DooziaiD n 37 No434


P051-AWSPRINCE (DML&


Volldaedi 16j Isfiu Oi0


-


Clement-MAGLOIRE
DIRECTEUR-PROPRl ITAIRE

ABONNEMENTS:


PORT-AU-PRINCEg
UK, bois
Troila I5 1
2DEPARTEMENTS
TrojbMois
Tr~b d~ll ETRANG ER
Troismoim


2. .(
5L


j


2 20
ti LOA)


a 8co


Quotidienz


LE NUII~tRO 15 CENTIME


Los an nonces sont rogues
A rort-au-nPrircc ama hz kreadu i)@wow
A P'aris: cbczt L. Mayence & Cie 9, Rat Trb..a"'
A Loulres.. chess L.: kl'ayteceet CieC. 19, as, as
Ludgate H
A Ncit -York :universal F'ubicitY: CCEP-74S WO
54th 5SUMg

L acuscuit.4 imsdrds cmc oin acsc~at pas vink


la vic d President


Wilson en anecdotes

Su.te t Fin
En fait de r6crtations, M. Wilson
aime la var:66. 11 va au ihaitre re-
gulitrtrent, m manque jpmais une
premiere et &coute ausi bien les
bonnes pieces que les mauvaises.ca-
Spies tout. que le spectacle soil tbon
ou mau\ is, cela le distrait toujourt
de ion tl. vail.A la fin de la stmaint
il se laisse g'isser le lorg de la Po
tonnac it er a sur son you h..'it Alfa
fk'wer, ints il emmkne precque tou-
Sours Zvec lui un stinographe pout
le cas c a il aurait que'que corres
Fondant- A d:cte'r. It demeure tou-
jours ert. ortact avec sa mason pai
e tileg: phe. Le dimanthe, le yatch
aborde wu quai de Fortlres-Monioc
ou un ac te port. afin que le Presi
dent et Mme Whlon puissent s(
rendre l'tglise ; ils ne macquen7
j'mais le service dominic il.
Mats 11 y a un genre de plaisir au
quel se livre le Pr6sident et don't il
6 6 ties peu parl : M. Wilson aimed
J aller A la c- mpagne, les samedi
spis midi, A 46couviir un endroit
rnposan: a I'ctbre des albres ver:s
et A i',er devant lui un lunch Les
gens d. ,eivice se iennentAdistance:
es au omobiles sont parqu6es A
quelques centaints de rrn-'rs.Person-
me pour le -etvice ; pas d'assiectes de
Chine, r implement un pique-nique
lamiii.!. voilA ce que le PrAsiden'
p6tie-. a :out ,quelqudfois il sort un
livre dte Fosies de sa poche et se
mtt A !ne.
LePiesident est un grarddoimeur.
c'est pour cela qu'il conceive ute si
bone anWt. 11 nest pas de situation
si trouble soit-elle.capable de i'em-
jtch Loisqt.'il eeint les lumi6 es 6lectri-
ques de sa chambre, il tornbe endor-
mi presque aussi:6t, c'est une heb.-
lude qui date de lovgtemps. It don't
mrmme trop profondement, car, lors-
Qu'un pe;m incendie ecla'a dansIh6
tel o6 il babitait, il y a que'ques an-
rtes, 11 n entendit point le s;gial
d'alaime.
Personne n 'veille le Pr6sident.
l'ordre est tormel ; non pis qu'il se
considere comme un trop haut per-
sonnpge Four etre d6rarg6. mais unt
iois ou deux il fut 6veillh par des
officers de 0to ministere e: les con-
*iquences en fluent d6sastreuses.
Les moments les plus g-g:;ables A
la Maison Blanche sont ceux des re-
pas. La conversation est aussi t1ci-
n6c que possible des attaires M
ilson peut quitter comp!.tement
ses bautts tonctions et dcv-4ir saas,
elton un simple citoyen. oublieuxi
de ses anciennes responsabili'6s et
iouissant pleinement du repos et des
Plaisirs. S'il n'avait pas diveloppe
ceite liberty d'esprit, il y a longtemps
lqe son cerveau ne serait qu'uo
cos de soucis au lieu d'tre cei
iatrument de claires pensies que
hacaun admire.
Ceci parait incroysble, mais Wood-
row Wilson est plus tort physique-
ment qu'dl ne I'etait en 19t3 lors-
iu'dl prit ses functions de Pr6sident.
Cta tient peult-:re A ce qu'A Prin-
cton il ne faisait pas ass s d'ezerci-
ce. 11 ne mange de la viande qu'une
fois par jour, il a pris du pods de-
psis ces quatre derniires anaies.Son
aspect ext6ireur est plus rude, ses
aeuz sont plus brillasnis, il est danms
i'ensemble plus vigoureux. II a un
avail fog, mais il a sar lui une au-
siti iumase 'C qe tes d'ez-4-


Ou va I'argent


IFeuilletant le rap rort arnuel de
I'Hospice 5 Fia.i;o.s d3- S nls, ites
yeux sont Ilstts tLiidu s's incredu
les presque. sur ces In"s :
Dons divers en l.'/,.G J; l2l,10 !'!'
Doou vient tout cet argent .'
Ce pont les bones fo tnnes a
dout parleit la d'rectior. I.a sucers
sion de Mr le Chanoine I o0us Caz-
a versa 2 4u0 dollars ; !-i g^"-nt
reux bit nfaiteurs ont v(rsa chain
'1J0 4o'l.rs ; les uns out voulin ar-
l.-r ationyftu t, les auli es ont letnr-
noins i.)cFnts dans nos aalles. La
voiin't mission cofnii'inale do Poit-au
'rin' ce a verse ILJO1 gour t.-i. Vrui-
inent grCrse aitillerie ( A.L I. P')
4 donnA in Irveillh t i s nent LP r, '.
G. 6.121i I est arinve de par out eni
mnitraille.
On dit qne li direction de l'hos-
pice avait' une poule noire ; la voila
la belle poule noire, la ohiarit6 intel-
ligente.
A ce pro.uos la Direction de .S
Frarcois de Sales ottre aux grob
6tdtt'isen ti fitaanciers,in lustil elt
et autles de Port-au-Plince et de
Ia provin(e, uno btnne optrat on
qui sera t'es gout6e de la popular' on
fera un bien trt3 reel. et te-a u i
r6clame perpetuelle pour elle- de-
vart Diou : la cr -tion d'un lit d'iti-
digent c(,at : 2U d(l'ard. C est
un plact iinnt uuie fois pour toutes,
tu6s moral, tr~s humanitaire, ttts
chretien, et qui pourra occasiornel-
lement prcfiter aux ouvriers do cot
otabI s-erent.
L'Hospice loge habituellmerit
20 incurablep, ho1nn s on t -irnme;
plum eure south paialytliques oj av. u-
glts ; la plupart sont d'anciens uu-
va ers ou ouvrt 8r s.
Mieux encore :a lalle des
grands malades, operas. ete .
Oeux autour de qui a'exerce la acieni
ce de nos inndecina ( 152 autr s.
dcnt 13,.? sorib gu6ris ) Ces sallea
out thlcuDne ULe douzaine de litsa
sciz ekont i la charge to:ale de I hos
pice, sah sucune subvenlion ; qnil-
le aine gdenrtuse voudra prendre un
de t es li as son compete ? Pcurquoa
ceux qui font ktur teitsment, ou
mieuX encore ceux qui soe portent
bien ne feraient ils pbs, un- fo s e-,
leur vie, le gets t de do er I'l uspice
d'un Il ? Plourqu)i &i l'occasion
d'un marriage, d'une neissance, ou
d un autre evenement heureux. ne
pasa Eonker i St Francoia de S hAs ?
Cela ase lat couiamnaeut allieurs.
Npus connqissons uhgennreux 6tran
ger qui a dote no do nos Atablisse-
m[eLt. non pas d'un li', mais d'une
sale tout entire. Qui nous dotera
d'un Otage ?
{'tIoapSce (j.t appcl uux grosa 6t.-
blasoementa fit anciers et industries,
et le prie de vouloir bien exami
ner a-i ne pourraient paa fndeor
in faveur de leurs oqviera maladea
ou be0as6s, on oa plusleursa its i
iSt f(sncois de Sales.


1Maladies des ye 'x
Maladies des yetx
Docteur Felix Coic.u
Oculiste -- mdo ;in, chtrr ien
Devant iaritr pour le Cap-lai-
tien oa I appellent des affairs
professionnelles, a I'honieur d'in-
former son minterssan e clientele
que la Docteur Marc Mithleu eat
charge de la Direction de sou ca-
binet duraat son absence.


riesce loot vraiment entrain6 11 sera
le rare exemple dun I'resident qua.
pbysaquemenat et moralemeoi, aara
,ga* ptr Ie travail.
Du 4Bvrrr frwco amancs s


Aux Etats-Unis


Ii est ordonnet dc ietil,'' i dan
ses bion M.i- Lv ,.. 3as


fllI -
S


B'ietlisn 4,t I ; d) "I1


A M.itchiell I' dii I. jo dieai des
b ii viS ~mueium.-, ia pubs I alnaioucA
Mint3 Lily IHus in til. Lj t unci
[a0claiult-.1tro p iou 'tu i :e t isdeileo
'JaI3 s. s bieat sen vt .I j a' stctiou
'I doe0 1I ALte ouC CitL*;,II, L w A' Aijlifle I ZC
Avec I't'1i101Li *. leIta- I'[ !,L W iltion
at do 101gue CA ~*I 'ta ~it V11,1, 10lel
oocivoir Lie ut'j' nilto t), c t I t011
i t I 4iLqu to : Laft'; lt.- o u
Aoule 4qu Ie Val 1111 i 1nos tci-
nemnis et le 'rre.itetU. 1-. a b Uiils
ohie oil Laarutip-1 it iieuuuill
A Iad dte 1. IV t ai; 'liitie
route P1 Upriltc td- I iu. tt oe .1,1tat
eid te aij ardieii dJt *'rI, ient eo un.
diu dit. tu6nuriea' des- 4r,, UniS eCii
vot-tu de I1 acte L-Uii dl-"'.011tCO tjUi
i ubtijc dUne di iiiiivi ii Ija rdieti
-i-s1, lsens CU o"IAS it 1 1i h ill tpa,-
eoiUco'0 6tt piliCt 611 S SSA m III tl*uj :11 h

AL la Gh-aambr3 dsKpc

LoNo dui 1.3 Djcemiiuuo tota ui,
ciel -SZ BIulletlil "I j tb 12
L- con ito amir&IlCharles J. Ilidger,
[ro-Nidt~ti d UI coiised e tiut~Uit du
B ireau bzoiwlraido i'i IMt.%lal a do
Ciaot11i, 1,d -vaujt It 1,3cu iiie to de
tlau'ea uid' Als doIe it liaia'b. o Ue it,
uelleaueii (LotA'e Aale do lit cJiu~
puassan 8 ti n118110no tiLUUte A.iJaului
PUi6SAIXaV iAI mitine.
11 oit, I loui peut epprocher t, LccL
u-esuitttt cii rI~aiiniant ucbaqU3 i iLmt
it tauux tdedeve'oppeune~tit I< usa
raw quvii zuvoiA pelaiitLre lee iet-
t~ourcen dui P. Y-4, fld u qAUe CeLte
."lalut, 'U~il A *MieaLteliato p-id phU.,
lai-d quen IU4Z Laaiiatal b adl.ii
pru~clant le Ofait quo lea E Eat.-U uibk
tiont oil uLuau do cotistruire cun gni an
tie mainome arclidinutieLeif idi qAI
sera da devoir do LI&xuaiame de
Iguerre tde piottger cetto twllitoe
unsrt-hatde aussi bia'ii quo die gar~ai-
Lit le paysa coat ~i t'invasion. Le toEU1
dia peia'mini ~Iqu iI aera Iineesaiuw
'etirt'l r Ipur I& marine au ler Juni-
let IiUU ai 6todoniu6 parr I muirai
BAdger coininedevaint t necte3W Ut U
Le oliult-3(ils Altaroireaa taage-
res a euieiidobiner dttus ts iajirte tine
delegation i t apput d utie ialt su ion
pour deriaader A It conforeuce ov
ia pail ciuctroyer i'Ll.optuddaaice a


ComnitA consultatif nomme
par le iajustemenL. du trava~1
Od ** IJiIdAt U S 8L*Ilotl5
Le De~parlewient di4 Trav'ail d4 Etlst
Uaais autslrisela publicattws de
cc qui Suit.
La r~organzaatiou du [Jrar'L-
Mailt 8U TravIAIl, to changotnoitido
son organisation doi guerre COa re
uo. orgaoasa-ion do paiz a 6 e ea-
treprase par le secr~rtaire du travail
Wij 9axaqui a 'ioan6 ub n conceal
consullaut coniioi6dedo&cbefedo
dfdattrets services du Didparteineut
dua Travail. C-3 coinito qui doit Ira-
vaifler au dt~tail d'uu vsjuhserm mt eat
fo.-uil do Louis F, Post. sousaassr6-
cairo du Travail. rr6jadencat daWo..
tree merxbres qua 50o1; A. W.
pasker, chef du aervico I#Ipt au
UaireAaad'zmtaugralion, Royer W.
Ih~bsoa, diroc our dm service 'Inoftr-
wation ot d gluicatuou Miss Mary
vno Klseck, hirecteur tdu strvic. (do&
fogflafes, eDhiA.y6fs donuIaAIndustria
st Grant Hauwahtoo, direossr do em-
yvcO damoeowdu~aoegdo 1rv@"'


'Nos Itri~bitnattic'Versepments libree

Pour 1%zequihafi*,, d iuys os~ulags
Us tribunal tde paix section sud a, mPfole4(Lefsi8'ent~iiJue mfrai-
dans son audience civil du ti Janvier eiteseiwsfeSFril
courant.ei Jlsclui la prt~sidence ,o.s aeSu1e: out cite,
I A IIii e I II t ki! 4fI I *ti iS t_ IIU n l~I j tar, s,J *d jrsi w

'- A fred -A! I lm'tr' corire Ch3ch,!. te M.1ir 4
tij] d al if .'1bi i'aul clLrdonflie I

in ir~1rn.*u tii 2\)t's lil:,re dois "ta
s i tfir r ti t ,o a cui eii! .t i ot itio tiq "
(I'm aderI lltit* iv dUJVia Ita 2I O t
Jt'4Vi Co.ini ~ ~e~ iiu Mo- AENSEiG ED ivers

'IU II tIL '2Vt:tiw r dS.i~
hI l'i l At LWorI n 1 .lt i t O'I I N ~tr
i a t~rI- mdrib ii ~ iiireja cin')sltai' e CMIN Ad i kOLLEGIQ

jcr-iomhiello des parties A l'a1!litmce SA[NTrM&RTL4
.1- m iercredi: d~ptreni a enrvt~s.
Et l oIxntrilie tCOIrt v M"[, j- A i JlhiYer W'


je! al L) e ) k It~A ILA iji jtuII I 4 t j Ie
neLa p i nVI vteuri' aclaintoe Tmpatr
p)!itit, o 4 eiia I,. ht- Jarivier, 5IU W U8
ji I- e VIdI-1" tiur 11le lzl ~ US~UL&U uyenne diarn*Zbo
A i' evai~m. ttI n n o te Ciel ctaii le lour. un peu, nuageux
Le Iei IU rai dt t I uSOCtIO-3 not d la nuit.
d, .OJS id [)OPI C i rCe #1 .1j Ug0-bhup. VentdL1"%.
pjete il Gil .\ugujiJn-11. enldiu el oBiro.,iitre :orit a,.:_
taulieticsc.~ iviies dui 7 j'tiivier cou- I. SCi-iRzu
i*Autijt ae JUOZt-tIiI rLi suivtmiis:
10 A B a ittouiwe iz co:i're G. 0 a ri am
M ~ir Ili CAii1ii.t: quidoutiti- L~lm-aii
ist et ep[ut l loo't co '.ime lo i 'A;14M lie I reUA d'aS l[A 004r-
"JO~l.-il.a payer "ilsansd4Nai se 6 a mort
la ,i 01h111 1 11 --S x (loll if-, 9'to cotittits Ni (,itses so,4~ 'it Ia i& 1s qtA
V)jivo i i 1-1Ilidildui s A & ui VtotiiiUesetflt i voi xi 610
tt livrees.eatfI, Sc i1ltr
2 DVcrus Avin cotjit- F'are Ver- on cwrs tine a'ke-lo ee que ser'fj la
Ila. Cteiui qui dumiitidt, ut uLcounre repre~sent~shon tie dimnanche du Ct
i10 deleiideur tt tioau ito pi(tIlt, ad- w ~f, assuritnow.
j jie deCUOCUGUljLs do iI act* 'Tins le m/ds. ir's en /')'se
.)JI 'Ili 11th. coititio Min i Lorina il go 'd
*_j~i .LClu qi ppinto le(1WdlPe-ii ~Siarveiller lei rton
I Luaumi j 'e A I' au~r a IILUj~~.'S IlUlt L p a- -Jt ue ur, les no--
tklace il").t Jo ai1. Jn l) 'I t L o m i ~ ii
LGlnuzjiq)ne,,1de t'um'js:.H,',, IPrd~iaife'& T~ ribui*, es b- u it ru o nlnpars.
*C', (lit /14.t I. .'S Ae ev r ls b ue t ro ois
OlaA ) c m~ itre 19J. Galicia ( ca A er.registrer ces falts au
Geiui uim A i 1)ju't- I ) d#. muttiur de 0 tO t! ithin,, a !, i. ie Moa~talais
SUI dCtlIUA c to'i dt'I-jtt~ici n l11 ULIA i N*-N dt:dIs' 1en d'autrei
Iiiij t Ltatt dt~iiuee doe fulid.eanent re endroits.
JtiL~tI& d'--iailude FtectiiVavratioiiailelloLa Gendarmerie ne ranaquera paq
puoduice pair ce dvraijcr pour didiut nous en somnmes Alirs, de ruettre I&
ue JUStilicatiuii ;,C:_mdam~ijolo tidomain sur les coupables.
twiudeur aux depetis,---


1oi ne nittmvelle I
L'Agence de vente de la
Haitian American
Sugar & Co
A l'honneur de prevenir !e
public que son l3p6t, situt ltue
du Quai N* 87, fournit du SULRLtE
aux prx suivants, par 100 lbs,
amri cjn.
Sucre brut G. 37 50
Sure blanchli 40.00)
Les vents ne seroet pas fates
au-dessous de 100I lbs.
N B- La Compagnie se pro-
pose de metire sous pu en venle
une autrt, qualil de sacre p us
blanc, d6nomm6 Sucre blanc.


Aux CaVL s
de Bordeaux
Mr E. DEKURIX avise as client'e
qu il vie t do recevoir des Vias
roug*e et blanc de Bordeaux.
Via rouge le gallon G. 12
Via blanc 14


A l'Avenue Juohnu Brown
Les Tiavaux de construction du
grand 6goL; de l'AvenuelohnB-orwa
marcheat assez activernent. Deji les
ouviiers atteignent les abords de Is
mason de monsieur Pressoir. Ei cet
endroit 'e ro: est si dur qu'on est
oblige, depuis hier, de le miner.
Nomination
Nous apprenoas avec plaisir que
Mr Felix Di)ambons, avocat du Btr-
reau de Port-au-Prince. vient d.ere
nomm6 repe6tteur au Lyc6e Puioo.
Cest un choix excellent don't it
taut feliciter le D partement del'las.
truction Publique.
D'cts
Cet apr6s-midi, auront lieu A It
Basilique Not re-Dame,les funaraUles
de Marie Neila Soulfrant dec6d6thier
spr6s-mid Ai 2 heures.
Les amis soot prits de conidmar
cet avis comme invitation.
De la part des families Senlfkt
et lean.

Nous apprenons la mort do
Luc Michbe survenue ce madi.
Mas-on mortuaire derhrireM
position ; lea funbraillea me fiotL
demain matina Sainte Anwe.


I I


C- --


a a)






LK"MATI1


Ir----- -


The


Extineteur

Pour maisii~on ci '104)
a,

f I'eurqroi attendix ~votia que I iac-a a'r O- z.tts'K -
voun Pyer't de vutis actetar L1 1Xif (x'1 'ala
Act'si t a oluri e tinativnatit t t \ I t ~ LI I IttII-
01 oiSqvt I sactdf 1-..
L*xI j it c utiu 11) It I. N lV' e-,t tall a4t1c111rc1 fa11
dolls ill Auto o C illn~~ e ilvI N ii i *a t 4a i~k' (1 -1a
auto devrulit! en a%(t)ir tinar it tica. lit rCl t.
S116' sl i e at VwI .sei 11 pVI tI ut I,' it-aI! [.I CIfri 0,;' 1
met' t r I MUijKt l tIix &~Q
~~O1I't t fd. .t tifL 4Iil ale(1-vt ir 5. ~ .
102 d s~ C s e 11 1 V!-l 4v ; P 1t 1- 1 t a.a i



IMAST CA

Lp atioilletar et t- I ill -* a
flsumirew at,( Ii~A Va~ '-, t- l I I i. -
el b~t,ii tall en'rt n f' i I I IIIC
4*,isiIA -I)I. ('011%
n &it iiier !kit ~ ~ \ \- -'%I I I a I a
I iaJUe, IlILLs I~, l CI' t I i, Ill
l x l2,iAI





Fr~rnervaliIi Contre loc for


., i f 0 1 '. -, -0


'. .tlq
I, -
CIW.\(e


* I
It S
I S Ii I
I'' It.- I


A'11 l i "; t~ ~


( Il)eniidez pour lTout a


West Indies Trading Company


Ce que chaqtw ii' OID tievkait
(avoil


Spee. o meters,
(:liarm) ~ven, 'avmr o mreibien do railles ii a flit
(,, lite %-~,-. se auto 1)Pt u d )iner. Vous voulez sav.cit
i si voaaubicn tie milles votr.i caou cliouc peut sup-
uit itt (a( b~eiide bas'Ji Ie VOUS US* z par' mile.
i 101S 8 alt I atZ L11de ces tia-aux speedoineteis. kirtz:or 1U



Tire Carriers'
P'. 1 1,( Ci 2 ci v2 pa s ex rti A 1'arric~rAade votig
4~~~ c~ ',aad itat 04 d-3I co-iqu'vlle tie puts-
a.~i~ a.h. i ,p aea de i'dj pte ncee A votie auto.
iz or 12.W0




(me Ire elioc pour Ford'
Hl-1101tA a10'1-0 rH aututbile bussi sg' t~' dle quo c~li
41 ul lijk p Ilei ix or .-IO




1iteiliel'8 visible's
Vo s w w.i i Rldo connail-e la uIjantit (Jul to
;ii .) ftwtit eta 's bitII. s do so toudre iLe
iix 41 ci It i 'it i ec coftat ra plus (her iue F1 voum
-I i I t.m U I I II1' la e r.IPrix or 7.2-P


d. tii lir he) I


W..; (lhhfloflableis
t- 11*4) d i n jeu de roue-i en til dq fer
ti ,a i ixwre auto tine belle apparence
11a0 Ae'o~~ Avee ces iouls urie Iernie
1 1 fi Udas tueltjtit s mnhneit, i'g-
i.l-ie 1 (IatI) Mde val-ur. l'#-it or i75 0
it! t W s states en buma. 1Prix or ~38.Cki


Depe~che:



l'()ueft a do'VIe, _l ,If aatia t! 1.,
dement It- t oi illI'a-
uelou ,i .: I-IatrrII al i --
tout 1 1. .A tat ~Im~ia--. .1:I. -

lvcrni nt I it' I' allt isa h ii ? if, -it '
par qari- Ii al do i C*i- -
tie s de Ita-s j: 11a1- I 1,
batauila' s ia, i i, u i a -
d It 'it -114 l'- i i 0
& m jt- Ia -I~ U a t \ Ofi, I I-
Ite lat ~iI t ,


it I Tai:e wt a -~ -12 -


leg i j al()('18 ,I '


I~t
- 'ill ci


I,'x ac wtie -t t -

granade plrin.tlu hdu tois', ditr a 'ke
Nr okiai- I t iti p e. c' v; dllid
t.hesen vue du cIc:i-.,ut die la j4~
des QUViciKs de lai miane, ictsqucl-.'
ont !'omnmenc ce nK-fl tam l-it vir-

rade de New-Yum k, ont ratI~u ccela
ouitut n 2grmt~nt par la nomitiztao!'
Joun 1..ouseil de con,&i.. ton A.N, %
Yolk-qui atbitreri Ic dA-tlacnd- .-
Juratau dOptration attdILpo~
in' annon~que dAns 4,S hiturcs-l
-cra public un nouveau tairit die s--
&ire&. apphic..be A toute PNquipa-, dt
a Marine indtfendant dui cont~oc
Wn Couverrement


110pore I SIS Linb
L~e SiS O~ty ut I tilea ven int I dI-t
St Mrtiniquo cst at i vvrit, !o9 -* -1
iacni-e', i Ci l ortfmci I .) I i
Wi~nie et sera piab i1) 1, U.,1, ,
u Pinc POCLundi I:1 cuura-t
itin6vaire du bittedu seias iztei
-m arrived.
Poi t--L-I'.zr~ce, lo(jJati-er w.,-j
kkdbward 11. IRA PHAtI A'& (-.a>


( J)ic#' uf V ,i,
iij ~~III
-I

C I


C -
-\ I
CI 5,
C -
-, t ~C -t
C,. ii I -
11,-C-
A
a ~ 0
C.:,
-- 'jtl*C
i Si- It
a-C a- a-a- ISe Ii a-
-' I ~. a-- I' a
ii- -.:a--- a


* C -. f
S
I,
* 4) .-


-1


U
*~jl i-s
iLl 1-'
II I
A


I '~-


St -

*itiI~ ~
~ Ii
-I
I a j Ii
a-.

ii ~, -,
I, I~ 4; ~


C.! ~


a-.
e~- ii


I.

ii
I,

t I I-
Ia


o




-


k :-- I


Cotie. it riA vis 4
ii C d I* Nl r'te donner Slir l'ordre des SAquestres [i'1i-
fl~ 0Jr .U I tL 1! M. 1* .1 taurs Pt en veiva udej pouvoir. ei'a
a' U.,_, eur sorit cnrit~r~s par Ia. Ioi du 13
'~ ~ ~ ~~~~~', % i I *iela4 *. k .Novl,_,nb-e 1918, ii soa Uroc dA 16
Li Y, R mit.e1P.1I Jativier 19t9, A Is vente 4
L) ~cr( "A.~ cr-i 'e ptib'icie de
Li tI CU) *'- I'Ia*1 0 A 9 hrt a dui atin, chez R~eIL-
r( 7 ~ 0 &Co,
-5 CaiLses manchettes
*MmR (hi-n ~~r s ir d1 t -,vatr 4A ''4 bWilt's
r, 11,fL-' 1'' lilies
toill 6.111.11,114.I7 '' fer Llanc dtatu6 en
feuilles.
A i ~ -'~. IC~tj~It~ ~ 120 sacs ciment
II ~ v~It a~i'I/st s pi ir I151) sacs vides
51.) cacao
'SItC..'t i11, hQq f'-vq P~,. t divers autres articles : icel'e, dta.
-caitle, Pic.
AVIS A 2 hre-4 do 1apr~s-midi, cii z
.11I I1 i Vt-1*ialllot~e ~Oloffson, Lucas & Co
Ill 01cea i 3 sacs cacao
111)1a Ia~ tit ('-i ades II ic OA- 1J 'co onen grains
la (Ill., cr'teS,111.o0I)41111111"o ~17 1'colon rachind


12 ie-.l 1;( .1lic. Comp0 rI~dtto~r( a et divers autrel
4t t., V- L ko,-cayleur public
f-*.a .IIit~lit, IIt S- a_1IiIi1 1 12 CboN-TDRUN ELIE

11r, 1. 1- A)tz -* ~ -ESPIC d. BODIDES
MoIit2ti- a ~i.- e ltt %A. .J *v S t P23 PARIS Avocat
~it'a-ti lit a-uI~: J. ESP CI r e Ciacttsac.l -1.s

n. A iieri dii L64.*J_ k .~& ti.I t-o 1.:. l 1)__________________1a~i
Pol.,, au9 ~.t.it- iI lt ~ I v W j v(~cue ~ ~cet t i ol~a't

I ~ O ~ a l I t m I C ~ A i ~ T a I I I ( Iit Ia j i I s rj t Ui N* 1 0 -I I -I 1
) I II I le k'iu lAtr 2I I / SI *I s. Y-, Ik Ia-'%a v' ~ c i~ s, f a. b%,c ) H a It I i e n 11
IIi_14Las (I t, a-s-c '&Ii [t a 8, Q-I iIc,V 17)IA. ~Ise
I)~~~~~~~~ Fe :.ophi ct ~ae~;' Cola Zt b. ~a it E\.'is cement le torn(t 1'adresse de la dame que vous cba~sisstz.
D-10UN 1,1-1111. L:IlGUA t-' (;ol4l%*!. [antfe IO mc jL St maniee 'oistz M,,de-ro;,e-1e, si'ton, CrolSez M-idame-St cle est hal-
A. 1SAILtu- IILA.\N~ 'A 1 7.) cot~seb. GuA'OU 2 C1w Ua.t enLIe CIO Z l o rvgrs vice versa
Af llerl PI i ,a-.,rivr 1(1 0Itai IaIs.
i:Gu~'. '~ui.eeCaU~cMwi I dea -13o0. edIle Htiticanc
Vieiiuezjt (1 irrivtr 103 cab~ svliIIJlbihC adm Errgr
I [2jlivies P. L1, laaren& ati. i.aAujlt
blaisOca II.84 i~ternit)1,i~ta lsIt'.'a ta

ft lg 111)1 31 L I1 u ,.ir Li '.- d I l l dvst A d ,( f(1 I J i~ a -, ir o
1)0 ir it t It r. Alj'agda I it. a- '-aU -. o 2,I dI5. -q tadm e aC a
I Clot. Ii cea-ii C IlelIJ t 1) itt s > 1. sL -a. [~ A u C Vo..~Xix p rposte en psqtir's d 55 qoe dp eriI o pog
k I i ~~ c t iqa-fU 11 tsI bb, VAi tUl 6 B~c,6i~jh que- P. 0. ]BOX. 31'i'ort-21-Philncc
ol 'au ir. sjuiA 4 )ies i CS j c. P L I a.1 Itb ." .n a

toe, u~ e qJ4IS.mI agLA~ce.- Fa, i.e w.u s .U N E 'OIA 4
Pnix defiaaui oule (coLitLr'LjLACe jVol L-&UTFl1UCO 10 b J"&Vi-.r W A


a


- I kL~r


Des