I~i~-~'"


-ABONNSENTS:


IJORT-AU-l'RINCEI




- MleETRANGIR


G .*i


2.: 0


8 8.CO


Quotidien


AM


LE N U IdLBO 15 czIwml


Lea annoncoe sont requs
A Part-au-IFfrice -suitbnrr-i: do jeino
A I'aris :chez L. Nayecm & Cie 9, R. Tleaw
A Lou ares chesss L. ?sayeace et Cie. 1af 2t0 05
Ladgaze H
a Nes -York : niwerua Publciay CoapemW41 f
34sb SUMee
Les wanusca its [asdrds as non me matpwm w,


Salut


a


l'AN


i Martin souhaite oue pendant I'ann4
asled esp6rances et qu'une fois au
.iiAnne,. lance du fond des cceurs,
I DUties contraires !...


NEUFIL


6e qui s'ouvre se ralisent
moms, la viedle formule :
ne soil pas contredite par


rOillee dcI'gli0irefnU das laa griLdL Qu,1re


SUITE -& FIN


Comment Ce ia iracle *seat-il pro-
kit? Par on rtuveil spo~itain d'dom-~
mu fibres, aans pr~cddent danul
lkisloire duoLwide. Tout dustord,
b mirlistre de Iasgoerre anglais lor
Kichuier, ne deresuda clue 10u.OOOj
bolawei.t ai i IasmOie coImpea~edt
/ iih~nsd i ~~ttUqutiihvoysjiter'
mgwpation i c pouivaim Otre 6quip~e,
hmtiwte et # iiiladr6e sAkwita'lnt-men.
A puma.too) dppel avail-if 6tL6 snc-
ledt y f.ut repoita da.tis ce fl'Lituii
anm commw. co-most. Des cherninc
for, de la wiI*e, du comptoii, d,
runise, du waibgasslo, des vyoux ck I-
Ves 11oMcEigu1,1, des autiques urn
vaiiftE. deshn bsme. isotdesblottis
=mi les cotlines ria~s~bies. ies vc-
lIrIc:*reot On ear6lait ei,
Wmale jouti n~O' plus d bomm~es
qua pendant u ruea an6e entire dt.
r 5, t quiond, au u..ois do septee-
~esarive n1,2l dteareoae nouvelhe
do Is retiait'e de Won-, 175 COu vo-
1011116res at piese~titneit en une at-
*ldne. Aux erithouswastes qui a'6-
h6*61 press sdons fee. buresum de
MINImtemnetit # n ac ilt it en septemzbre
BMcs, un fhot rtiguhmer de vohoai-
sues PO~r qua le sacrifice qu'al,4
bUibent leaet plUs. grand i t plot,
OsOUX. hEn [Lai 1915, if avail rtt6
40616 un ziiuilhuti de volositaties. A
IKAbde liwn~ep, if 'inSen ett pt~beit.1
110 M11110111- E.~, G 1101-116it- .IL' -1
Ss~gns dai a unt pioiwamabtitA i
US 5Fe Oe, saai~oaig4uaiLA~wtt tie
006f65 1iU0.u,.Oornies Ce ntiaiena
d 46 Qouscra~s. klion no lea avait
= A s'engsger quo i'honneur,
"0111150 utre pbugation no lea haiat
40 I patriotism. et Is n~cossite
"OSWU~e L- ur pays ond ait pans0en-
Va., St bito qu'iaa pussaout eult ndrt
11190dement du "anon de. I ouirt
CGO do Is Manche.* us auraient pta
gm loue,' & sohI~vfr a &Ituirs occil-
Pull)" Ecavites derriie le henasina
45 Iafiotte. Loeuaemenu, 8siouta'e
46WO-OL.AO do volontaires est cei-
hlwl tsi n laut unique dha Cns AU
L'amcptation par lo people ainglais
N CMInencement de 1916, du pt ii-
IliPd teo evice uiftsitae obagautiaa,
Wt Iwo prtuve, non mopus cuu'.a'uu
GUMmWO, Isa levde do sa ts ii nat *
"khtwbaes, quo IArigleterre a.ua Isis
hiMacuga obiitacce bettiuer sea
ezaveirs ats, Alass et as
dmnation do contanuer is gueri a
asfin victoriouse. Joil. susi
kon daelm so rappeler
coaapl~te rup oreavoc at a
~Ofa-et .colawwa. si basis. a

06. 4dola Sos. vohom airev
des -siti i s~.I. acin e d
41Mbcin a d to L
ftftsangdo--i"W- apemple n~si
OV'UV6: O~i.>t.on oflet a



~am ar. .6
JIMS 000111M-9


pcur he service in: itd.r.o b~i~Jei;: C.-
gOI662ou avajfeni. ete tXtihlp P vomn-
me m nphoydis a u UnwpoltdLl VU a41a
tialtiatit. MShia a anesurt quete i -fluiI
de Is guetre deviiA ;duts iii ti) ., tI
Itconfi~ti gta1.6a lt it u11 q(1*I U .r1!
d Ilicilt d'adjuger#Aivec Ikapi. ,: t
etatre len a tvardes do s ztitc. r,.L
vitihavres et civifes 5Mi~sun Iov
o iig.towu ,univtrsel de ziijaw--
xit flux regui~ei de- iti, iul: t, UtI
o'eir murt r que pt-1UIoiue lit- Pa1 i rdi,
du pauiriutitewe d itutrui Lt~.uot-tin
d' IA coaiuCrjp~ioha a ws tCAV1
fleflfngjiA&m~iwc de fo~ad.'-ea .a a,
p~uuta horga~ijinAun de ses aaa aeezs
tciAorales sur unti baas soiae, ti
parI IIi ibriuhti sLbstiLtiijundt: few-
uaeiiet d'hounznes vlasomemdadsim5I
babue caa.egcrte medicare, dle bbertea
U11 IUOL~bft tUcISSauL U'kiu.,U11.t ru-
pies bu 9ervaLt m~ie 4ud UsMini SIIA-
dubitat bts a t~Ltildta, POUIt iClV11 -.IU11
les drapedux AMbat L u uUib d.. agi,-
Late 1918 junItqu aA A.61U IIUiwAu 8 de
Lou.es caseguries oat ete 5joUteba i
f'at mdle-
LA paincipe du service ub)!,g OIE,.;
me it~ d abord appiiquet qu'auuxti~ua
files bLun wisiu[Ie. kUS bvalit %d.LS
.'a.AL4601916 11 ful a4111,C 0*, ax btlU1-
U.t~t-k 11 1le Mf-j. u Ja j aI.tt Ili ki tle Ct,' i
0 L Uteta ki it8) dc % au a L Ar Ac.C-- *-A Ut
igi &nutt Oflr,kAi1lvs mil lk iniiu ,,id o ,,
,4 ag, fu t:. ev a ..uI ""m Lme LU;iE 1I
tjt~rv ,Ueiu~rchv, ILOULO It al1 ti+-
qu ote Ift AuL PatlEuatuiUt hlaca L-
4,pea1at- Itsptupie sauglawum c tue
uaa purtiou du prix oecesaaace a 141
victous:e; t tut accompiagnee d LO.
leviahon on maiise de toutts leis
"101"pto: m O peat assuicr que le
taougljitU'kjwUjUUtS tplupta (AU 8se-
Viet Wjidi[U tillpl~ytOSit ple8CUL 40A
Augitterm e tt le Wimuum UAAiizr..du.;
4,)titiati.,ast~bit:au WaAULaeL&OIU'OALA
4*P~rOVh~uamV&UewuALI LOUIW utiOt. (u-
Leiiwi &ourl sow iwcts LA tlrbaLIAu~thv
ue vivre pour Ia pojauiastaou civIAU,
OL (16 MaacaasOMB us uce~airjfsau
t~omfwteJ ud'exportaalionqua (LA h
tuutiat~iondeI& hafoice fluanwiere de
I ulere


OccasioIn
ea cepLottIE lie
St vous vouhz boire de la bonne
B:.ie.lraichement arrive, vous trou-
veitz chcz Gco. Jeansome, 59 Rue
da Magasin de i'Etat :
La veritable Binre Puisener, ue la
maique a Enterprise P des G-..ades
Braseries de Detroit Michighau, la
biare la plus same de touies les
marque simalsires
La Birke Lager, la vzritable marque
$ .haele i e Ntw Yoik, tmbooniacite
-- A A...A m& n.t.i. kanwrn nsDaorf &a


goa.e'



dt 15.6


< LUXORPI


Articles divers de Toilettes


ARMOUR


La RICHBESSE, Savon Extra fin
Poow- ca:eaux de fin id'auti en tet' ch. !es principau< commer
tartS d la lace
Pour ,er.seigr 'menis. s'. ldr sser A a Maisuon

Arinolur & (Coinp.iy


Rue' du


Quit L


I ..Olh .he er. gade-.dans LS.
fi ni,1 f a t .O-- I to- Ox....


,)onmuereitil
8 1V(A 1)01(0'

C ;_,laIt. i


1914-1918-

-I. A ILA, FRtANO '--
rutic peux ,u,,omnbcr. grands BRmaacipap
L'univer, A bcaoin de Ctort Porte fRamhe~aaa;
Aanmm '%os wprcNsct. &utour it ltoo apatu,
B!Apc. aurics, twit,, ctdnt "Que Pagre~is

Ili -c %ont souvenus the .ezze JAtrice
Que po~te cfl~ur ton front douloureusemuc bemp
Us 'kit ta u vitoire et ~cr~isent un tomubeat
A Iinpire >aioax. 0 Luttc salvatrice,
FLu SCIAtit-cie.uce ,-,v. lc!bie. .Franq;&&4
A -.as KIol'! cliorts rLpondra lIrc 3Icks;
Ctar vu siCI ,A~zioiur p-jur 1A Fran,:e immuo,'teWj.
Soiszautc J..%, e6 Frauce, A .;oubK ton orgucal;
Tu bomfi, io aurd'hui, [A reyanjae t~appefle:
Inlui~c Au %jmquiur ii IIcF lA d~haite et le 4d96,
iI.- LE TRIOMPH{E
DU DROIT
A la 1'ht'4o ire (I Edn.. R08jtap"..
Le ticr 1ei,'sc~ t tembi de sA gloare.
Dce tnrcrca ,out lu,1':1a ChAssEt des fojq;
1POLTzJE :.T it- .:*st IAiseurc esdci cfoiaz
1-i Jua-c .fL. ,,cN ~ansdoiveut croire...


N )Lfc ux p i.i0u.67- Oaii.iui i.ii Uoflt guia!di Ic :j(lre de iiii~toirc
1u d ;I-- t r~.g4 Vion d u Col 0, 'l~*' i~i rca' n i;.,f!*c:Itk.. : t Cas e s~a plaits;
le mer.- \V gino e a 616 p -ouv~e p tr its I YLe aij.~(i cs I(" i. runt ih~~ncs rogtsi
deb i u t, 0 rn m' 'sto'1etl C r de p-a !A viatoire I
o ~ EP- p ta o, d'urivp-o Iek-y rt.I AtI(l f U-si COcO vi:(ent JC rrdans ur
t~ru oje deI(r i x d'un sous- QjLtio..t iu'.i,,,41ctlcChanwictj
cmneiomm ac,.,- 4 -A itRIC OLI VA PA:! .' ::e J 1 Lre sAnglante ?


L'Olhicial Ilulletia U. S, ;u20
riorcubre public:
*Ai uaci center stance de la H.u-
4I... ,, bu -ux41-AsiSccuet.ire .vAAC


Uni. IProphetie
relative ;iux Antilles


, ;it U %P1 UA----------- IP1ia&uli 1 y a d-.,d qu -is l sjat' ~a'es, hI Re.
0 j~lj, QLl Iati W g n P.DL, jecla, tra :s,*cP ut .ur dui tMonde
dt. E iLL .sU Ai.. CU12 pubiieit C' q'ti 8411Sat U-4 Its iAirllure
AU 1.at.CAU k t' ICVO)L tMtSrhau (.e- (u#aHTatPrdte i# o /.t dpri re-tsse.nc
nit. I .t c Doca e &'hcolede.1 Idde Doinn ot icoIs'edl d ruDJLle -se
lt; I.& a is~ts"Uaiversi y a hi s Atudes epprofoidi's jointes A
ku L61CS~.uI".A .a)III sc.0 d-4 observaitonis pai-olinelles rnous
614J 0 .-L II -.1 1A t.;IALVt#)a permott-irt.J +- I dit 4pio do tortes per-
'oiv t-%.- ,e-. P. 1 A, r l.0 .um .e ItbIf I) i Vau 4) r10,1latS OAlter'odttout
a k,&.f-bLILA U CO ufL,-4 W' g A- tChuId-.t deS 'out1tis et VlS Ilan 1918~
ilu_ VAZk LA L*& a -L- I) S C- t4fisinik ts. si (orles
V-1 h _.ak ib (~u ~a'IC-11s r-',ilulirrs'ohkt Ids C.iiSti uc
U1, 6.L .,14 I".:I't 181 9:41S oil t uLIC-It 46dllit014 ~Av
dc U,1U~ L1111ISU O~ne PI-1919, pius oruua ei td-Aus hess
de uicU 1iiiie~ Ubomies er-lids de klor o Hitco, h[divi, Martinique
LtatailktU %au.wuifl& i us condatious et Guadeloupe.
CoMnU~rCiAlcS d~atS I Amftique lati-
acee posbtd~anc bUlihSAML11C at'angl~AIS E- 1918, t ile d-4 I'.rto-Ricosera
4% t; ualugiab fOgiepfrcaeuea acs plu. pir uicauidreru.-it 6.,rouvi~e. Una
CULI j~~ AIwCaIIZAnts. granide ac ivi~t6 v&)alcvi iue se (fl4111
a 1. au Ii A 4p,,r Is A SAlq U c In, a A- fVs era don, lc le3 1 ;cvte-ssplis Ii SU'
&IO.".t CA, J A MatO~g4...bAs4juaS 41et It a secoos-ea tii u. s -,erepro-
Q)ML,1,L U P~b, CC AI ppt Adulir ;aat avac Is nvif%,ueviolmenn)tous
i uLA quie.L su sye dc 4;c%;'pju~ cbhtoocsintl as. A psit tr do A'auneo 191,1
a la, qaci~tr enquc de latinh Ou n~jusqai'A I atnude l9JKI. poqabe A ha
alai e Aeiiue atne ilqueite tout ran rar& ddune 'ordre
ailatulbarnoralna.


Pour Cadeaux de Fin d'Annee


C' ";


Le meilleur

apparel

do


mood. c,'


EUG


En

vente

chez

LE BOSSE


*es UUUCIAaaS ulua Yuma-&-
Name .damsshea uropaques.soC t2
&uzmziaiques de JI'. rft- I appareil PATHIS 44,e touts autre marque par Don ldgoCOaS5J
amqmsa aI par dauzxioets bA b 11en mmI d'Won R-prodnctior A Sapbir qol donne une dur6o indcsfinie
teiLaU de4pr11 Uk'gC .4 OU4C 'ain i qo'-p v gormwet 4,pjusser los plaquo.. do font@ fabrieatio-.
pj~~~c ~P o-,d- 15Wifajo"' %d*,s Fomn~ovMume orp, Grce Hoffmeu, etc.
GiOD. ENbkAE0
~M qe do 8sif 21, Vanes Ioaas.entendre, ces ard stes.


- ("Ct ceiui pour Icquel les races ont hAosq
Lt que iC "1014: -end -TonJ ub leil. Liberi6O
QUC tera I'-'t:endir TaI& I'AnrC trioinphwige
Tirnothte e ARET


Les obsdques do
Solon MInoe
A NEW-YORK
Tel es: le iitre du tolin sensabton.
nel que Gion-Viari6t6s offrira bio.-
tO, A sa nombreus3 clieoutle.
O0. y verra le convo', le corpdi, 4.
plomatique au grand cowplI. lee .
personnages officie's- am6ricauin etc
A la sortie de I'alis3 M Blancbet..
sec-l'etaie de L6gation et chba.tt
d A t tires .I1 Ili i ad interim, remer-
cie e PIr~serient Wilson.
Nuus reviendrons sur ce film qui
Httr.ra ;'t Ciiih-Variktia une frule..
considerable.


Notice
1Thi public is hereby given notice
tiht there will be no garbage colled-
t o i by the S-ivce Special on the
.st ani1 2nd. of lanuary, 1919
I'he subscribers to the Service
Special are therefore requested Mfot
put any refuse on the street on
the days above mentioned.
W. W. WADE
Chief Sanitary Oificer
Approved :
N. I Mc LEAN
Sanitary tUgineer of Haiti.
AV IS
Le public est avise pir la pr6sente
que le Service Sp6cial ne fera aucan
enlivement d'immondices le ler -et
le 2 janvier 1919.
ELa consequence les abonnes ddit.
Service soot requis de ne pas meinc .
leurs immondices dans la rue m"A
ours pr6cit6s.
W. W. WADE
Officer sanitaine
Approuv6 :
N. T. Mc LEAN
lag6nieur chargdu Serviced'byi

Aux Armea

de Pa~
155 Grand Rue s
PARFU.ERIE FRANlE
PoUdre, Savoas. Legiofs,
dlHouwMgad, Pioasd at V
41b r '^"^ "* -^^^r9


-A -Aow


---- I


rrr I~


' <-


Marti V ;" 1


OPM-ARL-IPMUMM k UAW





Lt.Mgtl


Aux Caves
do flordea..ic

Mr IL DERKIIX avifeson clientAle
qui viatdo e'e' lrdes Vine toope
Via moure le gasllon G. 12
Via blanc 41 14



On tronvervabciuk
des prernie.re
Qva~std. i par livre el par bju-
co" d6 wn pn rixirsavanta5$ux*

La, Petite AMaisola
xI I8-P~m dALen *7S
Vient de recevoir. Chaussures pour
estants~fillettes et gar;onnets, chauq~-
epm trauraises ct americaines.


IFaite Divert-

"MNBEIGNEMENTS
METEOIROL-OGIQUES
OB8EIRVATWIRk
DU
46MINkak G OLLEGE
SANT-MABTIAx
Lundi jU DWeeabre 1918


Barom6tre


milDimnim 21 3


k maximnpn 2i.8
Moyenne diurne '24.7
Ciel p eq'.e covert A paitir de
2 hearts.
Pluie au ud I Qu.
larom6tre en hausse.
1. SCHERENS
Pour la Chaprl, Iet Louis
Come nous 'e dtsions il y
queiques jouss, la tete donnee aL
profit de la chapelle St Louis at
Tulgeau a rapportC de ti6s bell-
secettes. Apiss tous frais pays on
xealist p. 3oc5.7g.
Tous nos compliments aux dam.
patronesses et A tous ceux qui o,
aid# au succes de cette fate de chari
tA.
Cinata-Parisiana
RAPF ELE/.-VOUS !
itr IANV:R 1919, i 6 h i[2 Cird.
ina populaire ( piogramme chic e
acnsationel ), A .h i,4, Cioem
A l'interiur, pour cu.ir 0nnec, I,
progTamme de Par s .na (omporte I.
plus ru.erreilux u t it /.'i o bl.ai,,amn
film de la season : a .j ardhe .\up
iiale d'Hewy Bitailie. Entree 2 G
I; ASVILR !,119 R pris t-dela 23mc
sene des 1 KlIS MOUL ULETAIRES
G. 1.o0
Ltriune en netariat
Nous .-ptenons qLe Messteu:s
Leon Morgan et Augusan Akide E-
douard.du Cibinet de Me Ch.Fout.
nier,viennent de subir leurs examen!
en notariat avec ucc5s.
Manage
Dimanche apiks. midi l'olfi;ier de
IE at Civil F. Riobe procedait au
marriage de Mile Claire B.zzieet do-
Mr Bechaid Gukihard. L,.s %imotin
ttaient du t6C de 1'pouse MM. L
Pescaye, E. Day, les docteurs Paul
Salomon, A. Dtbrcsse du c6-6 de
4*tpoux MM. C. Fernand, Ed. Es' ve,
T. Muzac, Ls Morpeau.
La bentdiction nuptiale a te don-
ate ce matin A la Basilique Notre
Dame. su nouveau couple qua e.ai
conduit A l'autel par M. Mant evilli
Canal et Mme Chs Rabeau.
Cin&Vari#tts
SL~peblic L'oubliesa pas quep n-
danat 14 fAtea il poutra aller a'smu
seer Cin6-Varietas qui a pispare
oo comtquence dts a irtes o'ur.
i(f atnret. 11 > a*ua :
Le iw jetvier & 6 heures, belle
riepeMmtatoln A our et fastl. Entree
SIt .- A 8 bureau repr6seL-
ef- pour 8 andes pensonoea avec
.s magpilqiu prc gramnm : c Atlan-
a. ramd Onr me an pas tiesa.
a*'Ulr de Titanic a s m ationnel
WI G. 4.50. Enfant 1. Le 2 jan
liar, rtnd siept(eaet, ioo ccmmu-


Le U d'Ataizes de France a
r 'ialramer M. M. lea Mem-
l ca uteI et de l'Alhlance
t ines recera A la LI -
to ar Uavier s 1919 Adix


.Vou Fiin~aailies dfi'
QadI#'J de MaJetnoiselle Anita Mc
tUu~le avec M.IlaouI St G~raud
Grand concert
LA~2 Jaravier 19 h9 d 6 Iwures ii
y aura grand concert par !a Ma-
siques das I alais sur sa place das
L.nlaap de Mars.
I'rugrammie: Ov'er there, Ptdet
eg paraan. iHate de Netii iHosmingS
is a Ldhlrs (0- Jeanty.____

Au t~uxC Alodetsne
Eugeuie bligmasud
w..2 fue du Ala gusin ac I Etat 1021
tMC eE~U~tP.t V11gE1aud A hO-
ocur d'annoocei a son airmkble clilt
&ec qu'eilc vierIt de iccevoamrits m.j
,banaises, uuvantes.
Lasjgnir, will de toutes coulcuis
ki~ki att amitue3 toftfs pout homme
etolfv. pour Jobts de tuut 1jenre, Pi
qut. subs~e unic et bioace. t~imine
*outi, sati0tic 1Atkurs, itpo *,e a'till
It; tIAU1AjjjVde Loutes cchudtuo. hA-
Ul ut ci ii~t s rour buixim
AIIiCNLt CAMIrS, 10 It-' I olt-
1;hu~, hU.NbCLCe% Pour LaMvmwi CL
.Ltuts, ub~ns ti~cS aommt, Coltals
jQUeI~ d LI1,1DI et L &ktiL1Z dc
d ci ri CL

i%.lsce
Fhe American Ministv Ww&.&be
:iT HUlME to Amcss;dnob, Ih.,'
Ltg~AtIUu, UoANL.w YtarbD.-y irom
6. U d-II Uu -ItNOULA

zwOU&S lulee


le8 jP urmneb
Demxanciz le REiOkLD
%..ibait.L.tb iM) pouS. tN.00
4 12 pour U 4
GIgasts atuescams~ par p.Ar-
jutt Ut3 OL) 2.00
Vuvvy ud 12 puur U.,41


%; etwiv a'L L o 'laattiea ULucksoL)publi-
quo a asfurius i inspeciibon Suutair
que I. s i tta weO des 4Zst eiSaura lieu
tusaid 6 iijior pulaoctzai).
Pul'it-avsbLauu. it ZiU LOtoutnibis 1918.




i angiais iectl roc~ais, olffl snIC SD OVSC
au commerce pour Is cotltbPOfldbhcc
et les tiaductions Travai'I 'o lOUI
tapits midi. S'adresser ps i ttlit au
5uscas& dm journal.


4 ccourez vite auL
Petit (a~d
Rue Bomne P oi
&fluwoccavion p~ l a fm waxAuuidi
rafilf uskwna 30 bdilds AUn doiiat.
I I..mbot-. 1 Saucabson de Lyon,
I Sac dc iaixPatna, it Feablanc do
Mau Sue pur lard, I Ftibaxnc breast
40 tal. ,3 Bli~es de sardies, 41 lb.
do Macaxons, Jibs de doSucs., xbou.,
teill do liqueur Mums.brisuid.
N. IL ooblaca peaqe e. ci ag h.


]Plus fralca:e -t plus panouie qu'*ua
. Aior.
Imate lidilte e la beauty eternelle,
Des yeux protonds, revgurs, enchan.
teurs,
Oi l'ame, comme a une citerne,
Vient boire 1'eau de vie.


quo prsan domcA.u bellecriaturesii
,picine do san wb..i
COMPOSE "MITCHELLA'
POURQUOI?
ig leCompose -Nfit,7Iie7!a*
6 i plafv~ada af~is44e, U~
et de repuijdre 1,4 V;e 'ct ve.
florws'ante lui donne rang patt.,i i.,
femnmes sanef., fortes et jolier.
P2,ce ciue le Compost M it,-
Olt varti i r
*n."t pour Lrifes q0ia4ji~
menstrua*-n3 irrkgul ircs tc
reu~cs. pour les a Ics ztr' eus',,
P ecxedees de travail- e'rt I
=.2r ede 4..;j voiv towe? C ur coV1-
iance. ?I est puremsa*'..Let-r C
v~nd garanti; c~et l re 4,ci. .
&4#M prr-ndrc toute fermne -*Jfrzant Je

inet pas d'iquiaiaczm*.
En vente dan, t~utc t- Iiizic
cies et rlhez Veut e F1m. xul Mag1.oire,
6 Rue Ripubliciwre L"
10oW I& VSlte en gross. sadresser I
F"7AEL bILAIF.Z Z.,
5Avenut Johni Brownm
5*0 4jffcnt ;)"UrT haPl*de UIn'rtIiltt
r 1Lkdici.1 V-L j*It Dye.
3 a'.N. Y. I- L: .


Avis


NoelI-Jour de 1'An
I'oui itt rut~Uiomsde- R-veaaou et
dir flu cleaa~aiee ,MaFi k J Martau
ohre & Litre de drgusatjiuLIo~i & ex-
colieuw Vin do Kola I-'runello,
tovi~quo ralraAkitim.1Lat t1w bitlaui.
an vents parlout &A Iporteo do
tombes lea bourses.
DopOt Vn6&%l. cb~z Alp. Haynes.
FRANK J. MAIITI 14
Seml .,Seat pour HawtiEasfasce do la
Barque Port-ms.-Pno.a..

En vente chez
MMUIAIJtt SOA
Ruf des From$* Forts No j 6
En gros et en d~taiI
'roils fine, dentelles, 6tofies di-
verseschemi"ca A boima ms, chaus-
sures pour horamwte. Islam"gn
chapeaux Lou ire a hummt et
feemmuie, be~re si- OU1,DaumOdo
aabs, eec.Prixdefiant lougo

VOMVeasvr atI


14 om, Uttited
States ol America
*SLtel Baia bhapes,Wolres Sheets
Steel apezial biuoys an~d tool steel.
Biorss, Louptr Ni--kel Tin iIIC Alu-
tairijWiuin oili orwib. Machinery aud
toula ititiway sli bii Mseaa supplies.
I$& Uh1a, uilb, -.0uajZ15 uiai Thr SuaL)
IIAiual S 4)teb Ltbudat~1y atid'Phuto-
giaphic -upphwas. uip;Cu~lurai SupJ-
pherta. Cujtui., 'AOuL ajud b114 goods,
Woud rkspt1.. Ita 1l01. pelfuwts.a. io-
it4 soapd4(i ouail u~thi lkiiJsof pro
dIucts. AiiiliiicS
k-oiusadam V, int.,pit duces Sterling
PILdU.but kiautle. CuLkO~i. WcOl
%Lu 1.4 0uks iflvi t ate ( Pali s ).
bu LiOt bxkk US We CMIIan U i1h illU~
ui Lthi i.Ct,&La b)yuut oidetaa.
L-Lc VOK:3N '#ILLE & co
Rt-presenjaatl'e AYeni vi
P. Lui MIUu L l) COI"Paiay
1.1aM 6tljIiai LAti Vi alJ~ )., ul America
IB u niT. au iiz Jo
'I I,,-Glut(jLiUi AbAwui ke





cusm~r~ie Lu 8aizie tC~V.


LA t j a A AcULJ*.?. I AUA mc L 9UL A.CI-
Ai3LAL-"U iA *tiSbuti.~t ac tie
,~ *cu Li I ~JI. U-k1-uct It 19 ac-
LA 1gtO c uA aOC~t, I I
&J.1A jo~tt eLkt bAlOCA 4 jauAVss.1!19(
a USA jtiLL J t'011A AaSIrUAcm-I
g.san atg.a..ne am Lmis &.'oswuae a,
Ruie j.u W1. -skLUrI LAb.ast N. As, en
tacg JdeSsonu"l'waaex,paz it MAnibteA%. ti.
I n~illil bo A-1Az~osue, A A I
VeLAC tb CL ~m UI~~ L ft1ib
bIjItib SUIVAt.U1
I ~.UlsfLti Lt UU %MItS dt 1API,UU
#.UILA (t c 0.b %.b. LotL A Uubit Mi-
tg91ft2,U;9LA 0 thLLtS tI&C tUib.*12UAL bIS-1


~iA~~ i~rA1;L~UV Wa1dAt,.11A#Stb Utt
d~keeut4.1f~LCa1UiiS LQ1&. Alu"t
CL a bomwn., ViiogO. L1O1 b C#uALae'.b A
njalC, EiE~jUzC LD4pcAUx at p.&)6iaA'
kwroarUine, tiizbvitcs dc ChapeAUS
PDUL tUtALILS, quatreIC OLMS (49 bA-
peaux pout lemmes t tc.'
%-LeLtev~.cLe, quA a c~c ordonn~e
VOIAVuir p6ILL1IC.L&L 41%. toIcZ. LIOIS
%AC 4US. ~tU,.-. L6. -A. U S 4
It 64"L "It. L L, ..a"
%;ULL~k~ .iUk,-4Uz F1tiAL AC Si. IUAACA-L

A ia ieuqu6.c du sacur loscfh Lacow
bz, PlOpIictaiSes tlemeuriAae. Li iomin
clike ia k'OL-au-k'rlace, ayani poUI
A UAtb Me 11 MAdbiaw~,tc et.
%.. w A164 6 Z A... &,C.

V. ghtsutl ticucu~isut a rf'sf-au-
elIw~vY.LL J~uuL .LVO%;A1Mckrmoua

I out piuwamplc inloasxA'adxemae
A Mc kt. Masb.auchc, boubaiueo.
k'UrbAU ASS iCt,,e 27 Dcs~ss&,bi818
(Sis"O i. PMAa 5"1ANULbU


A via de dUpart
Les dtp&hbes posar Cbrsmpobd QC
3.par le sieamer a Lake O =im
"neont term~gs cc=a A 4bSt
pricises.
Port mu Prisce. 30 Ijueibw xjqsS




1h*IUI~aI&U @"In'm s,3,n


Cali;suWBU Ci' C9 j

IContre lee1=68sdosG
CAP.TALS.6. *. -
a sm~ge S8".: hrof


LS PERSONNEs AMEN MIUS


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicament est un pui"Rsnt aliment
Sconcentr6, productif de sang,
forces et bonne couleur.


(Demandez tojours Emulsion de Scott)
429 -


S~ow
CS. 7L .0 0-4 dIto.. 06" q,*
b e t I :1 a ha A odre e 5.. tv i



mmums wm-
Sial d CT"or mGlefof ina"O,
us Btrandum tow* awtktr
imoreurargil w s"uu
L- -"valgaat


Soulaem


lDrMiumd v c .r
La werute en an Imov o k w o
Liniment %maid em bw 0sd mwo

quifat d!Sm g*t_ m&mow- d

01L* num mmt= 0 UMO
vemte.dImmoo


Ageceda:.1pell ague la
kholill Pan&
Kotter lai. A .,s~er~a 'i.\e~
Agent~s a /Ier?-aa i'rm
Tratisocma nTrdang t,,
lI4Odu ts"

liera prr
dernier Pem-m
COLUMBIA .'R&4PIIiHi
or 120 or6Z or45 or
*500 DISQUt8:
D-l 46- 0 liiGUV*S~fA
Ca-sh Ragi.Lers NaioriaL
40 cti& am Ap,* oJisac. I, it & b4
Ileurro do tabLe LUO'LL
14our'e do C.JaiaiS AALhCLLj%
Biere Aond. St~r.
2k$ i64y ai iAI &La'. afto maW
2 a
2 ullsa.
L 6ILEU


L'Administiation (dndrale des
EL aL.ICI. pteduits A un prax d6- Po,'te
lat a. tas a ycdu.s un rA g te polet e s'empres.sed nnoureraupu-
vuLs tu ou.,.t z tb uiuuVtils. blic et au commerce que. en dehors
.k. UNT', S.pdciatiate. du courier tglemenctart. du Sa-
A. cieni tiuploye de t lty sau Tabaco medg, tite a decide de former Ie
u L- T. 1V. Mercredi de chaque semame, un
uhtipeieiit. laterntionaleWlDposi- second courtner four fjamel, d
Sae re partir du fIr Janviert W19'
lime aes Miracles pre des Uigraphee Ces expeditions devant se faire
2 erretra. par le train, tid Liogar'e, il sera
AVIS. procedd a 1, feymeture de' enxois,
.nspctcion ScolA.tre de cett.e out jours dedt'p,.i, a 3 t12 hres
1. conscrip.ion 'pour Mes recommnandes el a 4 hres
Par as utpoct.iu tn umeI du -i rr.oin.s 2, pour le. oblets ordmnaires
Decembit couiaut au No 016 e Se Port-au-Prinuce, le 3u Decembie 191V


c


-