<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03328
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 8, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03328

Full Text


b-.U jnna i" Sn 32


FORT-AU FrINCs (ear


Mercredi 8 Janv1r W01g


46ment-MAGLOIRE
pgUCTKUR-PROPRItlTAIRE

ABONNEMENTS:


IMORT-AU-PIRINCEI


jv ois

rob MOiS
-ETRANGER
P*Mois


G. oc
a 3L)

G ~2 1'
Ihkb co

a 8.00


0


) U).


Suotidien


-- I I ....


LE.LNL i Ji1O


15 CENTIMI


Los annonces sont request
A rott-au trcre aux tureaux do journal
A I'mris cf ez L. MA.Nm~e & CiC 9, Ruae T1IIL.,..
A Louit4r. lA cL.' NI.jAtr,,c ctCie. 19* as, 25
Ludgaic H '
NC%-I*Otk 9vnvtfSAI PubiacktY COMP&MY 41 WOW
)4tb Stret:

Lns acusziaii, rstris cu rcca atscat pam rcudma;g


a


Homma!ec ;i Il Memnoire



DE THEODORE ROOSEVELT


Los dtv~c- zipubl~foes liier ont
rapport6 la ioit do I cx-p;relitle n
Roosevelt. )rfldOhowI)II -goAI
pdmoire du gracid hoummue disparu,
Waos reproduisemiici-dtesAous les pos
Noas uivamts extral', soit do est-
Imopres otivi ieset ciduclat atioris, s(uit
jtcraiis divein'jul ount ut6 cuusaci s,
do Soo vivant uljt!we, a ce putimii~i-
Doso howrne d Eir.Atqui, 6tant ne Ceii
M~, vieiAt de b'4Remlh e seuletnerit


da Service co' d de cette z-aude iia.
We,. le cliht Lide la I police admlulstua-
live de -4it[ I' rIlincljhte meoti op"!t.
(New- Yo i k ,":1Itforxuioniialf e kat
(souf-pe .elit d L'af) du Depatte-
meut de la V lie e plus onrirgoliue
olficier 'vou tit e la guerre Iin--
pIfow-aint I& i'et gouvetneIUrde
hew-Yuik thl vice~-pr~sidvnt des~
Sl.'hjmnjii. ',ui avdit bri~liimne t
rdosat dwl -'J es cea )OS.tl~lis 0
qui a'eu tdjt acqutt!~,6,itt3a urie. i-
Inasutres, c-imeJiC 1cii cunme i o V
1Wi'Ournws~ait 'a seuI.- ~randt- uwcc-l
WioOde ru~i.pt1r un ser vit'teJL.)W
De poUv8;t I'n Lu -A a Ia, I-( Icfw
QOune E .i-1Ceet i~t un xerlei ct-
HCUmuiI(tb. piopies A faIfe sentir
1l11111CLULI d ttoutes les braticles
decette bajitin 'ie ltHCii~uf. s
(Dr AIlbi: t ntw.W Ittioduti:ton !,u
@ Pblit 21 I SCet lieb ut PiesideuL
40svl.)
#Je Buis i, -tL-lcain, par lkh'li Age
el p r I-itijl, qutL I jUe blitue
boeque j tsie Iu tccumLplhr di.s
19ve9119 ~e at aC1 CCUwpII~e Ipal
J'Al 891av~cc ui dist~s le pass. tt41
Uhzru mg r avtc lul dtias I'avtnir-. a
('liko dortifu .(stvtel)


cAucui.e nation capable de se
gouveoier tt de devtlopper par sts
propres a lu to uine cvailiaation StliCe
tregulieie, quelque peoll e sit elle,
Iarien a craiidie de i ou. Notit
conduit avec CLba *-tI cela ien
piea1e lumiurue et eiie dult tre poui
tOuiouts ut asujet de just tierte na-
tionale...
aDe innme qu'il est du devoin
dune puiseaiice civilithe de leapet-
Iwr crupul.usemeut lea droLts d unit
Poissance civilieie plus faible et
daider voloutiers celles qui lu tent
Pour la Civiilaticln, de memuo c est
acItement son devoir de sappriLlic
Ir s uvagere el la barbarie. .
Aux Plnilippines, il y a cent foic
plus de libeiti sous ncus qu'il iny
0 aLuraut eu, ai i.ous avionr ebani-
dfotn cea iles. Nous n essayone pas
desubjuguer un peuple: tous essa-
Y0s de lIe develcpper et d'en taire
IO people leepectueux des lois, 11
duatieux et intstuit, et LOUS ebp6-
t00s, On den mere analyse, d en faue
In People autoiuome.*
tThdodcre Roosevel.)
tNous n avons pas le plus 1lger
d irde nous assurer sucuu terii-
*0r asx d6pens de nos vo:sitis.
S VOulons travailler avec eux, la
ua6 dens Ia maie, de tlaon que
s toua puissions nous lever en-
ble.- Nous nous rnjouissons de
k b ne for une de ctiacun. nous
.WPM5s avec plaisir leur prosperity
*il lle et leur stabilii6 politihue
i e ost pas vrai que la Etais-
iaieot ae d6air d'acqa6rir de
etas x terri oiresa ni qu'ils ou -
it aucua proje, A Iegard d'au-
sallnon pour leur piopre
4S-tO. Tout ce que coua vuuluii
do voir les pays voilins du
m able, ordonnes et proope-
i T ot pays doot le people ae
t Lt ien peut cometer sur no-


tre sk~i(c e a uiitlSt Su'Ic rdlon de- l 'Comment qoelqu'un sawait-il Vu
iiio~ire qu'vllo sa~t c )1'lh,1tlt ,!e col.i voir Il'ide que j at dit qiie jo rae
tdua'e avec tit; d, I s l,.,qi(ALs- nommerais joint aux emplois des
Lions POIIl t e. iridu s t 1'.11, S,
v~leIiIe'e~ier l't di ea,' il tmines de couleur ILuaorables et
tit@ ubilote i'" 89e ainOgrft, loraqu~li r'y aurait daoutrfs
"s0I ..e iit'd I will.1C(ilobjections contre eux que leur cou-
dye i lljtef tlltlul'J tits I>..cs leur. Javoue quo je suis entitarement
JeS IdAtS IJlUtdfJX (RI 1 h1,1. s i~tncepubledo le comprendre. Au
"`YaulOLJ luul UZ "id' It' ,Iul1ullest IdItemps de ma visit & Ch Ared on, to
des Iiei s ( I a.,, 1u it p. 1 miuntemkps demnier, j'ai cwniinu6 &
dains i6lljli u- l' he :. ?,le'fire nombre do pareidles nomina-
E at!, JS tits li. ViL "!1 ticlions dane divers li~ats o~i it y a
I~di~ehi d (it VtolI i u i ne po.*pulatior do couieur cunsWd
ler-Le Pias IOII 0 I a ~ l-l e31t-5 rabte.
et CeUX 410ie Lo i!n i' h t Cen nominations d Iio;-atUei de
en r4&ialt 'e. ij~-. i couleur nonttouebttu6 dans aucutm
itous letir dtli.iuiti ,c I --, lt at pl us qu'une wince pt opoi titin
guuvt~rili* I I, its 'i du uotibre ttcl Ido nominat-iunyI. Je
Icit et01d'jiit m I ji uis incapable de voir comiretA oil
cediui~alli'lis it) pii, ,.,* jcurait ~iamoemett. e demuander
iiOud que It: d~j i, i.i i. ah a V* le air UnSe #xceptiolI pour is Ca-
'I'llUdure 1"',t- f. rolirie du S id. Aussi Iol1 que je
peux k- 'ilnoafefluenj- acheial u.4-
0 1)i ~ l'40 d Iua ~~ lr ,lOuuts ditaime atteiliton aux d~si a
emto 'p (t~e da ~I o e ux gson imolti du peup 0 d-
Altaque localitd; maid, jjsne Puld cu"
i r a prendre position, en toi-
1 -* mituik otte do i'eiiperance, Is
pur.'dedoI opportucitts, & in humn
mne quelkonque,na'limport o SO 1merite,
I ~;. '~our led simpies fLmdemoucs do la
'~ race ou de Im, couieur."
I I (Ttiodoue Roosevelt)


Dernieres Nouvelles
Cc ut1.\iz La plus grande pattie mann qui tient le pot tt leuille. Le Dr
de Tartilleune allemande auasi bien! Eiebknecht et Rosa Luxembourg,
que jo ou 60 arcoplhnes qui ontileaders radicaux. Ie ditsignant com-
6tt at trbuts ux forces amtricaines ie cibre A Ias freur populaire.
srcnt enivoyts aux Efats-Uais.na WASIIINGTON.- Los drapeaux
srcnt envoys a Eats-Us. O llotteit mi trit au Capith'eet dans
se propose deles distiibuer auxvilles, lea teblisseiiimets publics aujour-
du pays comme des dons du Gou-'d-liui & lannonce de la molt du C.-
vernemeut. Parmi les aeroplanes se lonely lRoosovelt etiea souvenir do rem
trouvent des machines de combat pect de 1 ancieo lhet Le secretaire
portant six mitrailleuses et desiinees; Danitels et i chet d Etat major
A combattre conlre l'intanteuie. March ont urdo'iuAque lea drapeaJi
Luxcii.- Maxime Goiky &crivain soieint inis A it nit sur tous les ba-
usse at trvolutioanaie, a tt 6lu tea'ix at port et a I'E 'anger. Le sc-
membre dt Soviet dio Pttorad., di- cretarl e et les ati'mr-s Lntionnaires
membre du Soviet de Peiograd. di ontpayA leours trib:t I illustre homn
stt des avis rius de Russie. ,me [Iat AeA s'ot, ..:ant des tunb-
PARIS.- Lannoace de la nomi- rail ea.
nation. de Mr Heibert Hoover corm- NEW-\ ,)IlK -- <'i ceirta des f-
me Directeur Gnoeral de l'organisa- intux .', t t '. ..-) >t its de la maii-
tion intei-allie pour I'alimentition n opa o .:. ,et. a C chateau
allite est considdiee dans les sphe es Tlen iy -. 3eilean et a Sole-
dlev6es des Etats-Unia comme mndi- 0 o it.. s aitjourd'hui our le
catif dun piogramme de beaucoup Cio' ti Not'h Carolina a, Aiisarti
plus imrortantque lesimple ta.t d-un "A itoil.--i [tge coLnuue traLspoit.
i:\lWh. Ii iaples une d6pecoh
arrangement toar d.s appiovision- ado- sPe doe B rli an journal Le
aemenis en vvies et en tona.iges. MA TIA., le 4o file tt!. Hohetizollern,
Ot lenvinge da.is les haute-s 1'lacie1 Priice AUg -t, William a
spheres come une premiere mant- io empluos dan ui- :mauid etabliase
festation de ce que la L'gue des N.- meit cutinu.
tions pourra tane. Le Ma in dit de la Grande DLi-
'A HINGTON.-- Les nitrailieurs cheese atai Ailaido deo Lux.mu-
et les matrailleuses qua se trouvent a bLurg 'io I a apiinis d un.e au'uritl
board des bl-eaux marchind ameri- .1- le tl. cu :' e ,i iei'e a decide
cains soot rttirks au fur et A measure de. '.tser it- Lu.xeb urg A c. ue


'Avant d~tre invest de IS magis- que ces bateaux touchent lurpot et i~~~ipo' 'it~que, cote stolu%
traitite supietne.Ebiledore Raoievch atdita.he, suivanit aidu Bueaudetian ba 'Otani devtenuo d~favorable
AMSIITERDAMt- Li g' oupo Spor
conpitait ditja parma les homes de Ia Marine. avs Bra otanis a fai elt COLIlAU1ill ue Tnouvoife
marque de bQ pays. CupenrAbgue. Rtiga oat aux mains teit jiive pour pron Ire. lea r~nes du
Laiuerre de t-ubA et le W6e qu'il des troupes du SJiVial do Li~busolie. pouvoir A Uei-in. et occupy !es bu.
y avait jau6 A k etc de ses Rough da un sons fit yearn du quartier 946-nreaix do %wof.zt- tai iseinerntsd'a-
Kiaders- Avatti ms urte gloricuso au- adrai doin troupes bolchiv:stas rue gzences de nouvelles otffcielleu. 1L46
reole autout de ton nomUndji connu ds.Lsfusillade fan rage done. lee jotiuraux offces.u trn a.
I comme celui d'un administrateui rues do Hije, dit Its Lootil Anzaiger ne parsitrouit pgis lundi i& 1excep.
intibgbe et duergique.La Ville de Ncw do tD Le sclais s xlipon d aVor aquo Is comi.
Yolk avdit bzuetiit. cen diet, de 6. dauti, metabres da cabinet riasse, WAShIINGT0N.- Lea documents
v goureu.,e ardeur A combtitarle Icdi*tint decide do ddinasisioniuer. e iA dut d l'ebident, relatits a l'arpropria-
soidic. It avalt assaini ILa poisce Mu- simpnas quo C'Lsta I 4dulph i lottim sri ,'I ~'l JAIt~d otmji
nicapate al.CC Clirlvoyance ellPromp- qua devait viatair lei eghioes et lea do do lard A iitre de --ecouts en Ku-
iaude ; iitbe lait acqUis p_&r 1A 1 I -a Ecoeoos. lrope sBout Iautenujtitapp rouv6s
iiIEUbUORh E isi connaibss.Wcede tous Icei boas cito- Anas ordain. -- Soixact.i mile ca- aujourd'hui par le comnit6d dappro.
Itsl~ Iii, duuyeins Us eitctioni; de aoo Ir par- ihuuaques 0t prolet. ants do B~erlin, Ipriatindoua la Chambre. Cbairma-i
toud tsEai I.,du ot Lteret A I& vn,.cpitsicpce de la Re- apidia une grasie iie te s-i enua (Dna- Stiuly aariout;.uiic'4'ileaaora fait rap
Is u Ut.. I i ili14ue A]. iuoe ellii t0c, pubauque, S~taatilI onor211ffi4ill mats %11Se SOUL di.iges vt.rs'e minist~e report sw letobill demiiIA'iiiquail cb.u
ioba 131,cutuue t ii ~n. ttU' reatvoEO~i elaCe. ~o~La ~r d~iLes Culfos, u4Lits on001teat une d46-1
I it 8SIb. U k1 HLA NMA'ItjI I;,dILht3 'is e1'zsidident; MAC Kialcy deVAit te monsi~ratioiicoutre Aicliph Hoffi.kjuent. al ar asrpop
ijatie LBjuk ir 1'. \2 slmig on L ea. tier prompitment. a
LAIO ell P-1 LUU1 Ut ItSLts dUX Iiioide-13. Sa bortune politiquoa portke au deo votis pouve;L woullter A 'Eur-o_ vjis iendu par ia suite au ptksident
La L. Cl IkIIId-haIIl(UII lie hItL as ld6 Ull'.
wenlelAieCA tXlti it y cut &aku Plus IhAul, pqnaL Pt ar t viacment PO lo cthoint., do la pisx et l'y cun- Roaievelt 1Ihommiage qtai iui tait
toUi0.S Lt 8 L Il'ztl* tIU -8 .5 \ I C6S )ampli~vi, repose alonc cependaut sui dualre. pour 12 trench se et la promp i-
d110jie u.*ai1'k11Ide:,co iudl n tttjde grands acivices renlos. CA nWest J'expliquai alors, ce (jue Avais tude qu itirnh! .1 in.! diner satisfac-
I~l iit tL~C,,111~ li i4C1 e~ opsi aaiesiC3tDO.fC xpose veauot~nent, itjh. UiS tral Misa, ion.. VOYtA de min part, en sortant
jh~dtltit~aIIIVAk -bCe ou~ on abas urtepltqiia ot It k;Auope, Iuavre p3 Ia prt)nemlct3 di edtit er.nedEa
Vie' LouI ien s i. 'I1IPu,1 a.' Itd tan' amoasA la b&-I do I u a na otion. JqiuI OiOde isIfAiiye. *v avrio itie-d cmdi-l.escr.tr dEa
,,a Lu e, cs cii~i ur3 I a I a '-, trj-& ms oi A ,ewaide I natin.eneecou, nais onnirriocoineAtnrtnes ALtaies ieuritre M. .Johh
Ili.-te L el Jke'iii dc', 4dL.IUd It ost rooakmcac UaQ 4Lm6iC1IQ ii~opar to ciimn~des ui~tizee Hiv. ze qui sera possibleoiIIcle eaq.
..La &uinaijauuu cI..aUn \\Wik t~i1.0-emnetet voila deiA tine ratson de .aaoa ; ,j Auidisail su17 autliaLopratique ie ivyminquai pis et nous y alli.
Cr(UlII,LUhIlu ) 'pCedtceAUn Ld dUti~utlW, S*anItresser ausadtes ju'd esprame. de I& voiwau&taou pour ias suiitiou mes a 'Ci e trouval en liii uae
.to scatzdsle paitlii itzi hi dlci dIt (Paul de RKuasters, daUs La Pec- lacifaque des Coi file internatao Asic qui navalt pas besom d'etre
Z LCIS It: L~UIA,1 1Llaee deV PQIILjcec Isovrge do Ro~aeych *'i.a Iiaux, air lea services quo JFourrait veillee et, d~s longtemps, voute aua
U eL.'t eudra ta noAveile Lour d'arblittege,: strvace des usecaes. Un mois
Ledi~at,61(1 eL d bI I a j Lainu I I a a se v,,. u on:enseraila selCIapt~s, le 7 avril i192, "Mr Jules Cam-
eLaae dJL. 8d Va ,I n!E;;. tea riquazEat nsl 8ivr. aspre ueW
AL UaVii tid. sovu.ea 31 at na qau aas Uij l sitv14niaP"S)UO[Iy (ji01- ban eCilIV~At oifi~ael'zment au Minis-
liL8Itili U tie IxklItaLUii. au i.Len ipu~~taattuit pfautfaire tiosucuup do tat ;pertionl~e Ilevoulanii Y croire, ire des Alftaires Etirange;es A Parts
do aai ti~iiesapsale 5wI mat Aboguueti doi beAvloupsadantileni faire tsea. -L Fillies cesior cd
tiusLle LWtILOU IsC1 oyelld bdAlICS, q .' j5s5qu ati.e aulik 0:5 de tOoCUOUG ; 0- zloyeu logse, did aajeif~ii ; do~itiez, to Iue Icgo uvernement des Hiats-Unis
no nuiaiaenil IL~IS na eae u~~aa 1uuru~a ai autou W4 ~vut c6o th A ~aua~ie tosmgo son sonvoiin tu Mdu qe avlon dC
IOLIutlma p.tJjq.tsUWiAtsCCLt: Vil-t. j~liewieao Visit%$ ais maiiOu I3.6tAcuie 'A" is Uviiduce quo nous navomis C dt de regber A la 11aye l Ichge des
Le P'itidekdO4 CUiLtAtL~ada Wit inI, j d weuaappoald P1 ta8jue mob olt 011 115 oi u at~ope; trtvotsez ioCan 'toads pacux de Ciliforate.
000U #UitiutOU kej~t fA bte IltljJt1Liu)jI,. mu, mn.u piaidoyer ; a L E~urope pour Oenappotier au tirbunal quoj ~ vrismn u apse
skAniteuur i runiii l a wtivtauneutvotro bvae l vne~at e me chargaai do to !ouligner an
Coa un )~ellnt~ 410 Idiieu ~Spr~ail1O0LiluoseVOlt,sn pir"U Yous avtz dane lee cartons do votre Er
61 ;eatun ixce lule C11S 3 4e [aC~eiairhasaouid'14@@J~o C M- himist~n does ftaires Etrang4roa,1 urpe. C-ct de ctttc pqu u
chose Ia c.~l~miLSScomma tLO.us Itam- dato a fodati do truoe doPar-
garde qW vaiife aulOut 'de lIta oili~boboa, quo tuiasspas alsoe n'uus ludroat datemeatous Its guvdu emeaatedeaau
tio LinCL1UAGtu~~Lcciii ua6ode sul lostig p"a-;aL' EuaCQOp abdralle W& pius do MOIRa tune douzzuoo do diff~tre ode bitrage au Parlemeratitzan~is- Lee
00e Couteur (;,-I 101pn aozvielietnth fl guide j Uawb- 11 at G.adatouo SOai interuationaux an 5u5pons. depuiajgotuvernfflmeflls etota vi
unie boonue for UniC pVUI.lurwAwSaari-Uao.morn ; vous eLse 1Q0o groudO e SPA dta a0000 Ia : spermanence do ces ignorer Ia. nouvelle ijridiction, amse
Liago, do strvin t a totedtis itiUPpos fS LCG 99 Aau guaud uawigor aoloaa di.tarouds eoveouimi leftrolitaions ioogtcmps que nut no la friquentalit
do coulune Ut u iwuohiniaqua cut eassiquirpvwus servijiS do I* gusiuCaoua *114t Sias Pau&I rse, paraliyao le efforts mais du jour oft it jui arrivait ux.
dtz bou pour ton sitwi *i'g ,ouur us vio~eOuce. do I.E t;,uaetI,. *iu~tietiot des ana-clai'tille du Nouvcau-M.nade,dua jour
to pays. o.at aaZbtz a ,puur 0 0 re a r Le pteseldOt szaioterroMpit pour Wgou~mlloev stdrules ; irwnoz an do oilt lAtrique elte-mene anbietait
Lifid U U116 larb UtLh.ADIe daid I ues pr~totbr c*JaAjurCIItowunutdo .ow cv as ~ftenois, Poau itport.lqil a ar cnac n ntt
jua~~u~e utIAaIS. i'~-O1 0Oat iu)u~ .~ y wm~ .O~(s~u& A tarbit.a- Imon sitgeant en Europe, Ia sjLAtaai
u's tari-o a piu& q-qoe oat, pt'Faouuoo riiiupai-ju, Sltaga"D *A Os M&ckgSIWarn69 tt wo chaseaut do toot am ut.o
I i uo doll, VOWL Wultilb qal Cola pa" u a11 111cts ua va mifa 6 voaropays. 111 a lf.a c aygtd oa n to t
t~bdoe looe el)it a Toga na~ubn isLa U~et dois"4 m t- tis ais plss qu'iflrat i Si IC fl& Est~urrnefles do Constant




- -r~ LUI3


The


UT


Extincteur _
.Pour- niason -ect auto
fourquol sttcridfa-vous, quo lincendie Ocla'e ccliz
vous event de vourn acteter vi. xtircteur.
Actietes an uN n mititteiiSt tit oyez pit Four Crim.
Sorte quetucciden .
loitiacteur PYRENE met isi petit qiutil peut dire I lacd
done un auto cowm. pyv'nerva Pur d'mcendie. Cliaque
.cita devrail en evoir uri contre tont. accident.-
Slt~t aprils avoir xi-rvi di peut t -te rempli immnddiate-
Ment ,A un pritsd*i jsio~re.
love manques & ur- duevcir en tie vouxs chet4rt pas
ge do as s pparcils ; o 'r w tro maisnn.-P. ix, or 10 0')

MASTIC

Le mealleor et !e 1 ins tecoflcnjque pctir resparo-r 1, n
Assures, at Ioultbaes ),cedo bo,,. fNit '#ii -i pi 14 fer
et b6ton ou en itocftit rIlik-i di o th~ i
IF Qusid vonis cnuivi /votre nniivARqs:tc(It. AVfEZ S In d
wrsatiqoer km C'o114 Av c le JOHNS lIANSVII.IK Mrs
Uique, nourn Uvona en ~o otk doi t'utwx lei couleurs.
Pri 112 yen i.nes la h% re




Prertorvaiif contra le for

I'ic5 [t 'Uitverm #A *. .!- A 'uml 1 .'i tt ill* fItiti es de fer
eii n~mo ttpii~jp. V. ill -s e t i 0uc"?iv de 1.., r-i t,I ,
&%-t z *u'in de hiti I 1t1- coucvhe d.~;ike '' 6 lvill de
Ia i-lolui.r qu % t'i !It /, qW Vol ~Vf .11 ZI'lttd,IWI14-nt(

(lue re1 0 e it1"1)

Notis Rv('ls en sto( k .4- m chmI iou- itdes 'ir-
8*11rlbI(s. fewniej 11* [ !Z Id l'itill, 4c'lure 4 hire I)~
ere A co' 10' Ce l t it irefL ui',calt SdeU '01kbeb e ct S do
CL~i rues.


( Demandez pour Tout )

est Indies Trading Coi


B ELCO- UGH
AELEICI FTY OR E JVERY FARM j

Riffricn so vr a


PUMPS THEl
WATER






OPERATES TH:
ELECTRICAL

L4



OPERATESTi4E
CHURNg


"The Best Lighted
SFarm in the County"
Oe prominent farmer says:
'"D lco-Iight has actually added to
tle value of my farmn-
"The neighlbors speak of it as the
best lighted farm in the county-
*'But it is mere than that-it is thr
I 't place in which to live-and
to r. se a family."
Dehlo-Light brings city comforts
arw l conveniences and economies
to the farm.
It lights the house and barn-it
furnishes power to puip the
wat. r, wash the clotlh-, churn
the !,'ttr., separate the cream-
run t! e .acuum cleaner and the
cluc;ric fan.
It is -)o simple that a I;ld can
(upcrate it and so economical that
0 it at tuallypays for itself in time,
labor and fuel saved.


/


Agents pouc HAITI
W\ t-I dicE Tiadinrg Company
C. C. Woolard. Cap Ilaitlfn
J. I;. Vi'al, Jacmel


Itues du Centre &f Dr Dest


mpwny


Ce quo chaque FNORD 4evrt4
avoir

Speedometers
Chacuio veat savoir oombleo do miies S a felh
quell vitesso e 'ato pjt doneer. Voos voales avOl.
sasi combien do mllles votre aomochoue peat
porter et combien doe gasooe vone aes pea .
Alora chbetez an de cee besuon 0pdomstre. Prix or it



Tire Carriere
Pert porter 2 enveloppeS ex ra & Iarlrire de vowt
Ford et I teonir cad-nao6e de (aqoe qu'ollo no Pa.si
sent ire vi ,(s; at sjou'era doe .'ppamoe & votre sto
Pial or 12.00



ConIre choc pour IFord
Rendra vo re automobile suasi ag 6atle quo coil
d'un hau p ix. Prix or 5.00



HI iliers8 visible
Vosa veim. tra de conoaitre la qoanUt6 qui as
trouve dara votre au'o.
FinErche ebsolument lea biellks de sa foodre. Le
prix d'un bielle fo-due cod'era plus cher :ue si vous
%o is prccurtz un htui ir. F rix or 7.25



Roues demongables
E,!uiptz vo're auto d rn jeo de rooe on fl do for
d~mon'ables, donnera a .otre auto soo belle apprence
et sera plus confer able Avec ces iouOs Uao femme
peut cheng* r an poeu dans quolques minuees, ao-
mentera v re auto do 100 00 de valear. Prix or 75.00
DeM roues drmontsbts faiteo ea bols. Prix or 38.00

ouches


i e mnitriel de p'usieur; services,
6-o:11c- vg'n oe danto~ogle.
o ph~allrocgi-, f it iotal!e'iont &I u
I 110, et aoit 6 re ipporlt, par
es piottsv;urs !La b b lo h i cj t ks
,euts mnt1icales m enquaei t
La Dacction fi ut. ppel A.to~us ct ux
qui vintsressent A la science m~dtcale
t ~ .1 -


Les B1wr 1- 00 It I i (111-Irinoyen de r~pornJre
I on dc.I;1'j01.1. L le EIt l~ue de MJeci it.
ii~riait dans o:- i- -- I-1, I A IARE
onneCs toituilts lit' t'0 .Li'l
AreLeVOIr de lL''1' .a Adon, -
princiers, rne" a '(I e. a its D o
un cis, LOI1.U c U, 'U: m... R EN SE1 GN kLAaEN,
que le griiand ILL .,re, ti q u :.I Mk..TEOiAOJLC
apprefldiA Cat' iA-*,,: ;-)! "rTU
1i es louts i L L T.C Li I
varue .dic.st etc D C I ) ,i .1 3SEINAlMt COLLEGE
le D~pai Lttmeti i t it. s '~i L:, .V2il '. I -A INI
cque. Ne -i a Di lt'Q.1.0.. d. k1LrSp;. Iazdi 7 Jai.vier
.NJ LOr N i k 6S. ij .11 'pC ail- aromkzre
sir, en %GCUS LO. : I,: I .jt:c Cntitc- M11
iin cdhiet,dtie vo idci-*I : lLI J A .I1 o
bien "oulu alt; -t 1 '1 I'sSL IVI.Cs Tell I #tt
deO1C-ltoUpie .-t,~aA 2 i ju de iitisani
dOCt 1~OU'%ict. ,S,-I 111,1 U .S0 1 1 M
auix tiudiants le A i il'de Ce li ~re ut
Medecine... Le LUI...,%LLS IjUt.VOUS Fore laroseuet.ut
-,jous donnez atn~i et u at ptiz irws- Frerse
timable, et lie DtpAiutnILLL Ct est iw- .AEOmetne en baisse-
rcux de %ous en ci,miner loute sa 1. SCI
gratitude... L Z, itL..
La Ducueton de lei ko~ipe St- I[ran- On fwa-ParisIa
4gots de Siles a %-e a 1 1 tois licre tt Devant une loule de sF
contu.C %e d1i ivi~ut'..u quit: ui faitle direct-on do (aatma-Pal
Depaitemtnt die A 1-sii.;ctic'n pub.i- hibd hict soir un film d'i
que,- t6ie, ci t .ss liiihomniage genre -:@eLa Conscience%
oificielinotie 1mod,-: r ,1oit.eineu ; Au milieu de aicors
couttise, car eh~e lie .kAt metlue que on a assist 6 A one suil
bien rcu tde .hoit A iai caspositioii horribles, frdimibsantes:
die n0s etudijans tLL te icurs potifes- sillades. Lucifer ct sea
set I enters etc.
Le premier oin die I.A Di.cctjon Sill~s leolilm a ano C61
kitt de consliulrrcut e b.aiic tie Lo11% ;-est que tou-ts cies rckne
pratiq~ies, 45 1.eds dc lIsrg sur 17 dtdi JIS Un Cve.
Lange, juste dc quote .br ter its cuurN. It 1Ast nendrie urn us,
kuis elle a bujtpudu lou es sc!, au talent du piincipai act


oloctnseSs sivices 41 UD UU i. te ile-
elacal ci acuentiaiqut fiov's IfL~llpJ~jki.
C'~est un dcb praic p six MOLulbdt.
Ac DOS 5ppCIS actuer, It 'A yvadC 1 iob
tiUCti013 piAtique sac L1OS LII Veb III
0itdicanc, de ia sanse c.% ItsAuueic,
a pn pa de A'bouncuc rde nous now_


cu iclief la m.gioifique
isules ces sckoos macabre
La Diiection repteod d,
,e Jtie et idemrnte J1
rnois moo quetalr..s, on
tic le p'aistt do voitr t
an~jate.t daaiuy iLo i
vauSdl.ak.


)tir iui tour
1.1 cor.fliuiic
-' 0N~


ITS
DI*IQUE~s

l-hIAhTIAL
Mi
IL(45, LI


Ciu~-Varue-ie;


- D)3 Griani-Irove, on votla


Lorsqae le public se rapellera quel announce la mort de Mn.e D4va
pogrA.nnse ser (x .:utd A la repr.- nee Jeanne Davivier
.entatito d aujour'hui, p-rsonne ne
voaJra manquer A ce-te o'rke. Les -
fi ms suivants, en ettet, ne soot pas
de ceux qui peuvn. iaissr les spe:- L UInor LatU1r fUtlUi
tarturs indftirns. I
g Le Courrier de Washing ono Tel est !e litre d'ua vooveau jour
le!, 22 et :; pisoles, a Les 0'3s- nal quo adien q i piral ra mercred
q ',s de Salon M aos proch tin 15 janvier. A I limprimeri
Tous donc,ce son A Cin&-Vari6i6sl ilraux, sois Ix direction de notr


Le PIesi'dent de Ia- It-publiqee
aux %aries
Hier soir aux V rt cs, il y a eu
une dt nce cine n iogroaph qu: ape
ciale. Oa y donnait les Fandrail!rs i
W\\-hig: oni de Mr S3lon M6.os.
An-.ie, E E et M ni.tre P'enipo-
ten iaire de la Repub :que d Huiti A
W\\hiig'on Y assis'aient S E Mon-
steur le Pitdident de la Republique
et !son Cabine,. le Ge iral I K
1", cy tt le D X. K3'es de la Gen
darmerie d'H itt.
Le pris Jul p til


.axia.umU. Nous croyons savoir que le dcr
e diuraneL.o'nuer ar.6-e communal concernant le
piix du pain vi tre rapport, a cau-
se de la baisse de la fine
Li livre de pain sera proubblement
;HIRER ftiee a 4) centimes


La i tisserle


Imam Autorisation -vA itre dooanic d
lptctateuirs,la tfaire'de la p~tisseric co-rine avam
rIbiaDALa ael-les netloictions. Jizcellcmte nouvelle
'un nouveau quo vA rijiuir coute I& papulauion et
ovengenesse 0. A ppttf icle Ujoiedanss lemende des
mervealleux. g)%Ss
itie de scints aig
:tueriC8, fMaa-g,
iligions aux I Le Pitsident Joae sConamissiem
iCommnuaa'e a proc~dd bier an ma-
,I Amusanx :ri;gt de Mlle AlfaibiiWs Xwoias Gavi-
tes se passCnmI.iojns Avei Mr Jh Constant Cauagnued.
Lstimoins ~ttaent. do c6t6 doeMoo,
Ve hommage! ou SIM. Etienne Mathoo, Pierre
aeur qua, mat GH nadicoujt, Joseph 'Cassogool ct Louis
I horreur Ide CIAsUsgraol. du c6t# do lipoui UMM
lrn~ain soar juch .uA6jeflU, het eGa.-ej, ebrn..If
dpsode des MeaIicIYs souhatt. de boobMu
Para to eOV I .OOVCBUI Eiouz.
Inc aluik Ai Nhcrooogio
daub S-- DaS~ii lMarc lOUSs-am IS
laub ~ aaoiaveolaedlamort d*J. PFyumd


t


i
e


collaborateur Tas A- Vilmensy
Notre ancien administrateur Arthur
A Isidore administratera cenouveau
lourn i pour la dutee et Ie succ6s
duquel nous faiso3s nos vocu lea
plus sinc:res.



RED STAR
Grape Juice.

WELCH*S
Ign gros chez
L PREETZMAN-
AGGERHOLM


Concourse


Mr J. D. lean Baptist*
Charge d'affaires de la Manati
Sagar CoOpapny *n Haiti.
A Ihonnear d*offrir as bons offi-
ces A tous ceux qui disiret aller A
Cuba pour y travailler.
Les trails de oo noarrituae.
paseport etcetct aiti jusqu'A
asine soot la charge de la Com-
pagfie qui, ea onure lear garantit
des conditions sal wm- t avanta-
geuses pendant toete la durte da
';ontrat dengagement.
La Copage..s preUd a*t A son
compete lem trais a e rapriement A
l'expisation-du ceotrat.
Pour plus ample" reaigemets,
s'adresser ala sRoe PtioANo 4 tons
lea jouas de o hrms a.m. A $ be res
p.m. Ias dimanches eaceptas.
Por.-n .Prince. savior 199
Aux CWS
de Bordeaux
Mr E. DEREIX avie as iloMO
qu il vioot do reovmir dea Vim,
rouoe ct black de Bo@dearo
Via rougel e geloa G. ,1
Via blame a 1


I


de Beautl et de PopalarUtd


Haiti en 1919

Ecrivez 'isiblpment le non et l'adresse de la dame quoe vos chessises.
Si marine croises Mademoiselle, si non, crises Madame.Se ell, I hall-
tienae croisez le mot itrang6res, et vice versa
Mademoiselle H aitfrm
Madame ) Eutargir

AdressJ "-'- "

Voix par pose en paquets de 2 -5o-oo et adr A la CupAesaI.
Biographique.-P4.O. BOX. 3 1 Port-ae-Pudaic


Ua. Voo


LE" hfk1fl


JA~ LaINSI RI Fl 'L
L'l r


I -I rL~e~ _C~e IC1,


U.


Ime