%WIoi~m nfihi 2 3M8


3AdEW


g31nent-MAGLOIYIE
IMBSCTE:UR -PROTF RI&TA IRE


ABO?.NEMENTS:
PORT-AU PRINCE
s molor G
ois Mosois
DEI'PARTEMENTS


ETRANGER


S


2.0C
5OO

22C
600


J


Quotidien


a 8.00


Lit NCIMtRO 15 Cm~nuw


Los anrionces sont rogues
A Pcn-.-1 rlgce -am bsream do Jeamwu
A PIib: ch-ra L Mayeace & Cie ,. 5mse~
A Loadres .hcs L.. Mayeace a Cie. sa,, sill
Luadgam FP'
a New-York : ulversaI Pubdmya." C@Nm~fmy 43 WI
14' StrOMe

Lesa an Dsa~its inatris ou son me matn peas rcmam


L' (E nvre


L'iiatI I di l I q i &Cace,5!A- Frar (e(ums
do Sales purd, V~ aariii~e ltoI pt ia,
w ir en i2 i u ti j ligmiees- ill a i,
pmolo plus (. 'I(MJ l~uurdet" -,e
cooru un hut 'Ouijs ulral It- diii-
jigents, COmoI5 1.,'dce fluu~eaux iati
ap~r,'13 -- ~!!Ce fmtS I p _
tul~tret CLU1 iede tU16tt~ieit'r
ci~laqu(S I, )uLuI s etildiamis oeii cit-
Tous Its jit rdaitet diamnacht,
gzee[116FIa lc de L~imimrue es
boue par u i. !seur quw. apIlid11
i nos jew t,- A cunoita t'itiec-
11aladies Lc j *'Juct ajue d c ArLIet
iin-LS rs oIt- .1ur e ijtUnt, ou
dun A les t IaCx8 ilCerl d -
malades, a u x rI-dts d expili at:uz
0 U" ajo, eI. ci~iiarite tiec let-


pokique. 11 ,~ w~rta-es, iialu
6a dts fe, -, udvg C' i tlts, dt
I U 111 U li t ilL1-,0h S Ic IS s tie
doi oreaiit s du IICL, But ih2 tiioj
demuies, tie aiaaiabcds, nli~t'

"m m In c 'icdl duid CI~inabcV
Per wDte -
Nos Watidt or! jU4)gins S VA
69M IM~til', 11',e tt LoneI-Cat tCi't
hIoUMentlt):-.j ice tnoti eul&-


OIW to18 S 'I11a llel aei, maid~5I
UINiCUMI'd .L' cst um~e Ldt L Ikai.-
Uike tictie .t'ie quo IJoub huLa'-'
4p6CgODS oU' n cir npll--
Sque 61t iuolale Ilie ctux qua %isleiiite
Imu d~mariido ic-*si clout a de ilutrt
Kt- I& kIJIIp-.iti dCauLSe tie tOmi .X-
bdme ftut'*dai .' la chigte-I(, -
FIhsae ,,I .tb1stiqLni 5CCLL'U
k6 CIO jC *iA 1bius Ltd 1CM CIl-
ftuilunio~t. &itr 1 luitka-
131, ht e, (Iunie gramcdt
ph#,Ulk -IL, abitn!je Ia vie tie 4
NO t1IeILI 1a1e. pkasse souvemet
WO~' que -;(_)ieOaeur F'ouriaiei
pas que I upk ich.! Cdci[Otb
&bias. igniu et~ Ure ifsigl e atil
ULr h'l ni. iUli5 do 1nionikireul-
S b"I bsitv 6 Lie syJAIalaaqun S
Pkaa Par i .:1tnlit, ut a atioliefle-
SIm COLud u ulier etdo uLttii u
d~l l~jesqu. a I aid I CISmlI ii cii
OR" n'ava~tjL asieve.J6 ics C! 6iii_-
10ttoir, Ma i -od., ev~itue a 9IJ 010
14 mOmls led Litsyphilis Iiereua-
avon.- pL 10,L 8oaveiA, a
du~li Lhuu.Jitiitaedei txa ace


"O" 104(uelis rile be dissiwule et
%tawCtuI L".!,e CoUp led paikn 8
Laser rejettu1i
0"Qo Mdi[UiLktdIt sIus amoflS rei.-
"7Be dmseua-t lcyerts guera', caver
bkdu daeuger ij4'llsd.-at course ci qu'i'e
/ai court C ar,(UX (ulrtsl Coniaijer.
oift 6el direwauLiceutsi~ et pauivrcb
AU atIes it firuait~s, nout
6108geno es t rendus au piiy il
pife ,acicAinque poLI Uifelll
41 d pus amnpeius d~taais.
~Cb~fifamuS er nCollsbort~teurt,
at k:1 a actiit.atidI* ma c~he deb
CO'Bflt'd a iouz S soins et oi,
.108cotapte, tuieL x qui
I Iamo a dire, du caraiLWOr
a akh [es qua liosaice ojideg
WIte iell Ifique dle tmirl,
rut ete qu'A .ea re.njrcei
tor PleIL'tice et81 itvl~ulad t
gh IUD A vivre en colfuiDia,
66i rlareuves. Do~asavoahe Ic
Iutas dlidarite qua lodjs lie
1:IT044avulls aCCept6elo
SSCharge, mzaaascomtne1"uni
TOW On gu~dant chacun no-[


Aulx ETATSiiiiiUN IS 1'eais 8 ccptiubeLteiedMl
________des lies Vierges

ICvA IL~tr nott e I wC 'lol U. ii S. lB llCet I.. lact' .%' iio, /pit ,s iou ei4 r( eizo of t Ik a11, 1cOl.LjtcL e1A )l 1 1
M~irn dfe oppim tit Half c(t)l, cc (AU i 1,#11fI ,I# ,i bif1,It ., ,1 s-1 baiS : 'lt in i ,tIerU IfI 01 1 c It.;
I iP USI C NT L I:P S iq les liesI' it P, /ecsse lit eflect taih I par 11101,jut'4ur's des mioii~u fie.ueS LUu-
I PUSHlCET T E 1 Sle I *m e 'U rnt',,aelif t r, 4e41Icuain mas par v raj~t, A iubho s par I a Comnpamzie
G;RAND IIYDRUOPLANLIDU VM( )N- Le Pr~ident et sa suite quilt, nt Ntl -ie cvti'pfe tala chw-rqt desailes 'c bmtga1 j.juk,.Jo 'a:4 ieureux do
D E PREND A SON BORL ) o)0 PASI Yoik pour I Europe A dtstiration (Uf1te Vo u e ~ thd flae d'au ditre qu)LO-i
SAGLRS DANS UN VOL 1) LS''-SAI. du Corgr~s de la Pall. Vu ]a pz~vision suivante continue ~ 1-t, ij ier dl H is aur e gra nd ido~
Le secrie'lV/e Imtctls aut/w est' la Abr er dans la2cie naval ( Plublaeau No 1S2. JUt,'di~~(C'pedd
juI4wicatiuLn tetc Ct juL s,411. 01. Abr uGogWihn n65e Cong~ci .r~e~cui dialtimueti'
13U1. _1 Jmccewbit, 1914 'L-2m ral [Henry 'T Mayo cornmil.1-an-u ~essevnuie t
'fous lea reurcds IL ur !o trar's- de [escorienavale qui accman l 'ordeesseenuleIrk ~i
j ort de8 pashagerkpar FLii type steamer A bord dcquel voywgent les rentes A [occupation des lies Vierges Ie* ~cmbehL~
quelcotique u'aeropk~iae oAur1t ttbat egusAlaCndncdeaPix1nattpnr-t
I~l Iaiceitii 2 I~~elbre~ ~L~e~gus AIa ontrene d IaPaietC pour 1'ex~cution des tils de Vacte A rc iiv' :e
LU d -1. k1 7 ~oemei n rAur,,j,,t..


station de navigation t rienne de LCe rensylvanwa. ei cinq estrovyrs
Rockaway queltd li plus lreen.t fotoment le convoy.
model d'hydravicn le o lgaanitasiue L.e President, le secretaire d l.'a
N C 1, le plus gr-md c-t muonde a Linsirg et 1-honorable Henry \Vnite
void avec 30 oUinhles a atui bouiJ. i mmb.-s de la d6'eggion les Lta's-
Le pilote etait te lieutenant lav.d L iis au Congres de Ia 'Paix, ont
if. Mc Culloulgh, du corps davit-- quit.6 WWshirg'on la nuit dern'ere
ion de r4aerve et Ie vol lu: act u ** se so-t embarques aujoard hui A
phi pour deinoutrer I'e.ou mie puiari N, w Vor k pour IEurope A bord Ju
ce dessor du plus niouvtau Im0Cc... W
tle d'hydiavionpuiote-bombes. Auw&Ct ;to-g ashington.
0ne inudicaticon special .e [la tlailt Madame Wilson et maia:ne Lan-
tit VLe de ce vol de'tsal et plus dt- sir., cont du voyg-.Mr L. M.lHouse
so howniuts se placLeie.t a 1 aist '' tic Gin. Hllss, les autres memnbres
dans .es vastes tilanms de t'dppare-ii. e la dltgiation de la paix, sont ae-
Le prrjet et la constauctou ou N 1 G a en Europe.
avec aon triple inoteurs s s vas e j Le secret re Daniels a annonce
dame: sons et asea utres calacLetlsd- que I-amir.l ienry 1'. Mavc. lom-
Liquesturentpcurtuiviespai ittuaiit mandant en Lh:t de la Fliotile de
ell collaboratilur avec 1e corpsI tes I'Allantique qui ren'rait d'une don-
inge eurs .utie m, gue l tournte d'inspection A I'tranget
Lateau ottanu niue tcu hide oluto.I a le commandemtni de lescorte na-
tf t pour pihlaii au-debsus do tUoc- vale accompagnant ie Georg Was.
au inaist oi (.t. bine les plus appro- hingion A boru duquel le President
caables avaiita.-s des deux on duit \Wiison tait le \ovi'ge de Fiance
cLiisidirer ai- iutmlielliaiomis el son pour la conttran.,e de li paix.
ellitttiton. Eu llieine temps qu'ai ist L'cscorte s0 compjaera du U.S.S
entdieiemenet nouveau it oIagnil Pensylvania, coin -. nd par le capt.
come muodt:e. le N-C 1 comipoute L. M. Multon et de cinq destroyers
ita inven iois qui .it ltiL teuls ie \\ck,,es command -e par I. S. Bil
peut see imltistletSa I.e coumtjlrua- con, le l'v, ., co.imninde par F.V
o,: aeCIuIc eut avalt isue.be qu't Mc Nr, ie L,. co amande par D
ki ptccele a Bts epteiues on Ie
coLsiderasi daua lea ceicite naval W. Bg ey, lc /,, command par
plut6t CuinLle l SU LLUtea ausure que iialsen Powell, ic larnell,commande
coumuie umte ixpenierece par W. F. Hal-ey.
L est ie pitwitei lydiavioa amwrt- En outre, dix autres destroyers
ciu a Litos iiin.teurb- it tera attLion accompigneioat le bateau du Presi-
ne par toam two euus Lber y deve- dent durant its premieres 48 heures
upl a.t uA n mhublitlLlLn ce 12LUO 11. I du voyage et ensuftc sen leiourne-
du'.alit ui e itst as ut b u u.les pal ront. C -o.iat le Mcfan, le I adiord
tieullt. I.- plzJa Uc t a .tIioe Oille Brerse, le Cra., It Dorsev le iobon
pie il %u tn. de 2 UU tJ vs laildil son leWad, e ',one v, le Lain
quo I po.ds de l aip.cit luit IeUUe burton clle Pkn
61leste CL aanla teqlage e l de
lJOUU liviels. ESCOKIl AU PORT
Un tait qui done une id6e do la ESCO AU PORT
grande de e e osi hydrav.o A approachhc de la c6te de France
1; etl que l'eteodue des v lm s eat de 11 vienara A la rencoatre du b teau
12i piede, lA 'ouatus enrt Udle ail'eprtsiden'iel deux divisions de la
12 ptds. a tlotte de I'A lantiqice qui lPescorte-
tnect n neiit le N. 1 LA :' r'.jet ront au port. Le cuntre.miral Hug
de II)tkiway a Wastjn:on. eunv- Rodman avwc le commanJant de IA
.on J.3s' mi lei en l hIcules u aInatl div s oa No 9 quai o npread ei ba-
Oe. Le vol de %'abitJsujt-n a lamp teaux d! guerie &N.w Yjrke,le vais-
on Roadt, IZAJ i illeS ta, covert euoseau pavil o0 commando par le cap
Jeux ileulcsbe u 1 1 .Aits att le vu-i. L. Beach; lc lTexas, capt. Vic'oa
yage de Hampton uds A Nw 'Blue, le Wyoming.capt H H Christy
Yu k, J300 util es, pait I tl.urns et le Flo-ida capt. MM Tav o. : IAr.
40 ntuutes. kinsas capt. L. R. Dc S'eiger, le Ne-
vad-, capt W C Cole
img Be! Lautre d.vas oa, No 6, qui sera
0 .60 centires la livre. sons le commanlement du co.tre-
Sac de 25 le 1 i amiralm-1 T S Rogers, compared I'U-
Ches Mme J. Jolibois fi s tab command p r he cap.* F
44, H^e Tratestre. Ba s: ; I Oklahoma, cap. Charles
e Trersat8re. M, Vay i-Ar z> a cap. John A.
tre petroonashtS, nous demearons DL)y'o2.
forlemnent rappioch6as is un. des La division ducontre-amaral Rod-
autres-et c'est dana Ia conscience man a servi au course de I'anane der-
pitfi'e de nos efforts ,espectifs que aiere comme escadron de comb tt
nous puasona Iineo ailable contia' Jdani la locate Britannique tandis que
Ce mratuello, qua nous permet de la division de l-amiral Rogers aope-
aaa uenar, pour le b.un g6o ral, re dans.les eaux Britannaques poui
aoteo unat6 d'aCon daus Il domna pidiever nos obavois de. atiaques
has de la caenuce et dIe Ia bieuti evenuelles des rziiJcurs ennemrs.
saace-.. SALOMO Le contre-amrral H. S. Kiapp et
Ibreateur des Seruca medicauaca de o capt William V. Pratt accompa.-
Crospice, Pfrofurw da 'Kale d Md- g atint le cor Age presideatiel A bjar.
Id ine. au Ge(org Washaingto et rendrout


pi-iy-Au Ur~Li .1 go1u~ ernLewICLL jIIvi- t
soir pour lei 1'es des hides occidentales r-ap icg
acquises du Danemralk par les Etats- c* l ~
U ais pour etd'.iutresoL1.,tCsapprouvdes H ~~~ atij
ic 3 i Ma19 17.11 sera dt~peasd sous it* vtr i V' Uri rU) Ilve
la direction du J:'ii~iadnt P 200,000 d AI ~ ~ Hiia:do
dollais 9. j1),* 1115, z r~aalSe~r
It est oidonn que les piienients .
hur cethe appropriaiiU3sa C!lad, Ie
par 1'ordre au Contie-.inira! JA!iis '% 1'.1(( 4)~ t%
H O()Aver, de Ia imarine des L -s~~~L~ td
Unis, seront app'iq u,s Asi discteiiun Ct> -.nuk t ciesiatld.r 14.110
pour ILs depens-'S evelltlle~es nflL eb- vte iCm e
itets pari Lccupation dt:laes '% ierges *
et pour itCx&,cution dc twaxes previ- ~ c
ziofls contenues dans V-izie prdvoyani 'tI ., ~
Lin gouivtrnerent jrovisuire des iies
JeN itides o....ijentales a.utses du
LDautmam k par les I:'ats- Uais ct poui
toLs aut rs objits, a-ate ;ippp ov
IC M irs !,It/,b
It LSt re~soin que de tels pimmetrnfl C10to)oJ
sewon!tails A ut pour coinpte de
le tr~sor LLIOlAaI de S1111teCroix, IC
locolonLAIl de St Thomasect deS1.
loh i et le l'resjr du Port. de SAint-' Williamni neloB Me (UffYle
I Ii.rmas. Les paiemeriti seroat fails
sui~ant egre du gouvciiieur telsqulki litnanc.he dernier, 1 8 heures du
en par. I A il ebsaarepoui ddrayeries soir, est tombd, las enfimi ics tour-
dr.. pe:nbc e c cstr6oieries respe~Aives mneite t% tde., nii,&e-de i--camonde,
c pour le ittiait des o ins a'crripruna let co~nnie v:,.timne dC 1A fhriha'ddu
dU o t'U iC SL I 11o11A', i1910 accru.'It. 1, T:a1, Lian.
des iu ic' sur Iv-s ilis bous. c-_;ler t o..Lribs

Ur i r.. 'r : 2xr


Apic u: ,- '.: de
deu jon,. t i. :o ,o
cero. a:.- due si: i e : )p
tcre et tlop :.,rnd leti .-'n Jdi ce!-
veau, Ic'nporta ::.a.enment. Ce lut
un cri general le .:ri qu on ne pent
s'emnpeher de pousser lorsque, subi-
teinent trapped dans ce quon a de
plus chcr meurtr et anCanti, I'on se
trouve en p-esence de la cruellc re-
altte.
I oute la vile, a vrai dire. recut
avec pine la territiante et fatale
nouvelle. car Wilham, homme du
mondc correct ct gentilhomme dans
toute ['acception Ju term., ctait ai-
m6 de tous.
11 tit ses &'udes au Lyc6e de
Rouen, de bonnes et -olides tudes
et d'une intell gene d elite et rare,
il quitta les classes uiC to6t- A dix-
huit ans- et rentra en Haiti. 11 se
jeta dans le commerce et apprit la
comptabilite, en collaborant avec son
I ere aine. Mats, helas I les hasards
de la vie lont bienltt fait abandon-
ner le commerce pour se crter etpra-
aquer, A l'aide de ses connaissances,
uu genre de travail uniquement per-
sonnel. 11 lutta, lutta stoiquement
jusqu'A ce que, appriciant son mwri-
te, ses grandes ap titudes et sa haute
morainte, on I'appela come caissier-
comptable A la Banque Nationale.
Mais son cerveau ne se p'ia pas sea-
lr.ment A I'ariditt des chffres ; car,
potte et prosateur, William we fit
pat ses sombreuses publications dans
SHati littdraire et social a, tant6t
sous le pseudonyme de lehan de
Nayrac, et tant6t sous celui de Ma%-
deieine, une reputation vraim.at mtg
-W -0 0 --1".-,,. I WOWi-^ -4


Veinuntl dI'a river cheL :

Paul E. A ,x la
IHue da Maj/ ism ,I I E'ta.

Diagonal noir supkrteur, Alpaga.'
Palm-teachs toutes nuances, Cha-
peaux de paille pour homes, de
lane suprieure, Casques b'ancs. Gi-
lets de flannelle pour hoinmes et
temmes. Gints blancs en peau,gants
d- fil couleurs, S:rvieCtes damasstes,
nappes blanches et couleurs, Damas-
ses pour matelas,.ventails fins.rubans,
peignes, Mouchoirs de poche,Bas ti.
superieurs b.ancs et coalcurs, chAus-
settts de ti supetiiur pour entantset
cadtlsloits canotiers en crtpon pour
damins et fillettes, Satin liberty,crepe
de Chine.Georgette blaacs.,S)e lava
ble ainsi qu'un grand ch3~x de Tissus
fi s pour robes. Parfumeries diver-
ses.
Afin de faite de la place aux nou-
velles marchandases rcSues par les
derniers biteaux, je mets en vente
au prix unitorme de cinq gourdes,un
lot de chipeaux de paille et de lane.
Profit z eo.


compete, co.nme ses auxiliaires, A
I'amiral Benson, representant naval
avec le Co'onel House dans la mis-
sion de la paix L'Amiral Kiapp avait
le commandemept des forces navales
en Haiti st A Santo-Damiogo- et le
capt Pratt qui est sons-chet des op6-
rations navales a iet le chef actif d;s
operations durant I'absence de l'ami-
rat Benson, A 1'6trangei.


O5 )40is

I*bMoiI


I Ir ~II II


rm I I M. (RAM


Ltundi 163 Jaiavier- WI~





LE MATIZN


Faite Divers BANQUE NATION

MESEIGNEMEN'T8
METEOROLO 0IQU ES


OBSERVATO dK
DU
SMIINAIR E COLLEGE
SAINT-MARTIA2
Dimanche 12 Jar vier 19'9


DBrom6tr


iti'2 2


Temperature
maximum ;U1.:
Moyenns diurne ..'.4
Ciel nuageux ou presque couveri
jour et nuit.
Gouttes de pluie vers Its ii h.
Barometre leg6rement ea baisse
I. SCHERER
Clinique St Joseph
11 nuus est revenue qu c lc th M.
Lean, logerieur charge du Servict
d'Hygicne, travaille a l-installatiorn
d'une clinique au quarter de I Egli
se St Joseph Cette clinique qui ern
denommnee *Clinique St 1jseph esi
destine A contribuei en rr.ime temp.
au soulagenmnt des souffrances dt
nos iudigeuts ct A l'instru.tion prani-
taue de Messieurs les etudianis en
'.!,dciae. Lile sera ex.lusivemeni
ding'e par les p: ,tesseurs de I'Lcole.
'-js -c2',ironsi sur .ette utile
irilatlive -1 i 1 urout a se ilsilte
le- uns ( I' ..ultes.

4 Lil .t.:.'.t i qu'.uiA litU A L:-
n -" li l;. i l t exii l .tio l
de e l t n'&
.1 Cu .b1rLits denimde!;
L I : i :g d'oltrir cL
lo .. n u i '
S 0o .i V're general.
ser -


( I~nIt' -1'. LV i i A

main ui C .. 1,c L .' '
It .1 L! ~ tk ~ 'I ; ACfil 1f II

L~ ~ d t~.'~tc A I1 hyde iu
let lhs~ UI lo J eIcsonti-x-
bitien cut uon g:ani uc-e-,
Ce spectace inst. IL I -AOudu pati
sien .
A pa~tt :eIa, on aura un autre co-
%o lA urie 6ouine so.'(t,: en pems-
pective pour tout le imonde.
est A (C r,io
It taut sit,:..air~.~0'.
bier soir !il ,, .- J,;p0
voqui un I :'-i1 -u--.i 1 i, L
Pour -e0t, I w,
Monsituir. -I e '
Chet de a..L Mai-.i Mi.it.,aiC du
sident Mi U.-) e C LIM, hIU
Saigagdo, ancie itri4,c-1d- a. G, i- L
un troupe d anwi tont i.Ar~iie. i,.
vendled j I i-.nv t.Itr p ic 4 hai Li a i'L-
glise Caihtdraiv A ,,ilcurttsdu ixa-
tin une Messe so~ti. 'el~e de Rlequicin
A la Mruolrrcde feu \IAiheI j.cs-
ancien Pirtsiden tde la l~pub!iqut
'Yous les am's do regletit Uc:uill
sont invilies Aettc pic-u e ctr~rnonie.

Vuxme de- Itlims o ji t r I ,1 vc -it et q
C k t.V ttII S I it IA )">r t Ait fr~d.1.
U1116 PrjTAMtIO t Fiha L *' I.,1.4 V 111 rij 1-
clies et vokiri~s a' ct till Or Cli st. ithar
ruouiaux OWit tlli 1 1,)1 Is6 -8
tion d'hier uric zes 'p' i- mli antes
idle ce cii~a -uA i t Okt'iLVI .
Commne on devtiit s y kattedre
v L'Aiglon a tut *saj ilaudi cominure i
convetlsit.
Go soar I* public ats-i:!tra A uce
belle salfoce de press ndigi-ai~on don-
zin6oper Andt-06.IleIt ,i &LdiiiMenotev
qui fers, entire SautieF, d a touts
mrnerveilleux *vee Ut e bi vclette 1mite
A sa disposition psir la West ladiev
Trading Coinpaliy.

tOraite qui le rpit au rarg de no5
meillears ictivains, 1-nt en prost
qu'en vtrs. Cependart. comme I
avait le cocur ab!-euvk de dkgc at ei
de chagrins, it mint sa pu.Lnie dans
son itui et se vouaIt n, i~rement, A 5a
famille, A l'iducittircnet AIl'avenij
de sea chers entants.
Comptable (t tereur de livics, i
fourcit, avec compitence. tou c uce
cazrikre Aila Balique. uce carri6re
boncetemnent lctcons cit i~c~usemenI
consacrte- qua tit que It viet~ produmi
per 29 wort, re stra j; mis assliz
combIee dans cctte h!UL(n: (t impr-
sante administration. L mourut IA,
I& br~che, A l'Age dc 44 1110. emPor-
tevt ale ce Ilea sinctres regrets de
to b Iq et des.w Alinw.


[ALE

DE GRtDII


Sociele Anonyme au Capital de Fes. 15o.0ooo


20,Rue.Le Pelelier, Paris


Succuersules 4A Agences dati le lprincipa


les villes dEurIope"



Representants en Haiti


IRO IE ITS


Au C(ich l. or-au-ti iNci I'l
I1erle 't I v i'-t-anu PI-iizcw~ij'
sait la deuxat~no iuui.ce du sIWit-
dain. et ogm itD "
LDans l a cini rnmleI, lebur ii tumtkDe

(It Iu It LI tso I It-Fr, i' erut* i in*
-wik4aire, I spma~s d l-w Ian)ui j f. :trctu r g a,'r
1arti sl II C0.11 et, i i,-' f:r a et n o-. i
1.!i outrv- .dix nnunvtauti rieinbi'.- -jc,, -iApar le 1Pres, i
'o-tur \'tied .N *-mumrs. \'mclir LA NIUV h
viii. J11. 1. I ijirt, mct irutuski, 1,'[.)U 4 : Y.est retlrt Jani
If J, V. Mdi tniet.idt, P6I'Lls. Al, t -ti'e en o- upint
iiurelle, Pi.e Elie. nII,,-',:"' q U, l s U,.:
D'i is iii soiree. oft ,I-i dt-'l nil A.: que so 3 p r icc


1)I:TTON & C"


nieres ouvelles


%I A too
2 I'%CQ
I I a)


A l Un 1arld al c.,, uiwch ,cetjt B IN.-PourIla pro, -A C I-
io I it J!)(11.116-tde I e. r 0 s a mfrizali e, I
n In ileurs % I PJ.. d li GUtI A i I e~ mI-.I c u-
111.11;.-41-1i1 Oil i nZ!)a i git,,t ii du gouvernern nI-.,1 td
iinomiJi : n II I dlCL13C, g-cn ides
Ifeiiivom tde dalmels P.0i'&0iaiiiSrs I i ~Olt c miS -ia :el
I kIAIItttI8itti I. "'I SAC It--L.--L'i A I :InI ho i L it: bti~e Ii -I;. c.II: e', t a
t~elk, i eU heluleu d i;It'imoitrjdes d.11-'111,t u *n~re Ic L
dO 14bundhtS!tte niise dnaE dadu .1)1 j1 pi I. nb~e o:cop:e p !e Hir gilicr-
chami. g -.ii I I irr is, c:; i maCumnn:s-
L~a [)itec Ion tie HI'osp.cC .'S.intt s oil uinrri icimint
I ii-ar:u~ is do -Aes so djepnic jDJui- I lDRES.-- LS- L ~.rc:S idG-1 O
,10d ecOleJouuILLinl.at le j'.uLIS tl~t LtIpenha.guc tde I 1L. t ing- 'I elitgaph
~uss~le-Company. di~ent .1u Kinrls Lt.bk-
I~eae jiur ubawim:ht, Lhet tiU ;ti rmradical de Her-
Li goe.itre.L tic 0 h .isttridue tI n a &tI ue ;, ~tdurant ont d
dc St de (Cutxm partina pour heinn n- ii' I' .s' J L o C Li iJ~
p~~t L ssna pleHoiaint:. L i Avi .iU V IIIC: t OAAC .ttc
U !ui-i. XCr, le L%.p.1L poL~r i!~iO'
ct p ;'" idi, s_-cr a M\r ii,.s B tf

it. Is N (. iz 0.r i I. .5 h1'e1
1K ~r.e nie iru ku~ai n. pticrL I, *1. J10L_ k.i5 1
0 1 L 0 k [JU P L ),I'- ( I kA Ii e pi to: i_-q L, ".:trs ~m~
i't fiunma~ie U0. zac em et actions dne \ ....-Lc G. flral NMarl-h
tonniIi sit 'out miuculjpatluibminto e, a a mnu-,;ki. .u,o'ari hui que la dilmo-
can IA-AIr ell kiLtendidnt qu'ure act 00 j bmlisainJIl .inieri.ti ne se lait deux
c- e .-r IM i uoL inien tle. lois rpus v.Letc ii. d~m(obihsa 1)L
1) 11 AVEN %L'ILL EI I L.N N E i-'aisz- Au IxuI :i ier ')3 S89 horn
i'or-t-atm-Jinaceice. o 13 Jacaiveie1919ir 1:t eitI3 1eIar~
L e o suifrti'~w!decliatoau ljulum:. .ncirt cetitq o1 O
toii StI'OaL pdeblusrejVaUeLIs lt d il crIa ft, mc i ion a! glaise n'6-
11iiat) ~t).U1t, )ktt.AI )iii t It % ,I Altqji_, 1l
Uiiu I L, s e I t.%,v kI kV ii BAi : \.- 1. '...ini~S qU1,
.i t&:ti1AinLt 4 Iti .-l LA- ~ I ..mA in a koule
I II nhin oL nI k 1 it. iniiAndc Iana..c mn:mJra tc. L


Col~lai.iI/.-votis le:, bolitaes, quali~s
Si non1, failes uii essr.ai et


El


e
a


s


s
a

e
e
t
t


tie It maachiine AecrirealuN\0
Yous iertz sa~ifai,,



0

0 mIL.a-


I s i!! j, e'Jt Ut- b .0 P i L l i q I
t m u-; .u -ery,':-.e d it h u' --. i
\V \-i :;,, .- [., i ilei,"" \W il
si b e, ;b'6 pour dein nd-r q ie I1
S\Vir Lib): lLaii s o., '" e 1,
di.pit,- e"te les emp'oved ia po0
dc \ .v o:. et les grevst-. Le
iT.e ALb-es do HL Ib >1Bi 0l o1 t q q
is ^o nmlencctOtit It-ur enq'it ,t 'U:
za- Lundi et q 'i!s e-p6&en arriver
A ui prompt arrirg-mcn'..
\\ is :< < Le l)_pirtein it dt
l, (tjerre a an ionc6 pie le L.o iusti
:ii et le .\ w limoshire, dix I1 i s-
A.its ct N .vAr-;- l )itaux so. par-
tis des ports trar, is av 'irorn
hco ha:r:nes de troupes An.c icai
icS a bord.
Par cAble
ll i! I'- l);s g'oupes g')uverne-
mentaux continueat A s entrechcquer
avec le group Saartacus ; c lui-c,
s est emp:-rd de I' nprimerie Natio-
nale ainsi que de la direction des che-
mins ae ter. I travaiile A arrate
I 'rri- e des troupes de renfort appe
lB4-. ULie ge e i:n .,L an:t
S t :. i *r *, i
S I .
' .; c. .. c o : t t i d.t .A e-
."' ,i n. J111 vJ> \ i l ;r, re. Plu-
Stuis .()Up de la-1,i on t 6 cnltea
dus sur diveis po n.: de ia ville.
PARIS.- Le l'cFmps, public un,
letire du PiesiJent Wilsoo ou iI in.
formeotficielleinmnt C'6ennceau qu'il
ne dsire .aucunemtnt 6 re constlaert
conmme President d un E at aux Coa
teenccs de la piix, mais come un
M1nis re de cet L at.
LCULNItAG L L : On announce de
*Br,in que Litb.-chi Lh.ppa ,nirA-
'O.uS-eIieitnl a plusieuis ienta ivcL
%'assa'IIIat faitts par la loeu daLI:s
lts rues de li .i n.
(. UiLEN FZ D,x millo s d,
tin.k come ptemiae:.. compete sui
pilement des 25 millions que l'Alle-
magne doni payer A armte am6ti-
caine d'occupatioa pour lanvier somn
a rMves.
PARIS. Durant la dernirte reunioo
relative A l'armistice, le Majdchal
Foch appela i'tten ion sur la 1;o0a


C ieIV ledes chaenjin
de Fer d'Ilai
S lea 4clionnalres de c~ele Coi
'ptinse .0Oa coavoques en Asum'
bite gt~ndrle ordgnaire qa4 Guru
lieu a" BuI3reau de la Coinpaguui
No Wall street, e'a .a vilej de
New York I'i Utt Amr
qise le ( Mardi I F.ivrier 1919,4
2? heures dflelaprei 'nsh
()rJre dtii .otjr*
1.I. luppot Idas Cunvld dAdmi.
isration.
'?. Eieiliopides .Iemrdres la Conwsil
31. VDers.
'Le pver* ident dus Consed d'Ad
minia st ration:
It L.I'~atn /,A psit


'de se comporter des allemands pen-
dant l&vacua ion de la Pologne et
Provinces baltiques : l1s remireut les
armes et les mun.tionsaux Bo'ihevi.
Lis,violai.t ainsi les conditions del'ar
mistic-.Le MNirchal Foch aloute que
i'A lemigne doit se considered comme
retsonsab'e des dom.nig~s que
cette aide causer;, deviant elle meme
pay r routes les indemniits A cesu-
jet.
NEW-YORK La g eve des tr.-
vaniieuis du port continue ;les arma
teurs accept.nt l'augmentatioa de
lix pour cent mjis naccepteat
d sucane ti;on la iournee de S heun
res reclamce. Le ir'.f c miaritine eit
.o-mp.eltcime!it suspeodu.

e(a lMatsoll 1 /red
Motech est d-c'la reb
l nnemiu'.
I', r airile dli I'r,', !tcit de 1
Spu.j i ue 4,i 111 n t ill'rei
1l )rIc ci dera it 1 \1 .'* ,eta-
oin ie ,P ori-au Print- c. -' ) claree
ei lti,' lee
I t des cohsideraIn'is 1 i .rrle
lit qu3 la in tisoi K M\luller do
ailonalite allernal.di, able sur
elle place. por eA t.ayr de as
sotu, rare aux imesuieside seques-
re et de iq,.iJa'aon a c u boi de
fire une cesion a M litr Iorch.
que cette session qui eit lieu le
: septembre ,1918 pr nciite tous
1Is caracresd une cfsin lictive-

Les tunerailles de Midame Gabri-
cLe Barrau, diue Caramoa dec6dee
-e martin A j heree' a I Ispice St
i i iois d. Sies auwoa. lieu cit
Lr.c indi cii i :iise S. A ;ae

Boune Notivclle
Par le de.aiwer ste-iii.l', le Ba-
zar des GeutleilimAn vie ti e rece-
woir de magnitiques soul rs caout
chouc et cuir pour ho.nmes et
enfants.iBottines pour damrues, etc.
Passez sans r6tard au No 34,
Rue 1o30ne Foi si vous vouleA
6tre satisfaits.

Me Frank 1Bo1tw
A vocal
Jer tine (.llail'f,) ;,,lP'Rue

Avis
La mason C L Verret falt us der
iner appel a ses ddbiteurs.pour venai
regler leur compete chtz elle coonfer
mement A sa derniere circulaire.c@*
trairement ils seront co I saints a
justice.


Concours de lBeanul et de Popallrite


Haiti en 1919

LErmv/z isibiemcn.t le rcomn t 'adresse de la dame que vous chaisisez.
Si marete croisez Mademo.selle, si non, croisez Madame.S: clle est hi-
tienne croisez le mot etrangkres, et vice versa-


Made


moiselle
Madame


AdressI

Voix par poste en paquets de 2-50o-1oo et adresser i la Compagile.
Biographique- P., 0. BOX. 3j1 Port-au-Prince


En store chez:

L. Prcetxmnni Iggcrholm
Agent pour liaia.


UN' Voix


' LE MARTIN


I


--


Etrlrnticat