<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03325
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 4, 1919
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03325

Full Text

OW@t-UAiinca ,AM


Samedi 4


~ient-MAGLOIREI;
jUMcTHUR -PRO PRI lTAIRE


ABONNEMIENTS:


wwb Moil


iPORT-AU-PL INCEI
A
,DjPARTE!,wt,, -%rS:

a
ETRANGER


*2 r1
2rO
5 LO


.I


G 2.2

8.00


Quotidien


I


in hsll81tdes




N1m. peiwons ijttteiresag oslecleiiro
a veproduiiafl du t* Official 1'. S.
5uuix 'cells information qui Maon.
m rga~iF~oi5et L'inteiasitg qtse Les
=L"li sUraarent dopsner d /a prop&
pw~de de gaerre d l'interieur da pays
c~mnwos oLtoveorr4cette propayapide
li nt r~veillei*eemeflt servie par les
kommeo appeka Lesa hoinmes des
square minuteiLs *.I
a Wiliam I I Izger~o!L tai~ii conra
dans le tronde deb &tltaii. a '.i.nt
d'are nomifladirecleun' n ional
dos hotnites do qualre mi,tutes for-
mug le comad wdinformaL'oiu publi-
que. Ur Ingersoll naquit Lansirg
Mich~gan la.!22 mars 1479D. Apres
avoir priiisee t itres unIVOI Ai Laires III
m&appliqua Ai '6tude du ge ie 6Iee-
trige. ELIWI dJ ti ntra da -_?les at-
(aires dlitz Robert H-. In~orsoli ei
(teiresaNt~w-Yoik* oOLxdo"tus I[ ti
emma pas de travasiler. sat f pendarit
do coui tea ptdriodet3 eft i s- onsicra
ides traiSCis~ciowspoewi~i-s cumille
coasslier jo ui leisqt- deo.sd
IoulssetCOi_1Lnes diiecteut d tiiai
pM l a nitiiot aine agpsivt.
jlieat grazijuemien kcoifita C( 1H111ie
uISUS e. LoCUilhlie IC1.-..IIo t.
AM 1e journalismfe (pie dattm
b,Coowncrce en g~t.(tbl et ii
$46 tr~s actif dau~s [oignisation
:_-&renstigiiLmno a et de~i tectier
1018L 1i a e~e piesideb de aIs :ue
asdo Pi-tsso do ~wYut-k
premierr pi't -*et~tL du
7 de l~ducation dii asso
6 des jourinalirtL .0~a
12 r~ident do 'a c-) m tij
45. Datio~iault des I-rt a x u e la
VhS msaiSO~ie alu iI I em
uMCOLterencier, IegUlUL ki tiperaimi
Snctdes *lfaaies, a I &.jtue iOlarISvdLJ
A& i'Uiiveisi~o de New vo.k 01
OStfilrszciaw ausbi &Ab. Su *"LIP t1 dU
v" IlaIvilbites Pu~iU -esu 4.AL CisC
SSLOOCt: .
Sa gratide txp~rience c%,ilaaft' 01-
Ibailaleur di., tkrces et juiaitieuF
DID Cmlipabnets 'aulra bes. coU up u
ktu"sde oquatre man uts &tie leuil
MUM 6de lpruplJbo, jui p~j' Iufticiel
bB dft Oil(atrejtsoftit~s du ,)Lh~vcrA~e-
SdSIBIW ts i-s-Uaaiaspair... u~ta
ks POPULaaUonb dit bus les-oliis ou
r A,, Ctt~e organisautiuz a euOut
A teure actut lie envil on 4v 000 ora
kturssmactiverntdans 13U.OIUJctiflfu-
MOOS de lAlvaka au caulist zoue et
a ilawasi & Poi to Ilico, aux I es
Phalipiniev, A Guam j6,. Au S. W


cin~ma-lpaxIlflaa
3Eftfte et derni~re series des
Troia IMousquetaires
D"srche, La Direciion o//re,
~bEE~iWe sUi ie du c~obib e iOftina
IdAiaanre Du mas, ce c ist/tfd or
d~hatsmaograpkihque Lu iit ujpre
r Jn1 es amaacurs du beau. ImA
~.~de'ire que Celle par ite sera 1,A
Senmationxelle, caur ct, sera le
~ dO~M~t lant attendt, el qui
tic lt0aorde une des Plus
-On COMpi end d~atJala
9266 des 6 heure& set aj
;SurloW que Ile?1roq'a-
Wote aussi 4 La ) elite ho-
3Cdl4bre ro mnar vaude.
isien.
qavettlenst ?Lre biem
6S*S( h-bonne heure di,


Petite PMfdio1J
118 w u(.-#sa (re
Steftcy~r;Lhaussures poui
hilite atgazonncts,chaus-
e2 aawanFm


/ DipechsA

COPENHAGUE.- Une armee polo-
naise de o30.000ooo homes march
sur Berlin dit une d6peche rccue ici.
Les membres du cabinet charges des
aIfaires militaires out declare que des
ordres out 6t6 passes A la cinqu 6me
division allemande pour aller a li
rencontre des polonais.
GEN\VE -l.armle polonaise avan-
ce sur Berlin ; I'agence polonaise i
Lausanne dit qu'on pretend que
I'infanterie est bien armee et soute-
nue par la cavalerie
LONDREi.- Les troupes polo"ai-
ses sou entries A Franct rt SUT
l:Oder A cinquante miles a l'E-t de
Berlin, un message de Berlin dou que
les Polonais ont occup Renriem en
|Prusse et Bremen dins Ia province
polonaise.
V A ;n-M ,, I.n, i,-P ni, T j- ., c.


Concomurs md Beaul

Ci e PopBlarile


LIVRE B' EU DI'H ITI
a HAITI IN 1919 S
Liste des votes requ, pour It se
maine du 4 janvier 1919
Pemosselles Haitimrnlen Maria Se-
journe $32, Maria B.zelai. 421. Eva
Sljourne 443, Gcima.ne Brisson 1;89
Carmtn Pierre LoJai 361t.T',ie Gi-
brie; 548. A cine M 3'no. 309 Mrie
"he .e Blut,, 296, \ rit (G-itil
273. Lea Benoit 211, Ryta B Z,1'-s
176, Lucie Ewdild 127, 1e. E'hbirt
9S. Suzinne Sn.mmnj3d. o;. Ch.istine
Daret 38, Lina Wlli tms 2;
Dames laila t 't'<


ki est arrive ici ie ter lanivier. Au 31. ar authlei 2325.abj !,e Ro
ours des manab-sitions le b) con z334,21 1.Gauris' 2z3 L'a o9e,(;-ot-
duemaison s-eitoadra e.. il y Cu ze 1.MraF"L l;lt
uine Lr ies ger 173, E. Ewili .c, V G-n:
INLW Yuxk. ito) t 52, treBui1'44B
mncrer A lerre I ,ttuupes J -N x- ,;i El. .LaroLbe 128, 11 liv Lb tuvel
thtni Paciti; quiA ete let~ t A *!A 115, E. MAT'uel 1(W7,Al!d Vitux 64j
a peu de dittivce de Fur 1,1 ird aMAret 21,cR."AugusF. l:i 3J
..ommenc vcrs 7 heufes A peu pctje iR.A us.
asijourdbhui. Les atueaux de sauve- Demaisellei Elrang6?es
tage et les garde (6 e3 les "n'a- Marie. Reilher 395, Mary Mointgome-
portent. LUs tiavaux~de secours ofit ry 387. Maria teeloux 35 1. Ella St itk
eit marquti pat un i lgr accid _" ; 341. Anna Greget 324. Mitie Thk'-
deux bi taux ant chavi~e m us x ubsre Bout-n 313,je Etile 263.
q I I tsmOtitateil n Ot k saUts. Anita S-Ot' 259. L. %'XIStrOeM 245,
La sauvet.ge de 2 483 pe-son a Fernand,!d Au b:giy 23 t. Ali x Ba -t li
e accompit ra pidement par unt- 010 at6, Masceile R~vcsL iw6. G. NMia
-ine. Les colli icis dc mat in, du 9 Louisette Ca.Letra 73. LyiiA Al
lirt de Hobouken estiment qu a "' lien 45
ron cent hammes don't plus;,uts
blessts oLLt tr ansportes i ai]aines Etrungeres
d-s navires de 6U~ri ou 1t4ko k2-, Mme Ph Caiisi~o n z61, Mmne If-n
terre. ,SIM,;:'LI 2 I I F .;45j 1 .
Wc staiA ntofl.. S. pr's ,n, -n I 11
cWi I llie'i11 C243. NMine ) BH .214 \4ne Ihkne%
VI~t, ASL, WIbit, Ut uli bpie3 vu l" 'WjiLJ 205., witticW H iWoiw~n 189)
tiuti de six et it (111111011s dedo,, aMmc Ae]LMoz M N ts~tu 178. Mine H.
q ULUl pitpuiraIutL3 10dj onCist[ucL',),,& ASh-a 97, MneEtesst NMonssnto043,
u7Vdles d iatit truts srie, le Si e Da- Mmne S Hi ,tI) niel 3 1. Mmne Thomn is
ijelaiki..si la Iigua des nautiius '01 Price 29.
j~i iAst-Uu,:vraient se pNr,. r r
41CCuOLI %AbuU.a ft olmhCe, nteCUdLmAi, iAO N hiC: L--, R-ic'.tj ; priea le
par uue futoi e *i1isante et C q'Ii iinpt~b'itc _, Aeu- ..'~ejrs vo 1x1I:
deulutid c *O.A dcCCOli iitetn1 It01niai us (6t ju'os p3.Zrro IaLU ielist!
pour iii jeduLicion dsalwal 1'0 eaUUD,6 Iiafi enhq e
mians ie plugF t intil e to tirtatirt dta- smilluei. i a~aecau e
Luande de pr~voiI' quo I& tons rue- mie
tion %wep red aite. td qr're du P, esi-
4deutt oiilealed 10 5 qUuI tacco A
me4tdummo lea IL tneineVlO. II d ell jufe ROME Le Pe1.AdeIt Wi sin et
le to.ktd-Uaiis setati i, 0160#1a8 & UU- S' $ eSotC it ri.vti e inati n A inflil
Lewl its petatels i. atiousw devion ( France ) sur la fion itre italienne.
cousirwiS one mwaitno qui no suitLts rtpieenltaflts du Rot viennent Ie
aint6rioure A auCune auttio datis Ioe reevo~r A b.)rd du train royal. Lts
ahOUuO stlu quo at le Itilbinal 111Or ambissadeurs voDt tgilcme:nt ren-
iiatiunai a beauiu do lealisier Par Loritrer IC COii68e bur iA 1zonti~re.Lt
IOLCe US dtChkitlLa5, Cos "dt*1cia e~t5trSident irA SAMe:di Zire visiie au
U ecIiouCt.i.Le tI ppoil't OUuI Donk11- Pape Benoit au VAL~CAn
us is satu&uoncu CllpaipG (t~ds grades WAsHiNGrtON ,- L,! conire amniril
&IusirerdMifll -Laniei nptem'lIUC A ibUUIC Ajourdhui Ilofti.cdc
tat vit~vtwu itui utiaadt-, di uLte itor-. hJ ci4. B'tre-tu at: ,i NAVgtiuoi Lc
,jua~jouvouu~tsut as Anceaut~i4tui. It i C.'."ptaia5 N U '*[W'ning qai emit hI
*~~BU cci saclaistiepair uun dEtatmajot deA r", .IwiSims, a pi's
wauvais adaolawsmewet" et unit fi6vre le commueei i ea US
Iardunto. I iipelaLfictl a fait appel a WAsHiiNGTo.N La tIotie de coin-
s sioux inedecins- Leul-ci Ouat (i~kra That de la marine amerlzaiae dans
quo jisatt duini ziacip eat cuntiqua. 0 ',tvenira sera superieure A celle de
I twpdratitic a euto at letix domnes- outtWes aulres uations 4 cause de
-uquow bhum'. *t .nawes ia ostel da1uis Ie~is ,nadicier'qui seroat wmues par
'is Ctasuwo. us escadire all- I6iccricite. a deciare ic secretaire,
bica. tIneaivo daa i-liitaue DAnIieS aujourd butan auconute dts
Lj~j*e t*L~ivt o u las.is-Bia aaiCO e...Atlalles navales do Ia I& Chainbre.
forces muperieures des tIloIchoiike, Le regainafq'bile resuitat a erE mis
diiuno~iCb0do ielin, lea tou- en IUMikfe par le nouveau dread-
~05allniadesout. olE forcess 4'0-nought N ew w xioqw est pourvu
VscaCUI Rily d-uu mtsneaCt diedtrique, ce u
pyng. 2 Lo O soldt* frIALQ"S 85013Lea esiIccka.La~tilct jt4.5 rox vats-
VOttil &rs b~d*Pe&.. CaUVsLbo C l I.sit S AUA Z tiAS A&~CPaii19L#gSAM &_a
Ljoukie sui et un.AregiaSwaitdo C&,tjj ccls ique devc&oppc plus.
Z~jj, a jottil LeWrt~al, UUde i0-o Co levaus vapoust eteat ca-
lf d1iiilttuiuL a CoccuV6 11 Cl att-Iew I* pale dc proauilc UnspntPbS~ansdC
ConbW K.ssOLOY OtI .16 ni a srwL 6oQ cheaux dit I*swsc6iaare d'E-


Avis Important Fait. Dive.
iAENSEIGNEMENTS
--M --_ METEOROLOVI"XQ9
Aux souscripteurs et ache- OBSERVATOIU
teurs d3 notre Livre DU
S 34MINAIR- COLLEGE
Ali i de reziie taci'e 1 'coule ii nt SAINT-MARTIAA&
di s co ur |n p.pci.iux de votes en Vendredi 3 lar.vier 191i
Slu ti de ct u coipps d. s journaux,
dIs aiesut'; oit paiies avec la BaroinLre 700.6
>.omnpagnc1t Iho,rag littinie fii vue de i minilmm 19
pirnettre i't .4 suScuiipteurs de se
procurer uin cou t du Livre lleu Teonpirstare
dll ati ( lla t en i 1i 1' ) t t autant de
nuinmros i.ju i a-; iv,tv i,t dsairer d'a!- r nTlnmpro 30.
bu-3s speclaux d(edis aux dames Moyenne diaurnei.9
d lialit. "ICiel clair le jour couvert la auit.
Co(inie il s' dejA tait mention, Ce martin un peu de pluie. Temps
#II vue d- rendroe i nportante cette de Nord
patine du I.'vrc lIit,- didioe aux Barom6tre en hausse.
d in. s I'llai.i en 1919, la Coinpagnie SgHpI
a deci]tlI d iinpriit r set areient et
sous tfor no d a.i.nuas spciaux avec Cin-Vari ts "
une cowIv itireo appropriate l' ces d er- L 9 p u li W b lea
ies liui de it:;I Ire i coulement '9 public n'oubliera pa. que c'et
f :l 1 et I i) e 'air rix couranit L leitiain soir iquil aura l'ocasion
Ali lt i -ti de' l' ,6 par co- Xasisster A Cin6-Variet6s, aux ob.
*;e ot de 1 I i c, o,' ,i'albu:n d- s bluess de Solon Mdreo faites a
1) U.t iIas 'iin (i" *'dint ainis no .1 ew-Yuork.
I uo-r ,w.ui [ I o, el caii ue till ( t0ifU. It I;: .1 \l ti d (o" li'lup rtAnce do ce fti n aveC l
1. 1'. :;.) t on. d a.l, us 1. luel 11 sera on0 outre donn e a L__
, ite t 1 q ,o ,I it raiu:i de co.t jours d'Emi'pire de Napoldon i
70 c la cope. 11t n.c etendu (qie C,3 scra une soiree de haut int6-
cet offre noe di; a qiue pendant e
cociurs die beaut(.
I;,) coupon sp6ciul do 100 voix Matin6e Th6trale
se'Sa tmis A tLiquie souecripteur du L a Ligue l.itteraire ., rappoele
Livre l;i.:u et u. coupon de 27 votx au public, que c'est domain diman-
sera did rib i .au sooucripteur avec chi 5 coarant, a 1) heures qu'aa&u
cI lje alt, *r*n d. be..utl. lieu & Paras-ana, a matid6e recr4d
Cli.que ftuille p:o nminente de- tive thbatrale. II sera represent&
vr:tt se procul r tire copie du deux hilarantes comedies ',Les elec
L'vre iBleu comnoe ,'4ftrence, et sur- tionp, A la salle de police ".
ti:it comrnn repir siitant un travail Hendez-vous a Parisians, domain
d'utn itn 4) It'.IC corner on n en aa atiu
j ias' to Io s l os,'a o iti er lem poe A. profit de I'Eglise St Joseph
son es atant dt s uoi ou des pa-
reots A lotrniger ino violent pa Le jour eat err'v4 de la belle f6to
rintsierd -tso ierite pour un ce tai ,le cliaritd qui so donne A Parisians
no unb c d'.lbolis 1i, betuL pul, ti profit de lEglise St Joseph. Co't
I t1 -.oy,'t- Li obouvCmir i toreu- tU tit'. cet apes midi qu'on ira
Imes d i au. appreeier le talent d'organisatrices
Tou e persounc dto-irant proli el de Miill8 S. Villard, Vve C. Ra.
de cett- occasiun tou'e spaciale de- I) t Jules ilraux, les dames pa-
vra le:nplir lo Coupo'i ci-dessoo. troies'ss do la tWe.
en taiiant raessitir le i. 'mb.e ,de A heures aura lieu le tirage do
copies q iCie desire, enauite re- a t ut"I. Les attractions seront tVr
turner i-. c )upn lizibi.inent 6c i v -s, mass I une des plus agrda-
et at cjup'iet do la valur en cvashi O.e e-t la surprise qui eat rervdo
daua u iv tre enreontree, adic-- aux gatidets ieiouues A I'isse de
see direct "aiet au it:atu?,ir du la i6.e.
Journal daui lequel co coupon aura Allez, y tous et voys partirez oo-
dto copV. lUs recevront par retjur chantts.
du courtoer enregitL.-e Un re'u pout Pc'.ir Ia Chapelle St-Louis
leur soutcripctlo acc)mpagn6 di
toupon special de vl t- r uivar. ,' Pour la tN e de St-Louis, A Clod-
nuiubl tie do L.,pi'- soiibC re. h e cs it sera exhitd & 5 brMs IgS
COUPON SPECIAL un pro gralme patent po
COUPON^ SICAL Qaockit~het eet & 8 heurea un drams de
Au Iedacteur du 1i lus emouvants.
Veu.;lez enregis.rer mi ousa,, Nouu douneroas lundi le pro.
Sson A la Compagnie thographil grtmnine.
pour une copie du Livre lou d'Hat .. -
Haiti en 1919) e0 copied de Nos iribunalu
i AloUui special dedi aux dames Le tribunal de paix section Dnrd
d iliti j dans son audience cavile da 24
G -iiclus, vouill z 'ruver P or D&cemb:e dernier, rendu le luge-
pJar couvrir le montant do mi soul- mnents suivants sous Ia preiadnce"
criptioni con se lequel vouillez voir & ju luge A. St L6.
co quo la GCjnpa.gnie Biographique St Armand Colin contre Aa.-
I u remetie par retour do carrier ustn Voltaire Cel-i a- .a
s uun i;a puur ma souscription ainsi gusting oltaire. CeIa j i co.damme
qua le coupon special de votes con e detendeur a yer a valeur re-
Sformmeat vo.re ofre. .iane dans le delai de 8 joanrs.
Silned .\Mria Bernab6 cotire Julie Ni*
Arteae z z (ire Celui qui condamne la desea.


daeresse a payer le montant da. -
*- years duis et A dkguerpir des Xa
tat et maintieat pour la course une occupes dans le 4Wai d'ua aibe ;
vitesse de vingt et un noeuls et accorde 1 ex6cuton provisoi i.
capAb.e d'an deplacement de mille citee moyenaant caution en car
tonnes de plus que ce qu. portent et e cette caution gA d .
ses.caracturistiques. Vve Exilien Heur tdoae
Le S-reitaire a demand d'aug- S. Chrles Celui qui declare boaat
center iefl.-tif permanent des ma- variable le conge sagai sfiua4te-
rines enroles de 6,4oe A P.a297 Le deur le 17 Decembre coareat dM t
retour de la majoritA des andatvdas ordonne que ce deraner asera I 4e
-qu se trouvent dans les camps d'en vider les -ieux A la date fiseg, ilqWe
trainemcat d, iL marine a eti de- 16 anvier prochiin de leas r l
made au comate par le capitaine en bon etat de toutes ritel o
Lania. natives avec les -les et d


I a


I -mod=


,4
L





.
r


LE-;NU~f.RO 15 cumaw


Los announce sont rogues
A I art-au- i rixc: aua bureaum do jem
A Paris cbez L. Ntudmz & Cie9, 9 Rum 3Ikw
A Landres : cheit L.. Mayence et Chg. 19, it, as

a He's-York :univemsl Publikk7 CmgiDu7 415 f
14gb Ssre

Les- maauscrhaits imrds mu man n.m pd is""!




1.9I aLTI


THE WES'


Extineteur

tPour imaisoli et ault)
r lPourquoi attend ,-vous que I'incendie 6clate chicz
icus a*agnt de v( 113 a'ietfrLIti xtircteur.
Actbetez. en un ineiriterientt t to~ez prdt Four 1.tin-
Forte quel accident* t'ts ptj'iput-r I1L
dons an auto cornme prct'i mk -teur d4i'rcesidie. Chaque
auto devrait en avoir umi contre Loutt accident.
Sit(ot sprmks uv'-;r servi il peut 4tme remp itrirm~djatc-
inent A un prixrhief~r .-oire.
V.ous m ak~jti aur / d.i U i4 r en tiie vt)Ljs achetint I)kS
un do sa stpparc~ls wvi .'mnaison. -Ii ix or 11 )0


MASTIQIE

Le m~inidei,-t'o # I ii I' c'mim~i uot' pour rNparer I'ss
ftS~urem et lou e *twao',m'''.'I~' b)i- f1.11 Pit hriqi t let'
et b~t)Ii i ci ut'i''of,,ienii d4' in''''i (0 c tytRIL
11,11-i *i,t fi ( 14 V''VI ~ t.4 i:V'4II t('it. AV# i' f)= n le
giastiquer h&'~i c V) is a,,, k io I)IIl\,; N N-;Il1.1 111, s
tiq~ue, nous avotis eti sot de d toute-a le-in culem r-z
P~rix N12cen uLnes la L% re.




Prtsorvtiil Contre is for


I A'.,

la ~ uo'. ui 1 lit,


N1.4 ~4~4 fl4
~
dC '4' *~


k\ I 2 (I.'cI ,un


( -I#i -4 ues

t t1' .


Ce que chaque FORID devealt
avoir

Speedometers
Chacun ytUt' savoir combien de miller il a ftit et
quelle vi essV l'auto pt t d inner. Vois voulez savoir
suesi combif1 de miller vorad caou chouc peut eqpr
porter et corabien de gasoline voQa usez par mille.
Alors achetez ua de ces beaux speedometers. Prix or II.



Tire Carriers
Peut porter 2 envelopes ex ra i I'arritri do votre
* Ford a et les tenir cadnasc6sa de faco i qu'elle no puas-
seat 6tre volers; il ajou'era de l'apparence A votre auto.
Prix or 12.00



Centre choc pour Ford
lIondra votre automobile aussai sgrable qua cell
d'un haut p ix. Prix or 5.00



H uiliers visibles
Vous Letmi t'ra de connaitre la quantity qui se
int uve dam s vote pulo.
Eiptlche ab-olument lea bietlls de se fondre. Le
prix d un belle fondue comdera plus cber ue si vous
'uAis procurt un huilier. I'rix of[ 7.',-


Rloues demonlable8


OPERtES ( .AEi (: i\ l l 11 Equip. vo're auto d un jeu de roues en il de fer
SCHUP ta, JActU-.i a r t b
Sd' 11 X 'dmontables, donnera votreauto noe belle apparence
v ,,~ ~ et sera plus confor able Avec ceso roues une femme
I Jt' I I DI,l' 1).- ,'_ peut changer un pneu dana quelques minu es, ang-
o droenlera vo re auto do 100 00 de valeur. Prix or 7500
a.., t 't ie Des reues d6morL bit a l aites en bois. Prix or 38.00


iiues dii Centire & D'.Destouches


la den~i~n :.te utrn lf. :t 4o
lArs pour A lover,, I'i 'l t
dcelred ir ii- ,--1
dortoindrut de ,1-( t

g( inert r1c'1 :
d-appel.
NVe P L !110. '
JEM \~ern-l ti2 kll'I 1,
dtfendcur ~~'ra 1 ~c
sanstrm'nd'1
b, ed.
deu


conticUId Lec.1dcies,- L) 0Ud
fit iidjuge "(S co"I'ciusiw 4-
Sinstanice cotr.e Je 1 _ijojiio
-onPierre Sirthou co-aie E
ost ant. Cellu: jaiu ondamn
deteridcur i pav' ci au Jemraide,
VaIeUr ~I &AT CC. mont int Je I'
gation du 7 Decembie 1917. ce.
des Win es miensutlis d-- quatre
Jars. avec clause p~ci~ale.
BAriib6 Piepoiticolitre -let
tine Thomas
Dieudonrc T ipulle contre
dile Dtcayette
A qui le hr-actclet
II (SIt wI ful I / I sue 'lrf
jer Jaw ii?-r deVi 't un~h~it
Let que son pt up' :a peatiu
le rg~ccsier
Monsiear Teleus St Firinaim
Comuiisazonne116 3tpatet)l6 Loul
Agent do Char'gt pour les C,
as otWi&la di-;j tisititii i du(. t4i~
et (lrs ,pai IiC1i110 t C:11 l'ieIie
diaire autoz istA aun ~uveuiie,
priLfewt ion


La Guelefte (u',zo.an )ji
sera prob ibiemaetit lutdi l; du
rant, pour Sarjtiago do LuijM
nant fs4t ot dtv-t-e-1'uur
lerselgiietnewls. 2t41jusI4eI a


\1 ,
ef.Aut



ie Ic
ur la
obli-
d pa'
do.-
m en-


LES PERSONNEL ANEMIQUES


ont besoin


qu'un


de L'Emnulsion


nmdicament est un
concentre, product


forces et


bonne cou


(Demandez toujours Emulsi


de Scott qui plus-
puissant aliment
if de sang,
leur.


ion de Scott)


U


LAIII'IS,



de u t [p it, le .,j. JLJ '

bi l b Wo I oVV .I I jk i th t'

U110 segnaitit' sari -'t if t itil.-


his IitultiL' tie Cl'ow
IUUCttIEJ'~e' tEicej)Ljopl
.1 la i ir j'e pair Monisieur'
11 A Impi Lb Uarwarnl.
1*IiL i IILn JL* I icfl1C IrfImISLrC

.\U.Ii,4ct i tsfr t 11onteu des


Etude do
Me Pascal Millery
Notaire
I'S. lRue du Centre
I'r's de la Photoqraphie Maes.
lieuies: 8 3o mA idi.
2 3U & 5.

Avis commercial
Le commerce et, le public aont
avisea qu'b partir du lerJmnvier 191
Mr Edmond Latiture a la procura-


L'Epargne ea HIalti
, La B.vquo Nationale de la R6pa-
qb qut tiHait r.-US a montra on des
.tlrcets d'epargne quel C vicnt do
. cevoir par le dernier bateau.
C'est un lgant petit coffret em
ier que celui qui en lera la demand
c recevIa.con're d6t 6 do P. i ( tn
do la ), et dana sequel il Fourra pla-
Au tuar et A measure ses econo-
mies de poche.
L. clt ser. garde par la Banque
qu.. oue les fois que 1' pargnant
r t mognera Ie dcsir, rctirera do
'it cot l'argenti ccumuli et **
Sedite., u o coop e .^titewpargP
portL.nt intiet.
Les conditions et le taux de cet
intii6t ne soot pas encore fizes,cre-
yons-nous; mais quels qu'ils soient,
abus sommes convaincus qua Cet
measure prise par laBanqueNationalO
de la Republique d Haiti dans ua
but. lout a fait altruiste aura poor
heureus rgsultat de i6pandrea en t-
iti Ie gout de 1l'pargane.


Dopnez atA
IA lait c..denst
V-'~a Avditearbeauca


ix bdbde
6pur Ne3116
NIp do aae


leFclair.vhe .tiwmt:~ i.ii ta aIr t'io: ,1,..1 M~AxiznuiJA lion tde ma raiio' de owomerce, En enteparloul, EllQros chA0
e j n a c h t 1 a u i1 1 1 0 1 1 1 4 2 d t s u u t t N I ) -s i A e a u ul w G' t i l l t a 'b li e o u r c e t e p l a d e a g n g i d r l p u H i t
dat S twl 5 hIS" I icit VII. I ti i,. Lu, II. i.Lb 2 27 ()ii.)b tiek 1704 -Jaciwe, 31 DO'cembre 1918. 1 urs oe iit
!i1;- %.tX.IIInU II UtN 1.0 C 3 Jd6rwe POGGI

?%-Cc 'I La e ; V'.) i v t tt ink r,*s V.. 4 L.jil.le (2aai,
id~fle fe I't,- NM.11imumv tz, AV ."26 #*01ci)ur8 de Beatats et de PublicatE
tn 4eI)% lt@t i, 4., lj 1 'K-Lh(.e k'.qu~ulii14; tij.'%e de Len -
"Llue du QJai, ti11 t t~ijd p e ne max inuustic rS uu~f.c%2 iuHATEN 91
%.J IO ik(.1ACJ k-onstailinL 39, 2 K AII N P.
:a yet -.LAU 124, ;~L4JUIs litnjArnin 10) Ecrivez lisiblement le nom 0t ladresse deladequ OShoISL
nerct,..uge~ ~ -Mau~a~ Si marlee croistz Mademoiselle, si non, croisez MiidwnsoSt elle ea hJ-
'11t 110 Nous avot sa vt,r 11 1,,i tIdle rItt, e .iu ..t.' cu A -7 "0 Fvo..Z le mot E'lrangVtres, et vice Vern*
ir id. 1w.'rt dt' *Il1tin uTh(A,,,S t 4:.d* *te 2 u.it *4 U Lii -M em see_________
ii ~ ier A I10 hit's I,..A da ull ~.\. 1 2- 'Abu L iu k'3 al- J69016ik
.%Se IU..ijt alh aUlfolitl ieu (ce JI]UL C $5 .4-'LLU ALhCIQE. Mademoiell
dpites-tw du i Le c4J1:vul par (ira det iii )v. ) 2 jeli kmI l the toCube..m
u)"Fil mon l~miuajiv sise a Laiue punt cz~n 1,~ 2JEieCi .so-
ib it le l dt tl lsjjuNtt-~I)a l (it iu). -Aliltd Zfhii ( licoAdr-sse
lais IL'iultai(belucoup (.1 "Iib ,16 d c;0 1 0' z z, z b. tn a Cia~sr de Ds Vvix pa. pose en paquets de 21 -50t@O doss&1CpP
Pit. Nun azeiont& a .e yc jX "Olle I ..lt.kI*.L. t Iits( k.a--A-b. ) 1oS.invphique- P.. 0. BOX, Port-au-Priaco
tOun i-iwilles 'ih~uiias, GI' i[mi, tSU.CL eIiu.
UALV411, tid millelegA L. L HA 10.MiN1 i i xr


~c




C INDIES TRADING COMPANY


Ei~UC" ~ '~rwilr(ygllUI~tnrI1ilWIRIIII;