<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03302
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 4, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03302

Full Text


dfnuim i a.: X2 16: 3403


PORT-AO-PRINqCE (HAITI)
*. __- --


N- rc- CJ -i Dk e4 103


Cl4ment-MAGLOIBE'
DIRECTEUR -PROPRI iTAIRE

ABONNE&IENTSj:
PORT-AU-PRINCEI-""
Un Mois G. -.
Trois Mois 5 3. n


1
Un Mois
Troib Moi,

TroisMois


DEPARTENIENT :i


etRANGERt


a 8 .00


Quotidien


I N ~ ~hi15 CENTIIJFA


.: orces sont re4;uee
I>.....,3LiI L'c :U% da JcurvaJ
N~i~re. eqRue Tic,&.-.
--1 7t, l*e:( 19. 21, 25

L t7'LA!' FL, 11Y C~Cc[I F-Y 45 WNW
W~t S,,cci

v .. r6 ou non ac scat pas readwal


- -im


Dernieres Nouvoellemsi oigda.


-SA o Solon IIENOS
Entree de Ptelain le roi Geortlesit Pari- -
it Stro sbour rb]i r FA 'e. Di-sLours i,, sni t[ / -. tiC-'
I Le rot (eo'g s artvi A Par.5 ac- Me td: N m s,
Par caib'e.- 3 D cemnbre. compg-l d L prince de (Gi;-s, e' .Mlssiurs
I'entire de 1 tainn A lsesbourg A du prince Abhfrt I fut r, u lia gt ,t
Is it,'e de la quatri- ne arin'e, fut du B kis de Bou',t~ e p.ir le Pr&s,- S'tl eat un .ige cit il n est p'us per-
%aritablement 'riomphalt* I.e mrar dent Ion -art, I\lI. An'onin Ih- mis A 1-hommr de plnindre Ies more's
chal &Oait entuur6 des gitr tFaux Cas- bo',t e t )De, hine'. pr,'si ent d u S rien ne l'tmpf 'he 'tu'L tois d'dprou-
telau, Fayoll8 Maistre, inbe, Ibt nait et de la Chn.mbrePi. PhonL \gat- ver de la dou'tur tt de r6pandre dis
Deblt-r lHuot et de n tjmbrtux tli- et les autre minstit s armes sur les r-'e, v\t6, rs d'un
e alle ormeacctmaun d gr Ie mulema. s temps unt tu ) parent ou dun imi icl que l'a 6tI
ile mignlique qui eut lie au inlleu t-no e ditl ct :tmtnt m un'enue pir Solon Mnos, le Mit s're lnipo
d'aidettes ovation. J u n cordon de toups e: d d entiaire de la RKtpubique d-ltati
beute avanctle de la nuit, Sltra.jbour; po ict, ac i m lc souL', rain sur lout Washing'on
6tant plt-ine d'enthouci sit ** avec s. soni p irtours, de ;a 1,L u ,4'. 1 LA set 6teinte one vie hier enco-
rue- 'remplies de olda **t do civil i Ois.v L t i o' : irriv c:-, :e -. re, pleine de torce, d honrn ur, de
poi, nt lea couleura tr naigsesa t l)cvaIt Ie P.1, .is d )U. y.iv lia ou: science et de ch ud p tinoustne. ur e
allhi. -. tirt si dcne qu c.ie rIumptlt Ic r ve qu i tisait I orgueil du Pays au-
Ce ltt une journde inoubliable. do- ae troupes en pous 'n d t :- tant que ma ti re A moi.
antiques .-clam t'o:,- :V* c 1oI Commentine pa.ssedsoler cespe:-
lHommln a e it uba Vive la Franct 'V \ie \r ;< cr: taclenavrant.Al apec, tro d.decet ap-
I'dr cAble.-3 Dc, ibr'. lVe la Repub'Ique oareil rigitde .. Ccq i' rappelle A cette
r e. Apies quelqu-, .n.tarpt dc rcto. here availt 'e un hoinmme, lun dt

le inar6clal P1 tain ciivit au Mr le Rot se rencd't a I. v tl c pour s :ux qui se rt ncontret;t ri'ermcnl.
nisttt tie Cuba pour le it--mereler it visiae au PtiC i .' t a M:nci totu i ai les bas n. dans les iu-
lui t ansmatltre la gratitude de set- -are. vats jouis,totjouts Its nmes ptr-
armss pour lea douis imipoitants dt 1 venants, aftectut ux ci sinA c.e.
tbbac. cIgarettes tt cares de I L-e ( dC ( lemU "S l I' y ja eIa trutt-sept ans que I 'a
Croiot go gecubaine. &I i# ,onnu Sloi MLios. t. art en ib8i
L.e martehal di notamrnent: Votrt I e SAo d.-:entrer da.i, le P.yit muni
inteivi t'on si delicate a t6 vive- 1B,|\r S i on en coit I eop de son i).p 6me de Dmzteur de la FA-
ment apprfciee par mes 1--aves sol ston du L Pctit Parisien, a '.. tooi- cajte ie 1)o): de Paris De; cette 1po
dais qui vous Eont tx rtnmement nure des dtbits du Co-g .. du quie.noisdux.inessesontrenzonitres.
reccc .;tsi8ar.ts. Gouverntmen aletirand lais- pre- S me n:tttnt 1'une, par un precteux
voir que le ): o : ne t ardera ,s a suIre. i'.utre, par une cordiailr .
France et Anglet erre demissionncr. pit.-e tc cot tixnce.
\ u:i fu txpressit, le sourire de
1, li> Georgesa t'Else e 1 tO l (Lo i'8 \!. :ctnomme une tlur de prin-
Par cible. -T' L c, It s'ouvril pleAneme)t, lvy -
ar cle t, lo:.asion de notre pr, m n
Part- I Dcembre.- Au dint r de' 1r 88 I I (,0 iS<* Ire t po-titor n, tionale don't il vou-
I'TE 5=c, le P'resident PoinLard d o- PARis C et la visit J io ut, par une ainm b e oortertnn:e, ci-
qu, dtana son toas', lus accords Georges qui tt i ob';c d toi- ..- eb:ir i-;aLgu.a.iIoiu.
contius en 19J04 entire le- deux pays articles de 1Iurnlux Lcs :..t E plus ttid, le sort d ida que ce
urisssait bier t6t dot x I randesa an scuhaltent la bic~vciue ..u u I. t: u ui cn.ore, le jaiiste consent,
tions dans one ueuvre de civi'isetiou rain et parent du triple :u c ln 1 olattur delcilux quc je devais avoit
eta guerre pors. t dhan oarre, moral t ner At .omnc un des principaux collbora-
La guerre lut dechain.e par 1Ill 'eterr a >u, n le ,., vi,.n icus A 1 eavme i'graie de la pomoai-
magne ma'gr6 lea effort de Foincare rleterre I )ue dans le I grati .d.O.t..i-ui I Ieiavie tgrate de la politi-
et du Rot Georgea pour feviter. lie n ue gouver un mentle. nous ani-
ne put en d6tourner lAllemagne qui Les soulveraius al ii- t qu un mine esprit nous ani-
se jetsa ur la Belgique. La Franct Pari'u 'ate t'on p
fit ses ptIparatifs de guerre. Lau it 1ris que, dtpuis ce ltmps, jimais une
Grarde-Hretagce ejouta ties pages, PAI'.S Un crcdlt d un in;. ior ombre, un soult c empoisonne ou
magnigquea & son histone incompE- a tt vot pour la reception a t'.ri glacial, nest venu trouble nos re-
rable, cliapitres de gloi e navale it des souverains et des kh Li al is, ianious, abaisser la chdeur commu
milit ire, de torce morale, de grar- aiicative d dux tucars, libres dins
deur humaine. Dominiorns et Colo-, Le kaiser ieurs mncuvements.ct pendant si bien
Dies volerent au secouts toe ia wtere tis Pun pour I-autte.
patrie: aprds une meives leusO serie et le kromprioz tl vosl maintenao mon compa-
de victoires, lea arme-.- arglaiases I s sont tous dtux a Aim ,igen g.ol, celui qu iut pour moi pres-
contraignirent I'ennemi a soiliciter Le kaiser, acccmpagne de qu, lqucs uun tre. le voi A couch, inerte
odarm par twice Le 'escadrebrt niques co- cft:cies, se prorrene. Le k-omprinz, an voi I lu, le digne represen-
leVe Ias maitrise dra mers et Is u. sort scul. Mas, par pruJenct ant du Pays A Washington, et don
lbelrt6 A travers i'Oaan L'aiA on lui on,le de gilde la ntson ia sale et persuasive tloquence ex-
d'avnt la guerre so trttaniforne en i upture (i a 'I ea- ,ata l'applaudisscment du ncb'e peu
une alliance active qui iIoavera une pie de! Eas-us, lorsque le 7 0--
utililt nouvelle dans lea tn gociation (tiOlls entire l t I(0ot- Lobre derder, aN w Yo k tEot1talt.
de paix. Noun re rouverouil dana no sur i'Au el ue la Liber t, les pL s du
Iravaux les joies de la paix; noutS m AL H(lel s ti, i apead hamtien.
s"uffines ens emble, nouus vainquni La Trasylvanie roumaine ay ai E Ile voy..nt en cet Ota'.j croirais
jsmae semblenous som nes u01 proclam6 ,on iad6peudanze .dte ssa dIta 6ttnieliatlamme du patriotisme,
Le Roi, en rdponse, exvrimt son un ultimatual au Giuverncmeat l eCie ne peittilat en d'autres hoen-
grand plaisir d'tre au sa-u de la Hoogrois invitant celu.-=i a li re- ,nes, par uone enegieque voloate de
grande Nation dont lui et son people mettle tous organes poiut:qu s 0t ad- vivre.
prtagStrent les douleurs tt partagent ministrafions sud.ciairesdc teriito.res Q.al aille donc celui-lA se reposer
le joies. coarontntea par une vie habits p-r des Rou nains en Hon- dans son naltrab!e conscienced'hom
toire complete. II rappelle lea eohrts grie tt en Tiansylvanie. me tt de citoyen, nous laisiant
allemands pour prendre Paris, la La Ho gnre saynt refuse, le Go-- i'txemple de sa vie avec un nom res-
coopdration de A'lia sosh. direct N raemeint nt o 0al rouom.ina om pe,.t, hono.e, un nom deji ias:nt
uion stra gtque de Foch. Daux N l- e it les pourparlers avec eile i dans nos annales judictaires et par-
dons lIuttnt peemble pour 11a cli- dI na otes respoasabilites sur les I menaires.
, rerot I uo es car. consequences en r.j tat sur IC Le Conseil dE at ne pouvait I'ou-
JIdentit6 des tatreta qma, sp6rer- -il, consent nauonal h3ngrow'. bilr et ne pas eradre A ses cendres,
deviendrait to~oors uluas eiroie et -- homagee qu'eiles meritent A tant
coitribuera & taffermuameas.t de Vientee d 'a r ride utl.es. c'st don: en son noru,
at Paiz. It teraia so s tadlut leae bI u meh'ts a ecr r comtne Assemblie legislative que je
Frangt h4brolqe mo1ts immor Rubans pour mactnis a ecrc jdpo aujouud hut uue couonnesui
de ebu U la pton d dp rdte du upe Udewod cU to
t .Chc En: A B1t


Mon sali aiadverii' e Faite Divers


lcs lvres qu til a iA'4, ;. t,
cII t~!! l 0 ji O I t' 1 0111 -A t i ', ll t'S. i -
111 t tI fi t t *. t I
I it '4, Se I it I Iii t*


tl IIIIIICCS. O ut' ll, 1, VII C'11 I
II I tut l IIitlt; a L',Lriii #,i d 1h 1 -I
,,I 'lothlt, in J~ i(I, Vt;,[ A no1 I) b

II(ISV E s ii t-A S1 utI- A
Ifl 1,1d %1\"!t. ej0I~dd L~. l bitt' I

n )~ Loits id'.101 OLS 1 f- i
ChtT15 S ii I C((tl: i M,. 1Wi t A

dt emi o, UjU .b a a It 110,' ',
*n ctl',iis Its tsiivi.- d. .1wif :t v

Ill US4 164mn0IS e d ll ilt' \1- I Ajil
kU l, l~it ti t JU t,Cti tit-li t ; ,i f)- 'I
F'>u- i-db l' Usk hIS is I It 'l it 4
1) butitse I IAL ['i~l' I (,iS I ~,'
file SIn UI C l ?S. it, 1- It*
oli 3 1)~ -I t 1'.S I t -. ii
,Nt_)9Jit it
J.' j t~l' I USUU L(. .i It'kjk lil
ct-rt! EL je13 1 is 1t1) 1 p),t
mae sa. Ia It I e t d, Moum s

ulie[ l e u et r pluu111A Sktii ) IS I j
ifa( ust ci uie di ii i'tldo I ues'.I
UI ot hif I It'litiAle 00 cc qI [X ,Io
atuI(It- i,ia ud s I i~i 'Ii d- 5;I i bl1-I I
E u i z U.a IIII ) i ous i s cI ,Ip ctji A '.-i
&j,. O c et i.C e I tVSIk)iC i f')l1-l 11
I (Ir s v ule I i.; i t, l a %(,sI'
dvppeidte, Idioib -4a ituel.iw; ,1
kk*iIarod o I0 %t'ttelmell d indpt)t
of [C Jepvmf -114 CMUlth t (JUl (a
decid-er I xudti L% !J je ak bsd
Lie CSUi IiW kJ11dC 18J. Mull i8i1
,sil' IL ellts qidldpeivdell xIqu3 o
It Iitllh iay tna un d un~ll; 0
lauice qut a eu ;ivcii rdisui uJ
quit pea peuOre. plus'rctqwftit-.li
Urit le dtulieIl iside Jl mie rlt ft u
luife que le, de i titouI, lI k,
Sur :a-)I yolur soul nG)I ,altl I s
d UU grll I a1 iit lied-MSUi doEA cL I1
cliti~w a~ Ddo alOl. p'I %jut',"lt
eju'umI A! ;I. ed1 lu',-t ope Ate 0s11 11:1x
d'epuis dre, It yna duel arai .
noes juLiIt tIlsit uia pOli o It duIalit
wilitai '2 kdoJ la guerreVdBSAS jil
ce. Peuuxpe.aminleis caus0 uui (letit
decde 1a Oxpdiiale.Jiunrt jovailis titm
la coitaiu ionavaol18A.s doute WtIli,
Is4 hl~iif~s (jt eduve cnstt ephuoriso,-
VOUbiVit) SlIX 1 it'Ia IU"Ii 11111i of '
[01! Idtul- p tI 8 lea4lib i Ete et i.
to arItII C-a S(t~llS -OUfile V&JI
, ,,Ae[sI. (t itiblde: acL umir. LTos jl
Staule. :11tAo IfCUIa mauvde Crde p:!u
l~iaaue di IsLttire. JItI to ct'!n11-1,-
wt ps r cher hes ql it tit leU(I~~
aspiiegrnjia oidis ieude do iigratkud"
(jelt*, de 1gaiuL'0 sain a jouIvuir-Noi
Lue 1"jio deliL Ii ievuId. emiA UlitJO
pasou~veau SO it a;t~V metL rit dodlain


FCUN:IGNIEMENTS
METLTEOIOLOGIQUE8
OIISER~VATOIRE

-4 '. NUht- Coi Ic(;1
iA I NT-WA RTIAj6
~I atJ~ ; l ibrt,1918


I ;a Ir: LI", o


~ItU t1 wimuw 812.3
Ntuyoiine diurne!'.e6 2

ii ro.nC'Ate k.() slant
I- SCHERER

1. Lii 1 uide Palix cctlornord a,
'011 "udLcnce du 26 tQovewbre
_oaiiiO itndu ell 5e,; attri 6u ,olls
-' N OUsI rs l flu'A1le du ~jug!
ux t icS U''I g mi. iI s-i .-A t
I~J (~ ~c-itre Chroiat~n
CC~ CI U 1 11iCo11anjame
.1 I i-1S! U I,,:adpaver A Mr.

.dS '1Ji,. 1L' CN -. ,oior3;re.; dans

V oIhI Ili~i I 1 1,L,,'i'
c A.-rxire ;e ( ndte, u x dtpern,.

L d.~ills I*. 11111C -s'Livalor (j~oVA-
0 .C I S:ntoII Le S lOn Sle.
k(ia qI qiJOiitc t1ai, ct

t 0;v I A C useprz tqt.'.e
~- ci ii ~ 'I~flat olilc Lie
i~~~ 1 P~: II c n -ons~q uen-

:i. ti .la iSalsissante
I LlA_ l t -i L cC la cr~amce


2i L -)e L.tut. pour


1- i t i *4 O trL .. Lni,'e
hCIu- i itoltoine tkU tdken-
AL LI fa tie i e iide.
k, 1, e 1 u Vo' itas contre A.B-r-
i2 11J\ LCtI U UI i LoflJAIne le

ui 1.Z.xlde 1,1I .'uul 6 de s'enlimberer
,)t L:tiziteimes nhensuels tde deux

-. oilo~an Jri Louis conitre Geor-
E tiAle. GCiui q it apppo.ate le

Uiatace iwadparbl de jplull elI Plus
geumi Ieux et grand Jeus connaii-
sauce du d&ci-t (de mars I70i. On
poeUi dire 4ejuil poro! en priocipe I'au
t-ioiiomt3 culuff aie. Ccinllent '? Eu
Itsimsant Ae-'los wj~ita lbres de se
do~iner UIIO conmtitt. Lon. Et bien I
L-a voilA la rc ison qUA a porte Tous-
!sam ia you etir. 'juelques atin~en
plus Laid. donuci ~ ui.ocharte A St
LDotungue. J avais tiouv6. Et son*
If Iprtlciptler dune Ies rues cotatue
,Xrctliimt(e(I, daris le :oatume que
Ii'a mail, ou cotulle Lafontaine qua
venal do d(cOuVAir iatmiedi, moins
enr1;t' ,siatase, luaisaussi lueareux,
je ptis na plume, rddijai ma note,
di~cide A Lire ravoir, quand le mo-
wot' 11conviendrait. cette raison qul
vtuvit de inodiliet sinai Mon opi-
wo i 1Aujourd jaw qu iI eat out Ilk
ckt.o1', Neminjura mieux intormfi
ut_( rigo bt cumplete Neinours moins
1)1' I LCOUMOig-1ta 1108 r6cddentes
awl'I"CS.... Maisii mle Iiuoait tard.
theja Ie coq avait liantuit deux fois,
et mpies iUti sourale tt un dernier
tv itt it Vit (dc' 1i3tim, et aprls avoir
itt u! adieu aux Mtodes, Mon amii
stIIti i A; i do is is nut ... Oh I le char
mij deb Imes et 6rudiv3s conirover-

~ue 'y at -agu6 unciaartnaut atuhi
NEXQUR~


q.inimum 2IA?


- -~~---~ `~- -- ---- -- -`-


- -- --





LE 'IATIN


- ins. .- t .. ~y'. e.s n a. rm..


WEST INDIES TRA

itules di Centlre & D'


kDING COMPANY

Deslouches


15- )


STREET


PORT-au-PRINCE (HAITI)


Vient


de recevoir


un grand


assortiment de


Johns Manville Roofing Mille Disques phonograph Delco-Light "Lmie alcI"

A l'preuve du feu et dc la rouille Vene2 tous entendre Caruso,
(.a, ui ,,,u des,.,,:i a..( (a d u. it sa oi on Galli, Curci, Farrar etc* EST


Iroi cjAirifl tI bui dure, jar IeujilledL..6t*A 8 ileds de
1.lr 0 *'It Il tit- hii ,g-.
lit'Ll Il~ki t.* t tit., O tt -S j1uCLCtfljCOLIC it s (daij
pohaltv. UL, Iiliwrit'lI ncI vut,,e x eJl l a. meiit-we lila' itt
tie ut !ii'1V;4 qui a J ja uilS U e' laif iUtee
+,'i I f) ( ', I OL i A u i t-, a o ie %t
Ii it' t-iaLjlt, iv :u a ICtsui e. cduinfe A a ha zn ti' u4i l
jo I t
i~Uiii 11 wiOe duul It' r ,( i tI 0 leicidt!tu
V. tiip',e fP
A. io:ij S \ I2 11 j1ieds or I') 0

it I-iti.lu


Ltit en fei' cuiipkts.4
W-bCi&.ges die toutets diiai~ isions.
ICul-al"Pses itizI iCames do 1 2 & 3 chetnin~es.
Ik'jtetilt~lob T1(1108 & (A icy-fhut (Coiiseiv.g..it s -
quides fruids (ii chtaudo reridarit iSheu'reis)
I'lionrigral-heatns iq.liti 4 Vi ctorsa.
Machines a coudre 4Siriert A pie~ds cti A mnams
I'iits, chimuinesA &air o accesboires jour Sutwl illb
Mathi neb a &ci ire mar que ItALlingtun.'s e' acc
Munij~tsa lngelo1ollp
Ci \-( i~ de la dernitcre nouveau t-
I'apier e lPond a pour en ttode d lettrEs. borderk.a.\ t, .
Lum t reg de I ucho aEvereadya..
I;1, vtlt ttes.I
Muuuiiii a %en' et bLen d autres articles ( nco t


I mc iitlleur ii.,, eu por la production a domicile
'4 i n'rIr'e It (t Itlue t courantt do puissance modoer :
Ilm'int'te Md.tles a tcoudre,. feis & repasser, pomipes
a eau, etc, u -ae If plas avantageux dans les maisons
ji i\ot-s It ~, e hist-i :,v, ('c es, lea fabriques, lea maga-
E ls>i i t .
1t)I 1 O .1i.II1i ( iL n. e-Dalco) est si simp'e qu'elle
,, t tir .ilnal ee pr i. iuporte qui naurait aucurie
xp~ itIc C en rllt'raiiqiue itinwe par uni enfaut.
S,; iUimnet a la keioentie et r tfoldie A l air.
II I.A i -i.GII 1 Lut ri re-Dlelco) product de I'electri-
t' pourr a IO L. aid k luWA t.
N j pouvu'is volt i nistaller une machine compl'.e
a ull I x l S adVal t igeUX.
S ,t' / \ i' iei i aii it Oil t vouS en serez convainci.


'I"Miii('14 IcliC.!t6


Disltibuleurrs p )ourl (a11ubli(Jie (l'Iaili


U


ltue.

pour .


'It. I


dicr: i,

done d$:r


&'ji~ ( i Ultre-


16
i~t~1O it MOcon >


I..


t ..
( '


*IJ do i sauttre ;e co n ner&. et
surtour. eii vJa 4renlr. s--rv'ize aux


Boite aux lettres


Mloni t11. lr Direettir.


J ilLi onn d~n la e ls dais'e MAla). uu ~'-!' iovein
Olcie'urc du pa i Je ci'ou.rlei Aux but- 1!1tS. .o ie1,1i mii j ue : in ib
SLux Je cIjlq pod -U 1 1CL.I et ieSp,.- iial. 1feign tI I- J suilvailt
.cl tluc t tit:borne ldezisiua phise GCh~rlea .uuttoi- crire A. Lila-
..~H.Lj..1.'r., zosseiatir tout le vo:s. Le 'I tutu ial duuiied&f'Aut vt
LU: ~ bj.~. i~spOU u le pf 0,L co ida 111i13 1 defeti-
~ ~ a payer id aa ellrt'.:aint~e et aux
i/inp~ :1 ad Lfi u lone p bit t ossarigte s ~Japreridre no-
~te que 1,! iie dose 'Da pens~o me et que
!'J)PL d ia I'A se e alan en 1.,11a, i j lI i mn 3ur da con-iiaire
p.u -s rind n i bier soir au t-i .nt-i itiei G. af .lAt .1111 r flsa


ci liP Al It Il.tP .. I

T .1 J .- uoiId uu[ dire que a Li Mii he
U~~~Pi a..:'. p.ta Lit. !-1.itt 'ULr. Nuptiaie a la ce cb.e pi&.e td ILnri
4.~. 1~ XI~ onti e Victor ILL & iife, t,,t .ain des mirs Its plus
Caslc. I j-1..i NO'Cc 3e u tdtlteStiiN.L,tU.IUCLs qu on ait deja vus.
deur lif 't.d e *ljuus pour ache 1, cut uu lies beau suc,.es consicrit
v'er t i vi tntirepris ou payer d-in, -i une Asstncou Ion remaiquIAIL
m, I- .~*iai la -alcur r~ciarrce I :; les res6
Ii cntlarr Contre (G. S% :\"e- ILn.ure dennain, il sera often uri
Celui q,'1 S. Ius pl~it uce .ro. -.t2u (ina-inDiti~lia g Proti~a s
1:ofldt p!. '~iipllon st u!C(v'c, PVO'Ide g-and drame d-a~rentul-e. Entije i g
le dcicndeui a Ltire 1.1preu e 'Oil- BIt llcim otilciel dii S'z'ucc
TZLIrf .iu tai\'LUa vC par Ale demmn- .~k ol~e~
dcur. e ue oii'.-2
Cflu ilAo:Jonile laL.u1:1j~aiu1iOll jim14uc stIInI "Ie Un nfurflno JU
evonledes pai?:cs. G $U~IiLCIMU.ti.iel du Iarxia L; -
iules Bonv\ contre Li mutant pemui d te Siaue a de iii Ke-ubi qe
BIain.Celui qui donne dOA. taut t r our omininc time. C cst un or gne Ii-b
le picilit adiuge Its ccnclusio's Ju iuair 'xeso L dieit
dtmandeur. d hI ti~ jiJ~a h l
MI. I. rtdv Lon~re CI Miignar ~tLX 1I.I- ( 18ii~tttiis %concelinnnt ta
Celui qui ordonne let &I 6t des p c SiepllqeaS,~-~i
ces et tenvoic le pronocric de son CL dJo~ At.5 .uiics vili~tdcniii~caiIICs
;ugenment ~A re piochaine audience Nuus a oi:s ,ou. tis lNVux c fnu-
S.Latonl'ant contre Casmera De- ilielO du i 1 Nuvtnbre ii. u [~on t.ouve
liienn. Cdiii qui rrjette I (xciption 6 ~ ~ ~ ~ 'nr in
soulevke, au tond~diclare bon ct va- l,UcLZ JL.L uuJ IUS a'.OnS dt j pare,
table le ccorg&dorni, accord au U'a,-111i14I A1110 i~LIle 1i A ieiiiAiIue CL
AA#Amki Is AAlvitezmi.~A-'wrt s roui, tc!S otzSur I'pidemir ece jiippe.


aQlgnC uc i Uc IUc i- u ) 5 *a ,'w*..
vider les lieus, at r mtitre les citts
au demandtur en se conforman
strictement pour le paifment du prx
du bail au contract intervene entire
lea parties, ordonce l'exdcu ion pio-
visoire de ce jceament moyt ninth
caution en cas d appel et 1A tixe A 20
gourdes.
Audience ei i minlle
Dul 4 Deccnbro 1918
Aujourd'hui se plude alttuire de
oseph Pierre p,,ver u, de volau prd.
judice de SLuveur lu'i n.
La defense est rte nte par 1.
Eras LAon.LUaccus io c. s 'uttnia:
pa Ile commissi e M. Bc noi* e. 'c
jaUy pr6side pat ie ci oy.n Beraa
dotte Chancy.
ia Bauqua et Ie taux
0aas Ae but de parer A la periurba-,


LotuJ JC. .ueiJ t. Vctre
A:exaudre LILAVOIS


P. C. S.
Messieurs les actionaaires d
Compagaie des chemins de fer de 1. i
plaie auu cul-de-sac sont convoqu6s
en assembLee g6nerale le mardi, 21
ianvier 1919 10 Ili:ures du main
au b c te Social de la compaglie, sis
(G.:c au Nord.
OcIre du iour


1. K ppor. du ic iet d'AdmirAis-
lion.
2. Prisen a'ion des cimptes.
3- Renouveilement du canSeil.
4 Divers. &
'jCt a' P.ncze, 1: 2 D;:e n')-e 1918


rage 6elee~iqeuedes
villes de I-Port-aeL*
FPoirce et du Uttp-


.4 v is iLa Maisop C. lRusso
c,.t+routt, deux roues ma'tjiei Rue ROUX,
a" h(A e Ll ,-j igtnt Soempresse de porter a a oi nis
.our lsi aice da sea norubreux cleiorIs qu'elle
L.: H0 M vienit de rocevoir par l 4JI' tI-*IIIe a
!!tau un grand stod k do bIjjoux as-
Laoris en or [fuleiaiLl toute coticur-
I erice, en outre un atiu rlimento
k- Mil P"W(Ile i I (-complot de twontres .'Sm-imes en or,
'-I J rgetplaque, acier et i;ckel pour
DE~aIe es h(~1E IESl)Uliomine et it "'ne de la cei,,bre ft-
1)-iue-aIN VAR a retuoLD111- dAS la
~Ic er ila~i t mnude entier.
Lt~ iofl.izt.s Ie cit~ ompa-, 4). trouvera auwsi des I vines edleC*
zie oi~. ~.n~ou&. n Asemblee iritites de table, nouvet-u wod~ie
ueier riL n..oq, tni .u leu u ~oi tavi, ainsi qu une bo.ju AAliquids-
JUt:,lu IC Wal 10" ond chernisei pour tiorinne do
~ n aVkia~e Nrt%% Yoj kItoutes nuances. tAux-c-ois ;,sizens
:tflret. e iI pute toile, Cravates, ctlapeaux do
( L.ar5-UL*s d'Arnerique ) ie M~id paille cii~alie villsi qA un ban assor-
I c\1r X41 2 hIAU Les de la pres Iinent de diaussulils Pj.u urnhmnas
iii. t damne. semelies en CaouL,;IOUC.
U,die du ojur Achat et vente de diauLanhue et
N,-- (.poit du t-onseii d*Adini pieires pr~cieus.sA & dus puimtr~e
i..~~aal rtuiS~ILageux.
2.c- Lieon dles~iembres du Cor-
1..~O Oldetuande A acheter
L 1)i1S-'L ds.n i dain- SAIOD simple compleL pour git
iL. I .\RNHAM Sdesra u


Eft Vueli e heC I Les cme
M. R11.i) '_ I s( c.% eLetceux de I
Rti i,, Poatioi / No io 1l0o mes quils t
Ii. ji go., et ell detail I La .No
T leL c I. ,icicI-' okt~ultcs i-h-
vei, k;c~ j 3_, a IlL~l-,~ iS Ic tab- c jakune
suics Pow'Iue Ituri~i~es leiui tes(ie
(.. lapeitiX Icuue a Ilhu nes eL'
ICii1r1"cs, iWert, stout, beurre do la meilieure qt
labih, exc. p. Pixde~twiito Gute i01,160j-is u Ic
con currenice. Icaut ot a uu
C Vezuez Yoir' cuuaurrence.


ajn'!s de cetle pla-
la province sont il
trouveront a
rationale

en River
ualit6 de tabac im
:i en 11 itits, par bou
prix datiaut tout


_____--__ -.Mebsicurs lesaactioDnaires de
la Compagrlie d lEclairage Elec -f
.La f&'e de SI-341b C re Ique des villeide Poit-au-LPrince L a qst ode Fr n
Av6 irptEiileBr i tu ~p-ilamier, sont conivoqu&sprtn
it i' a ete egtytee par uae joyeuse I.&j eu ssembiiubetGsu~rale, le Mardi Les, sou'%signes, Importateurs de Farine potet k a consi
Ia. At e., ia .Alus que deii A Gend ir- 21 a i er ~19 19, ,' dix heures et satice du Public qu'isont R,-/f eaSCS t mis Ait a dieposition de
MI: I. quI r~.;. 0.141 de S%. 'Ma CL cit delit t it, ai bsi~e s cial do la corn
v.it t t.xjk'~e a uci.t d l pagmuie, ss atigle des rue-4 F6rou VAOxpeliteurs pour t~nre r~exp~di6, un lot de J.000 Sac s de
pac d viak k.'ipC.uv,-ic tra~lCini U'CSL Aft 1-oL du 'du aourarinte arrive par le S. S. ( Panamna a du 27 Novemb.e 1916
4UCIa q ~Ique z X-4i Ni 0 s11trvlai q a i P.Asi- e (ap i duconseil ii dmi- 1d6-lart 11ipropre ia la Consommn thou.
iaietiL encore tout heureux de laI -ta IILIIioti. .11s soot eui outre en measure d-affittuer qtue cetle (arlne ne-sera pas
JMurn JU Du VMAn,.be. 28 Pie~entaticrn des coomples.. rns#seli verne eii Haiti at que toutes [as measures Reront prisees a"
LCil~ L11L Abbtz quc 'La it&eede Stint 3e Ienouvellement. dun Coissni Ittccurrew-ae pour la rrotection du Public.
.\I Lr,; a p.e.t jLIn.zI I j&E~ i.1.d'a a iiii. ration. ls declqren itqud lest dans leurs .nt,.Ltions de n'importer en EI W
-- Avru~e t'tia4j Diverb c D ~~ ue o- s un'arciaandises de pre'mi~re quaiiad:
A vei~r raL-Auerlcece 2tc.918Port-au-Prince, le 2 Dkcembre 19 18.
Uts salian la'pse ilunc.(. *Scwedc'sky Hat mp r xNr o
6S adr~, Lij. 1 U uII, grooir n.azurm w or (


^THE


.. I n m


I


- -- -- --; -Momit- I.-


11-


MMOS


.... V-- Q Vli


. ..-