<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03323
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 30, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03323

Full Text

u~ziAons.G juw-"o o. U



- Q6Went&MAGILOIBE
gDuMCTUX-PROPRItTAIRK

ABONNEMENTS:I


PORT-AU-PRINCKg
0o mois

Us NOIV *ARTEM ENTS


ETRANGER


Li Jo01
og MoVis
Ta Mois

TM.ldo.


G. 2.00
* 5.LO

G. 2.20
.l b.00
a 8.00


E'Q3?-A&-P~ISCI iaAJ


LHlo 30Bia


- U


*.


4


i -i


Quotidien


LE NUlMlRO 15 CENTIMM


Les annonces sont re.ues
A Fort-au-I rince : aus bureaus da Jonual
A Paris : chez L. Maycacc & Cie 9, Rue Troe,.
A LoJdres.: ches L. Mayence et Ci. 19, a21, 25
Ludgate H
A New-York : oniersal Publicity CompaLy 4$ WOO
14t Street

Les manuscrits insiris on on ne soat pa mas dus .


Ul ole 1d l'UgleterrDrfScula orafde geOrre


Qloques semainf avant la fin de On ne saurait reproclier au people
b rre, sous le t tre de rAngle- anglais cette minularint. qui lui 6tai
as, quo fait-elle?, M: Akliotiwuoas6e par sa is nation gsograiphi-
Sodd pviaimt lea insuresatsl rensei*, quo et a rategique
u agnts suitanIt qu, nous en som- Etant donu6es ea proportions li-
tnr, ne laisseronl pas nos lecteurs mateer, 1 armee britannique ttsit uire
baiuwuts. Itorce wilitaire d'ut;e tfiicacl ttech-
pow quell motif I'Angleterre a-t- *nqae extubod.naire: Uias elle tait
utio I'6ple? Est-ce parce queoreganisede eloL ceite cL.epptIon
r ne menagait son commercemWeLt dL t X ecesstes d'un empte
g pussance maritime? Est ce O tros dibpezse et qu'elle D'sLrrat A
ngg du danger auquel talent ex- jouer qu'un r6le auxilihate dam s leht
ses domlonins d'outre-mer? cOLtlla cuntaentaux auxquels '.An
As cause de la violation de la gletere pourrait avoir at at tscper.
as rsiI6 be ge, garantie par l 'Aie- i on tent compile de ce tar,. et
amesela Fiance et r'Angleterteomiiracle accotnllt, dt puts qua te at.-
gl-mfme' il tfaut vrsiment com- u.eb, daus t eXtOLeOce, de I At g, terre
peadre bieu mal la nature du lien eare, aup peequuinci1oyable. Le teir
u unit I Angleterre A la France I quo auu arinbe chile par plus de
p" voir dans ces motif's sole cque sow lurm.e u'e oL e par plus de-
uS.del'intervenlionde i Angleterre. aiuvau, eillie so.u itcltit par quei-
De-s fois eIn 190 et eno1911 uees d e uIIl lara tque"
rFAaleoerre a prouv6 que sa solida-es .s roupes coabateat i t n ce Mo-
M6avec la France n eat pas uLk- mot elurance tt drin s leb |Fie d'
ipoe question de mots, mais ut ,, Itale et caus les i3ka:b, era
p eape tfonduanental de politique Poles Iie et en Mtsoputaii, [jiet
w opene Dans les nEgociationms .ot quo les suiptaLnes Xt- lea f
oat rmcctd la6 guerre, eo 1914, t uaputeu la s'ue revolutiu t I t.
rAwbgm e a tA~chd d'a heter Isaneu, use Conputet qub ta Citt IuLtlu a Ltd-
UW britannique en as'eogageant, au llitUIS bCUmilet idS tai d toUt
M 06 elle serait viciorieuse, a'able- dattoas meeIut s et deI'As i a toud
tirkd'anuexiona aux d6pens de I ts LurtqueI al e, re a e 'a u
amceo en Europe, main oeu se rser- MOrcqO ma g eI a1e La Wmflrnml'Ae.XL l l a, Isi u it|e b i m i. is-
UaN lhbert6 d annexer des terri- que (truup- sr gil.erea, Bse. vt ct
tihs ftrautai d outremer. I lt tel llle) se CUlupOS11 de
Celte prLp ostiion que Sir Kdward [niU1 ot tu t0JW 0 MU .i)uWer. On. inescUt
Gey aqua i d infAimetfutaussit juet du pu dILMUoPtailti lie
~sme, et 'ALgleterre d6clara roy, au yeu des Atituad* p.AtI
Nmeant o'o elle regardersit one at aux yui des Aiteadl p.
M 'njusiae de I'Alemagne con I'anusion dedoag tuse du Kw.-e a a
ts.M France come le signal d'une etupO a r tp I le pta eu .l veu
i0UmiSuou immEdiate de sa part l*euahe et pG la phetiu.cu
#amcchtL11n de paieta ne iajt ofmuLatlve de lthriui q-. ,onl
ra re a la France. Aucune t avatu pan a t-lnr coao, e, d .ilne
gidon corttrac uelle no la oaIt uue gue.te eusoveeuue-, de .. i e
Sf.re cause commune avec file. tearitoUialte bltaetmtmuque. suj 'ut -M
0No Sftle gens d'hooneur il es un t luVI su re pou t u|a w tus 1es .1 It-
Idepuissant que le parole cite s atue i useul, e0 Pus ae t L0-.
r*lroeteire no tarda pa & fire yaute Uni s plut de I.(.erO
m Ar son engagement. Deputy out repouadu A appei doela tuere
s nnees. ctte c6te avec l pattine sna ns DlJlo uss tt catS
=.. ille.ccinbat con.re l'agres- tio co'outiea.
50M, depuis quatre ann6es al a A suitre
i toabltes sea energies A dWfende
1 IwMisateion contre lea barbareas
MIRs toujours prete A piodiguer OCC Sion
Wit computer hommes, munitions,
4I0, jusqu'u jour au triomphe eCeptionift lle
*sie0t et de la jus ice. Elie ne re
IRN t I'Fe e an fourres quo lors- Si vous vculhz boire de la bonne
SIS iFrctoire *eraS a sure et qte o l.e, traichemtnt aitivee, vous W ou-
ea Is de s roq au a ricuesiles. vob e htz Gto. Jtautleme, 51 Kuc
ia butido sea herolques sacrifices. h 'ra ,9


La Creation d'une Armne
Peor sppr(cier& sa ajuste valeur le
rftctWre sans parall le de I'tfforI
Mihare de i'Augleterre, il faut ae
SPPiler sa position historique de
!m ce insulaire. Voil& buit sib-
S as demi qu'un ennemi d outre
ui 's ris le pied sur le sol anglais.
Sm- an NO1L66, oa Guillaume le
q tan d6barqua avec son ar-
.is srsea cotes meridionalea, 1 An-
Suo's connu ni lea borreurs
.l aon ni la nicessitd de pre-
"WOaf militaires don't cea borreurs
*u -cet coxmme un for rouge 'anme
t-e. La asuprmaUe de sa m[-
*ra Icnue A &'cart des luaes de
sgilas* du Continent, et, meme
nS plus grades goerres qu ell
S elle a touloOrs compti sut
arede de mtier, pou nooabreuse
7- volonmairedaet. Pendant
to dermnres anneer, lea
et Is aspiralicama de son
59 soot de pl fa plus coc-
Suear Iee qustoms d so UU-
n0 soo0t pam resati indif-
& I meM carAasamato don
asdIe de la We tpoik
Mesa I Gam masse dee

*u n areed-mw
BBBBBB-^r' ><*--- UM1pU
BBBBBBB s sjv S~mfi?10K>^>*


UaW"IgAbS atIU L t AL
La veiablc B3t re Pilsener, de la
marque auttipntsc u.s Giancts
Baitermes etc Dtcuot Michighan, ia
bitee la plus same ae Luum.s ses
umaique stnihlanes.
La btire Lager, la veri'able marque
S;hatlte at New-Yoik, embou-enicee
dans des bouteillcs biunes pour sa
conservation Gans les tropiquts.
Lea dtux maiques de aioie r-
connues its FLus puics sont en venie
par barrique at L par douz.2nes sabs
augmentauon de puix maige la rartte
a b.Wt eC sur place.
Gao. JEANSEME
S. Rut du Mavavm de I laL 59


Pour Cadeaux de Fin d'Annie


/


Le meilleur

appareil


au

monde A

I appareil PATHE detle toute autre marque parl son
dis'ioction.


En

ei'cllIe,

Chi z

EL'-; LE[:OS,!KI

614gance et asi


11 eat muni d'un 1oproduct nr A Saphir qui donne une durde indfinie
tux dimques a- permit de jnwer le plaque-i de toute fabrication.
Plus de 1.500 disques des Famneux Mura'ure, Grace IolTrmai), etc.

Venez tous entendlre res arlistes.

Armour LS Co r.Aux de CIIVRL.- Les arrivwge
sont ssz import.nts. Gds. I 8o
--*- i CHANGE MjlgrE des ventes d or
Samedi 28 d cimbre 191i as-ez in.ottanies au taux de 4 So,
I RT.CLES DE TOILET-rE- Nous le ch tpge n'a pas pu se mainte air et
avous r ug un t', jon assorviment on btient assez ditticilement 440
de S;voos et articles de toillette At en c 6ture.
mour & Company, articles que nous ( l 1zL".S sur New-York.-- ssez
o'avto s pas encore introduits en ten1mes a 2 '4 olo d'escompte.
Hait. A en juger par la faton don't Du CAP le 24 dcembre. Cette
ces ar icles se sont enleves 1i taut en!semaine' a it moans mouvemenite
conclure A I'excellente quality qui Les issuess sont en assez b3nne de-
-nous permettra de tiouver un debou m rnde, prix soutenus A 1 exception
che .*gulier en Haiti. Nos amis de du tissue KING R R qui se vend 33
la-A- tj -#,- 4A V-Ai


!a *rovince peuvent en trouver au or PeCt. c oeiC peu c
Cip H itteo, aux Gonaives, A Petit- or et Y centimes con
Goa A leimie et A sacmel. Campt.he 2> gourdes.
vraison de cacao, ricin et
FORT AU-PRINLE : De JACMEL le 25 ddre
t AF Lts expeditions ant ti atfaires dc cette semi
trs t! :es cetle semaine. Un seul calmes, livraisons de catM
vlpaeu a pris A lui seul 176oo sacs t6ressantes bien que lesy
et deux autres ont encore charge i soier', passe de 43145 A
peu p e, Ioooo sacs en tout Au de- tel quel. Le rendcment
bu, ac la semaine les puix s'eiaient chaine rd&olie de coton
ratte ,i s, un moment on a paye 16 biement momns import
le ti.e et usqu A 13 112 le tel quel, l'esperait et la taib.e.se d
mami d, puts jeudi le march a taibia Particle sur le march
et oi ie trouve plus preneur a 15 cause une grande d'ceptic
pou :e trie A a12 pour le tel quel. teurs. Les prix pour les
Lce otires taites a New York sont pierres sont plu o: nomin
resthes sans reponse et nousneserions Gourdes les too lives.
nul:cmtnt 6tonnes de v-or Us prix
tatiboi encore. Ii taut voir de to a 12
pout c tel quel et de 14 A 15 pour
les tries suivn, quality et provenance. La MaisO
COTON Sans altaire.
( AcAO- knt d*affaires. A nore I
con-. ussance. dI UJOlil a
RICIN.- Oblient toujours dol.5,6o '
MAts.- It esat arive cete semaine Ach6te du miel
4 A Soo sacs qui ont obtenu de r18
A a21 goudes. I gros et en


Cate I LCUIs
tre gourdes.
Aucune li-
MI


I li11.
mbre.- Les
line p!ui6t
moMis in-
;rix en Gdes
5o pour le
de Ia pro-
sera proba-
rtant qu on
es prix de
amenrcain
on aux ache-
A .1 20125








en
detail.


. LUXOR,


Articles divers de Toilettes


7- "" ..- -o ....

Paul E. Auxila ARMOUR
Dagonal noir supericur, pA m-
beach tantaisme, cravate pour tous les L.CE E ,-S n --
godas, chapeau de paille pour hosq-
mes, chemises blanches t couieurs, .
caletons, taux cos., chemaseites, be- Pour cadeaux de fin d'annoe en vente chez les principaux commer
teilts, jarretelles. Nappes branches et ant lida place
vi leS I.toa..lette bain, mo. hoirs Pour ,eaMeigemenis, .edreer a la Maison
douhe nSearmeurs, tule, subans
ots ie b@e bav de o ts Arlmour & Compaly
Vistas noise stock av.nt taller


I


,Mais Ou, Ion cause

A mon charmant amni,
Victor Mangonos, jqui
.ai. Jitt St qua i'on iie
C;tl-.^lt i,:US.
Dars le delicate sa!ordei'qui blanc
salon de claire de lune. Foudrd corn
me Pierrot, donn(ur de strinades.
1'%moureux et frais d&cor qu'll fallait
Scc savournux jeu dtsprit, ou finis-
sait de jouer le BAISRa de Banville.
la delicieuse venture de la fee Ur-
gele m'avait une lois de plus 6mue,
pfut-etre davantage ce soir IA. L'he-
toire 6tait aussi gracieuse et jolie
que la charmante h,'soire qu'elle
nous contait, et elle jouait avec au-
tart de tinesse qu'tlle tait spirituel-
le (t troubl.n'e. lIt tandis que le ri-
deau re'orr blt en large plis. je
rensais aux autres heros douloureux
et triomphants do poete. Je demand.
dai .1 mon voisio:aPourquoi Banville
nt m'a i-il pas souttlk un peu del'es-
prit de con grirgoire atin que moi
au-ss jie o;s ;ime ?
Est-ce une raison, jrepliqu.a-t-
il, pour prendre cet air douloureux
qui ne saurait qu'etre ilaisani?Com-
me un macaron tncadri dans la
porte,tu es !.I navin, laid et comique.
Et come on be za : -,p'e s*'lance,
la conversation ait'e s'.n e'a Telle
une Pbcil'e qui but ne et ne suit au-
con 'raijet f:x, mins va selon son
ccuur, sa fjntaisie, ;elon que le so-
leil ou que I om.b-e lattire,selon que
le vent frais qui scuttle et fait !rns-
sonner 'es peilts chevcux icus qui
bouclent sur la nuqne des femmes,
selon que le vent trais. caressant, la
lutine oa lui boude, ainsi 'on cause
et la causerie, petite tfe espiegle et
qui se moque, et qui revet agile et
preste, come F.tgali, tous les mas-
ques, va. vien., court, s'arrAte, re-
ga.J muse en chemin et fait des
e;f-. repait ondayante et diverse,
aboid nt mille sujets qu'elle ne fait
qu ll .urcr ; parole A batons rompus
ei tait des coq A I lne d61licieux et
nails, s'arrete just Ie temps de rat.
teacher ses ailes A sa talonnette Louis
XV et de gcater, comme on croque
un bonbon, ur. joli mot. Elle se
prom ae noochalante ou pressee, do
petit pas rapide des Panrsicnnesgile
come Diane chasseresse- 6 Diane
auxcheveux lorg; et tunique flottan-
te, avez-vous tait ever nmes seize ans
amoureux,ou lIgere come Pierrette
en cotillon tiks court, on va du pas
langoureux, balance des creoles don't
les grands yeuz d'orieniale come
les cassolettes-brQlent d'amour,gaie
come une chanson de carnaval ou
triste comme une cloche qul pleure
a l'angelus I...
Combuen le th6Atresymbolique de
Banville, quand on est amoureux,est
tait pour emouvoirsoupira de Choc
queuse. Rostand nous fait applaudir
un type d ideal, l'ideal de I'honneur
de la gendrosite, on ideal franmais.'
Cyrano,Chantec!er.-Lui vous mon-
ire 1 esprit qui triomphe de la ma-
tire, c'est sa victoire sur le corps,sa
glor fi.ction. a C est P'esprit, glissa
une jolie voi derriere an eventail,
qui d6lavre l'idee. hcouatz la divine
i,,on du pokte. Chest un baiser qui
sous une chair fletie, ttit jaillir la
beauty. Ariel existera toujours dans
Caliban. a Mademoiselle Ren6e
Manperin. avona Caurmont, nous a
tait regietter les fees, s'il n'y em a
plus- et peut-on Ie croire a Port-
au-Prince .. s Pour moi. ce qu j'ad-
mire en elle, dit Delfeuille e Iou-
pant, c'est qu'elle at puelle n'a que
seize ans, rage de Cherubin1'hge do
Zanetta, c'est qu'elle alt pu, encore
presqu'une enfant, twauter do c-
accents emu et siproldood&d


w w


}






LI .kTIML


Luw Caves
de Bordeaux

Mr E. DEREIX avise s "client le
W'll vient do recess oir des Vioa rouge
b n de Bordeaux.
Vin rouge le gallon G. 12
Vin blanc 14


Wual, s par here
=IL, 4un prix, rids


a La Na
'jonale' un
Taoac jaune
de pre'ntere
el par bou-
avantag1e ux.


14petite Maison
118 Rue du tentra
Visuat de recevoir Ch ussures pout
*faots,fihleltteset gar4uonets,chaus-
Mtn ran~aises ct ametichane~s.


es mmrns est t 1is ,i a Ii.quiit a
verna'u:6melhI n C1 I que LormM
indivin clavecir', ii posst~Ie toutt5
es nc.tes. rende touted's es nuance-.,
snine le p'us 1, y'r.IC qu A d, .v n
misente lea dkt~n ions ...s pI,I
ubtiles, et sai. he d'instlsict ce q
hommee le plus av se~e p us rip
Capp'endra. qu'apies dtic'Ogut s it,-
less Cest po,.r1u- ji3oL.L& VdIoui
rillon poe'e eta ud- no r,, 1untL-
Wte il n'y a que Ls tPmni s p u
'raitnen ot cnpxtflie 1B n.,,Ic l.ijrt
Liche et Itutrn 01 ',ie s _-Le
erninesfl~Sit obsei Lr h.3:i4ut ust, (o
301s;..UIK qui Ontbt u LAoAp .ilfl'.l
.tCoKrlmf .i uL_' C1C p'Wu' ieS
ivoltaient, un 'Ic ..1LIS, --;. i
'iam mer au-c nd i..e-. h,)qat uj
Futr ,(-, iar :
'd J~biuchy.el&.ix ;e, pour (jt~vi.,,
;:s iveia-vvole". ,ce, t ; .no'~sd'. -
ir A t. ( uI ~ .- r,.iLr. -, ouz1-,s. -
lalousie terr12es' SC.%:Is ULt pVc.'.iskO
6LUV. ge Iho'rrt L)r tde sLs!.u n .s
,ris dt h.uine iimne d...roui. ij
k sespoirrc: .!e vcrg-_ance. 'uu, d,.
rr~cer it: inn e"&.itlde tts' senti
maetils Lomlp~l'j,..t's tI sb.sstni
tnenis legeis, a i cur 'Ale ieui.O, qu
tlIis~eat, sentirntuts prolizids qu
lessent et mai~qutnt .urlinic L' uti
let rouge. ii itautLavoam vs::cu, avo
fouttert, iA taut 3vtoit use son1 ..' u
i bien des cOeL.c; sur sot! uiie,,I II
11 taut a-"oir *oufcnu d-n' sts b
1paisds Juinie,commeLidrnit quA
J~we ,iI aut a'*olt .,oi-rnicmvl, lti.tigic
mom rnalg'. ce, cub)lit~ ct..
pouta d'autits yew.i owuA1~ ~ i.
mione etd'Ia~ssk Aiiat e IL L..11t O
e16 tzow* par Phedre. 2.! LL
encore plus d~avoir a.L rpat Ctl.
Malgri qu'un laiedctoute. A
but avoir aimi 1oxane d ur
granid amour scrasuci ; tcntin il tau,
avoir kprouL1 ceite lokernial~aiv'
taiiesouttrir la kmme atinif, et W
t n a y laisant, sen vuuloiiz aof

tt atioce 11 f.ut auszt a'uir ,i~
saitre ura scume iei.Aviait ILi t. u iv
tsptrait allumer une grinue tlatumtr
ct toutrire soi-n~t~we Ld 0cc 4ge tW1
,mace balatrant !a figure de I U ir-
I'autre oreille, alors que d-- -es ect.
,*guesila. P!ousic %you n~iizI
cocur. le penwe A VVILS I.CZ 10iLj
morio Enigi, tatis Its amwt,t' dc.~e'
1peris lEt je pcnse aux atrans a i
phantsde Baraville, R-quek.JA la Huu, -
ye. Gtivgoiie, E-ope.
it cependant qi dii~dua it.
souffiances d*Eso~e !11 avai~t faitpltu-
ter bimn de bc..ux Ncux t-n ci,
sea tabWes .\1ais cn.dot e J' 11u'j
de setre laiss6 pretnn.e .au -iiiltic cjt
Vetrarge conteur, Ar ...tnib ca cii
raillerics ses belles .idra.c e st
taient-eIliv pis venr,15LS I' Paul le IOU
Pot A t.bic ventfu monie star i
bes torses, qui avai Ilua ;ku s"'. Cu

ta. SI frais et si raAiltui.-ua l'uur L
Y arler, Monsieur, avec tarnmt ee..h.
Atur, c'e'st vous Esope ?s- aIi*
dua peu.MAidemnoiselex le wai pAsti
core Its ja nb -s torseF.*- acPAUVA'
=sp I continua la youx railleunc.
patsq me ne se counaissa -11l lo-
mtme ?.- g On ne se cornnAl)I .
muis seti-r~ncm, 1Midemnoise,,ie I It,
ai eu Isa doulouieuse at'tla'ion. it
prasis mane tIsaacde -.ht. Jc DC sul
pone pas lec;RcdC i jjdort RACItut.
11rn e p rlalse A MineLe S!v'g..e~. Lit
le Gl iens pas pour assuie qau ,..
gout run ou Ilautte. Oh !.
.= ndralss Wedtvit~uL sApro


F~aits Diver

AEMBEIG NEM EN TS
METEOBFO3LOu IQ V t1 b
Obbk~iVAl~WI
DU
BZUMIA1IQ COLLEGE


Baxot i4tre

TowIeat ersar


4U; a.


,t a
dl> k


P.


_4.X. .,A A.,jch Naptilv, l~- i p
0., du -Lt A ctlebic p e:e (d hienivy
,.t AL A V .
L tiLL~ur c-L .A2 gOuidts.
Lc j J .AIV.Lr 11 .:A.t itCiOLIIne At.
L~lC ~iau~ Les aI 3. Mouuquc -
..A~i. 11,111in dulL .ICS d1hiErCLAS

U itt .L LAI Cl a iiieurt: d,: ft ,h. -

Vvcau.Aic programrme tde Ia soirdt.
t~t~ui... uc L i ici Jin. ici R, a
kc Ltv ,duti Lie Szr.~ptila, t..u-
.1144th-,- Le IilOaiphec LU LdtYIAL,
..ldi~t,-lhcv..llc S-rVallt.- PAtA-
.-h ,; jU Lt! At.bi4Urlnt, CO-
11A qUL.


C.liae-% a ratAui
La htk,ivti pcat)bAPAL,p
*AsVici 11)D19 'a..t ct
uJLA 1lOu ,ttaiLb. 1: IC LC


I )[U It ) ti

.0111 Ilfl.Lct. IA


ILA.f. L a. gU. Le.
A o hLutrLb, ALpLI~ktLAtI.ALAUC .U.Ai

CFp.Aai~k AA..Uuas 6gAidiih iM,
~i4 FAILIfc,, a L*..icLiii dul'A.A&Alt..0

La..1 ~suNki gra.Lui~eiepla; rLD.*AU



1,0ctS .. 4 k:1e tub~ki .1C '..LAL-V4J.LCLCS


ILI' .1,1110.tIIp I','t t Irtur hut
J i .k1.\LIcic.III ULW-1i11l t V u,-Ldc
trciCA.is aunt:utic Ut I.se d,.

it. iiiU.A 1110NI V. I Vt~l' -:I. A b IAJI (It:


OL.AU C ) iQC.c'- UlL I~C! Lie 1 1 .


Ifi .ubi, L* it:A CLL1. 11,A; U ICt -U t t.'t
Arc l..s, tj j 00 lt 011 .uiA.L i it buA t ,1:

1.. .6c 11 L~lAl c LtL it:ii.Su L n IJAL,
*uquei C'.1 Ccc llg i,.e dcemntudali
qp CI. t~lt. -,t ct kt.t.L"a. gl,: r0fe CI CA.ti

illeiiil. Lo- juti) L it t ik3 Ijai i vu i nt Ati
IA IA.it Iota, qu ifafLlLt eitntir 'c ..'Ait III,-
s-taais 0IaUIueu L SI j Itliukji-Jil
ulle j Uia- iIstle iAU JU.16 J'A k10d. Cell-
J&a WVail titx grazAuis yeux iLot. s ()if
.ea ee aitlet et tjue0I0 U10C tOU~tV
a as.eL LUJLitlae t;4 0 CuIatlai a I ( a
idis b' o j~ mtL, tbliC~i&le ChamII. l-
feu.. ui pattijalt pI~isit a niii deubta-
p afea JUfi, CIt. OU[ 16 pits I idlAVUeIc
,A OJil u kOU tLie SUIte qU'Vat 11k% jAS
doe 6wL..* -e 4 h~uULsIa *,'C,*Ilutj 4
Dietu IUu.Ca&- AW malima ditts Liut s.I
J;IC I .Ab Lie 'tA 6 Ci Jtle 110sUl
IJUS t.UA-ut-J4AILe '- Mura iltst .%IUJ-
sicur Wibique j Ia.L (IAL 4U E: Oi.w..."
Of 11 61. I Uo t it %l. tiittI Uf~
.A l(i~ItA dLva. Vt V 10 et Ill eaiutl di -
Al luO % .. &- .A AILV, jetlU13 lit.' C0111,119
Lt, It -1J .I I aIftUiAlLVj L~A b- lehit) .z-
AtRie-.IILsurtz--,uuu leis Mouelia..
A&uJtuU.ulu.A. coia uLiemue p.La* q'Ae
id., 1UPa #.A* UUtWO-a..epr
LUS U,: A14C *O&A 0. U oa 4, UV...


Au Luxe Moder'ne
Evi;,iie %rtullaud
10.2 Ifue du a Mutpsmn e 'Etaf 02 i ec e
neui d-j nnonce 1 !.on aim .b e c'I .L't AI I Vrarc lne d~iire at,-
tl&e qu~cile vte 'I J it ztvo:r les W I? ~iixi .ii. i ur
chn ~C UV ta.C *re, HlI Is 4 1-ef d, as ~lervoss qutflt
G'Sam'T, drill tde tOLtCS CO u'cU s ~, u ori~otA ,l ( 16~~ 410., 1 niogrtaiv
k ki t dAL'Ci aij.c tolr% p,..u horn lC L)l! 3 a1 d' K A ac-ora_t
ItL.1i s pcu ,ODxS d-t kit g '", t-1 6s1 Lat c-y 111- ~] .11 dt~c't' ij i ml-
4uv. ul %t:u .,. b in 111 'Iri oo 11 "t tIII,. P, ho0 Al


I) kc i buu .%:,, jui iai ~nin CC lo It*It ~'AcIt, A (tulle Suoviet-
ija.&ia-. Lt cLILA iks. b ma toic elr I, N I a'is et q e~io ravaille inaati
b1 iaall.t IiVue L1,f ss retaliation prti
.0u.011,ChAu~tseaat.., pour humniia N-,, "' u ,t",B t"
C~tn!.hm~sA hoinme, ciavi ~tN, qit? S:Szvit isdpce
1[euts, rubxis dc tuutes CULU ND ~Iits ivauitdesvit I 311,Onh
JJU~tb ~ 4 CetA~iLaL tIAd..AU. L; -1 -, tPlI-i..-' do jroclai~jpr la lAdpu
d~Anno- 0)IhjUt ll 1Jabk,IJ14'3 a'tvu. liguce C0111
A-C u#z vjte t~t voui i ert z S it. '~ r'-a z i it.
Pis. _L Iaqc it ab o, -rn al


bmoyenn .;iu: :5
Ciel lair le jour Lun peu t) uartux
&? GommeUtCeCLcI! tic 1, haIUL.
Barom~tre en hausse.
1. SCHI6RER

LelMenlteur
Le jourimi Olluaot cde aaameii pu-




,I, do.,..IJe I ,c I'I ,Liil d- pr.t
11 19



Le I 4ii 1 ., d i &.) 1..i,)i l y 'dau n ra .
ritl'% i..1) L >CI(.. r e ,lzue Ld enn3 e
8 I.-I A N r.c': CId q I I~tICSd

.[Le INt-t j1, Vou)1919Ii y aura ci-%
~a..ii pI % I. tre deI't i .r e .der Ie


V. Ali. d A.t kLto. -A '


're
3


Lttta,

I tM *
u lo

1~. W-'
U. i''


L, ~ ~ iiA Lt J IUtl U i t z A Li.kL l'. ,-

kut Ci Uu1.k,.iL LJk:3 j~ LA-. kL


L.U 1. -1'. 1)
ULipctt~iitAt- lu ii iLLiui~Ait,.L~ep.L.ci-
La. I C)
11iUt' CICS J.'l~tS..PICASp t$ (I~1t'~itgl~pht



AVIS
.rasp..ction icuialre de cGette

DJjte1JijJLO~coui#Atigau Nu (40LU S
C.-i6611c L'k. &L Li~AjI LhLI1ALi.U,. tjUb.1i
qufd a lLtUialzt i it.bIWCA; ULJ)CU11A11O
qut:I itl ta,ti~euu uLit .ab.Wu M.aaa Lsu
MAU~tI ai, 4I piuhul.
it;AJ LVaccwbrw 1918.

leune horn-
0 d 0 SUVAw
Oflg IrCa Ziy.1(A ~jc 01Gtv4
2U LUMmLCI.:C POUr 11 Cot1CPoo4aut-C
et lesta Vducautiau[ITs.,v. irA tu lue
cpti miU ds. S d~tb~ti pii "asAam u
bweaia 4du jouauaL.


I


"Norwegian att*.R
InsuIrance cU, -Le4

et
Coritr4 los riaqqeS do Q'uorre
tjAPiTAL 6. 01190.0"de COUrmnno.,
,'i1ge 8iczjiI: tChraitiania

Ag~ncef A: -Open, ague, &OC.

tiomir Ak-a, IL .oerh~jn..eWyO'.
"Agents 4 Por.1-au Pripnm
Trausocean Trading Co
Rue dt4 Qual

flepa par
derm.ier rnape ar
COLUMdBR :;vROLPIOPHONE-3
or -20 or 60 or 45 or 30
500 OISQLIE:$
U. *I 65rts5 Vuveautots.
Cash Regi46rs Natiof:li
~2UU c sisoa ti pe Juice* Ous sizq@
-1') c-i-s -sApv.Ie Juice 112 & 'It b
W1 c.Ii~tisesvii. tigre on boutei ijes.
Bearro do tablo LO:)EZ
EBeur a de C.USarO IEIj1CULELK

B146 e Red star,
'13 'V AA.kforme auto.
4t courant@
2 B. Os.
L 1IIHECrzwI NN-AGGElIHOLM


PiL ~ ., --NE DE COi.I
...:a rr lF1USER ET
'.'C'JLJ -3::s CHE UX
T --C ,1 ren-7elt avci
LM

-OX PCUSNAM

r' 'C"ulcur qui Porst

(no f~rrlmem nt," d,'.nt
iL atl S A do E U1 U' 0,I 1
it I ~ f~i e CI par
c ki *,u e~ t bI's I'll
t A *u', le h dfrise A
V ~ Icfacit jariaia d&fiw
;1% 9 cas lea Plsirt,, bellr%. k.;i,
..!I kmra:.!c huq'arablc de tout,-
c t c *' !-,I rt. 7140 e dot p~s
r P,! 1,*a I -'..Ie d tiete
1 1, 1 PIharmacese., rogucries qt
P-i- -I -a cndctv% ommandezsla
)a "ino It 5%dclymeea On-
't S .tdarectioga 4c votro plus
ir.'EORINOKA HANMUALM Co., 1..
NXw Tak & 'LA.


N )us &%o )is tc1 tA veC Ild1i` I-l
OU I L -1do tau1im,4 III*S d'4 Me.lIJointic.
Elie tivee *t-Ei, .'eisfage.
1M01l1eura c ~il"a I iA-til.6
,11A. tpe recoeatve
Lc i).atna.lx- i -VI .A'9i11 I
LgUc'b%1CAr-za j i ie 'til.Alt; &I 11
rc,;iem~ve au 'I'llA -eCL'..ri)kAI A
1Iabdic p AL pocket
No re MIII.Au,;,inlc h3.nait vi.. iit ie

- wit ates qu ii tialL imtulsd 11AliM
;uci.Aide Jii 'tti&O I qU~ittlUti [it k-
POLkt 11 .blise IUL ilapal 41L (d Ld VLacul.
.Mii iS d J; id & [aC Oil cU& t-L.
sae. L vt I .uitCL tiulfe ItAO 111sue uI. 1, L
till tiealtit. ua. Il 'cibL) L It eu i Will pth-
g-.et id LILA ULCi Id kjj~~. .ubUC.
i%#om*i*eaUhLltIde, A IL
NUU6 allpep1C11Ji 4 LVcc Plal-ir1'.(I
A1JUL4 t tii ll et i-i jlAA L)A1Ae (..iG I
d13 bktIU e Ui U CAL,,luu p-u1 Cil-t .dt
piULI1.u cutIittt! L; Usaei.
.NQW!u 61l;AdLte'bW1S 00d VALL -A
i~cA.dt lu~lS.
Avais
IXeU1 i age d'tI ALl C.I tde .-C
hontivu- u ii'a iutzitr' M. V1 C.e A.'Lza
Dit-s Lie & Li. t%. ata iei'A. ii..,
I' l].A~tquaiA Ica) iteutvia a ia Le
6A4J C It[r dnArD V 1t 9 A9 i
LIC:UICS du matIIL.
'Letice
Fhe Anitie.C.MM. Iii Lt. w..i b,
AT1 HUME u at..u, h%.
L-. g 4%iU&Ij U..A N %S )L..~L. r
LU -..ill. 'ad & I\..
Li*1*u AIMAktLiqUis LhIL j-e'tiaa


gt mfl.. It 3. L)..L'k~b 19
A 8 fl;LAILS pCt.&L. 'LAIIAILA..




4v LuaII AW 1L~u I1


Lt: pLbk%..t:bL aiuime queii ext- stores pour homumes 61 femmes
'UL'L U ; U. ~LLL .LA1~Ch lapeaux feuire & homnmes et
airitUL tluAu k- $;,l, DOIAu1 .ie ctefernines, b'~re, stout, beurre de
'LiiAI% U vl u.-eu- c Itz ig t.- [able.-, etc. prix d6fianltotute
rn~batm.9i .aUU,td t r-a1cgt.-Lijc -Lconucrrence.
'-e A1L~~ q&AL'- 41d 0%.At, I&Ve n-z voir III
.1v.1- P&VtlCIr- bJLLLL~i 4 jaDvmlA 19,9
a dii) hr-uit%.b LIU M-1 U rt u b 1C UJ
g- 'a..jj toawu u t. ULu.- .V &o.hrne bL
Aur- UU -vib" U,-t&I AL& N o 1L4v2 c If &
latLt i~t'.uie WVtlI itl' \ ,..t i, UALea1 '.ULd 1 1
Ij &A iv f.mI i kU C, Ao1.

ILhU tiL..tb t.1 I I n'trS dtie lapIS,UU CollasS as rauuww"N wgue~I@
4.!A UtL t.64L C AUUt U La ub:u. P.. ..do == lqwhIwvv, 'aiUd
jul l, U 10 Lz b 111.01, l tu i.n. u ,, L .tw i-*aw
i rze btzcbuiitb ulc J4ijLJJux u e o~
uu~n w W9 us Semen&,'~t.)Vt.

.ia f fl~io ,itc. ViaLgt i.Lo&* b.'uct.b a -

ekjiU lijiauc, Lixibuti~tb.de tLhjpcj~um 4Vi8 do fdd3part
POUL tLtA"Ls, qUAil1C boa~itt tIAt Les d~peches poar Christobal C.
Jt:tUX pOUmat kinnts, k tc.. Z. par le steamer 4 Lake Ogden 9
kLtLLC VLLC, q+A1 A e&C w dounet serout termees ce soir 4 Mute$
j .LHvtoi phIi.weLt dt t itizz.w. bprtrciscs.
at ~OyClb t-3.u, bC ItI AAU PiU.,#01- Port au Prince, 30 I)cembre 1913
itauLt.ti 'tiiuitr eucheii~btur, au___________
ChPIO lc u;e n-Salvalor Giovinazzo
A ii, itsu e Cd~u s.,eur Ioseflh Lacow r*nid-SmNo 38
or', p jniit;li~izv, cemeuzani *Ci- .loM& a su ,a g m o m t
..ait a k~o1'-u-k'ziut.C1 ayauL puiu*,-Mvvdlgusler ulanqu
Au.Atb &'4;b H. MtibiaazMjfc e CLa graK
%.AziC av. LCC a0'a At tioa..i#61C A
c~~u au jzeLCM1f is]KAcdatt ccourez vite au
L),;s ouch-. L-ouLze la aaie kauge.4i
Viaguai~.&IAitcmuiant A 'uiargas- Petit tqag6
viiw~e,qAydt pour avocatielilAmong Rue B omseF oi
Awtt.Ban noocva in pw aifu Li Am 'a um&e
I Our plusample inforn6,sadreMsazratiulk mus* 3it-bMko A U L-1olis
A M. ki. MLdbirancbe, soussiamg. i Jambon, i Ssucasson do LY009
Porirauama incc~aic~7 Dtc~embrei&8 i Sic de six Pins, zI Nib asO do
kS g~t) H. MALbbbLANCHB man v&gue par laiJ. x FNbtaw boons
dc ta ble. 3 Bolte xdo e asuiass,5 KWb
idtninacaroui, 5jbe do SoarItbOU'
Itedi oIt 4 h OmsrMO sbhi"Au
I N 115.4!F. bs uin (uemat


t 'I ot I 'A *ld 4 & U j. p t j)
['I t i uti'!u dux dLiaib rjun I,.
1-4 J, 41 f- .Ltti l 1)p411, Sa IVIAI a It
to a .it ,i sc i eo pai- le M i isre-
PAt 'uI, k Vol I, It 1 1I lA I Ia (t Ct' IV
t t I -I I iai t I vttaa o011 te
t, iI t I it Iitt L I l 11.14 .Iwel,#
pit it u taa t.tL2 -dtIi~t Id I
i dius U -.teS ,I"t I t; .'4t- S It d~i
A iAl ILit.1 type 411U,16 ol lIlsVorb
Lt lte, IISh\it %hkiiat 8row ~c it
S .IL~~I p I 'U Ie usaIC



staft s of Aiiacrica

It& C 'i: z..i c21,111 iA 0 S U: kI Wtu1. S et'a.
)9 aS. 0 Tp-1z NaI-eI 11I .:iC/Akl-
tllI .1 1 ) I, f IS 10 M i 11ii l '~ y Waill
) I. s IJ 'k .Aa Jid Ah. L n ci Upplied.
D. u,.", U ., ) )I Gu j % UI TIL III LtA
I I ul ,4td I'- LoUj0il adl Iijo
aII i pjp Ic~ ,Icultufl i SUP-
Iat, L jLi.., AI d) i a .1 -1 { k UoJs
ILJI k Il' t iAU111 tI P 1I .I(II p it
I A tillit'
u )II'AcuI jill ,li~ p uU v '.3Wl iln6
A t I Jyti z.. piaii I.k1,ui .NJI ,
,I LIU s uL i -_ ,I '. CJiLUIji. 'NU 0
A .k J,lzo UlL k I' adULt( K'AaIIS)


LL(. UK1\II AE ,N .)..

P 21iJbiJuij i'td cLulijariy
6. L~.t- di L~i [Jl d-.1).l h AL]U rica
B3 uoii iiadm.;t,;)c
I it G L :141 Agi
'fur Z.' ii uiLl'at.,Iu Lid k;S~ates
J.e kLit-I, sU.L tiaustj

iu Luxe mtoderne

%L,%IL pAr smoe Ar zaibie gdgc.rae
cum~trc 4_u siU Si~~c VC ALI&Il


ri1iiI tirldj


En vente chess
MUR4D et SON
Rue des Front Forts No 1 6
Eu gros et en detail
foile finm, dintelles, 6toftes lli-
verses chemises A hommes,chaus-