<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03308
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 11, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03308

Full Text


D *uslefte a-nae-- 3AIC (


- -*~ '0.


Mci 6-eda ij DmBi3J 1.


O26ment-MAGLOIB E
DIRKCTKUR-PROPRItTAIRE


ABONNEMENTS:
PORT-AU-PRINCE


(70 Moto
Tro" Mots
'DILPARTEMENTS
trin Moia
ETRANGEE(
Tiolamola


0


-2 o0
50


J


2.20
6 00


* 8.00


Quotidien


LE.INT&iEIHO 15 (LENTIMUS


Les annonces sont requea
.-II i-y n.I r:rcu AzLturtaux du journal
1 ari L czL. %jLrt& .IL & 9, Rue TzL,&

Ludg.me H
~ Na-'i rk Lr.%l I'UbIIclt)y ConPaDY 45 WmW
W4' Street

Les wanuscril5is rith ocU on DCme cat peas reed


L'Aveint 918

Ill
La Christ eat venu chez lui et
les siens ne 1 ont point requ.

3e Lecon.
Le Pr4dicateur announce que ce
texte de Saint-lean ie retiendra tout
I'Arent. 11 resume en effet tout un
aspect de la vi edu Sauveur: et c'est
toojours avec un sentiment de sur-
pnse que 'ous vovons le Fils de
Dieu wa si tr'a:;e..Sns doute le Christ
a accept- i're el real accueit tpoiur
moOs conColer ides injus tce hlu-
maines.
Mais la grande lecon qui ressort
de ceso ides. L'est qu'll est dange-
reoxde repousaer Jdsus-Christ quand
il ae presentle. Nous I'avons vu jour
a Terre Sainte et le Peuple juif,nous
alons le voir ce soir en 4tudiant le
scoerdoce et le temple des Juifs.
bacerdoce et temple sont inexcu-
gables davoir repouss6 le Christ.
Auis le cldtiment sera-t il t \ei-
p aire. Si de la Terre Sainte et du
people juit )i reste encore des debris
do sacerdc'e et du temple prdvari-
cateur i1 e rest plui rien.
La lecon de ce jour tent Ia thies.-
saivante le sacerdoce et le temp!'
juwavaient e6t suscites en vue du
Christ; i!. I ont repousse et ont 6',
*ausitOt dttruits; grande lecoU I ui
6I chr itn qui lui ausai eat le TelL-
pide DiCu.
1.- Le Sacerdoce el le temple
des Iuits
An dL.at des temps,. il r 'y avait ni
cerg6 ni temple: cheque chef de fa
mille:aitt pr6tre et la terre ertitire
tait le temple de Dieu. C taii la lou
de nature.
1lle eLL ses inconv6nien s, parini
sequels itl lut no or : les varia ons,
&a superstition,, puts t'ido Aiine
L'aarchie ei religion ne vaut guaie
ileux qu en society.
Dieu, en con-tituant le people juif,
Nil BsusCta un clergy orgaImas; I*l
sort d6aigoa la tribu de Levi our le
service des au'els et u) miracle
ftatux dsaigna Asron commit eacr,-
lcSteur. 11 y out des rivalit6s, de
fes grande pretres. Cord, Dathan,
Abiron;Dieu lea punit et jamats dais
a suite aucun jui, saut S it qui fut
cbatie, n usa usurper lea toine ions
do sacriticameur G'est Agalemen
Weu qui auscita le premier ui-m p e,
qWu ne fut d abord qu'une tente ou
abeanacle. II en indique lui-mdme
Sm-eurea et lea di p3aitionsa in-
tuieures. 11 y eat deux temples sou -
a ctlui de Salominti celui dr
m~aMtuae. b'ias sur le plan de la
fte primitive, plus ou moins ag-
raladi :
.acardoce et temple juif furert
t'au Ubhrit, les chboes 'es plus
Stile du monde, et le S tuveur en
hui t sur Is terre avait I'mtelnuo;,
d 6s cuai mer dans leaur pravi-
*iet me4me de lear totitiPr le
erdoce nuuvmeau.
Or aGicrduce et temple oat dispa-
Squea Saut-fal uevenubf
II Faute to Chdtimncnt.
Oa oe voit aucun pretre juif la&
Orche, quand J6sua f.t por oau
"PI*, au 40e.jour etqu'il y ful re-
" .it tit .oclam6 par Sim4on et
A*, lea paPre, qtu remplisaaieao
t kmIple retrentindiffer.ets, quand
SChris, devenu boimue, y pcnatra,
k eiI, y accompliasant d esai a
aucun pietre ne a en en mut. Iua
" 6murent quA lorqutes le Chria
at aUqaq.
'o.v went c-te indifference do
j^ti ? II m erroi- plus d rie.
. let,4t r encore, ms a a a
oDi a as vi et ernolle, ni as

pe^. Quaest-D qas a'l


Le &ea'ral de BrIgale

A. tJI's C aIits,



Le colonel Ilussel, qui comintimllait
lea troupes auiitriCainos de 14 )CCupa-
Iton en Haiti est retournd aux ELats-
linim darnanche denier; it a t-L remit-
place par he g~u~ral do brig vtI A. %N .
CATIAN uri olhi.cer qui s'eat par(L.cI-
ieneaeet Jisaiiguea ;!I& du~tI' h
a It jis do UehI.,au a Liesigniz auj.)r-
Li hui dime I hlistoire : hL loiiado
I iiadt ~ jti ie d ia Mamine amierice~itit.,
pJa, 1-1 bPUtIIU3 Itcta'(1.t
L~e geltelat cailt11cinCIfl zAmdairJLdu-
rant ctita atdLUill e Adtie irguiwcuit
le l'Difitsnterie Ldo lIstMe. Get AJiALCh
jg~n~ral, double Liu rA*tcruvatu a
Oeit i ki~stwire Lr~i e(UouvauIe q1t!It
gratide batatille du IB-is Lie Hllelau.
3~ hivre eS t iitiit-.16 :a\\ ILfi tka
Help of God anid a Frew Marmeins.


IBapteme du Mlan
ET'
,Pose tie laPre,e



Depuis sainedi soir A I'arrlve I e
la qasique dui Palaik, la Ville el Lit
deil en Icte; car IA rmu~iiue dLu i~i
ua beau coucert. Le dimancliz d~
to neures due matin, les autori ei
ci Vile, et die la Gendarterie se ren-i
daten auto a iA recicontre Lu (Jaa
AesuI mer F. Wthtiami CL dii 'Almise
%le a I mericur Barn u,'e 1) urilguetuve.,
qiat ienitrei~Lcat ailVle A oaz U--
ics 06~. cc u ifme it i- i IL'Cco n n. 1-
i; iLaaL A i he~are oa levitt se r.:aJre
a L
Bauzquet deI' La C/n IrC Lit :' it 'an r,,
l-itI uilbiaquet de gi lide pie'
.1v suxia2teC oavert; oil 0,1reffilr-
qaJ.iL tous les coin ne L,,%s cietAle
la. jb~ikLei de la Vitle 01 ifltL


k -yee I igaie de ~e 1A !Ljt 'jur&,'jd W.EA)a de la musiqa.. eatr~i lA1tLc Ck.
cuutpos %10e Ii da ieti- d t A.A' )-tz. ino.new aL tnic ) uvwI c
"Le tyie aIa~ L La untstcLurC U d-iCfl-i deaC IlC 1IL e. b a p~rta., l
Ad Weid Oil *311il&uqu'il dt'ly1o sir lu. I Au chamnpagie, \Ir Perlrto ID
Ch ii Ap do ba ailloet dl I3V~ULt CMi ,lnde A-l1AeesLd
O~C u reiL e haV~g~UI I*3%LIJ iL.fl ibre di (.Loin nirce, leva sa i
Vitd alwtnicaliu.-S eAUO l hai d~'? de jve '.' h~zeu uk'i~
tail de~~lleujaids LI I)ls D ~. ti 'uco ve, du G it Alexindtr S
B~elleau Le vS~um i C)iLAUit~i aus C0 d m'r I
Jta ijutiwArtus-s c tjoi u iii ,O is a t dMLrr -
de5s(ns, li Cacittsa- gdO'jd'd)ile let.,ri~.u 0611e iiiLocuk143a da VLZ :t1 C
Ldo p~lt~u~uig jillICS '41ULIJALJ1A dd ba ia N. iin l iin M )A1IiCU( WAC L
LuWiAW, Cu qui Au roud dauanAL plUS UAIC UC ie .itL'eUE repoali aj nu.n
iuterosdaLit .lu r'res~Ic L A CCb dLIUx i dI.uis.
N~uu de~tachous du pretwer chia* lM: Augu'-te V DuJiyo-1I VA SO-1
PItIdU u LIVI'o Ad pdjSag~jSUIIVUIt vrC AU t),,fhjr la Gi rerLcien.;,;
ekaEAi iimcaAkEtituu eii rtvarij, e j,, Et.L. Ui. Le LzdAl exAiXUL~rS
vois sucure tduvaut inciil a wOwb.tj \VAl:!..u),y zpjadul. p~r des in j,
uwonate du ui iusde Belleau L-ut picala bi.u .L~.zu ,ye Alt:b--1LI, P.AWU-&
de d m aL w o i tis gn. .UA..C :) fui c* T ull4 rc di
fi.4ued,. eoumiuat.do uz ai,)jhyjlaA.aj, !j..i.- r~ic~n-n 4.....e je leN i
letUWP1ildO UAJIL IACUtlzed UVt leV1- le. V ).Yr-i1 (XtA( L.Jla 1. 1'.
siA ivic dissauuu-4es ddrri6,cd a awie V'b. 6 i e.LA, A. d. DaItiteC
U3416 uOU~s Zt auaISU OUwo.att: uawp,4,, Awe 3L.uQw.i, qja bul tau noin
.A uu jes ed0uigiauntux i1*1MIj;I1iMI d 41; A Vl AdIC L (ICS AuLres allies. 0 1
vtodi A & Du uth~rie. Cus Zu IUdleui 3 Ab -u;ojj? et o rECM.~qul, AUa
UOUS 5tLidudaiVJukL-CsfLuflhhiod At g ICO
-ce umwasue fuAbule..x,Duiw ~aains Sea- -
iauumiui. Nittei.~iaaualgiumiu qauoai~at
,iciublee, ntius auvi-mit A uouS aaetir(Get. ex..raaiL du prernier cbapi~re da
,iu pieliv-Not VO OaiLed Uouto deLa aiwIj outii uii j,-8 e aperf~u du -ity
441116149 VAIO@CUULVA qud LCtA A';-qFIe 1i ;,A' 0 d1ief G'"'(1-in.N"usU&3l~
twaitjsiwfuineuAt .Aesituyez ce boislI 00.6 6taU11,15 IbiuulVeu~tUOi~l HAl I I
jd p uldtcoa, youllUeu l.0 S pob j. uopt~ruilsqu aa ip~aie tielti JL-
YOUA LaOs 11 je lidot4fA5.Lcj.Ab dv.. a s ixaAj OU i ap'wuiaci it aveyrii-Jii1-zL
QS&t it1uaU pas n"ua~.u el, fosoU, all.*WdLA&I#ZIti.10AV J1ZIU~lt J;Clai CUIa.ei.
1A16"d sle AM31A16 dhUw CSt0 LJJJ Wd Utlb.A-I*C6IaA&ifl44110t I WJAL L110 ubeip Ul
V.0t r, C,& 1# tluid.tuS Itio pSVj et do UJd sand ldA IiaA~CaaU OIIS I11 dle'i'dA
ole11,.4JJCUn d aiie abiral.

.Ausai qoand le Chulat flsg4iie jur nolpAmes) Dea dascead et habilte
avarice. iiisso f~cheutwcgwI1Iut.121 sa'siutbaiis ,aroae du CItIVaL; ii qupti-
i"Oft, t ciC.aSs'Aucco ypijuo, COOdL qU'AIl In Adlflnep tOU &VelO d. ltiOi,lUaSt
ian ,Iet~a doItA Ii OUVdiia Lii, Judas111, V-0ujA(OIUS Ou AUtt u*JAS ItOA(JHt"'
4ui Le Awur tuvre pouuitr~uo uteuLZasr. waui atre ddoueuru k DaE L VO AVei~u
6t Ou adgste 4k 4;e s*frcal~ctiodjio.i I i uwLirF til nULUS, rFdcLaxotiEA, ad110 -
tiA il~tjii ~jgjJ)aL h6Lle111eA'-lLu-k tirne; Uuuaidij o .ji coliot.-i 1 ,


aleuxitt Ad.;lI t IL~i:s a 111011 pAr sa A a SA StZ1.aee 1UAS .V'!UAi t'I
fiA,4J* ell.1 DdCOAUULO IIt S1U5 V0I. 5S 3tlil, 1AUIM .3 U U l~tu,
La inSUdou sett cumbit. Dica dc- vAidi8 ttnple iea uc eu.
ti UuiL 49LV.pO ClA*3 iiea jaaI U,l j&4a i aWa- 0U, Liaus cu o 101.)id, quel A U L.,
50- v.. Ick IueLaLir puiLA lal a1.0 15-LUA UL LSd 'QLi IJ 'o t)1UUn
..hdL.L1i o Ctii at L4AA MAvi L a&1UJ;ee fla. III )mci 1.11, kdi. dA.. !j jUAC,)I
4 1 1 11a I a .L l't J L A Oa it p p aie rr s a t n u ou s a N d V LU i iS i bLU S 9 P U l l .. I tal L ie 1 5 I
Pirr, i O..tiuUe boaowiL* uoetit~. MtC~oips ea, ALies L41&Bcavuernue Coin 1e
Aujourduuul Hiter repoud d'aujuuh- disaui. to C'rtt, OCIunas n,&uar'us Ite.s,0
a Uaw QUlAuk au aaceutdoCe jud1, it L'y Lo UI~ae di% Sakltsiul-k'gui.
on a pwo L ract;e, tl ainaldit uAliUe' A' Her pectons t n uotroebair et 1aItfre
relove. iA 1JC A6P, 0114ALO d(ADUAUu, S.~kjtdiA.a3
da1..u&doce 0etemjLneJtavauualtIt;- EAAu Sont dui baiuo.1&4o o, dLL w ij
pouU~~Ad CAJAot.IN.&4%.-6 O.dU C#L low- ju t.Qjtu.alq~uo oM IU.tiucrg AlsouAAi ri
Pic OwA ow uotfuals; %cos.JU4 Aca. 0 Upa et SOD A&LaUo Puhi.. -Suave. IP
'""'1 4 U U .VrtIiLiditi aaj& UC&t"" 0IACiiJ851UA% A-24eU UUue souInA AUS em
"0" aquA &DUACASL&O74UL cidim s 1UK 1(g. pits eLDieu.
am* ti'.Uuv ,1A I & A apIdi uU14U1516. L 1elevomdoit snliress~r parli P
111. La chrgion qaa. forme s80 c~thes e,,11,61#us ,AU"hoAdg.doio.4, P
(:4*4W d Je~&Aidr jug"- Ugc..sdgadauire. Ell* amra, ent
L* cuttAaoueneat le temple do D.c-eu cit, Pour ihe~ine.- Corme st.,,Do; i-'
LffoaraturettI A vang'ito .furtuouU, Laas,a Lde La 1o& )11"W cribefg. jUg= e
Tt.A~t p&OCiu.AIL toi, o.bi.a jar ta oaacie'.s, r~forma,61 I Sts to& ad jst4 c,
maiaku 1d" Uiu* Blon Plus P1u;I-.UI qu, a 9*41S W,49 dumd 41 D"kAij(4deal4"ijjrts-
I" to-tpl*s ,DaterictotUIOh 6rhM, .,P Odliaie o rcw c ftv 0*64 .~PEiAS. csu(, 160 &
pasaque doeuind aAa iImino.taliaI". mju*gareit icvnttro 164ies 11c'1u,,a
p~B~ ft ii~pq (!~ q! :. meS ris ~-


MCS D telisten vc hatter depuis j aus et poor bien
realre ma penste. je suis tout hoea.
reu. d'Avoir A PIesprit cc vers :aPa-
wtifl-eee PUi? ti'E e, 110:1cCe etloa ieiur d..: emps~ tont
plus que force clue rage 9.
ft~ de. St Mare ,A~m:)as certainemneatLa 1 booe
iutzc J, vola ate, nous rendrait Ifi-
s i h p!iz- u \litiris, restde vide saaiIhrope et q ui contirm- que nous
tatit o I 1'r. eta.: .1-b~eazie Lnotre avuOis utICrii'J:i, Cc~tie lut~e dorat IC
bcoi 1)ire.t( Jr. i ctait qattre hieure:) triou'lpil etaoatL utie igne de dd.
piL 1 k Is j ,i t: i ruC11..:, oa t I I irc tiooientre li diverses meta.
CA %i 00 co fli~mfl1C mu s i, ili itkL. :.qui prouve que LN premiere

II, / !" (' L : ,1 l .111, rti m;, f ui U1:L)-ile et ILn1,00iunte 1JU fi iettork ne Leadd.-t quA
ni t~] a~ CAC ia jj- de, cub eiir 4CCle plus prof ad m6pris
0,,- trCS ~ 10 L~ 6-tI--\ii. L-u ie tut A.),- bAiszs ms itth. J
hJ i. -;:P Ar Ie,$t:.6'k Ale.kA uil-r S. W'1- LUs nombiLrcue,, ~dIiluJjiL~s ue
1:i1ii. qUt Avv coin n.! co~nmc:e tout au CbmfTienfl:n.-ULL de mon Al.
A ii t )1. Sp, Ice ; et I autre par It ninistratioai, jIi reacoatrdes,ne soat
a c:r LNaP~erAcur qia A~ilt com- I ia~tull JouLe pour les esprits
.11 crn er .l i. VIX C ).3erej ~tL C divers flumd1ros de
N areise.ltlbu!crin d~i publi~s et distri-
AIi poie Le ch i, U 1 IA,es pierres. *'.'- p:'.1 toalos les contribuables
1--ux supei L,'-sruc C11 UI Irg~lt tIUCItIC JA,,JILik.0 SSe/,Je protiittrais avec
(Cfl. IL wfli P. Ixr 1:lNAt '( A ) 11,)1AKr Lde OCCA-SIOn Lie LCcjour pour
114.1 AA d jLA., \, i1:r 1 i. --U 0-1, s I: Clf. toutes,ell 16cartatit
LA .ULLe P Ar Li I I yL.AL!;i Lj\W2..' A LI-' -: MLOUIC cratnt-e Ldelasser votre

Ais..L~jastziIjI..I.L 0 j iA.s pir IL CL..L411 ea utvner 19bi ue le
V4i4 -Li it )I111 1.J1.l ACLe :11,1s ;' X.UP e rL~tA-Ii sa, LI' suggestion du
Itc lnterjtur. t)JIV.)Il dALLAOS, [Ie COL1I1t les vr.eiS
(-.Ibereadi.a uu uoaveau inircliit- At: i.Imfkfistratioa conimunale do
s f~u.~do Maugi. [at Coin nu Vil idi. (..est ea tremblant, A ce
..,. J-i. AkLe iO.LJiII L2 u LJ.j,nmiiw 1.fleojiqu*Jiia--ceptait A servir son
1.Ic %iJ 6uaL)v,.:ALe fle it q A CAHA Jaryti NikLICciel poilmque etait tou-
U I DJt4'.CLc. .U A\1,14t.Ic JU. L1-JUJ"S IlUAA:LI ceL grossi chaque
..C1. AU .LlL0.n au Cjzp3 Juat- 1jJa1 par Lde nouv,-lie:S ambitions
CuAre C. pa(oics emno ieuntes de MI *utuge Ile POu;.hii lesser de se taire
3kLLiAVc Jrtgen 1- Ll PCii; :ac~eaare- L dtat dLe ce sevi.enaces-
LAL %1.:-'o V--jLe k; L jIC enotia i SILI- l-Ut hctrtaiiern~ec. u') au~re plan
1C C t)L- .LLIOLILe- U,1-z.SaEUZe CLiI OI gAM~S3io. i'Aappilcation d-une
.S&It A '1 )A i V. :i4A\ r. L'iL-*I0uvL:e 1id nl.utloI-- dOLIitla mise A cxe-
sloA.- A I) Cu 10o1 condufArit .Aun rdsultat heu-
L-,: eAF, aCa%,it pris 11i, or. nt:reux ell dtEruisant Aes traces d ur-e
1bLI4.A;IL pvs i Aier be regoi~c, il ALAit al lgiig2LIce nxne irup visible, mats
3e pLcgjiLr paur le grland baidu -1 iCt faliittpas v pe~is-r, it mo-
--L )j:. PAS ct jute., les
A to hieures le bll comnrnenri' les 10,,i c i u-I se permerttut un essa,11
.out).k St: I r Ci~ L ICL ii t i $'0,1 ICieVCC~iL plusi ch ignindeva
th-ur..LN duiv L).i tait eacore CI ea U~feLtbrusquc Lie S3 es ez-
k Laid e bif.ibcr au soa ide cetLe s,.euir-.s pCLJ5Ces, dev4ntIit1'nutilitf de
Cd,1Luii4tCLeilj~iqLte Lu 'aAais. AL)It;1 joafs JL.t1OCLS
-.cst .~u. I-- pi,2s.-ter dtes '() I viA iii LouJJJLsdans l'Attente
co l~.lmi.at, au A ig )LCAL UJfIM114- [12 v'Icusc dLildle fl~izre qui serait ta.
JA -au cai ti. e LBLIwa eia ouit: vuIILCAuieA e~loioa de. certain priz&
Iui-L it i U A ~V i Lj~q.IA.A,quL ctilA ipc'spour uae directio3 nouVelle It
2zx.uer I-C) 1:1LA4VALUL dU inAC~h )1113 Wr iux esPflLENtrop enclins au
Li Alt.c Lib 14IC ICU c ;: tt tt 1141. 0 ea etait iA.;,en pritsence des
auet J.jafaUc id.SAl., ILl0%b.tADCCk U I'LCtS4dS jIl SdS maihe-ureuses que
mfiL~iqUt poJE &As ylIC. PlellIaten es atlures Lde cc pays. Aes
deb-i:1es suzc-ataient aux deb~i:Ies et
Les Dis omwo "OS cOAIO l] es presque lanarchie.
Le~ ~ co feLISAyer Lde reanonter tacorn tl
Discours du M-Agistrat.Jaeex
Qommuna1. AlA'gre taut, 0015 0nhUsitions P239
MC l S---f&ArC dE AtdC II baa sjus qcqucljues:fjr~s, Lie prou-
.\r icutsr dEatLe vcr foire Liesir de biert fAire toaaces
ricurits lots que: les Lirconstances dui
.. \ I\ L1Jr l.12A Os pc~ifldiLsieoL Lie ae
I)"i!c lCOI1cCI l oujour'S hlott
ut)AIiJA)CIbj)pCve :LVC t pa3rs meilleurs,
.A.~it>, .2 ~ICSLAuVIeAt UALL SUPPOLL-uxe ; mats une
O.-ux ridois imncCO nmninle-atde 0 A1 10-1 Id dISparAit pas, COMM4 un
Al':LJ~ SIICC.Ti41.:flL liIa fe':te .,)jIcf.' petflaute LI.air.
-fauiuu-d i .1j, A ooLde ia puit LA isuav.:1ic Le nO3, maiheurs avait
J.:- pierrle,. .IeA I li Lie UtVille Let dcL(AaIcm, con ne A ec.Aair Les plus vas.
ilmaug~ir.Aittn du aouv~eau .\lrch e C i iCUS, Aes pius prohfulds nortzons.
Li picmi..c, par-eLIe qcle U JU pai I" ilOutS[ut du-4c dmandt Lde detrui.
.urc e Icp-isi daivi.ren riotre comin. eCe gerkne du mAt qui ietait dans
)Jg'll: Af le il,(JAL ex~amler zi Wit *outc~i nas actions, Lde roinpre avec
Li,iI,,het IA J-IA '....IAlCAC-Cii. paseo Louc pt~eia de hoaLr:s, tout
ti e, *vl, ie4A UeLz..,tA u 0- iX muailIAaL eucure Lde hAtnes dans
neiL 'I LIe ~l4fe'li B.3. ,ruigae- I.: sci but Lie nous plaire, d'ASsou.
aAVC q111 UO10 en CUVYOLIS LJUI 'ir uOi de-sirs.
pAit.ciauiieccneaL Uoi p~u ovits re- L VIe CSAPreme cut pitiC Lde nous
nnei(.i ents. Leui pi.,s;Eice n-- sd.cx tL iiUaS iCAIIAI.I.LLde rezommencer A
).ijul.:pas .a~ilcine,lt 1caat I'assu (IvftC sOus 'A protection d-ua Euta
lakne., par I ib.-r~ipto- Ltie Ieur norn IPIus putsiant. ou Les ar's l'indtastrio
but: ICLu dci ptCi:rm, qui voat dtic sort. cn h3.aour et pdtra ode 12 plus


M


~__ __ __


I I







]LR M*T1


a doute, les yvxt Je ce-, ir-r~du'es 1tre A,-~he serait incompkito, ce serait
ont des. il4s et pi2'sent voir tout le mn~me ir'jute de DC pas dire publi-
f Wnir qui les to nge Sachons pro quement. toute la sympathie qu'il
~T; de la prd -,L I- de [aide tant au nous a toujours LOMOignk ,is 1us~
aoint de vue poli,,que que financier jamais cessle de dire tout le bien
eCs Etats-CUis, p.,ur .1pprc~cdie ur qu uI d,~t-e A noire banne yulle et ii
cugt A nous aimer, A rous comipren Faa counhrm6 par des act s. Chest ici
Ire. pour avoir les ro~ions qut con- qu-l rTi,;Lt le grade dle '2apitxine, et
~uisCnt un people A laisance d'c u 11 ne It: nitrite que t-op 11 y a tra-
ioit sortir pour lutile reSpedl, Ilit Vii I ; NLS et~toiS, nous nous en t
mentionn des autres nations. louissons, ne sont pas restts tocom-
on~s. UQie sa modes ie ne soit point
hions'eur le secit,'taire d'Et-it, blessfteue entend~Att dire qutil est
-Monsbieuit Iti grenitt ii \\ ilhli'Itim-. .,o i e p irt t t large dans le suc-
idesdawes~u, amtbweieua, es do cctlc ieke.
II nest peasuret flu que nots di Vive le Prd~sidint d-HiWi1
dlons I'origine do to tvarchtal1 don, Vive la Gendarmerie diHailti I
,Insugurs ion se fait A ce -,-I i ure Vive le Capitaine B ow.a I
Le insr;;h d wtrat I.ltsi Iut o jteial L
GIODS IS, 1UO Niritit, iqn- cie Iti e Discours du Secritt'ire d'Et~at
HIadtplultCut curne t. uns htd-lsnonn- .de lIntlrieur.
- alloidon deue d u noac h6 L.oc lI
pliii tout Ve-I%-Ce cfc milst: ill~e It MN.,nlur le M gisirat,
1)ureau du It uIL t k leFo itlVIgore is.
11108 tarcl, Uon tAh ku ,ur U'l U 14 N1s-,(uis les Conseillers,
piece d'Aii tiM s ttlitiwltill pt tade I -IMt sdames,
deux iouie dte ll, teaum ae, le vei dit.~tus
ili at le am mcdi. I e mc aIuII)e (!C. Ias
bitants do 3Ataut,diewcmh?:ti do ie:S ji cou
boarc O&et tcoalt ddert~t~ldCllieti.t siacouliavec plaisir iA [aimsa-
LIU a datid 1tr~III itau-1;o ?Lwui, einvitation de 1 E uilitot de St MArc
lee eamniedma zoUIS tLCt%,Uia- Ad h It-)JU1 isttrA 1A double c~remonte
habitantis de* cLumjwin::- t*d,1.Var.'-Iiti b-p rne de soq i.b.au march et
ties, de Is 4challehle, (IC L I t- CiiC ic la p.ose de laIa rcim're pierre de
,%i6ie do I At iLuin L), c lkri. d. )-11.a* *nH6 t de Valle qui duit. bien:6t
nies. Nouis rtcunutaitn Ifs iI tell jut sortir d,: aerret,c.omme u t mi in i. ge
ae~~ ~~ t-sie [ I t IaIit- .-t- dIe i' -t 'ai n nitestaticla vivant l ~L
*1L2.ra ~lLAL' 111 .1II ~dtS Q vit cd k is conceptions progressis-
114C~b lPA-+14- I U...'ta C 1-tlett % ~Pd~hconorabics menembres de cette
lacb~ ~.~i tiliC u~aziatt. i~i'.ite e- de IA population de St
a u. ~a r ~a dA tl c, m its t sezondi~s par l:s etlortsI
14 it 11 1 1 t) t aI.t.ot UaS devour du Capitatue
jAi o tit tO : I .i-VLIX. -t -t V1is Lt- \,,,it h. de a G.nd~ rmssrie do
t iu~a t t zaU. .)1. tIi I;Its- iIII- tc VA e.
joild 4u11 ii. iki' t:ak 1 01 i I lUI LA cu !..s J ii es publics se d es-
iatCe$ iiaereit 1 le l ritw-mt.t d --nl,ia (,u des oeuvres utiles se
Luaze 1i Pcs1-1u *t '* d- ji a Ur~eif, It p-og s cest cu mar..he et,
kUOa~e 1I\it s~it' VUt "A' )(ksAUtl- icuse uto, moratalili t~ Ivec c esthe-,
UtALe kC l'(J %I I C ,- ',1 #ere, uKt:rletdance ma-qut-evers ite
tecei~oir Its L.., co %. ;. Vii. in-.era~t les piomo cuts de ce anou-
J allbitia. "wovellt, it i% kil 'aIill .ment ont dromi A Ia considitatioa
k-tratjh~citeet ', uCiie ie -, ':, O ub~ique. ot A I esturno de leurs con-
leCAJ esdsuin quat Iien'tl l t .1 u IL*st pouuquoi, au nom du Prd-
MSOJAC teIlUciS LI-1 aJ *1' -bhILt',I de:u. de la Kepublique. et en mon
11npt lutbiiulti e,* k ia ,* 11ii pei soiLnel. J adresse mes con-.
i,ur pariiiz-.ii pas ; I I J ii.uau o is a E at ittede S Marc do
j~a~e ~~.ait. (-(u' iin iqufr 50.x pilss ge aux alt ires
.,vaieLt aSZt 'Alac .\id,.; a kI comminales en dot.nt sA vi;e d'un
traverstr le tuaikvli jout-it let I 41hetdepirauuiu I
dlons I& Vile. `31 1m-,te uuill %,at hhc t o perauurihu I
AI IIL*Lir do celui tie Iiso -t~isiC(Wels iLm erpierac Id unermAirne qu. a-
CAU Gh~P, tIUi uzu: AUt. mi t! II!avarit.lo glet-w-, tera Ia gloire et,
desir do le de-I icet auaa it it %.avam' urgLut.tacs St.Marcois. It taut qine
1iiende paiei ;pir et, pariA doi p(,tites I-, mnoat- en relict los trenerti nnts
tenlest mal elltr~stetiut~s iwill coin-i l--,Ict,ittla ions du Presi-lent de la
truites, lien ii et.i 1. ci Cn ;' ie t-1 Rej~uulique que la Ville do St Marc
IT165 Iut Uktit ii i id. itut U I a ben n rtg-,ifi en pIjifll son nom
odeur quit& a ailt IIJ ii.) .I. ANit a-U LUIon izpae de son marchtC c egste
Il0ccupaiton, fiii ItCe sn-ii LII [UtutspontariC est Ia pFtUVe do Ia sympa-
tites ilulel %!I -td Ci :.c I"AVtittanae -i.du Jevoutment de IA vyule
geaieut P~AN$L I &i1if: is~.i hlAIT,.-our It late Por~sonnat.LQ. It en est
toujour@. .Le LH&Ij a aa cV 1 ONN-u -1L.
tit bafla ClatitLo il Cit! t &is a it-i i da, '. itzi t. 6-11 ijab perpet- itz ainsi Son
loesacse UEl Litt i i I1~L.JIIt oovmrnsra travt-rs its i mALtvous
Ls, place d"iAiniics hut tla.I~.t).4Iitate .,p[Cor a z ux tutures gentraLIOns
on tin beau jaiidata a ho el de it, aSit .t-M~iioises A honorer Son norn'
s'atrie daeitt utiukit tkijtit. k IId Iue- t S nc~noiime. Ccsir uns rtzoutort et
blarines a.CULht. f" 11L t.*tL'iUaod' 1, LIC LO 1 L.~toflpour Lull au milieu
Plus belittie oI'Ask'uil1 ., Coils. Iab dtbi.icb du t'ouvoir. Gloire A
coanlutunal LIC I LS ad .,, C a 1i4 1 Milt a oU s
Uotle Ji bc 111iL U COa't-!(Cid ha lzdi'
Mqali JUclUL aam. F. r t I'takltI d. suctce- Nonsieur le M gi trats,
4 we 6t belleteclittelia Ic U te Messicur i ei. tousetiiers-,
qoUUO e LIULVtAIi 4UX e-c ~ t Ct'e,00,V
saot eour IhbLI[A Ciiqcll C-41, \delt. 11- C1M
qu' sas1.155c Iu htt t lt AaiCt..t o. Mcbsieurs,
en ca Cdelauha Ikpup)L~dIJaIun ot).uu.bel
vir tie cituO ture. i.t, ut jui i t ctI Ap k' I1.1PAtriequ on d~it aimer deI
our I&amlaloa ligume uue Itss ie-iii~ait.- touted jaa ~rze Le soa .ame, VICnt IA
fut d6plawe daidsheZIOUL d ZtVoar- UU4- uinmuA e qui a un >l droir A
C ~ ado I 'ie a aJ uu,t 11:Iad. otic synpa nme, car coest 11 quo
GVaIt P0111101 to IA COIlS t LCtiOII .1,ous a'on** itiLl nAlssance, c&est IA
baIIes a viant, servir de iaii Ag- st,. s. ae nous voris br~andi, c-est 1A quit
Log teuttS tuieliltrtbdtmoo OenjJiu- tous avons creek la tfamille et c-est
pend nuwbre e avec IitiutoaLp Aqonu eosmui.Tu


un rtrnO g-1ge I,'aP1. I'ael Stln-e Ii u LUS',l 1'1u.nonCtIA p~ttx cute
de nolge viveadinir-Lio-i p:,.iI.siche- ,s i s.%Vie ~l ijumflc commnane. Et
re pertoonoe.- L'h store pirlerm : o-i- basqu;e I udeaistneo matiritIe t ei-r at,'
guetment de soa Gauvein-ment qua It I mdeAllinflinieilectuel Io:aii., par'
sauva ic k'ays ale I binr oui il drm fI ide lmt.til, P-ic fi 1--e a~orsi 1.1c:m-
crue~ait et qui Do.As dOi~n unt:Hai., Inunc *it vjt~a' griudee b. 1I t,,-
jgantorm~ee ctrtg~nizeC M Aintcu4n, Ire et tic Petit e.LScar ~r ..S t[ oMS
awe ale .apitainc lkaowu.-No- I A*.aca4& dr. ut z lCDensb -e.


Monsieur le Mgistra*. souhails et de paroles aimnblet L'ex-Kaltse
Messieurs les Conseillers, entre Mr Eliot, Ingdnieur, Mr tI
Mesdames, Gd4eral Catlin el Son Exce lence veuts 8P. s lCl
Messieurs, Monsiu'ar le Prdsident de la H Par sans Wl.

ene cross pas super vnt de publqu qui ne m .nqua pas de Londree -s L derie*o em
tliir, de rappeler que le dsvelopie- lo an, es er a'ux Iny6meurs de la aprs lune deprpaion meotale
ment actuel de la Ville de S MArc SqIr sa joe el s, sa9sf1ct in d- pr6s le Tageblatt,dit one d6pdc
est I'ceuvre de ce chingement qui le s ,i cout4rebudr a fire entrer Cooenh .gue.
sest op6Cr dans nos rr(ers pol.ti-1 I'lit dwms la vope du progrds. Un minhtre deH a suite qui i
ques el administration du Pays de- oi etait prs de mpd dorquon coempr sn proiet reIut ue
puis tan 6: trois ans grd:e A 1 liter. p)r(l congd da haulpersonnel de la sure d'Apros une d6ptche d
vention Am&ricaine. Le jalon tst po- 11. AS Co Chacun emporlait la terdain.
ed, et le Gouvernement amerncain conviction d'avoir assist d l'dclo. L'ex-empereur a eu plusieur
comp!' era sCirement I (Evrede Bea nisi.,, d'ane gran ie industries d oi, trevues avee deux homnmes d
quil entend accomplir ea H ni, et ce soritra certainemnent poar le Pays alleinauds expes ts dans la Dr(
mar handera pas son appui au peu.-,t tr r b in. tS.m tern r ional avec ltio puis o dii
ple haitien qui a les yeux tournk u rs ra sd b-en. U1'.< son1 rou lt %1 nation. Dpus so a t
vers les prom. sses tormelles de Son ('4e l' Usine, conine it st li da ds tion II a mas de cot6 son unil
aide ttfia:e. MAis nous, nos avons, i pettt Orchare qt /'st gractew- oni'i are et parau r6guhlremi
A aider A certe (]Ljvre. en me tint setnent offerle auc tntCes, a une civil.

ta sant nos efforts pour renonaer de caine entt 'J hearea et ,eutus- I
ino- inr-gue' A ui., h-mnes ru. plij-u. s 'Sifl Coi jiCi *, a n ap- "DC
in. 6 1 o is irse see qui nouI t p,, u'sio' sie it *t de cLanles d L
A bl,.sent tcut tn ze-ardant no:re ts J 3)0,000 t es PAR SANS FIL
.v utiorn. ".
% -, le I { 'n n- 1. e i I ( 'n J- -n rn ii n j 4


St -Marc!
\''~1-i popu ltion Saint \lIrZoms


Cozuptouir Natiiwi
Be I e
L" ai&tJe1-1 g~ n~o- : n
torie que s est ci .'u~ee iP ris,
ave, I.- I O~icours d~i Go iver it-men'
Be: g-. u~ie ucirtA C'mnn Zcti 1,-,co-
pet .tiv~f d narm~e.


t-N 131 L. .Q
b Lu' d. CXL Lc J t J 1m3.1,:-
t oj ie sv LIS ic CO ,16 C JIu ti Juv en-
fIL1,1-1 ~ l ic -,t.11 dcp OC 1 r. deCs,
a p r c tt:r1, .-,* .".ii' ,d,: -m c i' prt

Saalrtf a 1_1 Lsjrre"crio d
11, oila t:enll B'g quo aIm nei~a~.c
incr. ap t >; i b[I .ito 1 du tcearm,:ic
Lt p o u,:ttur.-, I b i~e,
CQ:flimc e";I, Ux JdUll if
at i-, le~~~i: I i pi' t
ifumiec~nj e d e.icsse: a 1a4a
Na '.ALU~Lou N -eU6-t. a I', '
a a e 1-., .LCOM,)g *me Je &tt ogutS
Lt de Pri Lcourn s. i p jDCo,
tripe tx rnpiaire

d1S UC uiALS I Lon a.1-C, 1110. 1
StieALN ji ibet la ;A11 -,'L BLLUJ.Jn
bout NoIa7J,










I wr w,10piioi e s.~ ae
lt('4 lIdi'j,' t, l it' Il ayslan
Amlel'vritt .\ /1i (.. 'v C-rpan. f'ele
C(;1'P1 e'IE',u jailfp en t 'rse lee

It'NP(Is pc ie~ p pi tis etit, tauer
(jailqh'iuS 11M., N" 1 I) w. rl cavjsce- Pu~ /'rcs' b.r tde la RU;'
l'fI qseI e1zlatt 'a ro ,g) zg de
%.IJ Lbt lelel Ieu ps I/P me m n b es
cb' sa mPiLoLsS in ?l iitre"e. G o
ju'aeI (J4aititet it,,, o/fi 'sers .suop.'
i'eside I (Ucap ALL)1, Ns(I Vj
.1 .4rC/LeiYjueade IPort'a%'Price~C,
psa4gaes iem 'retiii4a ut C(N-r
qe, r. M?13'saB,1119Blanc/La'J
E. E. et Mlim ss e I 'enaputenhuaire
dei Elais Vim ssd' 4 i'i~.tque el
q il'(jaes aatres iwet,&WJl'e5de i rrips
'1 ,piumatiqtSC etconsa late, .des
LAonsedlle s d'Ew~t, des Inlaestriels,
(eit, 1,A ommiLssion LompanitaaLe dee
/J0,.saa-s.PripicPI des miemnbres de
la Prusse, etc, etc.
L'imachs'ae tnase en inouve.Dt Pt L,
,Aes Inginicars en expiequAseni
ii ,gtable',aeas le /onct~ioilanensw
aux vs'ileuis. En mo.ns dus4.
el h'DLleure ILs ca'ane Ltomb~ara dan
WU.L!O)? (I ifs anlt6 ip~ent esfbro7/~e
et iati~sjormiee tn sacre U'b&iat
Tout le monde e.- I resMiiedn~ervealc
dtuant la spttendessr de cead sansial
lation et de la Perfection des ma
ctainex. /it n ne se /sat a ia vnain
I ota se lhut ral1 ileihent et blen.
On serend.it ensuate cau beam claa W
qut w. trouve en face des U'sines oti
Con rass'a tune croutie el I ua an
v,;, j e (i la prospd' tie dde LA Se~gtr.


o8 Deembre.


A vqui a dk.pUt I wI i ~,rue
C o low ,citl -M ine Vv 3 Jea IS a t)X
uia in it i)at, t! or eti u 0 r itmanoe iir
IIII e IItpt I' IaS a A CIXeIIv I 's .5 3I a rue
ielos LC-Ji '' 'n LA III ) ai o pur U I'i e
aitia e i lE. A B





aLE'rEo]ROLoaIQ U ES
IDI
S .3d1NAltAj. CULLEIK
Mardi .U 1) 'ct:wbra 14ti


To

M iy


;I i. u
'J.AuW& ui 2



y-,uue diuit LC a
-nort-p h-Ausse.
I.SCHERER


Cancauma Parisaiaria
1) ai~I.Uti S')uc'a Ae dChi isi e~t
r, a~v aux Iaabl~ue .die. Pari-4a uw.
L-e pro,v~'amm -,it .t p ti es actim
hiaeb itue .ilel t U ui l ut-;.I ..-1a
pe saiia uihtitals, COmIpur.te 'L-
Ias-mde Id Str'ene- didIdlle d'u1-'
ilAIez'Se et dIunle b-aute etewAr-
quaules
Cute Var-t~ts
U a progrAmnme excei tionnel a ti
ja e,aic pour la simtte u',ujiura~hui
A tAquetto nIOU!PC 1COIisltikS ViVC-
111iLnt au public d'All ei ontaouhe.
Voici cc b1.;u p.-ogramirne.- Da-
.:umontiwio, -Les dangers doeI1A
grArade Viita, him in~dit en 3 parties
L-R. P. j1,edC lucec
Njus &, i CVU ,VCCua vaf plai.
'Jir ItoRev. e'. Le Guidr-c, administra-
,Cur do 12 pALOISb e doGrand-Golveo
it est parmi nouts depuis iam~an%;he,
zt soa btjour a euat-.au Prince sora
AC0 LOtLULc duree.
Nou, lua souhAitons Ia plus cordia
,e bienvenue.
Ses'1i8 emmitntuei
A ijo)aio hi at so pleitieeon cour
a'dusios Vi'ual'axitodoEwdeI.iIe lihi.;tiard
izcus,- da Leuta ayes dtu oiinde avu-
imitur :itar sirdLaPt!'bue du eieut
LaUjjcudli .
'tdlog kradtaI, %4us a'etGr3rvas so5 I
chtirg'6s do It detouel8.
Li pakrtij daviio Ud. CdF5.)rsaLj par
Me Laau usod.
LU trib-MI ata t pr~smia par le do-~
you ~ oaat ie ojuay pir Arisude
S.-Macccry
hituisoete public: T. Agninot.
oll[nirer.aces Pctdtgugaqeta
De uaimi, jouti, ale 5 11 i a # 1j2,
CULWAO&OCd IOedh~Mtilqud poir itit
wiaaju Lt icesi'L olt3 Noalnal do jeu-

La fete dj aimauche
A Is Iouuou u'dliter qui taut duilA
a& Vidlaties iHosea, ies dci'uif~ts 1"ii-
soresl out eto prices pour is plus
gr'aud muecoa Ow uta M16aytde ditnom he
pro.Iiaiu.
INtUs avoum Bsous lts yeIS Xhma
du-fmique pr;igreanme do#e LO e.,val
%Auique quAai uarmiiirs ids pilus d, i-

FU,46ra ilies
Diman(.hc ep.*.s midi on: cm lien
ca Va6116t S-C Ann. e, in andraiiles
49 F~dIDARC RSSANT dce4* sainoli
a 9 hCMAaea %a SOaU.
No. Con4DmAqi~C" &" fMiliss


der

mrour
icider
, d's-
hedo
Nsays
dac-
bles.
'Acmu-

rs en.
le loi
oit I .
scut6-
bdica-
forme
ot en




ies


Aminterdamt.- Le mouvoment con
re it~volutw~uhsire eat an plaine
aettvit6, dit une d6,)Oche de Berlin.
Led sul Imast et 1.-i conseit d~ouvriers
le 1 Ii mbo srg o it annoncO Is dd.
couve L t d'uu Co; aplot qu-i le group
20(iite-rtevOluiLo',uSijre deVaiL c3M-
manricetliaudi to.,,. PIlusieu~s con&-
Bhsiokl. Do., rumneurs de B3rlin
daS0uii qut 10e g uiapa de socialast~i
Spart~a-us dovai, 'o.wntir luO(JI d.,
le Dr Lioi knectit president dot la
ti ubwique.
W~s~tttgta Le President do-
uivjteit aujouitl'hi~i une rhunion au
G I, iek par le 'f'. S. F et envoys un
fiuds go deinanclsot &U vice-prdai-
J-ij d.s pr~sider. Le vice-pr~sident
,jaLiiL qu ii ne preadrait sucuom
1, v s do3 prri'ade-ce et si eel&
isi~ac. plalair aux utfiziels du Gabi-
tiot, it acce, t-3r#A t A cond ti in qu ii
noie ui isormitpas dernsode de para-
i'miis.-Le piiiices Henri de Prusse
I Lotdo it)aaiiicataEmnereur d'Alle-
in 11 a procia LidA etabliacernent
iu Pa. Ii ioya isc en -.Ilotnague,
ddpC,*rd des iiifrtuaijus de source
iho iduialise.
W~A-14 Grwi Les membres ia-
.iusLgm~ls -Au I..ib.tiet de gaerre p(~si-
ueilaiel. sequel s..;:euait A la Ma.son
t3 Auh- cti .que inerc-edi. serant ab-
sJiJlumenLd Ac%.;oihl vec le residentt
et ag ront comme Les Coasedlers A Is
.o itzrence de IA zAiz ldo Veisatills
,ur les probl~mes Ladiastriels de re
c.onsLruction en Lurope. k'armi ct;UX
ia s.- trouvent b..raardBaruch,Vaaze
A,: Cormack, EAWsr.l N Hurley et
z-l..b--rt H. Haov'cr.

L-Exposiltiom ideCime-art~Lesg
L'Expositioa de Ui.ae-Varaitts sera
ouveite le lundi 16 d6cembre coil-
ran, A j h~urc:s de iapr~s-raidi.
L~es obicts A tiposer scroat re~us
A la MAison d Eiery Dejoie, rue
TAversi e, 4 A ptir de cc 1dour Is-'
I.4U'AU SAmnedi 14 d~cembre inclusi-
v. meat. Ii. ebt entendu que cf1
objets, une fois d6posts, ne serot
rtmis qu zpr~s I expostioao.[Ils pet;
vCnt ,elie aussi vendus pour leu.-
I~roprielaiies seion le. d~str de ccs
dein ers et au ptim qu'ais auront fize.
Tout le mon.1c i&e propose d'aller
A cd. e esposlitIU 10.26 IC Succez
sera teidAlln.


Oai trouvera a la Pbarmas-.u Josephi
Biourraine, en train de s'instailer anl
No 16 L, Grind Rae, en LAce du res-
tauran Dereix, tcs speziakates phar-
rnAccutiques ci-Jes:.ous, recemmenet
arrives do FrAUC :
S-r~.ap 0tVian D.schiens, CoIlo-10d*
Dababls, SVop :% Goiutes Rarni, St-
rop CL Via Noutty, Sirop et Colliers
de dentition, S3i.ution c'Aiaauberges,
LUrodouil. Giob.w4, Fluadiao, Pageot.
U&S sLI &PAOCI, Loadion de Gl f@(
E cciraigot, E itaCI., Hectine A. %
targyc,. Aotiglairosux !e Guisth, Ca-
xAaman, BxameB Houd#, Toermo-
rnres maxima. Teunes Gmnule,
Tnt.-:aitv Via Viail. War, Bagaund
&tAriani, Uarard, Chapoteau Qmala-
urn LabArraqmae, Quima, Laroche exc.

S3o boas de touw a mxaei,, pat bofte
do f iavres Co.ho at doiaet as L1
Lawfe, zmchet. bottes de o,5a0 ci L@.
Poggre, Smyon el %;[&~UK -Unwo, fHun
'leutItuacedu Dr ea'irre, Menatbe do
Kaicids Eau de tutim desdci ugne
80YOK, ,Coton kaydrophai.Soaks
Plaw* eKC.,
84 W is l :6D"e,19184





La MATIN


THE WEST INDIES TRADING COMPANY

Rue. du Centre. & J)" Destoiuches


OW)


STr IH 'r


PORT-au-PRINCE (HAITI)


Vient de



Johns Manville Roof


recevoir


A, I'lpreuYe du feu et dc la rouille
GaraLti pour desa ni, aes A cause de sa auperiorilt
ron roofing Lt boidure, jar leuille de long at 2 112 de large.
liecouveite des deux cx (s avtc des couches d a&-
phalte, absolumeLt impern6t be et Ia meilleure qcalit
de toofing qui a jamais 66t fabriquee.
Echandole d'asbests .our tatures, a l'Opreuv.
de I incendw, fa dle A oaser et donne A la mation ut
jo.i apt ct.
Hocflng de feutre double or -, 00 le rculeau
G 4 triple fi 00 4


Asbestos pour roofing 8 x 2 112 pieds or 10 75
et lP..LU par luu pieds carte.
PreservtLif pour le fr.
Mastic pour loiturts de couleur, td'_e, briques, cai-
rtaux, etc.

h Tout d l' lectricit


un grand assortment de


'Mille Bisques ;hooographe Delco-Light "uflireDeCo6

Yenez-to-us_ enten-dre Caruo
Ga~lk Curciiffarrar etc- Es'r
I r mei leur rtreua pour la production it domicile
U19e cn fer comiplets. Tt ner.;ie 6l, t ique at courant die puzaisance m'its t. :
Glvcie, t a de tuotes di wersio lu. iuware, Imichanes A coudie. fer's A repasser. pcrope8
C.uitjmes iii)"'. icaines do 1. 2 !&1 3 clieflliflet. I eau, etc, Ut-age Ic JAus aa uds,'Oux digms les waisons
iloute Ii les h rwios & a Icy-fIlot # (1 Ona-ei ve Ics I,- pliav~esiIts e~iiseb. ICS 'LclkvS, les lalbriquet. lev Inaga-
quides ti Iwas t u chttuds pendant 18 heure. ) 511W, I t '
PhLflogiaphrf-8ailarti u 4s Victors. DELCO-l.LIIHT ( L~umit'rte.ueco) ebt si simple qu'elle
Muchities a coudre isSit &era A pieds tt A mais. peut t'Lre .namiee par a. ianporta qutiii atirait aucune
l'neus. tahnmbies A air e a~ccssoires our airtornobile.- xv~rieceC en m~caviclue aint'-we par, un et a,
M4achmaas a t~crire ma' que .&4.A-ungtons e, accessoirts F'. flcf antie A la kerosene et r toiodje j&Ilair.
.NIjjgitrLS isl. DKIt.CoLIG1I' ( Luwam~re-IDeico) piuduit de &stctria
Lroyc us de la derriere nouveau tti. Citto pour 8 A 10 c. par kaiuwait.
11apier dBonid a pour en to~te de lettrt s. Lrdereaux etc. Nous OUuVOI1U VotisInstualler Une maciliae coanipk'to
Lurin -erestide juc 110 a Eve read y.& un pi-ix it 6s avai.tageux.
BIL YCk tWill.
Mouiias A vent eLt ben d'autres articles caicoi e. Vencz ,iar notre in~tallation et vous en 'sert i. t onvaincu.


Dis ributeurs pour la Rdpublique dHtlaili


Alle: faire vos Emplettes chez

Victor MANGONES
Rue du Magasin de l'Etat, out vous
trouveres des artic es de Ier. choix


Revue
des Deux Mondes
S5,Rue de U.iversitt, Parts.
--oo-
SOMMAIRE DE LA LIVRAISON DU
15 OUTOBRE 1918
Notre arullerie, Joseph Bedier.
Beatrice d'Este et Ludovic Ie Mo-
n, R. de la Sizeranne
La Russie en feu,- journal d'un
Cmespondant de Guerre ( Janvier-
Mar 1918 ).- 1I L. Grondijs
Filice, derniere parties, Andit Cor-
this
Pour le centenaire de Leconte de
Wde Rent Pichon
L'i&cec de la guerre sous-marine.
-. La protection des navires mar-
4ad, RentelaBruyere
'elfort fiscalde la France pendant
isorre 11. Nouveaux imp6Os,
Mtinaux budgets L Paul Dubois
Ry.ae musicale.- Hommage i Bel-
hi Camille Bellaigue
Revue scientifique,- La luutte o-
is coAtre la tuberculose, Charles
Chromique de Ia quinzaine.- His-
politique, Charles Benoist, de
atcmie des Sciences morales et
FlUX DE L'ABONNEMENT
hd.OisfUs a Six _pWs Tros "*eis


~e~tmar 5soft. 26 tr. 14 ft.
Fr~wai se s 6f 29 f 1
hmmiul6na i~r. S2 fr. I
ahmm'ssPar.s*ims duar at do z,
3 Itm) r.-]Eteau~r j fr. So


tr.
I; .
Lf


bfor Sale
00oo caus of kerosene at I.co pei
in Its of one orjnore cases.
Apply to Collector of Costoms"
Cmmom House
S A vemmre
mis deo kirosiae As .eo0
-s iuper low do piaumm
sa Cm ecter do la
1i t do Ila Dow e.


A n(e par


t-ritulite


de Justice
11 sera proccdC le samedi qui ser.
quatorze dicembre courant, A onze
heures du matin en I'etude et par le
ministare de Me Leon Charles, no
taire A Mirtbalais, a la vente au plus
ottrant et dernier enchcrisseur d-un
immeuble sis A Poit-au-Prince, rut
Republicaine ou Grand'ruede la con-
tenance de 22 pieds ii pouces di
facade sur 114 de protondeur, born<
au nord par Galette.au sud par Mmnt
Vve Lajeune Chrispin, Ai 'est par le
heritiers Huson et A l'ouest par la
rue Republcaine La construction qui
s'y tiouve consiste en une grande
maison bass avec ses dependances
Tel, d'ailleurs, que cct immeuble se
poursuit, comporie et s'etend, sans
exception, ni reserves.
Sur la mise prinx de quatre mille
cinq cents gourdes outre les (haiges
de lenchre 4.50oo
En veistu od'un jugement du Tri-
bunal civil de Port-au-Prince tn date
du 30 aodt 1918, ordonnant Ie par-
tage des biens de la succession Sully
Du buisson et 2 d un second juge-
ment du Tribunal de premitei las-
rance de roit-au-Piince du o30 ep-
tembre 1ig8, enterinant le i.ppors
desexpertb.- A la reque.e de 1" Mtene
L*a Dubuisson, 2 0 Yvonne R.,meau
demeurant A Poit-au-Prance, 3' E-
male Dubuisso 40 Sulfit ubuis
son et 0 Cama.e Dubuistoi de-
meurani AMirttblais ayanispou. avo-
cat Me in Louis.
Pour plus samples renseignements
s'adresser a ravocat sousaigue ou au
notaire Leon C harles auquel lt par-
ties ci-dessus se rapporteat en ce qui
a trait an choix du notaire pour la
dite licitation.
S IN LOUIS av.
AVIS
Mr MIOT, de St-MmaC,offre sea ser-
vices come commumsoaoaire pout
Mham do demrw 11 pout assM ex-
p6dier & New-Yoik o mUeanm, iou
omp @, ISa lots qui aeraloat contle
S. Marc, I 5 _coumbrs 1918.


Au


Paradise des


IU)....


uvainorrrip news 1
Les if epth'pi (11-4 I ulides I '
rirc Mort ee 'i (Ch irm Lnt I'!i.
tie ireinercient bien since',emenst b's~i


namis de cetle vill et celitx de"
W Iautres lh, aligs, notamrnent Mon'-
D m staurledireciar ilu lcseau Tedl'.ra
phaUqu e e la Capitale et son person
A L. G (U ER IN nel et i'/n H tneur W\.,. rThoinson
i titq leur ont adrisse des comnplh-
La uaiso 1 tiitnaur d'annolce. ,nents de condold ences a i'occIston
a a uomubreuse clite quell de lu e iort presq4e premtluree d,(
vient de recevoir des mitrchtiinses
de t, ite fraichteur et aux prix I.' A I'tZ relr,'trl e e'potse, lille, belle-
pi,s avatageux.v- En vo;cit i'tnu- /dle et belle-sf'eur; Marie Anne
Siieratioi : Anantliin Lalanne sur'enue Il
e tlte pour robe de toute quality. '7 de ce rmots lis les prtent dc croi
evote a bIrues, A tleurs. Etamnine. r 1 q'Ils leur en Jardent un i t,
volda pour prena *,re communion et relq er en
s pour man t6e, E ftOes tfdntaisie de, nel s'ienir
loute couleu. Soierie lgetre de tot- Aquin, 2! nonemnre .lls
te nuance. tnou-'eline brode6o, Oit'
lavalne,Tullebroddepour robe demna-,. Pour gudrir ou viter
riee,Courojne pou pour danes et vintati de ilattat, MIGRAINES CONSTIPATION
ch ceaux carriers pour daines. CONOESTIONM-.TOURRDI SI.MmUT
baas pour femme, ciupe de Ciluhe, A O
crepe Georgette, Deutelles,Guipures IL SUFFIT de prendre
Enwi-deux, joue echelle, Rubana de
a uba.2 dinicasion et de toute couleur A. run dC voe repta
re tus veaours. paigles on ecatille toU ele. deun jour.seulement
darue qualie liea en called
le et blan, da iss pou r Initeu n ule du D Dehaut
Is Former chapeaux paille tigale, 147, rue du Faub- St-Denis, Paris
Damas pour portieres. deacentes de
hi, Carpettes. Tapis pour eacalier. Mas l aut ezlger lesv Yditables
Tapia pout table, Chemises A hon ut A fait beaches
aint, iaux-cola. floutl'e pour hom- qt our cntacur. tout & fales hmoes
in i, Chemisattes tricot, drill de -t--S mote
La umaiou met auesi en vente bon EHAUT A PARIS
nuowibe d'article. a des pnx re- *ant tt,,. i,,ibOmOet imprim *n oir *



Enregistreuse -Naional

S Vous donne lea details
Il ne i us vexacts de vot


encaissements journa-
llers.

En vente chez

L.PREETZMANN-
AGGERHOLM

Agent g6noral poor
Haiti.


SI.


Les comriiner 'its (ie cell pla-
ce et ceux tie ia province soLt Inl
I'orjiis qu'is Iroiiveront A
La Natiunale
ie tabac jaune
Green River
ia meilleure quality portee jusisu'ci en laiti, par bou
caut et h un prix d6tiant toute
conrlurretwe.


YOUTE PERSON;iE DE COU-|
LCUR P7UT DEFRISER ET!
ASSCUPLI2 SES CHEV'UX
*
4.
PELO-LISINAJ

t



"" + -. r e e t t



THE ORINOA PHARMACAL CO.. e.
Nhw Yrk U.

Changenzent

Depot B-Proph ee
106. Grand' Rue
r .% :i ',,. t. c m). i r -:a









Les 'am t es Pierre lajige et V
Maklou rein recent sincerement
lIa population de Miragoane, par-
icuharemen1, les faniltes Gousse,
Tovar, Clorissaint. Arthur Mai
gnan et en gf6oral dous ceu qu.
eur oni donn6 des preuves de
sempath ie A occasion do a mort
de Jeur e rebl Pierre L alge, sur
venue n iiragoane
V------ ---i -







Avis mattlajsial
La soussigate annoace as public
es an commerce en particulier, equ'
partir de cetate date elle oest plus
responsible des actes reacutios de
son marn, at Pbipp~e Edemd ea
spathieendanqune aoccion da divorce
lui doit 6tre fate.
Port-au-Princele 9Dcembre 9z18
Dormeia GF.FFRAR D


II


I


,r -~- .~-I ~


--


qmlmmm wmmmmmm


ENbv


-/<


SIGu FIL*iM VA6*.10


UIC v Va






"u M&T; N


11
L.. ~







I -\

9. ~. If -
~-
.4 '~*jw.

-~
1/~ ~ d
/ V


de la Ote


Ci^^~~ ^ ^u


Chlallstsuae's (le Ita liaison BRlO
v ic(le--jDL4 J l' IPe ,it tv C e 'el~w. tlIi- i il-o if, 1 #1 qI, 14'.


4l E)E 4

I'DIE(Ic if de se Dliv, -s it ,'titD 0i'II 11148.ait ee m-r


* DbJ


N


- -. ~ 4~~d


--owJ-


*~ ~
4. ,, '~




, 4-4.







*fit!j~e~.


-1, M/ off gI -'


j) ire.~


4 i toenI 'io Ite c 1 4t& 6 ta c d. 1eit 'a 8 pi. ci~

E~uu D(IIE. (AU).~ *eIubrc l~i&conscieticit-utbe out
-,P#(oU'i( au LpreoleeD Er Da14d dea principles eeatasoeea des
NN iIJTE 1AUU,-E II Se CHA LSSL R IS M.A XINE & CH.1 LSS URLS U E S ORI U T
Z...hausures jour bommtes sont. tr~s apprecies des LE TRAVAIL
a s.hbta.suies Wtaa~eHousto fem mes de ban got~xt rdponciant A Lou. lUs be-
Itliitltua outt11t as Lutaes soiis de la vie au
ttIIile ut kuma jqtlts att Le iLau6X t MAXINE A LOW grand 8j6
II b ~t it L.I V-. jtl it(;U u I I Ut u 1,1 LL up i- -ote*
S T 13 01.'8 Ado Pull-


U


A &L.*.. LL


. % k t ki


Lus


WN





iLJI flr~i ile.

ede. ratide

Vi"Uts aileal
ftLei irs- epro.


pla ce" la Aaiaon
nmoatde.
-K I.U'TER BROWN a
L~a piua pax fe.ite des cbAV&
Burks pour erdants.
Lea a bua t i awoam*out ow
jourd b&.a lea cbaubsure Joepies
tepanis ta spour euts prgoqs
*L pot btbnev. Elie* chau"MI
A&I& ert~caun, et *out WIN
d -pi i-,lteb LowoIust COtMM
IKi-U V qU OUa tSugLL admobf-
hlAt. I t4 L1Ioqu~t pIJthture &GO-
v t .h.Acjtu' uoeports"
*~~I 64A ( ~~u101 Of 1* WOO.
Ic. o ia ptastme dto peft'
(I Iset U,.Vft.uIptz. LAO
4 itAV-*..Lo'- fIS
iU..u UJUU16 Uts plea
*LOU 1 4US Ufa vmiai~rouI t
&VS. t A


~aa 014 t LbS ics bodies ntaisons
I* k II 1isIn ; t- vI. *% t -,,I ( m;ide e t e ous vo.- uenis san- excetioioD
~~U -1111 '' #a peticIrcillotiet reponJati Alilh ous
I. ,u i.le J~jur ftnrd comaullire et
It i I).-. I- b i r I ho'AN. Avue vouuaadresaeroajs
sun d.-te, Pit~sft-4 O.Ub tei catiolcgue.


C, IPi~I&11Y 9S.L Ouis, Missouri, at-nsdA ri,


ai --


*~* c,
* S..


5,
*A9:~-~,


--


1


Am _ej


a~1


I


a


ram 04.