<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03304
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 6, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03304

Full Text


DpEliki En 3*.: 3407


PORT A -PRBINCI (HAII


Itii~rcJai C D~ j~t,


Cl6ment-MAGLOIR E,
DIRECTKUR-PROPRlIETAIRE


ABO.NNEMENTS1:
PORT-AU-PtRINCEJ


Un Mois
Trois Iois
I
Un Mois
Troib Mois

TroisMois


G

)IPARTE\: lENTS


eTRANGER


w a


t.t.J

.i LXt)


a 8.00


Quotidien


(-rces Eont regu"a
I- L.It VTf a L Icu CL ftire


A tv ~z~ L N'- Itf 'ty 19t 31. 5 W

4ib Stit:t

Lt'aruS,'ilI ni6tj$ eU COC me Sent p"a rgaMi


.1 -


Nouit extr~ayuins -de La Presse de
3101 1r~eal.

Aulats Poe"Ie





.%Is e vestrar4;air,,dqs
traix ondo Geraid deet I vdi pat
chle oravia ~ '
tiie.JSit okdway. N.w o: i,.
Nous IeL~teuis 0out pit*C I .rei~ll
at:tatit d ~motion a snrutiije
WisoJZA, I4u43 Dous iA',(iis pubi
il a (lueltlue teinj so4jLa s tie Iuu -
1'UAL w atiquer d'iaccutil~ij, vec biet -
vtiAtat~ce le derzwer rcut ii die %et
'. i wut de publier leLU 811aulcu, It
pIe V liat'!en thait s Ma .lu aia. ur
dis or~daleuris de 1iet(Uie h~tlt 1j
die i ie Ate fie'pubA~qtie ii ii e i11tHait
A oiA I111IC1t(01 UIEut' pe es, it
fti', I1 a hisine de I At. ina~gu e in
vbI.it 1 JuN lt I- (CuUfA., I ttlaied quti1
(III' CLU[Bg* pJUr it picduirie t~i
,.t- irai ;ais lesptj~fs~s d Utie
viw: altkwmind, iwas le puete it'd Lpat
h,:? dev~ai. tct Ite tiicit- i tiardr se
COi C1,1Cu avEc Gesarti die Niva
qu~ tii s, kru~s- tst L pauiic di
CU[ p J iim de II ezil i eiitLe, la. fr [aice e I
Ii jat~rie de s0n t spir.
L* o wuine qui vieit Itie 1 waiti.
souts Je tire de' Autreh I'otiwes dt
fit wi HIeiie 'erat la cor, iIuMI.)tiA(1,
la t: iliatite it terpi e a vi-, en vei
t at ..,1-3de "'Llnteitnt zzo' diefl~ei r.
Wa~. fpr63 I& tj aduc iuu an pi n
die Grai d do Nei val, tei leI ct!' L'
hamei-i. B en dies Itttros ,um re conj
[aA ent fleine que pk r ,- s ouvrdgi--
1)0'o. iues ou philotoi ~hiques, .uu
jtieln-lt A chaque Ii;1e ht~braiicuiii-b
et ea iriurdante iroulle, smci~' I iiurpuit.
de (,, s'a'cr quit aviiit tus-i unt
Awe tie pt- -e ttqu it t aLa aCU-Sbibit
aux duuces imotioiis. Utit 1A dwit
d~tco'!vt~r~ quienuwus tivolus du
bazuie litbA lea
La pzitsae amrn~caine faith Ies plut.
grai~os dloges dta jtoO-ies de M.
llloluikua:tout en S~cep-iit ut odita
ltinetit ce verdict, nous aurtwir
preleie equo le po~te tIIL erce ui I
WeIC Aqui donne cerimA.. vineiA t 1L-
pluti gimides prownesses ur 1,i au-
tre Y!ulit.


Paul E. Au~xila
Ilue da Magasin de PEWa
B~as rose, Eolienne Y o' e, S ic la-
vable rose, Voile rCse,,*aj-ui11 iuse,
]RuLais, roses, Satineut. rose, CrL-
Pon rose, Poudrc-s de i iz i oe.
Tout Csti ose pour lebal JOS-?


La situa lion du
colon au Mississipi

Uce let Ire do Dublin ( Mi~sssipSIP29
Oetobre) apprend anu i to id:
aLa sit uation eat vraitnt itAd urieuat
do no lee Eta a cul ivateurB de coton
'ir-fluenza r~gne daos low- ces IELatt.
Itcela joiitt Ala r~ductios du travail
St aux pluies qui toopt nt cliaiquir
Jour, ou~t cela roodla siutation u6~
somxbre Four Itsrdcolis dui coton.
Sur lea plantationi, la mo ti# ou pl~l
d06 terlaociers qui cultava ititJIscoot1
Stt paralys6o par la mAladie. Eit
rSiuon de cello criesedo to. vail et di
Ilirfluelz% Coast o P roLlt4 no i.tI u
PrObl6m. ardo do faite face A lis
c~lureu1 do coton.
A anwislaege la- ---ioA rer-


DerniOres :
PAR SANS L


ouvellesLa Mort du


i Dqcembre i9 8 blent se quieretler It s un3 liea autres
[ONDRES.- Uui satteiid A ce qut l'~t-. i jtitti., i llm \ '-ore I.9n
K bJ d ation du K'ompru z soil Pu si'i e(lesa Fll rot ,deklgiu's iii-Ir -
bli~e auojood hui, dit ]a Gaz -ite a] ',,,is & la ('i. i '[emt' .Jto I I't4 so
Ima I)du it 6 81), ~ b'-.; a III'.Ii "ii Of io.)
uestiondie dusorl1, s:rapj ) de la Cu c jd VL I, 'el a -&6 L
qu sin d o uccesscu'. it tigo till A ;)j'Rt(t~Vi'n 'rlt 1 )1' ) ItI
Si i ~ tot Les otes ll ~S ikslt'gut~ls clia i ji atoll irternit-iA a Ott
ir glaise, frair.use, italien re e grifc. jW l neutiblot. t ii eit :,roi,)ble qij -
que ont pris aux a!'crnands dix iti It-& dol gu~s yv .t4i Wi olt d s co, te-
wires de guerre dans lie porL d tmm. L retices-
Ireadnough-t russe Vao'ma porte i n :n- "'A It Nu I,) -I soldais atn
tenant le drapeau anglais cir.q dc.- ricitns do it U I.o~c 11,Un c ipitai e,
troyeis, quatre sous-rnaiins aotu6t An flpivate ontrt ..i la p'uhau'e di&
tssig s aux aiht~s. zora ion acc r le, p r lIes Lt~its-U ii
P-ARIS.- Lei tun~raides du potrut a m~daille d haineor Ia c,,mgre Lt
Elmond Ros-and d~&~luiifi se on colonel Chia'e, 11. 'A' ht:siy et It
.ecbirets itd aujourd'hatm Les i mi-rn ,ipitaine (itog s MIi Curd), ieideu\
Dies du Cdbinei trar~ii ,It- i ea- )our bravoure rno~ivr~ dins la t10K
lers des Ceueles imtezairei tL e IcAig-:nne Lie soX2 *i Thrnas Cre
queS SUIViotItf i cot vii au. gand 6.is de l~a R cnb'w divisi~n arnie
;omp~eI.seal uric t. LI U e colitre une crti
Cc rLNhmA(,L '-[. -'Le c iii:: d t u'- ip & que I, S ,tireS soldAt; de Ia pa
Jlas tt du people 4 Lt: zg a,:, ,,ten t ouIetle rurIma 0 Ut:- ou b~ess.,
4Cue le grand qu irucr -ien; r .11e- I oil Inca. I'm ula tiiedci-CIs Bile
mand soit dissout~set q~.e Icl~ ., *14 .\ nads dt tint tnde~ide BIe itii pa'
et.hAi. VOuL 1mndL bo)uig soiz ar; te, snticeieneiil~f'' tur itt aririvt~i td
I pi, eti r khAtulgl d 101 t eat j inlut diipartiratn slit
apB e kl m eier dtcal cd'apti tai 'i dtljepkel d UAiste,
Berm. (I pt--iJvt i-0 aii.. T1r is I; e ni les dt I'd ~t 11ti i ett
N iA- U8h.Lepmt'tditWiI IImajor de Alp~r*u a~ssit~meiL c,-
'-mt pat it a uiiiid du GeuiVes S en- u t p )ur la I I ilia, i -U>
hatoisr ato a1hearts I. .ce ltIll "j'IO'!" ~U 1 vct-e Unlaj
jou I Erlirot", ellmkii que deux dalliets1 ii' L.Omlid des,-,, dres trzr g~e
inemb. es die la delt nation iImi i, C t'- I
iit-, seter e ,tIes Latisii;et %% II;Lti. duita rrtW h propositionn dt
Au i tjuueiLt ou lie btueau hiAssIa ,S~nlltlltumR~ptubocain Shezmau dt
io lit'iatadi L \ViI-un et madam W, ~ itridaict Aen~ oer ine corn
con so teliawnrt debu~t si r le pow, ii i A 0 1 '4Ais poir ia Contdrenct
pi incipal. 11 eui ua laIa m J. LL tiiUi, I"L I L-- noml: uses raisns
SWIIIStMIAC13 laccdiait int IJU 4-bt iitILJ oot ,--donn~es pAr les nmembre,
Cant) i, doll, lIsaslve a e.0 die -,) du "o.ilite Paul s-opl oser au plAu
Coupsm. Zi nins qut protoyajt que qua-
Lureque toic Itsilttt a etu laisse tie S-Lr'atieurs iratent A Parts nou-
to htaimpour g4gtier Io buid, 1 pis I Scorn nie & gucs mnis poar 'enir le
!sa soU~ur3u it; f ai, tie drajiek tatu%.~r tdsevamat.L
ju (milieu die lo.mIs dt.t I llu'Lne-ts die Snt. orn .se~ee.L
A).XJ.U olda s en tii igu dLi .tille. corn td a alop~d un vo.e contra:r.
Pi-rtse asso--tes. uts lies tjiciiti .e Uki US dniiuiiL~it .,e renvui die la
rt pr SiuLtCSA a Isc ),f r ni~ i .t d -,qu~st -A Un aul-e jour pour uu
atties ktCmLIt LA4roc iacLoid avt~c is floule. exinrIn.
pohLiique de Lto~d G.urles. pJout Le Lvngiai6 !e prononcera bieni6d
porter i'Ahiernague payet tout Ce sur ia it~gtslition qui prdvoi. pour
ionu l ie st cdpabi~iteoi tmlalxvki. I un temps et dans lies linaites raisuza-d
tst aussi jropute tde juger l US us n. bes I exte ntizoades ciedits accord 4
Itesponsutbits pourot' Uiages t tat 0J- aux aliitms aux Etatb Lnis, en vue ded
cites Jur'uol Ia guerre. Ell VabaeimCt; .iefc u ~ts, u e
dies atnenicait s at des autrem Lre ceau Dit6at- qI eu
sen aLIB a lit a. III est entemidu quo ei:)3 it de la gucric. Le Sic X: Adoo
it-s art aUgewuiti spielmmiimairts pus en a dound Avis au S--u.t Plus dt
s;iblts uL t die pitIs jour ta coij l~reii 7miI' ,iArds ca!sh en eblr e oaL ete-
ceci ueIs paiX. LejeudaiJI par cuu.- pi~cks pac ICs L AtL-U.Ils aux AIlits
kuliSIO po Aits EiAttuii-Us,' vu rab- et le, z .itmisleu ar t0 ouveru,
afeLce du Colonlc House, oil Peruse pour 1uius die 8 mildiards mayeananiii
ut~ctsmaiie tdinformer 1e pr60n1delL un intii6ide j olo.
WismooaU11,0u,15details, den d.tjvgc
jueuts avau. qualm tie 8SleLl l11Ain I O deinande A acht ter
puiblics, le
'%NASIIIAN(;TO.N DurionL Ia discus-j Salon siniple comIpiCL pour g~i
doiu giturid-u ,%a~cc o16oplmdutit surn
14A eliIIcJips do base de la-zt le
816na t Ul MOlrtIal aILtro-uit sujouiid SAdresser au "Mt
hus.a bu Con lt uc tmeolutWD tlen-
jirAt pubilLs its Lei nwee do is paix,
aukEito. qu ils e:ouit aou mtaAla I
Ii lDec tibmeo-- --
P1ARiS.- uapim.jun iis) Le public est av*st6 que !a Yen-
daii, t! JUeUI 111114 ,a110 Aiaii rt vuju- e aux eixcht~res des articles det
tion teiinw ~ ta isid)S IdirLCtion du
clocteeli Libktx# lit radical oi oiOlite uinesse de la matson (i'otlsor2
ccjat~jEa jSisernn vetdridi watu.u* ucas i a Co, en liquidatir-nn, se
Litikeeii dapitC5 loie ppui'I, d poursUivra pendoaul plusieurs
15-,Uoo bowmiea muam ss mOadmi', joiirs
L~t.5 dei,61hom eu tc.outjIjtihgUV 4AL.UUU Des pk~ces assises 381011? reserm
COLl quo des maritm'siicsts ou. t6w
III semean .euvro pour ebouft-r hits vees pour les dames. 11 sera
4ameutes WilrDOLLA1ire A Go~ogne, fail de pelits lots, depuils 2 dol*
Pluajeurs tfles~dins out t Wc pites et lars, pour Vermetire au public
ua certaiil nonibra do mamitostsli a d'euchdrir Plus facileineni.
Luda. Accotir~z tougs, 11 y a des oc.
L.UNDRAES La si.uutioi Jolit a tiahieton~e.Adipi
que e..& AilotI[10jiie LOIUD1,iULId .f6c tn X'OtO~lJe5 esp
trAtaliUtdllSAlCwieD ob,cuje u'ipmles extraor~l~ai es do L~on March&.
Qu Clteyod&UL dii. Luly AW11- L Eac~n~eur Public:
Sea dam 'I &wo ctwjaapolauqu**soaaui-tbu 1


Come Tizza


%4 1.1 [mA ACU du tPav'ol cuui -ti
( )I Iui d 0,i il':ii-itt id s
I 1 e 6 1' #_ X '*A! u*ti'?:!'13t d U LC n t
ri / iR ;.e-' ett qu I, At .e'tQ., ,ii ,
110A., No)is tOtipiuos udo 4ueltl AC It
` ~r t t de ilucer SO iS l ,'*-. tUx do-it
e.: e irs I# s do tls -, iv hititi ui I

L.tm ,Coll e1t.~Uillpetit E, ill. dtal
IIA, a u'ie Iiiu L-t I't poulsahb lilt% dari-
a ca'a- ti (-I !e (ju t it '1 Ctleii). asiet
le nihiide durat i ait -
N ~ se~ilimipt tI -c(:- recit aui No

/ L''Ifig C, littie'tA (lit' i',AI eail''' 't-
!tj.m ii I .. i. im itet I ''ejilt F 1 ii
SIt ii:10r .5 1 At -OIaidA'e del i t-It.
A !5X 1it Ars & A -w ,ti ums t-, lI t
t11Vtni il 't I I IM 1A-011A 1i oi tlite JSLdj
e't se lit,*tti'nertit dart st ii !ia'Ot
Le 'CoJil4ai t. *,a t81 uIdk1 t11it! +Ie i
la c. iI.t '- e Aimt,- N s avancero. t. A
ai enm etcuI ties intfIUS, Lur dietmi II
Wirt ce ti i is vo~iiaiett.
t )iavi L- .uuiait a moatw, die-
Aaa;jdii n uriodtit &aV-z .
it-zi Arf~pct.dt q ~uitI t-iait '
rev~olver. Les si.odats Aur direrit de It
j Aer, wais fi~t i. tipuiid it.
Je 1A enl ical Iteil JIUIS(Idt Vo~il
i'A /pas laisso %ui ca: abicit .,dt -
.Iuts lies sold. ti ritietI
tcmitiia ajiiter a p~ eIn J-8 Ce 11 -
,jU UtA (Its tuidt's bao a i 1. i1
\'ous t'1.3d re~nponiiablo die l -!.
Il.1cl.ion (I iii.i uris ( ii ionets, cmt
t'ous avC/. t te ai ise doic a guer IL.
Alums ttiuii; ,icurs tusils. les t.4.
Jd:8 Lit iU eiit.
a Ct*ieui e du cI CguentA du c )mpLj
[ci soidats t ettrots coup i.d
paw lics lulieuit 'Ju we inciurd, tcel-
devalt erie 1,
Leas slda t-, q u;t treiut la i ii itoi
accornaipagcs 11 r Its gendartmes5-jut
aup~Attvati LaVdieiiit pour deoir ido-
siUvedl~erla our~e.

E a veiile chtes

Rue des f'lowa Loiit No 16
Eu gtu eL et e detail
Towle fiAU,, detatelles, 6tuilt-s ii-
verses chemises A loibmits,claaub
sures pour ilommues ei Remin aes
chIapeaux ltaUire A Iioummn~b i
funimews, Wierie, stout, bourre di,
table?, etc. prix defimiteIGutc
concurrence.
Venez voir!.

Notice
A AERICAN Lt.;GATION
I'. &IU Pi iii.ce, ii .iiti lJcti.ui&tmoItWA.
'file floluwmlig i-tiv~ic brii re[LIUOeId
tu'cIi. 113A mci icau iEniety T[radii 6


F'~t~Divers


METEOFROLOGIIQUEM
IJBSERVATOIRE
DU
SEM '4AIRE .COLLEGE
SAINT-AMART1'I6
1) I -'I~ e.ubre IJfl8


;a ;:utre


CAtI


To aperstart-

m~aximum 31.0
Mioyanne diurn2--4 8
til clair un peu nuwgeux l-apris


l-to.i:etre coastal t.
I. SCHERER
Le i'r' ide. l il aii i uisile ls
non vram Palais
li.,' api, .-i,,, j, vt ,i ctnq Ii3ures
1e I',sident de la I tpubhlque ac-
'o p1p l tAs du iti,"'iAte doe i i otrieur
et j. lueliues oiW cears dte sa inai-
soil ii ,'ntCme a i ,., i- er le noaveau
t'alawi-. ,I ; la pirmide'.ce 'h sait dd-
Ji I q u. tdipus peu les travaux 'acti-
veni a iaile Ouits de 1 dilice que
1? chte l IEtet d( I liabiter en atten-
laint I aciu v i u'i t i i u anuinsnt.
lI!t1Iolut1 .rI'* Mi E. Baussar.
chit l lea travaux, le 'Pr sderit vis tL
les dli *itentes parti't s du P'alais et
js rt tita satisfait.
.sioa criminellh
D-vant la .our d'assises se plaide
,uj ,urd ihai l-tture I:~dnaus Micette
,ccuse de vol aie: t-ttraction au pr6-
jlaedi du sieur Cresinus D)atcau Me
V\iius (;crvais es chtrgd de la d4.

Lc itibanal est pr6sid6 par le luge
1. V.'oque et 1:c Jury par Daniel
..lau.e. Au R!.quei s, ge le Corn-
ins,,.tre du 6ouvcrncmient Me M.
Bienoit.

Naius rparicroiis den tin de la re
presentation que se propose dolilir
Jim ciche sour le Cinema-Parisiana.
vlatsd soasd'oresetdelAque Ie succs
Ie cctte soiree est assure para Qo
Vadis a de la Ctnes de Rome, film
lont on connait la valeur extraordi
na.lire
Les prix d'entrue sont de deux
gourdes.
CinO- V'aritls
Nous prenoos plaisir A rappeler
lju ce soir, Cind Varidtos, acc6dant
ai d,' ti de sea notibreui habituds,
j.)iAr- a nouveau La fille d IlIro-
dial,' film italien d'uue spleodide
ueattut qui eut,t autre soar, un succ6s
conssi6lable.
Lea au res numdros dn program-
toe ne con o.arront pas mioinsa la
reusute de cetie repviasenation ex-
tu aurJiaai re.
Concert
Selon qu'll a die d6cidA, ce soir
se donnera, sur la placed Champ
de Mars, le deuxidme concert de
la senatne. Le iro concert piatrat certainenent auja
nombreu.- audteurs qui iront cd
soir, assisted d ce concert


.I l l .it U mu '. ~cal A Urun Jacmel Ball
Luc Labrauile Aux Caye s C et dimanche qu aura lieu la
GeorLe Harnponiueau 'ort-aua ince duuximue partle de foot ball entire
Pt t'-GuceIC 1 ympique et l Association aportive
Miratg 1u0e de Port-au Prince. Ce to deuxi6me
St Marc pai tie sera la revanche de l'Ansocia
CS pe-liiuan tion Spor ive; elle sera pr6aid6e pe
A. BAILLY ULANCiAlD te Cotiseil de I'U. S. S. .
American Minister Vo cm la composition dea dquipe I
Equipe de l'Olympique: But :LoaI
AV Sornay; Arrires : Bertony S.-LAg'r,
AVIS Alberic Casaagnoa. Drn s : Eao 6C
On trouvera aux Gonaives ; chez Bruno, Dejtidia L-corpa, F rmaa
Messieura A. et F. Mc Gultie et Go Pierre Avants : Thnamoloa, A Va.
Gazoline, tuilae, graitae, pandu, val (cap,), Al. Racine, I. A If
chaumbr6 & air Four automobile. etc. Rheu6 thartW


I L~hPI ---- r ,


)wI


MU.2~


I




LE rim


J rim


WEST INDIES TRADING COMPANY

Hues duI Centre & D" Destouches


j54101)


STREET


PORT-au-PRINCE (HAITI)


Vient de


recevoir


un grand assortment de


Johns Manvill Roofing

A. Jlprmuvc du' I'mu(,tdc ]a roujille
I Girnut pour ds fmn~es A cause de sa uup~mziort
Iron roofaing t Iboadure, 1 ati- luile de 4;318 'pieds de
l u gI V-4 t t ie lI u .
IteLUUVc be d(S tUt LX c~tjts avi CL!4 couc',es uoaf-
phalte. maL.-I uiii I mitpermitab:e et laa nwtlicure qualit(
do aooIIiii tcUt d aI JaritS *" c aIbi(lUtje
Ech6aiIUOIOu~uuasbests poLaaIIIILIt2 c -,, ait.i'ipaeuvt
C~c I icuidcejuz, laciiw a joser el amine a ja maflitoi ut
Ituoohlg de teutre doutIlci or .7, W le ic tileau
41 talp!e Ii LO 4
A ec~.pour roofing'6 x L\12 t kjidti or 1U.7.5
*1a I iVjtlU pieds kcailc.
V[ V- -aItII POL r aI -I..
'. ic [,our toitunts de coulcur. tuks. bricjues, cai-

(lo t leee1'"j(


41L A


Mille Disques phonograph' Delco-Light "iLumie Dec

Venez toussentendre Caruso,
Galli Curci, Farrar etc. EST


Lits en fer (uplpetds.
Gh~ctt~utzs de tuttes dwictitsioris.
Cuo-irit s um&iriaqcamues do 1 *'3 Jchieminitep.
I : O~tellctS Fllt 'os &- ((ICy-1uts t& a~ilVd i.
qudes troids u clitiudi Isuildald '18 ltures)
AIachinzes a couore tSu~g-.r#iiaIieds ut A&warns
I'iieus, cdimuabres A air e, acctn!.ouwef3 pour autmin i lk .-
NMathilneb a tciire uIal(que 41t 'LL~lIg'tOIlltf(A 5CCuibtUii
.MualIits *htyeasol.f
Lt.,y( i. doid dermijre Inouveaut-~,
I'apier f,~n pour en tutLe de lIturts. bordeteau \ e c.
Luan.trestide jvchi a Evereadys..
I;l Ychettee.
MouIliutj d %tu.iLt u lneui WauttiiS attlceS iCOIe.


It c ei'leur w,)' eur pour Is production A domicile
I 'ric-r..i(A (ihtique z! courant de puissance mod&rt.:
~a~i~cMdchinem & coudre. fers & repasser, poinpes
eHLu, tC, U-0s4 It' .1~us avantageux diana lea maison.
14Ct t~ e Ai-ies. ie.i tccuks, lea fabiiques, lea inaga-
D1)LL- .(u 1U i IT k Lu zino't-e-Deieu) eat Si aimpla qu'eIle
!,-U ,U't ilciuilee par it iimporte qui naurait aucune
xpci IC! c n Iii icaijique an~ie par un infant.
1- iictiunne a la kewo4eue et rtfcoidie & lair.
f)j YCJLGII ( Lutnutere-Ibefco) produit de I&~:i
.te 1uur M ^ia 1U C. I a t'-, uw t.
Nupouu~ois vuui stusaller une machine counpik~e
uJ U1 LIX il(C: var tigeul.
% uaL orwte ii.- 1! 21 on et v'ous en serez convaincu.


Distributeurs pour lta Ilrlublique d'Haiti


li G111.1-1 Ali 14.1t II18ie ''1it 1tL1 ruu Gu*&itto a Renie martin Arrest tlio a (d11inim rte-
VLA.a- 1U, F. Lite. 1,Iis l .~iw il, Au Pon R'i4z a .ech J Iecv'
uaic',~iifluI, ~- ~ ~~tIC 'E n ca41,' h uIe arBiurcI.au I1indenbiwir
&wdaij-J;CL ( cii;). Victor, .\ivures i n-i t / a~I 1~~ I~ds ri~ in
Arebivmcde. ()Iiier. n > Wicteal UAa ~re a son.it MAb.,- chien.&e, un L Ire-Ji, -) 1)-,,e iab-e Le con-
Ar,,-i: ace 01c ail LI : 11 A e~: tugiie t,:Lhoix d'atciraai ~F~at; us rcelnrmen ise]It t' -)t d tAA~lL
Enta ieV ioi I tiezls' 'ti~e Vin,1LnUralUin du t mc r riv!s, ie~s q e Mi l achoirs de po-'9L it c 1,iJ' i-h-I (it -s) iIreIc (iiii-t or
Iktouaw recI Vaue ':,,:ltnent di's tach ties cde la u- che W, b.sst .io~rs uoas et A jours. ,"t:a 11 w i (l t ai() 'hiJ~i1n ar
A qi irep 'i i 'a auxttix ,ir'ix de u ()i. se rilpp;eile bi En que nous ~ i~i; bimnzs chet unso, _________1d~ ttr--(I i 1ii-eib
ls (ci'18d "1 1:10 Oj :'I'lle or 'o'-s annorlce, en tlt--t, que la e tn .Gii- inz h veu jo
~IU&U~i~C i~ F,1 IKd; It 'V! LOconinen,:r.iit A tInctiorner IShveAgnraC tcz '-1IiDIItLi&
F. HIY i ~~iit Iins ic-s premier,%j urs du mois de -1 t3a~rhmn espuI fIllaL tl
au 1. ji t 1it, 'it:k D,_1 ctn b re comzi ets %I-: h10%35 de Pilver et Ro-
,ji ~~I out a C! m~s en (v ivre pour lgtt x GA tei de parfumerie dt~s i~jile a dcu~orswssanice dum pubia2
9 que cettc grande ti.- qji !,e doll- i tie 1 Uiprsas.(IL a i At'IU du ti uu~ e nbi
n.ra lenrm ic mud a dz dembca cc 11vtyawL auss de recevoir du p~o nb, a 1A ficti
xan-aitle pui r.,il la. --iizui depou iutlsA a r ccirnprin6, des ver-
,,eit' -1 znr VeLral I~ art kidinvi,.d JP res de tuates iormes tt dirnloaaons. 'L-utLuc Lcx~eIi~
hClirai-.v 1:_1I A) iiiste-ur t Iag'servLLi, ixs c uLoetes. de Lpa vasitldes' At s d d p
1)ecatuel ete~idu -,.i s-3i rippurt, Id evcde11tE3delVAsei
M~n~s;C'te Vb',c ic )-i~ka A l dCD Ien Sti~lo:.-eiane et en taiencit, pi Le -iJ ch ip ouLir wY u: k et
Wnse ibi .:t L ~ Lisle des (etraiijjers ~ tprpe~es ; des lampei d a .uupt i, aN- Y ) pi r Ie3.Cd
ch~anzt- du pour~t%~. stdz i ~ oi u itu5iofl oir tWas autres usages *0'0'LJa 3c 1IU- L I.rinees ILinmAn
A. Alexan Ire 13--o te ti s d~clai d.- tAirisi que wrUi aczesia res, glob~.-, 7 J c.OJlIA1
s~t pouirvot coitre It!jzgn!:n du ca a PresideiniL djabat )jis, .h!,ntaaes, bib~aies e \~ iuet 4;: h Lcrin~nurcserai
1.:14 e ciL~ e iuIn iepubiqu ,c I~:des Abmi-jaur Fo ir lAmnp.-3. i~k C A 41i' _-du navire. q8
tri~,anaI dIpv J- R i a. t_ L ti peres i;:iuu kuIc Ie
L:h14ramy I) ~.IS t-r r ).fliifiotfI P~wcir ..L. JjiIIk-*resso ls d-avmn', tie~nb'eurspout
.... qidz,:,-!o ir!-: vb"! le G It11 i%-4,4 ~Chi out Si~uwiaL .i aut 1d.1gmdsb gia~
qui- l In A ic n ),"S. [Crieancly, a .101.L. d'Apit.- ;l A;*t; in ua iii; Aviviilic, I
Porea eA l ti iti IUtier~, t)tro t, L;. it' C.,~Is it A CikeL a oeut;, des b~oss--s A dtui~ ous
iele u.!McfL ~duii, Li i it d ivi xkA\. A tllt atFa'rct~e, Iii. GC al, I. FVet. A IU ailpc tp r1u~t, C1.VAUL. Por de ftport-A Pjantat re'ili le 24 -k-LII l 11 k 2 ice ies) J. J, Li,6,) J Sodjlis*c S, f d-s b Osei tr~i dice piqures
Vril 19,; ea tIvetiv r h ~ii ;D -as. l.MA1 r.2t csCned
Pour -, e : u 'allai .I .., [of
Audien~e da 2 D i',aUe C198Is If.'FI. 1A (i s t kLi6iC, S1. lcI'dA.WlL 111S d,: 11.P -AUeti d'insectes
11~ijneJ : Bto 1A i If. 11 ai' JcI. f 'A 41ije~ttO ) .0- e U1 )a-'03 3tin es
JILS~f'i~ *? FHi ~a teC ~ i .4V1.i -:t, k'iidudk iC re I
Arr,as re*ndus 10'oeucqja rej d iak, iteI. ca Gba ine- at a~tendabQ Amutqekfu~i i
c@fmm amat ioid le p.)dta d 1.V co i L; Alm-& k -* *;.-UAND m.si~efuni j
sicu ErestK tflU ies, I (V C 1-j ~ ili i'' poa-r iar at~ntc-s Itd autres insectei
Cap au e Er est daU13 i iex1 Arccoi 97ns nt..ioa ~dgu i N vus ennwierntet vous piquer. L
t! e u e z t d t b i i i i u J A 1 1 t .C 11t i at, e~~ d e t, jP ciiiiits d1 P .-;e ft e n m lom e te m p s cies
PLWi 2 !a '-i: d ) 11,U Vto L-gerines yen smeux, lesquela e trt-
Q P 11je renQ le12 vril1917Nlcudteraient .,ivur suite det congeunern=e
tit tav,:ur des d in i L xro :h IcL11i Pdul iCet, 1.1'1. yl ii uaw6,Cd. ie dILnimntMur
Pre'idene d Al 1 B wou G Uk. I% 111 (J dil C-:S VOUAppliquez immidiatement le ii

I'odonraance de r,-11'1 6rei Iu enitre .br*.Il atil>.G. -ta, 1Lorei IjL%.u, it: 1, et obtainezernpChstoulagemnfet mAi
ite jaige Abr ,-tted b l i'.,A L Ae tI- -d Va6.j S:- in L to I )Lirs A la d spositio. un.:prescription de Docteur se ,eh4
LUC.-, N coai Guduej 2 ;w twus L4 ar;!s toLvte. itsphrciiiinet cdouner"I


'Pr~sidvcn~e de Al 4 Ci;impig iez ~,
Affaire entepidue ; S~h uidt et co-i- La Reptaissance
sorts contre K Villedrouin. Min- Ouc'O.-Lsuieia L.-
sicur le juge Siarin a etendu ena son VOvcl o.-LsIlmrsa'
rapport, M.- Gervais en sei ob ieiv 1a-164Lkui u ieitd'l' N ui..tazal wilt Xjj-
lions Pour les d.~mandu r,;, Ic trabu-I *0 luUs cX1u a'ardpu
nal a renvoy%'- i coritanuitLoade-I'iiI arclL- 3 du cuur,,z$i 1d*1 JS.
cette aftaire A La pro-h ime au liet-we pi->s s 1,ialm u xid l ius d
Le BSal dui Cerrie IP"Iltvuc Iied I'Iapauscoe-
G'it iea s~'d, 1) 1u13, .Ii~ t [1Ciii .~la8h bureauu'
C" beut,coLi reua~utoam 1W I dwChetz X aim
qu'iiatra teuepDLC 'ro~litE5 l'dti'l 1tis
Vaillea~rsanno w" TO (s m i Vria-u-P~iuccv, t IM"Ptfills
sassvre pour qise 'e b4 sWad ,*ea -
ddasv&*ratsz prtietd 'ifs I1sev(L mv '& iy ~n
melu~sorigti owlcair ates les 'iaeI'6
qui s'y rtndenL, et elies &so,1', re' ~
plombreuses, oW r-vla de fly D ;jpow-B-1 rop 4 6m
er go'em rose. GCut Poccuaw.LjAnt. Uraund' iw


iLtr, inqi d. dlous g9naec, iu-rtc
q le- jou-faux et rt-vues.
C -rs A sou--h 's B 3rdereaux. etc
C 1t, s leviiltce ede tiirtiillts
-B ti d In .7.cge tt dL J.

So ci i' : n tuj..-Ptix moi&r"





~ '' i NCRINOKA?


~ w Yon. U 0


d('rsf ect, et Uu,&rit pmemptemcent. U u
.,tuIC atcun domame a la peau. ne braQs
P-.i Fpidcrm.. ii ea mbsolusnent facile
appl-quei-. et donne tan r-matat ammr4.
Employez le Linimnwt bMinard powr tcut
gen~e de douadeirs.
Minard's LUmm~ent Mfg. Co..
Framtawbm. Maim. bob mb Ud Amuemk

LINIMENTi



Franek rJolrun, a'gOe'n
Beume r comfponse
A qoi rapporterma aukNo 05, r~e
Coux be, ch. a Ur Jean Sabbat uDp
montre en or et une cb'uine en ar-
gent perdus aux environs de I& rue
des casernes. La flontr port*elot
Wuliea ~LMAL.I


Au Pele M1le
Nous avisons nos clients que pour
cause de maladle notre etablisse-
ment ne sera ouveit que de 9 heures
A midi ;fi' que les atliires avec la
mason nepuissent etre intcrrompues.
Avis matrimoai I
Le soussign6 avise le public qu il
n'-st plus respoisable des actes de
lim- In Biptiste. son 6pouse, pour
cause d incompxtibilit6 de cirac'lre.
U i procei en divorce va lua 6tre iq-
er, nt.
CiLIUS IN LOUIS


A vendre
Vieni d'arriver u-e
Lit6 de


p tiLequaa


Sucre de Bayeux
i vendre, ainsi que Sj:s vides el
Fict lile, chez
RICHARDSON
Place ie ,/ Pair
lux femmes qui craigent to
Maternilt Enfants robustis,
sains et torts '


11 eat prouviEqu'avec le *
COMPOSE 'MITCHELL
Its douleura de I'accoun-hemfilt
sont plus A craindre. 11 fail .416
paraitre Ies malaise. de la gro5ss*l'
aupprime les doulturs (it, iaccouc -h g
ment, rktabllt prompienlen t is fel"'n,
cexerce une grande action stir les
jiandes marmnaires, peraucitant ginUj
li a mfire de nOUrrir c leOuvtitu-rle
et soulatge Iea iemmles eesS
families. qui souffrent de rnienstrt~~UilI
irroeguliercas ou douli,ureUseS. N
content aucune substallce rjuisible
'our I& femme enceine.nie lIPOWtI'
,4bi qu'tlle port. Eaites1) 'r s
Jour vows got ..pvalacrC.11
pas d" quiript. saps 4jt
sit&de grld~r tolit.
En yeate dame toutes lta pharoii"
et cheap VegIve Edmond M8Ugairs,
S-, Rqc Ropub~csins VA
Pour vepte as gros. s'adr"89w I
X"41. I' LO13I '-.#,.
:1 ^we". JhnBrow&.
'~iAget pow Hattido1
wadcoJ do Dr. J.H.ON
AN MeYe 6Us& ---'


3~1~Trui7


I


L I


I --I _


I_ ~_


-


__ C


..>3


10