Nu.zi&ae ann" -$,a. NA !-0


j-tment-MAGLOIRE
DlitECTCU R -PROPRIPTA1 RE


ABONNEMENTS:
PORT-AU-PRINCE


(13 mois
Trois Mois
Li MiSDtARTE NIENTS


S


5.UO


.220
6.00


STRANGER


Quotidien


a 8.00


I.Ea.'uc"o 15 CENTIUW


Les annonces sont regues
I C11 8t 1 rrLC ALI Lrei.Lz du imansal
1 aris z c. L M'a~crc & (ac 9, Rue Tr"i...
A Lcr jaes Odcz L. ?A,6t~r,.c ct ( sr. ir, 21,i
Ludgate H
#hNc%~-Yo rk Cnvcisal Fulicit% Ccnrz I'Y 45 W6y
14- Street

Les macuicttab nsiris ou non ne sent pist rmido


Unique vmu
DE


It. oron Bnnel

La profession du journal"sme, -f-
faire qui a tcujours r6clame unt
consideration atttntije A toute cpo-
que et qui a dt6 rendue plus ditficul-
lease Encore par les condition.
crefes par Ia guerre des mondes, n'
jamais euorgisitr dans ce pays ucr
coefficient de mortality plus 61evt
que durant 'aunke 1917 925 journal.x don't la pubiicot ono ui
suspendue aux Etits-Unis et au Ca-
nada Ei :aison de pareilles trintua-
ltis malle.-reuses on est force de con
center I attention sur I'unique expe-
rience i fire A New York en cbeis
asat au 'oeu du dernier James Gor-
don Benret propridtaire du Herald
Ce voeu cons-te en ceci que It
Hraled e- o ehlition du soir,le lele
gram con'i -uoront A :re pub'iesmai
re leur oitr61e exciusif sera plact
as Its mains d'une corpora 10o
r hilantiop'que qui sera connue ,o.
e nom de e rmarson des journalist s at
ahe York c', mn/tnmore de ames Gordon
Beoet. a
Tout ie capital des deux journaux
sema conrve 6 et administre par cettt
corporation qui devra appliquer tous
les bndfizes A fair tontd onner la
dite maison A accutillir ceux quidot-
venty trouver retrai'e et I'assistance,
daus cette mason, sera donate par
le proprietaires des dilferents jou:-
aDIo de New Yoik.
Que les richessesdu grand journal
administrees de la sorte continueniu
d'etre un success firancier, il est per
mis d*en douter ; mais la croyaact
deMrBcnnettestcelledu ptb.iciste ei
dditeur brilliant et qua prosi e:e large-
ment et A cet egara, cttte croyAnct
cemmandc le respect. Sculement on at
peat qu-observer, pou tie suip.u.
qu'un pareil usage de son grand pa
trnimoine est une choseaussi 3aaiten-
doeque n imported quelle chie autrt
dans sa carriere enitirr.


La Maison
Ant. Laba~slille
AUX CAYES
Luportation Eiportation)
Commission Reprtsentation
Affair-es do Banque
CONS NATION DES BAT-AUK


ConeeiL d'Etat

La "aLace d'bier dtait prksid~e
par le confeillier Charles Som nibour,
Prenaur secr~iaire. on I absence du
pr~iso~t tU ulaire. Aprds sanC11iOU
Wan process vetbal et lecture do la
(OrreaPondance, monsieur Conuu'fl-
tin bokhmlt moiwre do Is J ustice.
PreWI aa seanc dtposa our le
bQ"MU do corps un 1projet do Ici
qua uMoaife crtansat ices do Code
"Oc~durocivile.
us "s~t eat a6ferd a I ttude do
14 section do Jusotice.


"~Y seouts dilaili
Cugonvocation
Is o00tm~ntwr, Its aasssetalto
~St~on at Is scout scIA ib ido
k tiOItpNo I1desDay Scout* d Hei
"M coO voqeft pour YinidZca
1349Mbre, A5 b.oome 3D.p. m.
Wt-aM-Pilnee. leeIt docembre 10181
Geoner LARUUMI,
An. $NIP&. See j


Nous iraduisons Au journal dotninicain
-g El Tiempo a du oL'eynbre i918
I (ntre/ilet sun apa

Un. accident diuts
1't isuws ucricre de
San Its idro


Lu *oveh

Inv estijalwn (le la Ju sficq.

On s,,appDse uLi nc i nme


Paite Diver
RN SEIGNEMiENTS
VETEOROLOGIQUES
OBSERVATOIRE
DU
SEMINAIRE COLLEGE
SAINT-MARTIAl '
Mercredi D6cembre 1918


tarom6tre


76t2.3
minima "21 i


I emp.-'stu'-
nmsuimuu 3,28
M~LIs-ne diurit :.5 7
Cl Ja )'~ our et nall.


Avec tous les indices d&un crime BA5Ao-aetre coasia i!.
a W liouv aux environs d, Sti; SCHERE
idro, It s~medi A 9 heurts A J, L`Ol~ice'I
nit du m 4tin, 'e cad ivre di ur'. hi Moniceur [h~er pubie
ien, "ve e~se Thie, I:[d, p 6 n. Avis NMri-isterel.
-in traurndIlrm- du cerveau v' u .t EL-TAtUM.
partie de !a Ce ramollie, ce qu; Arrete ddsaffectant 1 h6pita m~i-
ait supposed ura crime. litaite de St -M rc iu profit dei Fr6
lmmediateim.nt ap-s en avoi res de I Instrnucton Ji-6rtieine.
,zI~s connaissin~e Ilautor t mt ri1I. Ariett dtatrsadition dui sieur
Elon publique en mouvemne !t. I- Ph rpe k. S Harris sulet anglaise.
aomm6 V.~lentin NMAt~o aric e, it Pro:s-veib.i1 d examens A 1 -E
.iara ct e paiti de la maisoai ave, :o'. national de N16decine et de
,Vliesse et qu',yAnt W6~ un oiscat, 1Ph .rn tc ie.
j4ui tamba sur rdutrt rive d u ~ it:, Ar t Id dnozirne de, dtpe-,
ie&e qu is o. g dit-, 'w, Mr-ac S Ii o ~Noembre 1918
a 1iA U. ~g- pour 1_ p,-cii et t'e:, trist Iu rgi~tre des pro~c-
lAuE la rravcrsee du relour avr,- i ., -e- b Aide la S:cietttanonyme de la
proic, Mdresse truuva la mr)t en st N~tio.;Ale.
3oyant. -kvis admiaistratifs. Avis dyvers.
L;1 Iu;ticc informed tt le riommc -- Bulletin des observations me- q
iJ1n IMNAteo CSL ddtenu djrib .d ttotologiques. dii 24iau 31 0_)t, b-t.
prisou pab~ique de cete Vylle S,-%sion criminelle
% jo~irdia ii u&e-At I affaire de Luc
_________ icI.- qui se pl~ide en cour d'assa
so, Li d, tenate eat pre~sant~ti par
Le Pro fesseur W, Licrvjis. Br~dy et borigella, Ca-
Aeckelmon lf'1avca elle I,-jjeI rJ i Z Art /layr diai e lea de-r
t. IM -.ixkdrijud teat occupy par bMiv
j)OM, 11,41t lit M .Is 11-01t (-t le fury pr~iod!4
par 111,,Juie, Sur le
Ledstrga rtssu e S _,u:eb XMCt'r.i~
Le dritset ienu~Poesseur AuiwLi sotro, d heor eat uan beau suc
a1epuis quciques jouus tde ha 'ouU[r.CtI ljLvtwfe ,.e in rvetrleax/i'm
alu bud oii iiA rcmpoute son .1.oa- 'sS Ita"Sd iS jazevte
phz h.~biue). Tour ic mouda. A ,,-est redl.',itypit deceux qui sont /',t'
b;oie piten'e:, A la memoi e le Pvu'urPhure.
b-Iles repitsentations donti., r~gatis 0,& passv une agri~able soiree
te public d'elile du Lercit B_11CvuV pentd'at Ia quelle on vat en outre
ainsi que du ih(A xc Paiisiaaa. un intergss'ata Pa'/av-Jodrnal et
D, e a'une grande a.tivite, nuue atLj-S 4 ir s ntructif .docarneataires
bytujPAthiqui: 4miD apli 4 vol[ vl:-Ite Cindina-Parisiaanat
j, s caniq pAr'iics au moade, vica. dow. ~Voas tappelons qise ce soir, i
de terminer en queiques MOasS SAran eaehb ifarsaal rn
tionnee dans Its Rapubiiqucs Do- ftae ta exUabsre aPaI&siana e grand
minicaine CL dH,*it. Of, AU MO- Poueji~s er dequa oat ne a.oA
meat OU it comptait bsembaxquri Pu u exqioddj (
poui N-w Yoik, awacii, tpiatitli toce f/atr, cc/te repra~soenllon sera
CEurmpag.AAc de MAdAMe SArah Bzr- an vMUMve&" beau succd-s poar le
uhstul' your la jiaVAre, ii Ira. sohi- Uin6rna-Paru'iana
Cite par ic Darecttur de la Loamp c1g dewaial. le grand BWair
guie 13lographique Ic Ccorinet do~ i Egijse Wesleyenne
tiascom %)uts, 1le coliaborer A S.)a Que les amaticuase c ej'Oua.scut I
ccurc ic rupgtnc ; aa pubLi.;A- Vuai..i venir ics jours dui grand Bizar
tio duU kelsoatoujorQ' de chanjittde A Egiise Wesleycant.
Monsieu ~klsa lur PitCoest, en Oclt demain vendreda que
A ac.ucuia ic Is grandes Wdets, AaCccpUL commencerA Ia.16te qui se continue
avec- enihoubAismc 41 UtAuLAPLUS Ca samedi au fiheAlre Panisiana.
qu'en cc mumeaf 11IAI Iafl UCi 10141 L'organisatiof e'st paitaite:Tomb.)-
t~ux EtaL xisc ucA.-ocsezL, K 1mcsse, cintma pour enfants
pitteii- picadre LUn morneih de Va- et i ultes, boubo-is, sandw.,chs ri-
can.Cca GAGS un aussi charmn.,,.-ii-" fAirkssements varits,gireaux de tou-
MAIL que Acle 16re avan2t de colUUinuer ic sontes, cbocolats, the, citti,cre ne
bA grasidc Louruf. ~.It laissera, dOflC SA A Ba glace ; tel eit Pallechani biB ..c
bN.ien c ouAri A de tL6e, pcud~flL qu on y trouvera.
Iun ccit~ian lap de Lern115, o b Au bazir seront ofterts :broderacs
consacier A Putile Em111SI12 d "Ilefines hlngerie. mravaux manuels de
conname uc monde cc qu~csi 16e ouft genres. bimbloterie, parjaametie,
beau pays. joue's d'eniants, Aibrairie. papeteri..
corafiserie, Ileurs etc-Taus cies articles
m..Viifiiues soot A la port6c de tou-
A if!Vfrragas4ww Ih CS w butacs.
I r~iD.MiQT~~w S'*+ j o~ra1 e L L.C SCIA fLJUQMG~fkt auidea le-
I1vla cuatu@i"iWea (po6IC~,ur 4 U1'03 %Ansahieca 16 plus Ct A
&Lb&,* do dena U *.. it p,9Us usM tCI.
l~~ & ew-uekuu allI P, our, ijgiixUl mar11,e,041 tout 19 moad
5 ap e, me. J, N t, qk ua .ssr d, im~a.jepieOOpaKt. I -~c#W~s qhammout pces-
80108in. qut cpuiS6C3SCS OUt (o1411 1ic(1
S~~LO 5D_ obfri *0Aff


Department du Discours
C commerce Prononco par Me Iioratinu Volcy sr
I la tombs do Solom MAdsos.
Arrivage de provisions lesdames Messieurs.
Le steamer ( Lak- a El z-b th 1 va r6s dedeux ans, le 27 Jan-
de Is Panama Rail Road company r 17, dean ce cinet.re, pour la
aprs avoir laisse New York le 7 viperma97re fois, I im etait neihu le dou-
novembre sculd, est arrive Ptort- loureux honneur d'adresser un der-
au Prince le vendredi 6 d6ceinibre rtupreadieuAU1ma
courant et y a d(barqub deux cent nouW Me LYLonc\ Viard, dtlcd6
luarantete lut ttia s F).A.v 4 /. T tans s~2 f )IR'ttoris 1o tIa*onnier de
a5o ) de o 'ilrchaidises dtiverst.' ,"dlie det .locats du l urreau de
par ont leda ueiles se trouvt ii I'ort-au-Prince.
savo uraee,, I 4tats !oVi die t! attendreea roin-
-- t'l >ill ir encore fii ce lieu et dans un a
M orue -lat- court espace d e temp s le t iie de-
1I'ue i2 li vr'o 8 a,,l., d avoir la aneliil obligation po'ir
l z n e dl ett,'rs I' ca'iu que tout le pays pleure sincO-
Il nties de terre 20 1) s rmenet et ette u[nsi c ouon tmoLtion
e0.t 1'as aiHut plis naAMlue et plus
Pour mos homames de lui puanible, car 1i s ait pour moi de
Le 4: sermo:) de 'Avent, aiaos qu noutrer dains une c,'ltatue measure
rous lavons annonc hier, interesse a'illuste pa rio'e liait.en. 1'6iinent
ra particu'ierement les avocat jug- ilrisc,.,aie le savanit et geu6reux
et legislateurs en g&ierai et aura vocat, I Slt loi Mio, tqui a dai-
)our thbme: Comment les doc'euT, .it ,e e a voti i c.'le n a cnt avec
le la loi ative, scrib.s. iges el tA' n, t dait s la p is g rar de ir.tttaiatt
:iens, returmant la lot de D.eu c: p,at: lanit 27 ans eivirn,. C ttat, eni
senlisant daas te maquis de 1-i a ns- :) ., t i J ;I V1i IS I' 1.. 1 iin-
,:rudencene reconnurent pas !c Lhr'st t, :nidiare Ie minuti et-;tiniable ot
"e ligu&rent cont e lut et com-neni -, ret catn itrade \'t ile tesa l i-
s turent chi its C tiOe (jile Je L tas jr s'i' it Me Solon'
Njus ne siunons trop enigi-, 'lios 1lil vonatt de retti er dana Io
1o. hommnes de lo 1 alter e 6Cutc iay-, revenue d' .xil air'a.s avoir oU a
e e s t--r c sor laborer coulimne ST. t atii, d'Etat
e sernmo q, u s' cra ce seor ltas tFinanr,c. dit Coiulterce et des
Exposition le Ic i tariteas 'att a)nis E%-rtiouros ave, le agiidral
NJus prenous piausir A rappeler FD. D. Legailtniiu qui a eu une coulto
que cest le lundi 16 D1eemb:e cou- prsaid,-n'e de la etopublique, du 10
rant que s'ouvrii expositionin de DtAeUbrtd 1888 au 22 Aout 1889.
tue4 Va dits. M Menos rentr6 dans le pays avec
Parmi les nombreux objits qut se- i'assentulent du g6n6ral Ilyppolite,
PArmi eosnoP is obIt'r6sident de la IHpublique, avait
ont expo o is sgaloas prtcu r a r uto d ne plus s m
ldtrement Ai atcn >o'u des amiteuars et e da Ialpt.quoe so8ns quelqLeU pri.-
de choses dart le group a H ti let texte que c' soil et d.onrunati. 11 ie
ics Etits U u.s .. Ce travail qui co-n 'oulait deinander soi paiui quotdi. a
me nous l avioas dej trt savor qu .a sa science jurnitiqe proforidi
itent des Gonaives, est quelque ait m'ire en reprenanii exercise ho-
hose A ortg nal et dadminrabie OaI notable do sa profe,- on d avocat.
en renira compete d-ailleurs au joui II ro ivrt un mod S catatnet a la
le 1 Expo otion rue Amricainn, atinmsi-n i)uracanti
Pouilli, en attendant 'evenir sea
Nos" Tributaux clioes qut furent force- ,le a adres-
L. iribuilal tie paix j section sud a er ad d autres contIeIes 'lepuis aul
ieendu ouati suit audience civile du depar d es affairesa n I,..
1 decemhbre les juvgtnen a suivants: Ducasie tLail le pinlc.pal employee
Re.nus Heiny con rd S. Preux du Maitre pour la preparation de cis
Pierre. Le tribunal declare nulle la .- .
citation du a2 decemubre courant :nandetly aux dupetis.
pour n'lvoir aucuni t t et et co:idain -- |)e l'hiltmdOe I'laisimond.
..e le demanmidour au deplen. conltre Ilia sir Ilaisimond. Le tribu-
F. LeUellier conitre thilippe nal sa declare incompe.eat et ren-
Alterante. Le ttinliual done d ifda.it oie les parties is se pourvoir par
et pour le profit c..ndaiuie le def-in- devant qui de dror.
,iear a payed la soluime de 30 doi-
our a et au depe.a u. Trihbaal de *6re instance
AugusLe Itsvil centre Cu. Au- Audience du 29 Novemrbre 19gt
guttiu. Le tributial dit 4u'tl sar pio luge en sitge I. /Zipbir
cede par A'aapeuteur Daniel cru- Tugeinents rendus- Stephen S' Ojas
dent a A v6rrtica lou dd 1 operation centre son spouse.
d'arpeutage en rdprise par le d6fen- Jn B. Prudent contre son spouse,
dear. depeus reaervs. divorce ( permission de citer. )
Les sieurs Bla c Jo.eph contre Audience civil du ; D.cembre 19 8
k.nmy Jean. Le tribunal ordonue Iue en s ge : Lion Montls
ax doeua iJeat a da fitr,, la preuve u s rendus ; Clut qul ten-
des fais par eux avances ; dt que a nentsrendus ; Clui qu ren-
leds te(oius seront en.:eiudus le tnar voie A audience du 12 DIcembre
credit 8 jauvier j rocliaiu ; d,ena c:ourant la comparu toa des epous
r6servea. \Merie lean.
-Ve Leap6a conare Pascal Lafon- Celai entire le Dr PEtion Sivaim
tan Le tribunal done d6faut et et Auguste Ahrendts.
pua lte p iofit coad- am i le dWfet.- L Leu .\ult' fait pace aujuge Zepl.br
ti ut' a iatyc,, a soium de 4] gdea jugePents rendus. Eatre aui Ertilo
tt Lx depend. pastor et consorts centre Vve Pa-
-- VvJ L spe contre L. arIes. luscar In Michel et consorts
Le tribanal done cote a la deitain-
Ldesese de ieabandon qc elae fan au Similien (na oussaint contre L.oa
de feaseut d 'u inaidf udu Ambroise et G. Hlyppolite.
Cui. LQout La cou re J. tastiaen. Aug. 4hrendts et Emile Lacroix.
Le tru&itial dioune defaui et pour Le juge Zipbhr faith place
to profit declare boane at valuable la aI juge L. Pierre
&aise asrr6t en questiton avec iajonc- Jugement rendu Entre laar Cou-
tioun e droAt a la tierce saiate et sin centre Charles Coupet.
condatnite Ie d(fn leur aux depens, Le juge Leon Montis reprend le
Dolouis Paul contre Mms siege ap es le prononce de ce juge-
Q.rh. Le titbaluea. deanus dtfau et meant et sur la demanie de Mon-
pour eo p. Oil cuniamue la defin-
dieais: ayur saius adea i a valeur steur M. Benott. eammissaire da
te.nola Gouvernement, rabat le de6faat re-
Auaguae Montaa coutre A, Laroche uis A la dern:ere audience coatre
Le uiiaualU sa la decutire excep- Emile Alean ire Brut is en lave t
tlion auiule i ditde citation pour u a- de l'tat.
vowr aucuu effect et coidainue te de- Le tribunal 1ve le sidgq


un bklois
Troiw Maimi

TroOi5Ml


CC -` -- i~^~ZC ._


___ __ __ I


Jp-UJA I I Dk4AW goCI


MAI AC-tAUWA t 8 AMa




LX M&TIN


WEST INDIES TRADING COMPANY

Rues du Centre & D' Destouches


15-D


STREET


PORT-au-PBINCE (HAITI)


Vient de recevoir un grand assortiment de


I


Johns Manville Roofing

A l'preuve du feu et de la rouille


Garanti pour des asir.es A cause de


sa kupdriorilt


Iron roofing t.I. hoidure, I ar lteuulle de 6 i 8 pieds de
lor~t14tA '_' 112 e lai jt.
ltt-c4juvette dt-.s eu\ (6toes avctc dtecouc'ies tiaF-
phialtv, ab- l ilei ta. I en an- he e. Id Maelilleure qualmt
de iouotlr,, tui 8 JUiZIO I$C U tbbfiqit~o~.
Eci;A 1 d _lcIJs:b(2Ast.) our I murt-, A Fl'~preuvt'
dt- I lricenadue, [at aie a puo-3tr e dutme a a id bat'm uu
J0.1 W1) C
1l%,)Oflnz de to at 'e doutfl or 00li le tou e iw
a 4 trip ev ii U 4
A ._, c o'ji r -, 'i \ 1r'2 1:ieds or l1075
I [l illtpkU [ I"t.t (EI u.
_1,A pout, tit~urt z- Litcoulu r, t breathes' cai -


lout 4I l' leefg' icitc


Mille Disques phonographs Delco-Light LUM PDlo

Venez- tous entendre Caruso'
Ga~lli Curci LJarrar. -etc, EST
I e mei leur mu ceur p0 )r Iak production A domicile
Lits e-n fer e(.ijupltts. j'Iier~ie iil (tiiqije Ea ourat t de puissance injodoit
tl'icit~es de totates diiii, nsitmq 1111 I OC11, Mautiana co dre. fers A repasser. Pomnpes
tu!-intes sunitliicaanes de 1I & 3t cheieiri~es. eau, etc, ueage Iv plus avantegeux danst lea maitions
H()uteflsI 51h. rawos&- c'-i # (( '. on ei e ts I:- avtkts Ihs jhst'es ( vole~s, lee fabriqu- s, lea inoga-
qiudes ijoids i t i .Ii uda Iterid~ t 18 lit urus n laf I*'.
P11, nugu aph- lwi anq. e 4 Victut J, IJLLIU yLUII 1'Liwim'e-t-Delco) eat atSi siple qu'ele
Miachinies A tcoudre t.Sit'g"r & A iiod.s tAit ains. IP -ut eOtrenanwee pori,'imirporta qijuln'suarait aucune
fl'ueus. cli iiijbire A air e Sccv--u(t-'Ols 0or autowobalt s xp~rieuce en njoaiuque iin~rie par un eWant.
Niaciitefs A tciie marque tilt i 1,j4 il#one, ac ussuirt s Faict ionne A ia kerosetn et it ft oldie A I mir
Mlunirts g ngia~soilo DLGOL~t-~IIl' ( Lumi~re-Dl~eco) product de I'Lilectri-
Lroy.iycaa de la tiermtere nouveat-t k toIA our 8 a 10) c. Va- kiowa 1.
Paper t liondu9 pour en tt~te de letirts iburdereaux e!c. *N(-)U-5 pOUVOIIS3 VOUli installer une machine COwDplt'4
Ltitmt~rea tde Iucli-) 4 veready.e. Un piix-ies avantdgeuir.
Bl, yckttc@.
Nolius a Ayen c(t Lien di autucs at ticles t. icore. Venez \(oir nc're installation et vous en serez convaincu.


Dit ribuleurs jpour la 1;lpublique d'Haiti


Ir

t






ie
it
In


le


ace.etl'mae~ ~ v Alu a NMes~wjiix ra you i prosentar un trait Lt- rO Jrt dI'iii r !Ojew' intention de transfrinour leura
t1acile corupr6lk f Sa "I Sti" 8 iOV'ca palnuiaohi e t uu seoteremnarjiable ik, 1 C 1 e d.- eiir 1Ij 11'nLt0Ur'e t-i~
t'Llp0Y~a 1ltt'C~3C c ad 't! iC01d-IJVI l-i i e40 ALat 00lila 011eit- i IL4)i 4S~ ~ I'IX A0I I re 1--11 tiVIiK i ~ir 0-12?
kire eJILIs lea 8arcaRtes dtsie ",~a.:Iell ,1uo 15 I s i plus Iltait-S. qeOs12 t'* i e (s l&ovierapojr
baa-itt~~~ IC a ustl t~j I''* Ii. l II'r I s r to.3s~i) I(I Lv.)CI 1 L tld i .'p ''ti t. i)l'ii :'iiV u t (I I x-o-]i *lt-; 1., IV A I \
doe elui-21 At cette e3PJjue.IIta lkttt.(r~i *~)L i bi idaie i i '&~ U ~'-" J ~ .pit n
Iemrnantp01 l's '.'ori Ii'Lt, r h t-,r" 'd t V0 10., a11aC oJa c A'e I 1 4 1'ti b i P n a t~o? S Lt L 1/ 1`S 4,1' L tf 01 W IV) t I If I 1 1 A .1 130 a:-II It u I h
wers is pto~sw.t.i0uiu'le A CaP' at L t'i uei" A U1110eetL "c" live chialie I rj ~'' ~s'/ut'en ~6n nio~ete r~
large. bie h~ioe wIll"cu)lIibilitde ftir tilie u I t l loI, o4p'~'i g a it] isecIlie41f11, (),4 sp ibpijlt,jt t n len t s os e j 1 d ett peas
son Droit et (I embi'amser tobarea z~is A 1 &ikle t wtrs diitta ressj ex tos 1J- II pus
Ducasse tme tit Part d(10 c o aiiell ,tct I Ct.C cAI.qe aL' 1ddg~e dtJICLU[' pe'de c *l~ kiba vj'.u r~i
n'engagea A suivre4L3 a tOLie cons-4ii petuitO *:ou utu-rli'C'd1ot, liulanoe~it', it L)ok a,
Dapwa cetto opoqiue. J at v~cu A cu,_ijiaaqA' spres avuir dtfhendu
dana Iintiinto do ce ciagne a lct d* 8"'~a pilse vtelieneuOites iilea c n 'rmm okjuD )iren dEi
parable concitoyen. i ia, Pu appr~c~eiotdoati S paR ,8V5 tommepeuple iabtre 0:atllsvi u3trhi.qiItat-
see hautes quahlts n~orales, sea vutt's ii~d-peatidduLt devattitlei bilaniu aito t emrnine a toui lei Pa~' ia SlI
patriotiqueg et I'atI)uur sitic~tre ti 1 iLa:jde o ap es avoir s 1 ig .~iti't id PAR>SANS t1IL Aincrique, par les Etits-U iis, ae~
profeassait pour tSofl I.J8" qu ii deda- k 0 .1 t'll, itdioaialiodte tiesci-i5CkVd~lL lAk1 FAl2-e -L- t(;:u ge, W is s :!.i i'a0qI'it Ja Par- A n~ri
rait voir occ Ia pla die litplus cu1-jilts jur I& grwide pal t'11 e Wdt g ~ .t-Il IdmJ5-rau1b arg
kileV60 pussab! idane Iit Conceit .JCS dVAlr-iiiOUVerl'telIt!IIL pris33 dlis IV" fl AUjc01 Ai hcst:i n n h 1der -1 e atp~ ~l t ii a co itroer a U a br a ret.
,Nations cavls,Iiet5.Leri'b~e alllAat, t, a 8cu1.ji Is. i,:r-je,~zA~r et om'hte-icrd ~Iai tocs 21-~
(,,,at ustaentpou avor v el 'IL ItIladdlal. UK UII ~lurrmnier : ~fdi,rou, tle )ifad e :. bi.:rt ru vierAne.
(rest u~taifliiut pou avoarvu 1A iuoirne apiciL it: cn atier d etli o~r'Ni GLkF S 'on lei rapport
cet howutao do blniie adt~tiidu bm pr #-r le coijcojits dtiedaaarotoe jIi od p emUiStempi qael
citoyeu et dui pptrio ie cotivallilcu de sa bclenico Pul['Ut te(Ilau Aucut-u& ousaviavon rca A'jubtr o. lde iitaa:, &C(GUV.-rae'n 'nits A j,
dans & oacop@9111I3 tI-10 Cje vulli titsCut.jiullit)JIl juditciaarc ci elltut' lid VA RI -- S-ioai I. ho d~t Paris. le se so it _i eCatUS pour rttaser to it
vivre qu a ti ~nercpI u er.i.L'tS~u5I a~a-, tli rsda ~ 'i-'~'nre- elavo! Jd pis~i~oiiiai~mmtaires en
s.5ht acceiltuie de jour ent tof ut idI wtillcapraco, a Lnilouinumeit uiLdoitiue r'.)oI :a iJVLJIJ Iq it tatut ate Aken. g I e Iusqu a ce qjae leur de.
tWrable pour d*-vt nir ititarisbloe, i iidIeLA t Jujoars LpV4)It tes ti utae, le v~siter IlAhem ig I.; que .Xts-u. m true dc di!.'uiu'ioi des torces
cola inaIlIre les tiusse-5 et P0IeItl! S -eis C noyetodi Laira LIUI liii CUU.Li Put Cn-lprdeIiie lagus iainid ti e nCsS epe
appr6ci'Itiunla detie ldsduLilal I MOIS Ce t justiCe 1iueio dun 1ca ia.aClouat-
juaiq iA atin ) eel'cdetueilt, 01, ce, itue.,.. Ib tieauguadtienL Ili prluicetull. t1iiu !Ceup'Lie
jumq I auI-)I ) _uLfowe3 dernier, d i e ta tu iauted Lie tutE n~ jotiiour. inig cdot jpiy( iS -'c-' cri.nf, et Buerep-
fatale ou 'arriva icI comixteue UsCOUP DvL ,:YIt HIodetoit~mciua itl~dl, Nlj uIJLILreL qieiqa4- ent~ Auza i A &4ui rappol t'_it S A N- 6-,,rue
do~ toudro, I a ,ld~t liril3 e Ao'jjIjf e et doyal ~ei ij y~ tia V Ai neraann s tACourtis, clit-z A1tle Vva Jteaii Subia
ilouvelle tde sa Imon iHlltiodLI 3 J,- V C ; aju.a ))v tiua m,.y q tvtsLrLrcIAticinign~az itfloiisd y err'_- agulit e n)Ae r is at wie voisai Ia ru
tan'.pt 'iUll' 1 ldiA ludll at w i e 0j oapuia'iaap~uis ardor aa slcii 0AI-16, pir les 34itestcci0 p I h ois uth-tis algenptrd.isaix enii iiioIsd arueIe
coltitatnia ion penidant plus id euxiiitU.I yt~it. Vida iCs LIol'(usddS i uid~in'e- _.4Lcs 10k ti1SC dAVAruCeti C COL1- inattalei E. 11.Iit.
jouts. I b I- LdVdLi)X Elli let. C 'dt dAeO aU.LILIC pr,oLIO Ide ce
ides 6tuties juridolilles tea iitw#' JlS aai'..",a iil .t >t:-Ul, adoV14,05 v, gear= emraenu~
cl 8,) omucide~roint t ODl I -91LL ~t~o oPAUt LESIL -Cob Ct) Z est Sjiij etitnim l s -V t ',e I L I MiAikI i fe
,nauuiodte Me )Mt0,us os~l"I11t3 *Ct'- 1IjtiLic-iL 'veis-:ets .Ai iLa jptC stilloaiioiz anikitAlIte -.onpiet des A n& Perlal-eieceiricaze
taire a ktat aull Dipartemenitie.10Itt UA 3fUO.. 0 41.i~L I ElLAd i a:epttile5l,'PefrajreIi e e11SI1(16einn
jumilce, itiamellia ,JU14 e U.dliW t a,' kd EIL pittu..-'1 IVCCltlo ii dA '0ULaIktJid. fal.rlaLIN iVeCCIA COOper-Waoa des AULOL- Ia1 .,i p)ului. I de Miragialle,.par
dsevoir contresignlI [ma CuMwij.18iul,-il-5 iti~l -)0UiA 1 Meuoa it let. VU-ra te3munizipces. Des senttreihes -aCUlierezIN11, le amidlijles Gtiusse,
dasvocat enl cette quality tde Seciv- willia C 'J LAI 01geaLe din a boI sto a pOi Lt.S Sur twas e, p tt i et des t[ovar, L 3rissainu, Arthlui maI
taire ti'Etat. ae(t .,Ucu~isciena ;e eL damsasa dttigu AmtlelAirs ozz-i.,;UL lz j i t rgetjal r Acel
Apr~s ma presaltiofl do sermenit %'ii ti etj iliu Lieu, at cod, SAnIS eVAC UCI:S Par le AI at I I1j. 91a tA'ada oscuL
Comma avozat doec3 bat neau,Ie nl U .Id Jtt'UtI 10 1, 5&ins vaiitardiae, &&k lit, 1iMRi'4- U.i gri, ci ps do Armee cur 01t lonOfl des preuves de
!40 septeombre lz597, mo isymipallit- ilauao tl pu~esait%.0a&I pUtiaqUeC, OUUfrolkiuAllC (d'JCuLIPtaoa, musaque ell s.1'ipitt L; a'1 oct~asioai de Istanurt
quo at diam ant.teproteasetll. MO LIOUlS talf-'. at, AL a tU4 Ct..u11A ai *" 16Wi, KilIA A Z .v~iL. Uue J-js prjac..- L10 eur ..t-.,reIt Pierre il'ije sur
110100 qut a* u ld~grjtcaeusoc6 do i u 4aa.41I&Aaucil, to[as afaLI-d'CI le~lMs uvrgait ALMS loiteress-oA'A J-ud Ji.fae .j ur ac venue & .'Iiragoane
yr6se itr & mmCUo& 4 I0 1* Codlost ddee ,ijtobw. %lI le otsau-diaalitrepream-i~t- in.
Colts c6r6mofla t tqui 6 ant A cett wl- Its ~it Is ousquaalieSties ote uwaltbu- 12 DCeanb-e. aue e t
46poque ctIAau6 do Iad, z1'eCA1IOU tiuIola,
cabinet do Ililluttre Avoital we tia-, LU 'u.*~, clier Maitre, li paya a C.penbagnie. Lei repr~%aentsnts
unands. ikvenir coliaburer avvc luI VeiN. L)aCIVeI311,plrtl Ull do tiesacaplus d-es troupes qui 0111LIa g-irdd e Wdoss
-ancabinet du Maitre, etai.L aloune, Lidis hes t~its do wale uM.d quo %u re 1313114, oot IL.at u P&uIats Municiplal Dtp..L.B.Prophje LeJG. Grand R'te
me disait-ill. quo Mono* eat Uti 4-161LAtAAI'IV t L116V L toueyodauas i-' S IZ, I& declaration 1ausOlue t
COmalDuD. Plus tard, apt-& Ito pemb-C 1-1-i ie -,jiq&A dr J4. l e 1lt iA-lctt.nj~lr:IL a( i
4tnOuemont do Viuoubiiable a Aftaire Ldrr jour tie won u axeis -,vutre dtdes i~' p~~les at -&flls. Lis oc d- c tCU oI rvnesn
LAdersal, qua tout 1l9 monde conhtalt ,UUVo'iFlr lalod (ia awpra saute dana tidldt65ud Int~poudut oa ot damitude C tC5X t apoic otin
IQ Cker Maitre eat venu repreodro Is M A ILL6 M i e aivous ufl.Jit-tz biou lea 400ula iotida a sweaut d imarmnalmlulai-I fo'M68quids .roaverau a
,djgCiOetiado son cabinet et it a 616 tui~ije naflriawea natiocialeso ctUxl ciomA refus#. j( a in l
Igba beureux de feliicater Me iHoitio +A, wouSs tin t litefs a lccasiun de tkisria. fPaii~pSeheidanunri ineen. L VainL
do ua'avoir prim avec tui. Depute jetI- I,* iaa:llbait! )n tdovos rtsas mour Is brat du gouiveratewenl, dws a u 1.- 10 tab ic jaune
WW ISM jusqu'A isLa te dotsie atior r-o, ,ii lAtrie. courp. bier, a d6clara qu'aL pr6fa~re irenVe
00 av ,ons coliab'3IS cot-a- VOL %'i sera offdal 0 4 ia jeunesse wtn. urn&setcelur, I&aematisie procebtite nre ie
plaidmnt lI" pro _6%ilea plus alafiia- z,,u I, aeIaiowweA vote flor Peal- quo d'aacceptor lei coaiaa.ioltis t,- a ameilloulf-aqualti& dao tabdc im
lo We pilas reteutisanidfta. r~t,eiit.t!3-a i* ,-a.'wsat're. avle utle place Iltissu.4 propus-!o.- It a enl ot re f -it portot) ~sujio I~tl a
gt sonuwnant des q esloutis d &ii toi a. ita caflades plus gIsaiadsticouupreudco que le goliverizein 11, cau t et a s UApni Ldefi~lout.O
ISO lus ompilIqutea dout A1i-41 t *out V t~L44 a ua wai %enau tianuiediaavi& VL WL uL1 I` Sapp) ItL* W -13 4laCoucurronce.
avo It soimttatis oripulo -t teujld met, Ic urus, I'a alwa mes POijuiatai~ju anleun aiie, mtisas 06a.-
c eat poorMt WnqA'aI a oem atsa tie- fotie.ilue-a-*d tieure I SAL11e. a. Ifl Us5 is diLgo AVd. JatLt ltuet e&4818i
U16, ~ 0 nuti~atioujutaidiquo A Is date Au L o A levo.ite cau,'siii .te'll ljuss -A *aI qaIsat de po'idre U" tJ..Ila
: Se1D4xlLOu aIesritr. jnow pca oa (is,, j id-j oo ~sar vuLtita I Aistra.-LsL~ deo. C Go-1 sla
~ tw. ineL e( C 4wIurs Ua pu LUADJWUGO& g yaUpoiin.a detail aoijits aa,)poit oqua lag diradceaars do ~eufbiigfC-
Ono 06 D~.s, Ila- 9MW, m LCP oat mo~ist'sw ~g


Avis commercial
La mason Antoine M. Tala-
mas a I'ionu iir de porter la
I conr issaiuce *le sa nombreflse
clientele qu'e'le vient die recevoir.
pir le dernier ,te rner i asaor-
tiramnt cornolet de marckandises
notarnment:
Ch ipa'il f- ire. c'li3e iux pil
le po ir h-)inn et poll" enfwit,
forces chap isarnis por di tlesbas chaussettes
,po ir hom n et enfant, souliers
sene'les ea c'ouItchuc, nappis
couleur, mosichoirs poche, cale
,ons. chern'ss -tes, chi' noises eta
innes, cravats, faux cols, parfu
teri-i' bas a *-6tes, brelelles, drill
crashe. k-hk; jaune et blanc s-
p6rieur. Pal n beach simple et
double large etc, le toeat des
prix dbfi tnt loute concurrence'
Ver.ez voir et fates vos achals
rue du M gann ide 1 Etit No 91.
Av.s aux jeunes geas
Li maisoa B et N Stla & c) a
1'horineur d'anoonaer aux jeuaef
genat qu'elle vicat de recevoir par le
dernier bl eau, un grand -ssortimeat
le chipeaux de laiaes, cravates. jar-
telles, ceinture, dlastiques de toiaes
ies couleurs et cho:o.ats en bite
pour cadeaux
En cure des chius e:tes poir en-
( Van'n ouk.toi ., yo pa'p. coatU
ou ch6 ).


For sale
A R o ranaout in ex;elleot coo*
Sdtion will sell or trade. At the Ho-
t tel Moutagne.
I. G. SAULTER
A vendre
U t au'o rnuque REs. en boa
6tat.- Bin te canditiol de vesw.
S'alresser i l'H6tel Mootagae.
I. G SAULTER

SdAvator GiovinatZo,
Gramn'lde No 3s
Doreur. arg-taeu'r nmtal liqe
Travail garanti.

For Sale
31oo cases ot kerosene at J.oo per
cae in lots of one or more cases.
Apply to Collector of Costo-n" ,
Costom House
A eundre
atoo caisses de kdrosine IA J o
la caisse ou par lots de plosieurf:
caines.
S'adreser au Collecteur de Io
Donane. *
Box" ado DOis WSDO-


drTHE


I


-~CII~


_ --


! io.


I


.000


I
r



i

t


,0* *