~; 84M1J5


PoAixQ.1ti rCx (Hq(AI


Cl6ment-MAGLOIRE'
DIRXCTECUR-PROPRIftAIRE


ABONNEMENTS:
PORT-AU-PRINCE


On Mois
Trois Mois

Un Mois
Troit Mois

TroisMois


DRPARTEMENTS


STRANGER


CIC


2 i0
b IAJ


a 8.00


SJ


Quotidien


= L~zom-dim


LFi:INL*IpjRO 15 CENTJmM


Les annonces sont rogues
A Fort aav.I rr~e aL-z tareaux du jeumua
*A amris :ckcz L. MaN MCC & Cie 9. Rat Trt%6....
* Lcnjtcs ck-cz I. MA) erceC C Cit. 19, 21, 2f
Ludgate H
tv NeAcrk Czcivcrs~aI Publicity COWIPMY 45W
14th Streg:

Les maztuaiits insdrts au Dan at uM e re. m"


lanifelstalls I 'C!eopatIre" au


projelecsauxlElatsUnis ,, ,


A la date du 14 novembre, une
resolution soumise aux deux cham-
bre du Corgres, invitant les mare-
chaux Foch et Haig, les gknerauz
l)ih el i'ershing et autres ch t s allhiO
a une cei bration international dt
la paix qui aura lieu en Ameriqut
!e 4 ;uillet pro:h-in a ei6 present&t
a Lt t hamb:e par le Representani
Fts>, d Ohio.
l.a iesolutioi autorise :e prdsidenr
A nommer un com't6 de trois per-
,onnes charge d'organiser la c6lekba-
tion t: prevoilt u credit de )oo o00
dollars pour taire face aux depense-.
.OUS ne savons \i H lli sera invi
toe oun urales moyens d'envover des
d&t1ut. speciaux A la Conitrence de
la P.i., ce qui etant un de nos buT-
ae ,:Lerre,noa des moQndres,puisque
pa'is ievions de prenJre part au
CongigLi auguite qui %a promulguei
2leclaraiioades Uiro-s des peuples
i: se peut, cependant, en cro r.
routes les apparences, qu'a d6faut de
deletgus speciaux, nous sovons: re-
presec tsa Vcisailles par note -n nis-
ire a Paris qui se jotadra A la mis-
sion americaine-
Comme les prncipes que nous
de ions voir consacis ne sont plus
A ,jimuler, qu'au dire du President
Wilson, ils on ailli des vunements
sc,-' was qu'a.cuAn 44urun e d ',tat
Ouasembltee d'hommesd L'at aieut
eu A' les pzcposer el sans que nu,
ny puisse icn changer, etant donned
que le Pisident W\iboa lul meme
et le Peuple animricain soot les
champions les plus .rdents de ces
p;r.cipe;, ilt aui "co-,idcree ue d
iuen ae t.goo quHaiti soil repr-,
sen'te A la conference de la paix, ses
ineiris et ses aspiraLiocs naLionales
comme ceux de tous les peuples
petits et gran Js,seront bien detendus.
Puisqu en ce moment les truits de
la victoires vont murir au soleid de
la liberty et pu.squ'tl aygit d'honoret
Aeye l.:at ceaD qui out procure cette
Victoire a A' umanite,i y a iieu pea-
sons nous 4'entrepreodre des mis o-
tenant, des conversations avec Ic
ministte arairicana et le Couseilliet
naancier pour qu'Haiti deltgue en
judillet de I'annee prohAue, une
mission qui tigurera au triomphe
qu on prepare aux grands capitaines.
allies dans les metropolesamexicaines
promues desormais au rang de ca-
pitale de la Liberte.
Nagucre,9u debut de I'administra-
tion Pa-tuguenave, I'aparal t.aperton
factila ;Iandement I envoi a'unac
plission a Buenos Aires. li n y a pAs
de douae qu'aulouud'hu i les ageus
ameniiains correporndantexactemnt
p entnieats de leur Peupie et de
kur gouveinement, ne donnent tout
leur concours pour qu'Hat auile
rendre hommage aux nommies qui
bras de Dieu, retirtrent le monde de
la gheoLne du despotiume milita-
liste. D ailleurs si ces heros ressenti-
ro0t un legtume orguedi des homrn-
Mages fauotnx que eiur deceraneoat
Its grande Puissances, ce taciinemnt
Mfc an le iouc.hera,ne les attendtr&a
lat que d5emenndre les cris 4e grati -
lpde des pots peuopjes-Iue teui
4p6e a delivr6s.Ayos done coafiace
dans notre gouvernemeni et dans
Ses collaborateurs amrncainas .


I .I


;18


wy milillulU


En -1iendant I-is nous f
till (c -pte rerisit,iexact et
110 la reprilsen .. oa doC
qui jus sert 1 xp~dit pi
,*orre ..oncdatit, a apIliaiti
-ious.a .ilw ,A is, tp pre a 1
le~cteo.-li jue cit lprsn

a dsn6 Ily nos 1jt,4
O4ditxo.is qu it z! regretre.
~iepfu' entendlrt*. Jtzlepre.
I& mos'~ique dt tt J ustil
jue~ i~tas elie, 'ift'NtZOde i
O~ira.1 Iaurait 4: 9.lue Clio,
.'wlve IlI sell) t Uo 1,011 a
at c&t 'tC i onr a'ur-
Pun 1Ij~it-t t'y uirj du, a Nt
ZuL-a -on iSeUb 'a.116tique et
Lo lecur l 'ti iiSOMA~L1
fod und palui .A LieAVtc
10fil etdozi .Ides spi
tine r ajustrtad.3 3 Lieelt ia
OL uU6 OM Ii 10i Ii hdlSI~, III
tie la Ua1~nwsce lu creput
Varin Ct .0 e..'h. aut avet
des usterpi et:s 3&su in
do qu: i wiljeiO C -IIII-' ul e
gumtIILCUaInteliikwtu., la iii
peie- si tang do.. aubis. V'
tw ,i-alptiift1s -L des clasrtef
blabi. s do minile~itimes pie
L~e c6cor fut une feerie, 1,
Latioincuu I Ove ti It hechcuur
Mule DeoN6 lit. dmii :CdOL
Ie vi. geA'tt~i r *.'Lfo(;y.&jj
Ia bo'fl'4 IturiLlu1 JA
ch ar ,
PIC r~A III;,

Ions 0*4 ORvoix riavi
satio. do rtjLzo.v,:t la vWZ
41,1 11;tie! SZdL
pldcuimnaie t' JaUVI el
los8 Pa.I J I' tl4Mt~f a
aijud (11ijls jf tietd *L5

piquel, g-arlieto tipue Cot
I outi 3dl'J coziabt .*MI out It!
couru en foute, v.- ,roullu
Louuas tilury 0Vd it .1 1Ilzant
aa Im liptiuda Ou[ ;1 AA beaU.0
taleut...
Gei triilumage laIit mussi
A Mine t Dubueut uuauz at; ,I
I uue -r aeunsU*jiueu sace
p~rUCh lie i iii luti-SO et .At
par u. a ifltar[, QJ2 link
outCt ItaiIuLie a .0 e ortil
Loe(PU. t: %113IH, Iura,
Ia, fit o .b. a1.u6 dx0to



Avec. le beau cir-a de Ihac
jours..o,,quox dc iPlasdeiacle
no pzpaneilsQe O eu1icr jusqu
b~a elljoycuse t4110ilaggnacz
Ulnt. cbA~oupe.'%:nagam
pourii -tS p[QIUcj*,S 14'*iSCfIr
dii CAbJia4`e 104b &-.SO"r
eU SW a CO!3A #12S %GcSA.




-h toi aw. COvtL-*: gi x1


oj3 gro


["S AGGF


puldijons
[:Iopiare.
lar note
lea, II(A)l1


Le Coasulla d'flalli
A
Santialgo de Cuba

A I'occasion d'un s.'-jur que viont
de fire en cette vilhe un de nos plus
anciens r6dacteurs,. i a eu I advantage
de prendre contact, en plusieurs cir-
cons'ances. avec tnotre consul Emn
manuel Nazon.
Situ6 au No W') de la rue Tomas
Estrada Paluma I zia, de plus belt e
I&i a.A i111 n! ..A _I.. ..-. H ..It I


Notre compete



avec 1'Allemagne


Mr Chalencean a dec ar6 que ,I
plus terrible compete ide people ;,
people e'ait ouvert ertre la lFranct.
et I'Alleinavne et qiu'il serait pays. IC
taut que I'Allemagne rendie gorge
DtcjlJ le Datineark demand le .MCtilei
.... In A -t --


r;aits Divers

It -NSEIGNEMENTIB
ILETEOF1OLOGIQ~r]8
OB*3 ,-V4LTt[RE
zi'MINAIRiE COLLEGE
,-4 INT-MARTIA&b
~ d~fC~ '1h6ceiubre:1918


iaxi o'utre


761.7


minimum 23.1

Tonapratur


'atiosi I jit 104 PIUIL)excentriqtl~ues uo a vikI- a" Isn .uaagnix sMC5proviiieta5, li t maximum:32.2
qu vu 'orisriilakd II aci e,4t enibon neIplace IFranco Fxpi end I A Isaco viel a [o baeduret
,.v *N,..es nnaoftr-s iiixL.tiot- II'alabriit ts e!ramt, et jusiqu aux autre-4 berriloiresMonedzr'27
.t~kdeiiiei. 'e prestige do cuorsuI Nzo,to sun i 3- tabites non par des priassiens, il m ie I-ai lur et nuit, saute nua-
..,r qu~o: urit d~urdro k- de re,-ulmxcil L luo (w r des Alletuaiids, chatjue p',uplv L~eu vers Its 4 h.
,neni-thutiti onol w4 d' il')lliit) -es syiiinpa .. veut avoir -o'z blen tflt d-I t.
in Elie t-l tant dan,3I!ii c cominertIIdfl. 1,0 Et rLi a L.leinagne est une ur- Hbirorn ,re coista ni
[ot e all,, itiJuo etic 'tio .'ivin aa~i j 'i' ~'azj~arm It lor.!eaiirepritio tie vols..de pilla- 1. SCHERER
jieL,ilb g randy iin fnir C 1A a L ti~i'r quaei le~t- do rapinies -Lmia stores cotilis-
supplxep 'CtUelleilauxZ ite, eL-. pa:"!te 11*4Cub-i u~s, population eaulevit-e-. rtsduite!- L~a F#xe d bier
4l~UI _o pin est li~t'rt x tous les, p mi -ton svlavai~k". iiowil reCM~i1xIx'acnaJ- I ale .i ertx~nent r6uiSi. L[A fetS
limo! Otu- le vue, lizi t ~ul tolneacetael iul lI-iett,.iuAAxeId'lls dnl '` .Ic chl~r tt .quc loanait biter u.agrou-
U hdL- o ir, de lao ,iincoi *-stawt-,le c I).,) ibrwes;scit's. pio ,ot s do-; rtP... Iili c edic pton1e1dos
la sitre- ~.'OUe"1 ictrai1 du Is t cPUblajiqe colipl~telxieait d(114 1114 lua- p edtnsptoess asI
Tilauti. insca it, tt4 jc 1 ~aii-re'"a-' te cour de la \Vill:)des Roses. A
oux. U 1) Noi mreiI~eures tIe~IxtAtiunzi auicon Le riord 0- l ka Falic-, : A ~IIU tause des allrAzions diverscs qui 3sY
c aetic i ul Nizain v. Uir iotAct et ii coinpA-ierbiwa.. (w'aja C ain c;,fl idoll It.rrouvaoi~tit rtIt jote n~v cessi dJy r6-
11,ijides toKICe qu ii loplow io d fa Iccomfplis- jou~lllt!ne~ de I .'ItzI891rI.1,0,1toutgier a1 toutes les minutes I i outre,,
,vant, u,..seinent do a es d evoirs. 41t ~ etaPCit C.,rrOMii Ii.14310L 1L0I eions les. comptoirs Ctaieni entour~s
414l'e rinnes et title do,...i~txi -1t Acat, une foule de cavaliers qui rivali-
l ui lieso r-iouie e io p I I. iwiour vio- rentt de g~nerim~kdaror cur3 ern-
iscule. L tau aison f;i1U88tS 10.l. a st'-en .,e~ rdouoi; tiow i enpoi- pWettes Ie'i .espoererque les r; eccnes
a- ~Rue FRoux lor'JJI orii uruvoulu eit xi t norrn1tiuses et cutrxienseroat
is bdautc S'ernpreshetdirlP ~.' aci flfli;J-k 1* ~eIeS wilt. Liset ce qthUu(Jai nsi '.^ fatigues que se donnerent
e nextin- satice de Pei nori_.*r'xu, efen ki qut'.Ile claro A I& It--In ~asole !~devout~ts dames patrociesses dans
t 1"0 d- vienide .-aiv- r 'e le tiameleto!- xres. "Iounique but dd~t.-e agrdable A Saint-
'OuCidU 'd ~l '111a raooad sock do bijoux us- P(te;et.i ;tv'Pls inUaior'ides. ui vt.;t ot eh
141 luliicO ornis en or tuelia it touto conicul- r ekzicidhr-rq'1,lspi
111,10,11f- rerice. #1.1 oure unfl)rim ntwo to A la c. ,. jntc-s iizd'nts de -- -
13r1rell's-.. L'oafj!A detdo ountre Un e n oii fli'li n- Ii '.10'D
l1AidfL'pa-- arig"U, pia41140-U.~ Cxdr j46L ?'CLdl ,'?euwriti :z trL."jo lrssiisrio atraiurvot (1411eI '
ULIC AIIOU hoaunio t etu Ien .d,, la VfiA-.o ii, CO1'0 iuilsoreltiaiouiu do travft.j181 Ia i
ttru'li~ie a Y VAI 000~ or toura bour reaul, Ile,41jeunies7 M
tr.Ill rfrd. ii oo4iU. wLIes arntackiees do Iet- 1%i!pair der. I4,--e' lt 'aeses (it- falliUe fatez
Ii-ikkwi t I w Vo- .ausi es ames ile- oldAis VIL ~ioux446 .A-"souxabiller do- 'LrtC vos enfIot;s.
tCbU& It (uIsIfdortame-s vayit L cE 22 ktp iar Cent di- fitl/lbt16 .4i- et ISt'oue from.-
a~~- .As de table. nouvoet au nJeie 11-4 .~U~s i iliezi!i-)pounrout plw. D' /" iSl SL? Lw.~m~
tz W .oti', aiisi qu une bontio liquida- C/6"Zluai"'iS IS ell /1 an sure.V
tom doocliewisses pour boxi n o tFa dvaaait Une6olht~.ste quo jt ie J 11 Iouve ded Ife ~ J C1,E-.
do tobutes nuances. taux-calki *Ldilelltl pas Et co cru.ne plpi ;epouvaniableI'll o'V/'s 4rIP'J(1lPixdo' PUitll'Ie 10i
I 111 IJA-)ute toile. cravoiteii, ctiapeaux do que toii Ics critues. Is pudour qu ili- /,,, l/vmeas catsotlers v.1 h'peaux
tIs Stu Pwalle Li*!a 1 ieisinsj b-tioui M550ol-ult vuulu box.' 'land Iols `411611 pul'ri qapnt; auprui 414C quid/ ll,1! ou01-
doCLI. kixom ie d& haussuxsuopo.Ar hominii isde Ceti Jeucedit Ies I 01kles& 1"o1805ZLP irixu.;os nms
xii danued 8s'ueuios oellcdoutcliouc. 4tA'Ll pou enl~spaxoAt
it. ~ ~ e L .W Altxovente do dusamwite et Pu o it~aPaLxza e llt!cltl's, cill,1s et iln"M~ h,nsq.
purrs rtcixadsA oeprm o5 ur [a ci 6iiiL s g ocs lui avdieuit A oc,rueez, factou~rez, vi'de, o'l
itaxit ba oiev6 le LoinileuL0to plus ubsau, Uiyiiso, 'hez Anlvixise Xl.Talazms.
,li, t a &a r- rip--ctuouz, se~aL (it viiodOVani NitAU Aver cpeas 'iajent v'nms sere:
is Ls11a Ao 4. 1 re (t si~ar. Au con iraiiete des dieux 6puu- S lSls.
lniueuutra U vatitbl-s d E-y~oto, a ligurt4 do bt%,,o
.It( Sol- Nous extray/ons dt& Litslit;JoigIts grul~akiais oxilt-li~s dstlnte u ouxr av.E a
o ..~..p~a Is dtue pr ljreesoa4rr oisrd r) u pasrvaus Et un liu-sune
eu p;.oole LUablgfo tr 1susssuisIrngrctGouvwaye tit.. (IUah i i quite11afonas olie'! ~cs oses lanueniables lo brusal
au PoleI'siollrintio suvistte 1 L nou, c quit ioaz ou vod'!ultimatum, le drapeau blanc, l'argent
IU5lo d i Lt: taxl. SAxixant 41C La sen~ai~e fit la Joe danauxAte quo l'AIloin tiguo nous verstA. sppori6 par noire tuisolon-
a did 50UU /U des 500)0 sAcs do cAl.. s6u:- ronle ce quo ses exa:ti.)a nis i tvlixeoxatiaire indagnernent rudoyd et
rtsappit~antall MIS031SAll iojios naus oat arr~ach i. apro..111318 urtoui cette chose :le so~uabre dre-
iftaut A p1 calcau nc~s ieavoir ordu la poigtxot 11,taut bWellja.e ox o otsleLce~
LrsqaMxnad..3. Ces cate oat ob,.eauudeI -a eduidettslsHchds
.io r~ oro uzcu Ijitde1~ 2.60 ~SIL ~ ~ rrai~,drapeau do baine et do
~ ut~ prism .noyeas. Ce ft tua beau feSUItAt. 6L0O etoFrti seansqu'ii niut tut eccoapUernent. agrippe le drapemau
~,xaeMa gr6 cet-.e 6aorm.- qsaontulC -~.6 : AI! erpixUS isinat do discootar. La F41'&'arixt riorsur to drapdau sanglant et dano
Jr tie JtS 4UJ1 cs VC&IL bur IdI nuiclie ea DOci, reclaina ses ciu4i ntialidrdt qua, ave- 'e4ueIl Faxio hideox de Prusse irainie
Lad UoU1 cS pram e maautiticanaL et oa c.o i- led AU O~tid M cCII1 "s, OiltJuit "a- :,,4axlea: le rapaau somDbre gised a%
t 0.0 44U 1 tixuc A PAYC( de DA.ii. 1Ita14 po.Ar Jo.An flax i D iett r ddsCenat. r-Anol maitdo no.4croiseurs do guer-
IC c& equex chi tieUI A b pu.ii'tes trile, L'os.poosige. O no-ll 0, pxiur eti 'e. is [a tionte et dans Ia douleor
SUIVAut. qUaAxuI c Ci0VUAd.:. _-LA Vaxesoaxil orpuiles, Ox goi Ul t~oulAg" I ax eu Is, revelation do la latrie. is
LIP360 gcrAnde Jtj.izale dlxn-i xf..ifltest iacs- egaiat iisialoltuseduavairda alezulands. ie La co'inaaassisaas 5, is lavais Isisr-
Ic de ceb xAbilai~ed zn a.L ge. 1,taxi.voir I~AGie. A 61;nous. coffauin jutroeaplacer Is *46a trop jeine Nis is I, soous I'nsulto
uxqu-4 Pour iqo cAuncranm-prowitcee.. cost aveec Laide do sea nbaxi q IO e avais toaiujos con-
L-a b~3 no lo t vendujusia ~j allies, quo L raie la a arrsAcbiey we, quo je venais seulomaut do Is
dechingt. Le taux ottixal reStAUE 4eo haute et valtaw 1oULte, mite au- *uitter D- is laitnais davantage do&-
iint-nag~e LOJj3UirS A J pour x. Les recE~i Cecane aroneo mueaaune..u.Uonmarit? l Etoir faiti axIota. si lard, sa connais-
11149WA12ldI "Ll"itxet a 1e're tJcE, mats A~i M e,-t JdStoAhdd bl"11116. 4-,oro de 14 ance. dons do mu tragiquxes cireons-
ba j .4#A. xcs p:ix se anAintiCI.&MJLA 'A 6 4u-z .lddAerto EL tic cx;id LiC(JP1I, lances. Jo soultirais do sonir qu'eUe
A. parade doc ceux de New-Y~ikk Les U111662- `0L'439"i, dvipav.%AliaLc qut l-,vatt tait coutlnirtet moa. bien loin,
,AA1twpl 4"1" al"es i. .a, AC '~iE *OuUi lli~..AYAD.J Pt&W-liiid ei*1 JIM- 4sins pouvoar menu, Iso console.
"A l4k- WAY#bA1 AAd Lftut AiJ".i1"s.,6 UII J tajit"d 14~d .ats d,socp6r6. Et Jo [a cka6rieaui
IaDxICA AUA46rc1 p11 aa lLiah 1g.SEtIM0n1i 64:2,&, cia*00&L 4AA-019 0(11- neore plus do I& savor st peawt
t points wor? 6L iu.es Liot ioneowx auouyAe.is itIat aileet humni~l6s. Is pleusraWa
ci0a UonsdxtLse 1112LU Oif'tCd -ih,0=4L1 ISot 1111colalsa ce cosouvenir Joamle teae-
IA U11-nC La Aluls0a CoAxpeuitft TVoAlA koeu du ilsal; bainus core. ro-it s fhoot djaeis 'bistor.
0 ~ (* bfb~~tile(W uil ar" s4 a Cedon Vcance. QOa01o11ruln peupis. 111,clest Pourq"oIJo
,-i t ti b is Iti i (I 4J ad~iuiato r"008 aIS 1 wSOQ" ximne con no jaime ian. potitos ilo-
k.;A y ixs ow psc.o Iuli. iAtb.eu af sataa, doiL& vec unemti udae tendremelsest su
os eit ed I n1.rta.a.u =rnortatioa C0 L4e'120L4itbtlai d LadimoaunpitII6und ije, Elloss ont ma faibl
kv:PllsCa~dltsxa (; 14U-rlaeldefl~Ia~jO toutes Los deux I
Aliasres k anueaL ist V,41 did. Led Alxoaliuds, ats NEMOURG
PRHQ1 M CONSIGNATION 055 4TdAUt walatV4111 ( 4)OaaJargootAjl d4~


bICH


10, 4r 4=m


_ ____


P







MUTILATE A


JA3 MACL


STHE WEST INDIES TRADING -COMPANY

Rue*. du Centre & D Destouches

15-D STREET


PORT-au-PRINCE (HAITI)


Vient de


Johns Manville


A.l'tproeue du feu et de la rouille
Garanti pour des asnaes A cause de sa superiority
Iron roofing et bordure, par leuille de 6 a 8 pieds de
long lt 2 I12 de I sage.
HRcouveite des ueux cO'*s ave c edt couchee da'F-
phalte, abs lumenLt tmcpermsdble ei la mneilleure qualrte
d ootnflug qui a jamais 616 fabriqube
Echandole d'asbests pour tjitures, A i'apreuve
de I itIcenoite, t.Lite a poser e durioe a ta mae- n iun
joli aspec.
Itooting de feutre doublI. or 5 00 le route.u
a a trip e 6i t0


A _Icstus pour roofing 8 x 2 11'2 I~ieds or 10.73
,at I -.0' pviL R) pieds cari v.
11c. -,r'e'titpour le icr.
Mas*. puur aoaturcts de couleui, tY.s. briques, caz-


Tout d l'Iecti'UicitO.


recevoir


Mille Disques phonlographo'

Venez tbus eptendre'CarusoA

GaIli Curci. Farrar etc*

Latq en tor coanpltI.
waIcaaul-es (it- tuuta iajinsionnf
Iuai'neft Pw4 Iicekifl' p de 1 1. &- Ielaprisi -tes
;4),trjr I#Ilt-.-i lo, .1iirirI & (( Ic-Ijol a* (-(bua-wi ye It s I.-
quide-a ftias -ii (h .c ci- 'endsiL .t18 heurus
11h. c 1)0g.' h~es mia-'q eo; Victora
Machaines & .out~ire ,ir goir *a Ateids t:*,A mnai
Imijels (.11Al ibifres a aiF11rP et Alc-~frifes I f)Iraut ltoi'btil.
bMaoanrts ~taro e isolaaae11riago Ce5Oe
Li -iyeni tde la dernmt~re raouv.-a' t0,
Paj.apez Ilond poaua' n !'ed.- i.Ltrt s Lordereaux ec .
Lum rnoi~s dio1 cl-io E'veready.
B1)Itt Ol-Ate".arik ciC
Mou.11Las a veniet ct len d'autre,,atclso nue


Deloo-Lijht "LuMieNeBDlcom


EST
I e m~i. i vr nmu v. r pro ir Ill production it domnicile
d'~z,-t~0eti .tailqa..t ,uut a t tdo puissance anoddi 6
juwaejtue. mta.Iiiia.- coudut..leis A repasser. poinpos
a eatu. etc, uz-age le plusa vantegoux dins Los maisoos
p~i ivee sI t w. ie:I i s.eL-- -itv les, Iotmb.iqu-s, lea mega-
Slot,~, it -
1) L W-I -I U IIc ka. [iilmI DethCO ) eat si siminp'e qu'elle
t.- ut eLle .1A~lollt 0 or .'inipoii ttequi risurait aucuno
t-Xv1.eI leta lie l.lifjr~oI. 4 aUr t~lle ti paillUui 0of farit.
F'. ntC'it)o11 a la ke' senie ettiefut odie A lair l
DELLU-LIG11 F (C.ariaaee-IDelcu) pioduit. do I'61eefri-
-it- [. U' go i t IV A L a "LuWd A.
.NuLSjs uuo..8 V( Ul 1".b6(llef urne machine compI~ta
Wl 101N. 12- UIICa ttsge UX.
~entzL%,); rrinotle it s alltt on et vous en serez convaincu.


1, e Ioxlear ~ t iitoaec Wmsneur A lexsandre'
Lie ouruei of.)ciel ~ie .-.,2,w di pu- ILeyrnd.
le :i e leu [tiot fs c/a ueid (biUc'1e
.~A t'IM I&5~tmi Vi Jlihuidat ion Uepoux .-.Mrs A leIiwoIre Brice e't
%visa lIt'li
-~~~ (,riIdKtal. Stiancet degsptiue- Mrs. IDuI!,ervile Ltb. Z4a4
14ie- i8 (c'obTro 1918~.let JetingtiUtept Msihe~t
- Ar~~dduz4n donpenscs, Met Ileurs t'.rux de boijheoir
1 mois die D~cewbre 191tt.
arrrt.


No. Tibunal I 5Madame15Luc Chaincy a beureu-
NosTrbuaU smen is au moode un er (ant
Le tribunal de pail section sud :i qu a if qu It pr~nomn de k iymond.
*ndu. en son audience da it De- N0s compliments.
*!mbre courant, sous ha prdsidence, E*rt 1* capor-al leatasse
2 toA eLusRomulus, les jug- FP ~IS aw~t i ut
-A. 1M4oise contre Julie! 4 Le ~(U .. eJ el
jbnlre.,oit le demandeur en ,uaNov19 cig 6a Ihudi[Ai temlporal-
;ppmon i~l, maintieflt It Jvwt lieD. re Roilia A g'AfIs. Lc ciqori I Mootasse
,~difaut Pour sortir son -.CID Lt ,iValt ete b.esb au (Jhtmpd-houneur
fl;ier effet. Nou,, adressoraS A 16A VCUyee CEau I
- Vve Pare, centre 1. Mrzil I e families epiouvees no. vaves condo-
ibunal condamflne Itc dttendeur ~tA ce
~*urit des lacui en que~hon: iIacsWtaI rsaa
:crepour ce t Aire le d&lai eal al- te ~luEiia 'r urA 1ama san
iois pendantIe..qUels i i paier a r kitaiehar1or -rs1n
uli~reC~t l monlnt de loyt SO 5t3 mriatiA *La Mait-on du pa.4-
ulietmet l motan de I.yt's Seuia .et ,WKdo ''ZU, deuxfl fis
us ; rejette l'exCI~utiofl ProviiOlre do gitaJinjiutoroP. II. 105 eeacttuait-Li
einand~e it condamne le dtirndeur dui iaa guert uil tohult a"igaler bSUIIUOL
dot n~ as. leevut:I&do %Vtitduil qtlaplUreatL III
anss'an contre C_ Fournier Le Ilutuaunt.
'ibunal dit et ordonne qoc e Itdd L'une farun g6uorale, tout it pro
L-ndeu r sera teou de vider les licux, gratutno eUL ul beau kluccfte-
atrlui occupts, ic ier mars ai9 geiChLIpoSaaiurtde Ciue-larietts
.0 justifier le paiemreflt des lovrs L l'!usLVtL(Om de CaI-e-Vaua. Los lie
)as Soit 25 dollArs par mots. swon ti&OUVI~tJ Fiug, Cutiiulilt Ha t .v AO antora.e
Itteat lii de ce fAire, 11 scria es Loal 5-lI. uUOIAUII tL deariacli
!alst No lhaeux ; ordoflflCI1extcutioI3 id IILAsigdt' .,p x qua aeruuiL oftet-
rovisotn imoyennfaflt caution. do uveituieJ ear2 uie exois La d
- Brutus contre Courtolis. Le t~lUeC~ d~ cepsaan
rihsunal renvoic la continuation de qua sere. txgte--, uuo ebdo. p~origiI
slafsire A 1'audience prochainat.dt- u let ~oe 4U8 autit duae lCuCS o&Los et
lens reserves. dota4Jtun fo juete ide~o do ce que
KeaanatspaurL arre i bitien.
1h El


4CSm hier cprds-rndt, en pre
,gnc de gfr Ge~lin Iteureleou, of-
cie do L'Eta ~Clvd,qu'a &6 Sgne
; contrat demariae de MelleGer
eaissePtrre atee Air. Roger
ftasuAard. fits de noire ?n %j&
I BkajChard. Ceae erAmoni eeW
;m damisletssalons de Mr et Mine
-ra PwerVw.
Los dnsotu Atatnt du ceddo
2trWide: Mrs lessry Drand,
Iues~teGabrtc1,Uauwe .Brun et


A bard d unpdrdunos Saidae L#ikM
sout piv. as* u~edtI matil, a des aua-
IUUII do k;uDI Mid. Frawta1Lkei, L~U'
wijzot.ut at Scarps a, Lt. Cair do -a
KSinque ,4atio'ialo do Ila iiepubliq'iie
L'Hi~uti.
Boaci .recompente
-i"'Jordu A is 16te d'bier soar
U11 pt4,7rpepL rouge apparttnafit A
Mtc Syd -sy P!*at.ljt,# pQUuo recom-
penms. a& d~oniade A gu le rappor-
ltsm au propriOtairO.


J'u4jpA& Phrera,- du c-51,6 du marse:
F~rsU-eGdnrd".LAloiapader Wal-
,am&~d~la Gemiartnerie. D p c
$t Raphael IBrom- i i m
=p r. Races
,7 ...we~ s vcs r x4z dl'inthres PAR SANS FIL
MIot Yuak La mtrchb !d"s a(
-. j taure& a '.A aussles etceiaw 54(lh
Nfier mag*i. a so lies tLa man b~aucoup de ch .taetu ~s 4&1&
ffowsomis pisz. AIcvscI


dans les prix 6 partiel tandis
qu a ]a fe~rmtiure les P ix se o ii
que'que peu rel' '6; et le marchc a
fit. que'qui s ventes as. tortes.
P KIi- I)-S oldid t',, I.,(;3'1,d c
s ~ iovd I... Xr Lln c (.. t.1
chcs four server dc g r~ir d hunneur,
duraLt le skjour du l-r~ ient
PAI~id-Lct; pt~ljmrniaaes des url-I
fOrences diplomnaliques que !es ahlits'
ont tempor.imrment suuspendus A
CAuse 4e I'arrivte du 1're~id t:rat 'I '
son, serionL rtpias le 'o'i~ie IH'ure 12
:jrmaire proci. ame d c i ou nal 9 -
L.oyi Gto gt's e'l Bltour soat atten
di's ;u, di o m inwi. tanuas que k't
rteprt~st ants taleie orriveront, av c
it ot Victor 1judi.
lAREhsr.- La tlotte am.L'ri'cdne d
J~fZaL~t~ i ornpos~t dt: deux uDileb
qua A tcorre le Presilent jusque
dans ce port est 1pirit pour Ncw-
YoI k, A deux hecures ccite apr~s midi
4e sicime:(Je~gre Wt'h-vgt~ a em
bartqja6 4es rroupts dujourd-hui et
paitita demaiaa a.-cc 4ooo kiommes A
son bcrd.
Idi.- Lurrm'et dui in-~sjdent
V% alson A I'aindtu art-toi ct e put
UtIt. S cve d'aa La eli.* U v foLle t~i.4.i-
iii 4- Jiai-I-00 nu tout Io' I g It
au HIltItade 1oulog- 101ui ine 0r4 ok
Will iLe.e e.iuwezj Wi-a.t-UiL ,r ;u
piar Io1t'I:epadentat t Mmilt I ")IiCUo.
Patin fi. Line g ~rknd I lte a ptupos
de 'atir Ivt-du i Pa.-ident.
Lets bokdapt rar .ea Ille-rit tie or -
lide hajie de la ~aie A I-t .'sideaice d~u
SInn,.e MuratL tu r~isde.a leit- re~i-
fde LC
Lo Pri6aideaim et Mmeit ovi'cari of-
fiairoatitun di-jeunet iaux v siteurs,
'auqjual parleruuit lees deux Ir1a-0derrts.
P'auis lee t oupts IBuIshf'vzk,
co I ipruetionI I divisaonii d'u ffoterie,
ums cavaleurie et uII trtil erie conei-
derable o dme drge4, 't su, I Eu rope
centfaleosur un front qe qqatsre Own's
miles, d a, spe u':8d~pd- he de J4er
no r~tuue ci aujoura Ikut 0Qjdir que
les su'idils allem a d4 so sarit joiws
suit Loupes b. ic titvik qti d ruisent
tout ce qui ae crouvts muI ug-pas-
sagie
WV.,ih *tor. Le s.A attire Da-
nitlit a NsluoieL' ujourditaua que 10
a 12 bitesux te ivueirt4 soront en-
voye'A do llawp On Road& & la*
reijeoutre do ia fAoLt ,ui FOviOGLI
tit its prendrorat part Aila revue pro
U 69 poir le 1,2 Dkce-bre da'is le
t o eNew-Yu. k
A P nifr
~Affaire !docai on
Bue *a krpts-.' wo d1 60 44'S f albureau'
4res 7tekraj1tt~x terrestres.
Nut Ls aits CDto tt..vc, t% teas.Gh.
ro-4j'rie Itab'e AisL~lI'ss. Uo **'D
c~ua4.ir #e dix p~eds 4e lqig &'cE
g;UeSC8*deAtajj'*e4e C I ege'
#AD pp Ae vitrjm#.
PSI w,*1~~ft,'9 A:aIFpSD


Pr I'ee,



On Dernanda~ue o ieu

conaa s*
sauul complabIii6 IT ayani queljue
exr rle raci
IUo jeune br urime pol~r corres-
piuidai-ce, qa-huanLt 0crire -1 a ma-I
chit~e. ( Connizass ur de I aunIaisc
aura prc'rtjruce.
S'adretser a L. 1Prelzmann-Ag-
get ho in, rue du Qua;.

TC EPELSONNE DECO-

LIL U R PI'U T DM F RSE P T
AESOUPL1U SES CHEY JAY
es,1? r-r v~er de cotil-.-ruvr ol i


,PELO-LdISINA-'
( ~ 1c,'1111 pu

U:. ..' 4 c 'S g e up e.t .. Ci
ar'tes a tI3Lons do I&PEL() Lt. NA.
4-1,C tunc I Pr s i.. LCn..avc etpa
c.2 r-. e t -PS qu',"e Ice dirise I
N~OLZ1A ie fait jamals d~fut
r.1Cic. dens Iceacan les, plus erbelle-cs E.-Ci
C, # trc lq~ eomnpaFl: inseparable ldi tnute
pcrsmniye de cou eur. St ne do-t pas
Zatc'erma s tahit do toilette.
T 2 a eaParccika- Drogcfao
Pear, irk ls 1.1t ~msozI
Liourd'i I r P .ne. et dans le cas m v"a
ft &%Ujw;48A P.!. 4!plus


Change men
4'udroose
Dq~6.8P~yw~~.5I~r "d Ie


d'aianwagv
conisddrabler








economy
Toujoui 1
(n *Ic(k < liz

l.mnn- 4ggerholm
HUt. DU QbAI

Fqr a(e
2100oo cas(s ot kerosene at j oq pVy
cuse in lots pt goe pr gpprp casc4.
Apply to Collector of Costams'
Cost-rm House...~
A sendre
atoo caisses de kdrosine A 3 oo
la caisse ou par lo:s de plusieurs
caisses.
S adresser au Collecteur de JIs
Douace.
Batreau de la Douane.


CtL~qu. V016
Notre ami &-&n Bongard moms
prie de revent'j a 8assqwel tol
Bureau #']a GftRrI rori's~
lui a 416 t'oA!ce t$agii/
cORieIIant i ~dho 4?di'P4QD,,
or ar.oncass, usi n*son#a jvW
par La m Xo v Npr$&Ce LmA
porie la date du 7denbr .$
I to Rum1Sk93"400~


un grand assortment de


I -


b -- -


__


<


79A


I


a


4


Distr~ibideutrs poitio l itt 1wubliquce dl'Haili