POSI-AI-PRiNCI (UAITIJ


Ji tidi8 25%utdaokr 15


Chdment-MAGLOIR E
DIRECTEUR -PRO PRI 9TAJRE


I.E Ni niElIu 15 CENTIMES


Les annonces sont request


ABONNEMENTS:

PORT-AU-I' INCE


Un Mois
Trois Mois

DEPARTEN .NTS
Un Mois
Troit Mois
TroiTRANGER
TroisMois


'110


W)


Quotidien


a 8.00


Pr r ..- 'c Aux lu-r~uI du journal

A l ri -cs LL *r. 3, 2, 2

N~'1 rk r.Otr'~ ~Con ranY 45 WCW


C5 uc~ ~a.; nro c mesoot pas riendusi


Dernferes


SPridet Wilor CLes lc


Le President ll'ilson Les Als: ciens-Lor-


sera ft Patris le 12
W)ee unre

Vendredi. Le w~rlosarl dt- Caste'-
nSuI entra aujourd'h ui A f:1, mrar a I i
t~tsi aj4-45trouipes trawla.a'isau imi.t ii
des acltuCawtions entlhoutaittade~nde
p~oulation).
La visit- des Souveta~ts i al ~ai-
sura lieu vralriemlfbablem'i-t' Ie'ju1,
N '\a,Vejflb[e.
Nli Wile-on ecadattendu it I'a r 1, '. I
le LI- 06cewbre.

A laLCnainbir el11(4I
SN6#af frawutes
I'm izis(vendradi ) -Ip imat a votk
I i ii~awit4h a( propusin i 41 i al h
ado,, titiopar la Cliambre, tmsaw t 4i
le pr4'sideiA Wilsoni les NAtiona- al
116es et IeU[la diet'd 01it, b[I i lidw'o
de Fituuanitt.
A Ia, Lhainbre, Mr Ilihmd I a aFs,.,-
clo' ie, gouvornetineritatix Pntmeritr-
explmlLI~S pt' Icpre~ii lent. haniiit'i
de, I&aBlgicque 11 a deu.'ma e klue Id
hut-irdtion d ou WeuulcI, ',g -sei ka s i
vie doe beaucoup d'autres It dil qu.'
I'aiwiietradimiorinelle dei deux 1na-
tioibe, qui se traduisit, pendant 1k,
Vu-'ie par Is, traterritO des arinees,
he 1: aduira dans Ia paix piar des rela-
tItioiet34roites, empt'eint-s do COIl
Seilieuts )
symflpathie el do f~Iicit itil-i ad mres-
sees a Is, Chambre Fraut a SC oar le..
pat iewents italitia, br'waiit-Ii o chl-
110 s.

Le Katiser en
Pa(ys- UaS
La L6gation des IPaytE-I -4 a i'oit-
[Iulimi6 one note repio lulsalt It,
di-claiation du piediderit du consoeil
it I& Chainbre et disat I qu,- Ie 6 aisei
eat entrtd en territoire des lPays-Bas
apr6s aori abdication, pat touisCejuiCt
en qualit6ded persoon e pt i ee. Le ca
racta~re de Imasile qui l1w t a accord*t
eat celui de tous led~ relui~ie~s Itrai -
germ, le gouveineineuii,,t-apoLIVSlt
faire d'ex~eptien en rai,-,n de Ia,
position prec~dente de cc'"' qui lui
denaandait cd'tie .dmiin ULC~te"'ltt
nderlanduia; ceis newp~Clc 11Mb aui
Rouvernement le devoir dto veillet' a
ce quid ne commette sucuo tMbuti
qui rendrait tLette boupitalite i uisible
aux int6ifts des P#YE-I3021

Aulour de
L'arrnt's Lice
Rome.- En extdcutioD des clause.
de I'armiatice, leailtaiiento o.Cujliei-ik
bier lusbruk et LAniek. Lei, journaul
disenl quo le gouvernem."' I longroib
auraui demaneI6 une prol uJIS& onl de
I'armisiice jusqu'au 4 101c, awbre et Is
discussion imm~diato dta pourpar-
Jers, do poix.

Guillaumie 11

8era-t-il extrad6
LA HATE-Pendant uuediscussiola
Is a (hambe bASSn, Sh~u cc.tieput It
anti-r~volutionnaire, a L.,-l:aie qut
extradition die I ex-Knstit ea ait uut
injustice duGouveruterfli'et estlmt
que le Gouveraemut ott PeUt psb
itmettre cci homme A %-,> auenoemi,
Sear i'injQOCctaO2 dt 1A Pr~we We an-


r ins emillelt
1B! R.F.- () made de H:rli I quf
le duche d't)idJnbou-' se itrinsfr-
ma en Repub'ique.- Des ilegram-
'nes adress6s A Mr Poincar6 et pro-
venant des communes alsa-,'e i es
'orraines. continuent affluer xpn-
mant tout leur bonheur dct- ., j
nouveau rann us, lcur lide? iC el
eur reconnaissance.

Le R,. des B'1je.s a Br.xl"e

A loccas o0 de i-entr&e JOn Kj s
rellgs d HBiuxtlles.un ,.orre'o.iJ 1a
!cr t a Les Frain.;'s4 deli clCl iux
iccert, end:. *--s de S nt'e c: \1 o-
'e, souplts, cr. is at 1,. re i
iquement Le- KB u'e. o., e' t
a MN rs"illaite penda-i t : .,J a-
pes dtli c:ent.
Les to ipes de Ia lhuit,, ne train e
Iran i use co:liinucnt leur an e tri
>mphale vers le Ri-n au imu u d s
icJam tions E tes retrouvei, en
\lsice un enthausmlat: -ajaeil a'ns'
4u en Lorramae Ptarout. 1,I ;ito le
ies h ibitants pour tare tc:e iux so
lats allies enthousiasm6s. Ls lPpu-
es alsac ens, le. municipilites et it
:lerg, souhittent la bieavenue aux
roupes. Les vieul!ardi. .catammrnn
:eux de Reischoi:.:n, evouenl i e,
.ouventrs g'o.ieux et tragque. D).
,ils, au on de musquebs int'll-in.l-
erminont la IL c.

Cotlsait.li).iO respired '.
CUL.sTANItNtIA'LL Li ville repreid
ia phisionomie d avant guerrt De-
.nseignes tux inscriptions tr-ctiises
:eparaissent. les rues soit anl'nee3
nais la vie est aloardie pir la L1h r c
.enrile. I) tns It m.ttmie eu n ea
ine mesie soleincehea la Citunei;
Ae St Esprnt en presence de I- narA
kmet. commandant les forces .iva
les Ua, Te Deum d action de i.es
a wte clebre. Les repraseitant- Inii.-
,aires de la France turent longue-
mJent acclames A la sortie.
eGo que dit la press parisienine
L th.ho dc t'ers diec Line -
/eliC organisation sera creee eai a_
je I execution methodique de la dt-
mobilisation.
eL E ha de Paris* assure que des
negotiations prtliminaires de pain
ae commenceroat seulement qu'au
debut de )invier et la signature da
prutocole vCrs la tin de -evrier
M. Clemenceau partira pour Lon-
dres prochainement.
oLc Mtiat a declare quelee itfa,
de Foch a',ic.-eder aux protest iona
des detagits allemands ,'appliq-e a
routes le, initiatives semblIabies et
eventuelles. Les demarches de So.t
aupiei de la Haye sont inuutles etles
Etats-Unis nintasiteioaot jmais pour
taire modifier Its clauses qu'tib ap-
prouvtrent hiutement.
Mulhouse recut triomphalement
la a2me division marocaime, ayant A
,a te.e le Gil Madeioa ; le matte e,
un vaC.ian de 70 pronon.creat dc
vibiAta, dticouis. Le general re.ner-
.,aAU nom de ses gtioleuiregiments
crtaus cn tiics. L-cnulte so.ic neilc
au general kHerr A Neut Bftsam h tut
t. s emou ante tt la popu -to
acclama trj'.e klquement les toapts
Le Roic tLa Ka t' a'Augt'ch c'cd,'
le Pettit iatnseCD *, visitlronL les
vlge4 d'AUce Lorrase-


M antlip -\ pit',AI *icht'velori tides
duaguag.es di ii ).ph li e ic HI) des
sitem Zorc t t allies, iiactiL
II JI-Cle5&e 4 V)I Ii' utiaI at \dllt .


(I a I ~tior e. Ca, at d. -~cii;an
ide IC pdSuti, I- 414'tljIices AI ut i
resya 1vaii ~ iI t-r-! a G) II std I, lt I

ti-curde datis Iimtoto (I sIopij I H
lolls btI".O'. ad li l.elit I aveC lc-


oUidi tiautis i. t- 4t-te a~c)Ii s i tiS ot *iit ,\
) *11 ,I'll e I It I d-IC U -t,' a ,)IF1j01tlm et 501.
jelle a t 'n 111 1;1 is c tueicit elcite' :
4e(C11Ltd un I taa aCm ~l
Ul m uie rtoaia lit!1* I kn -
E st' ti-tt doI it de Ga:iI i 1' ti4
Lit) f -DL)C mita Ce 6,. 0 C I Il cC 111 1-
41cel d- 1A .lil deal 'ik I iitauit-,
Ie CL didtC1 0 At' p diae I A, #01 I dat
*1 ..it'deiIltld--I ,Iit CII All CO, pill -It, lre
I-.end dital' St'Ci~il Hpp-tIel *imilt., ta
'\V'1UNk, ut lep~teb 'd iuii ais. dt:
-'at&S, pfotioiii4. ciiiL JeS b~t moUtl
ix 4 uuriiav dit poJvo. allicei
ju-' le cL.4iI1CdauetiLd iiar I etipruiAt
I PASS :tdo beiucoup ceux dmt
.)I eC~c iI rl..N lC, IOM o jIit)p Wilds leCuell
.ieS A Ii n 4 ideS oULI-.IlIf II ISLede
ILe it JL Aklwle t IL &V Ada t PIdtl-S it)
tore e I epaal tLid fIc t 0 aiASuat
r IIt.a'kcil-.
Le ,01VcCmeFLU11C 1 tA;;Ifiai~l"se ren-
ltid IW L0aJCe.Libfd d U -D~f4
G-wuuciJltuL tes ICvCI&lOiJ~uizdu
EiLCItflckAl u,1'IIi tli 4 va..umrprepare it,
,;a ,I -,to 1 1, it tPLa Juuriiudl a cu~i~t it-
qC U gi vite p Jurt' l ;~u~cuvtridiit-5
idI iUdalid3, 1'1/, ie cOlJIvIc'. daI,.(;
4ji a i L 0i:IiMiitnet, nc alUeul Spi,
i1,dLI&ia tiC UIV.uivuui A:)yecCIi1~ppeC
Larrtiie-Al1otrinda ie n1e p.ut
p~aS cpelm lr a 1u~tu
BE K.N L L-Age ECe Wolf annon..L.

AU (vUUvcLciflc~iclL dtc I3.-riiin,
.11 icgidrnimle .01tin.n.ak cLte k; im.

a..1.O.& UC'* .ALLS .014) 1. .1' %t:I A,-
u1.btice ..L P~Az ,UmLC de 1AU b, ~tAI~IUia

OIAILC dCi1,ieCit~re 1A iutic.,Md~ncdeb,
mj~itfAt1#.Sia~5 tiOLc ufleSCUICAf rneC
LEADC~lbC CIseraic Limpossib.eb.
U ae note at-flcut le Ub UI de source
irgiatse quc Naukii~b Uit quatt


Qi'y alt il entire I Allexiiagne

Gciieve IX..ia b L5. .o~ninumc4.
Lions tetigraph-4ues, inierromfipues5
critre I A.ACHI~.g le t la SUIS,C. 1011
:supposiei des iruub~es.


Una monire 1rojivtm
Li rdclamer en doann~nt descryp
tion cL coatre pemcmnL des Iral'-
A aseltuou akIliia Impurt Export Lo
67 Ruc uuQUuAI

-1 Ia Petite MAli8o,

Jourpeau.sc.je ivMole. :Lj kin-


OafM o roderge,


Iii poin fijitll


Nouv011as N """I""-es


MIr Nemours pri~tend que le IIWaat ce jotir nal piutiil Itle Wy rdpondre.
povit d~isnonroitr flu I[ 8sest 1troznp1.~. Je vans llirm N11'rNernoura, quo
je IIItt i )V till i p u 4i 'see. IllifII- voti-, Wave t~w. rm .'I (bd 4Inner 10 ccfail -
Iinailioli. ar-de i'juol s I ig d daS,:'Irt I ers' 11114t't.1ui., vous ayeA tout
not re con roverim., k imi le, nentiCC. I avwri tCPeI lie.
Fai avarlit0. oil Substance, que '\-z-vo us, \It-Neizuours, Ia raz-i
llos"ilA 17", 41, 1 1 i t'1lt00i'I'' lit, S I )z. I-' vtull'" 4 il~ lsIl is, costL q~jt
)I j i amnai Jo.d 1-r sam'it lail Ii ii 'Af ,"11111 l liatlvils~Puoint
fi ilh iItUti,4if '. .jUItli'loii i -ast'I* I ki~. V%4''a 4 11 II"4 C jt Pai'Iais
i'i..'I-m t.t''.tJ is et 'Itell e I~l'a ft I 'ja'*~ 1 I 4 -;. jualid j ell-

1'i0,triat i dl'uet. ,IRii Ire'O*. t i II ) r ._,v~aCic.)k 'JliiC et~s iu
ilittts A~videnits tji e lil 'i i it .I t Ii '. I 11iti 3 mlavouer
lit, N.-'i )fit*,i'r.lt& -i~'a 1Ilit!c %.i, 4I -lit ii -I ~ I Ii -it to-t .
.tiii des Clrelllis .. ~st't* 1110111 t'I (a ~tI;,-Li1*,tl' rIn A i
it prui uVer'I i a l Ills AI'i e i. C1:011 It "It, If! .1 Vot)Iil',PIJ &1011i
ro'.-'Imiies poiIIIlijlltas apti j t-.(Iam .. r.en 44 )-.e CLI iitlUrIe en
~ajIiII a 1-tiLIIut' ~ 11110 a. 4 &r Iii'g1 loth' ~Illus grandis
'aiit,elc10Cthatil ti I I ill's obslrti%,o a4 eti l 'hef'tlloclier d'ava r
.1 0 it dl i is t C lIitiit *I 2. 14l. '.111i ,01 ( W I e q'ueild
'frIlalA4UC. 4 111(3 MIr. NIIa i 1' ad 'aI ~l44, 3a ,jui ltIa luto?.
I).dlt'li~lemt t1ifolpt wit' .A p14 i t.4'- 4 1, VollS '1 I aveL cull-
I'' l huide et 111I.- i ~lot ISI'.4;t
1twl a 1111t, Ctic uI' )'oti ;'m'j4l a ~ Ial~ ~ V)ug 4
L e:( 11t I' IIa4U P. III. el1h PI"i %A4' \tli' t, ;4 11(14 lit, III a 1101'iI vt ttt
,it rcproI-i) lilt I( It- I'itt II. 'fh lti ll..11 I' 'li t~t, m11 ile S3UltA..
ItU 1-''41 1It It\ tt ;i i t ~l4' tl t -l 'ho' N11- It-'11 FI('t'['LiIl mialr~
i-Ic itl'r1 is't41ills 1 It, k ''i' i ll IIi hd t! f! ildt4'lilttai, f it 't j". eIiyo itl
tnait Je 1ji1iill4.i (1. 1 iit! !I L *!JaI lill, 1 .11 i ml ki ,I'* 'A il 'Ltiid e.'. .%I&
it' LIe to St'tlr I i l thaI-i. CIL[' ial aI 1A 1"01,1011-t,' il lit- 1 1,.~i 'L dulie Iti tmi~ll
)!if litolI t4)utt' Id 10,1i; IllIt ImitaklIiJl (, I~iatImiic:It''la itt''ii'iit E t depuis
*1lr N,'- U ) 11. 11 II lit! Sm''1tt g n'e PaSIS411 1
M I iS j dl VU(IIU .ill~er I" 11A It 11 tI ,'t 1)1 ACW : I-la it l~ t l0 1A eltitlI*3 tim.-
'1tAIVl~e uLIU'lCi~ltlt di a ~ ltl i i' 51 1' I I i ii tilai. I it 's wills Il I ) Y 1 4etI'd
Cdili tU &I ddal IM lilt "LIU Ci' haiS1 I .i 1:aie'Utu 'LiVu liLti (i '11U iI. In i
Jerlitdle IefVolII1'.U 11au ilft' dlll fi e Jlla'41r, titt I 'I i-, aI A it* .11AArilCII,
prouo Liver t '1IA ncuit-, )lein-ucm 'Ut a n- ai ie> i'Vih'Iit j e 553d 4I
-mutlrtltnelleit vrstiLout cC 4quo i a. Lwl url dIm'~le et'tla 'causeit',111I-t't aij
avance A propusi de LLJaaite'iu -,f. 'it appl)Pt't ItI" P, Kic .im:LI)u de votre
Ki I t t I l e t j e o l l ia t d c l u a t id e d e _! f t I f a r [I a I) C:. i ) l 4 a l e 1 1
'li~uertleis 1015 eltabuoraes, pou-r IdmiIl- I t~'M 'm ilS sts10
Puini'igaio pz.,id-Ai mCe Cii I eorL dI lt 4 itl guIt'U 1111tie Ioyaul.4 el
le c : .11ips, SaIl' It CUlt.111e t tId j U -t W UI I'aIt 1*'' ',t J uIIIi' 1.:, V'julb Mvei
;ar, fous 111b1 C dies o :domunalCed ,tit1C11il"iti I.ot'Ilia il j
,cek dt1ux 1brancLhe 101111 MODt P I-e-_ Ot-v 11 10 jIll'i a rl~j~t)IA f i Cj Uji
kill excIUslyelU13"t Ids [(5I~mUIS t S iliCUj- gd~tiAt 4)1de tl! jouil *s. Null. .sari
ui~t~ileIC, et Ion 1so t'ht oii)Ile Illen 4S1111 ialigi..
led preuves -"iI'Its-lut'lleis satayat 1i&~ DAVID
111imJUi t I de ellglejit juat-3Ii1elit tani in -
iI! '43110 cItleg detecLuositen dvd it'..
Wll:em13muI SUL leIc a d II ,ded pr1 ci-0,U
Iu eC CIltI'dt tie bAII ledesiaU1 41,C,1~
1,, tq Ics iervmtUded Ljut mle.4, 10 Ct e 11
%,;, Icui*3, It! auiX tde II itltt''. :-UI Ia 9 I'S~
At I 1. Liwiaji ve tiiVCacucorite da UAA 1io c'zon
NC iC i t10 .11 A L I let l tie rcP .A aalre1`0 t C LI.es' d l -p 6 i i
&CCL:I.0)c I13 I ssp i~ t aux C1'.~ 11 111'.t,0'I 1L .iu (;tpltainie de
.1011s ]iC 4 aI di iLe.s LdalinIle but 'I,. iire: It ls nt~ioill)es de la vil
jell,1 II lI C CIm35 led O.t ul pint 11.11. ttdes conirer,, ts .fl'2 SrtLDissail.
ll, 7"SUb- .k LiOlis. iu i breau de la '.-ndarmerie pot
I. relatI hii Wldcle idaVoit l'aIt~u.i ia to.:d.111o-1d'unet.kmambredte coo
A~ C" IJd N1'Mt N':ll J1, PIUSl i, pu o' vIerle. Aj.Xp3 t ALnge de vues, ci
pieo~tie ~osin Atbicit ajuee )5d 4."tut !oid&e A';eC, \M-,A. Boutmn, pt
tle 14 difem 'IOai t L a IVO I t'es 'a, Ae.it, PLdrl:o U1) i L I"It "A11M Jea
,kLA( 4.;k$ b ll' kdCII. iLi C~A l C l U!,*m pm .1.ilt, H enri lDutort. trifs
4jue j", Ji.VUIS pieseLtdtu Chatn otre de com merce,
v..aatitl1 d utiicpout' I tut~ r ces ['i d o t ,r n r e g a
de nuou elude, a 'miVt* quo ede Icto I v edotredadega
A 1-41 Z ,-;AS Du,"IIgU0 e 1t'el iI- ~ sLI
ju-i par une iegisititio I deaiuete e nA Co npip nn ts Liu clpiptaiae Bray
,), till ee ux couuu ullitel ot uJo .u 'j m1czteatiori tie .ette Chacul
,ced t11010P.l~pi l11211tt au dro. '.I *nt.
113111. 14 axit-t.,ppule IlieCu W,, \ ~ pis a13 on de sali
SiiI)''~aaU +IA*CAile 113CU aI 1d 2 $uOwvaiA I.I. tte du disti
J4111,113 Lie I citlt ceC I la [4.ijLl ui C -1 Nic l..trz.
Pi.Ai-lA e ~de C uCuta 4Ualid lit I L.st o t mr eit di-it: d',6oges
it ild~iS~Ot.101 datiis Iha peiiloe revo.a- z- d-vot.pour le bi.-n- dire
iLmilitidiI', ijt emt'tinaltj.i.1.1 pas q ,.1. (clczavie .d.bs cor n iuness d t
OCoIIIIKiL iiiiPliWit 3MIO.A.iIe blIIi l ull.it: listritc.
jo ce i Loj'ua MIiL-ui~jt u0115.' Mia Ijo Au'-,st sa promotion a 6ttsa.
ui~t p, I poIALaL. IdC~ittOm. -t. ae. 'fl~i d'A.1:PCpir lapopulati
1i sdt;.SswaL pool' \I1Neatiiurlisde I ii-iatILionls au svm patbique c;
CePotidLe a 1.1 mjit.'SmaIIaI aleje ILamdi ,itlae Bro\V .
pudosee adL, iiij reCi dVCC p~tet,'fe.n i
1'tAppui, que peliiidi.t Ita peciode Li,
ma LtVaUU.I~li61at it-'d:edaH& till" -101, Dlnint n.11cit -t. r D1)embre au
Led ICeaJItiIIs vl ilUedei~c jui4.tciiI'b ieu a 'S.. Mar.. ia pose'des preuzi
~t 3idC 1311IClepilCS ddalis I L-ia C.0hJCPmerrtS de I B &ICI de Nmille et 1'ir
I' 2"elule Tac I' ai ett pvin~t CuttA 1a i[, .i on dou .m'umarcht
I L;Jde tide IL et.Dm 111pi Idl.IA b11U10. 1, I ou asn xeln
(A I I tj iA- ; lI'Llet tttt pL a a' ut .I'tt dcn; Sudt:ie Dlttiguenave.
(Wlsittt co Su r LC buptjiuic.it. Iia'L t;e d ec o mDi m ercze o ltrira Ite
Jd -ie U L~t' CC SU+J-3Le-14-I) iIu n b I Iq uiet: t Aoccasiol
'1 C-A CIL 1 L :tL )011. A ,&IJ.a i a4. At, 0 imiidtio l.-
P SdtA44LieL'0110001. i, eL L d gJt' hiab lk;1Lgranme dt: laLaIe Ban4


-- I --- ----~-~~ ~-~~-~~- ~----- -- ---- ------- ------ ----- ----- __


)w




LE:4 &Tl N


FPaits Diver R jouissancS lai-
AENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES S
OBi EF'VATOI IE


DU'
S 1MINAIRkE COLLEGE
-A I NT- MART]~
blercredi :.'-, Noveiibre 1918


Baom6tre

TomFAratur@o


minimum 1!, 5


i maximum 32.'
Moyenne diurnei 3
Ciel tres clair jour et nuit.
Horizon loin amt visib'e.
Barometre constant.
I. SCHERER

Alldeice c, iminrile
d 2 a Xovembre IV'*l
Aujourd-hui c'est Mts Frd&ric
Destouches et RacstKr Racine qui
plaident. Uls ditendent Starg-1 Forti
bas preveou d'avoir vendu des objets
volts par Alexandre Saint Germain
et Rosalie S mion accuaie de les
avoir recelds.
Au Parquet siege le substitute T
Agnant et Ie Jury tst pytsid6 par Ie
citoyen Arnstide Saint Macary.
Ciunioa arisiana
Nous rappelons qLe ce soir il y
aura one btlle reptstr.lation avec It
programme suivant.
Eclair-journal P'oydor berne.
.omiqe,- Le capi'rlaine noir,ca t:bre
oman d'avtu--.irss xtil moment emou
'ant.
Tous ce se' i ';: ,-, a


lit-i


' L IA tL.


Le Jlid''
04 1* i -I I` n '~' I I,".1' Il.
*!o~~ ,'l iP'! / j 'v


t~ ill she .i t -i I l rA.
Ito. L, t ** .


/ Ijf 1


Is I, qui ts Let eIauI o Lv
tAdes (t' i t' jl slo it's-
es cA t 11(40to -Jul aI, uI It,
Iar ; t2f-11.ul l1-1"i10iX tt 'f I
isda~ iis ot esI o.ai t -; avlt
trs5je 'I'1),ilt's Iu' .I (.iht v.i-~S
ers tjis uo s Pr 10u" iai r~'sIt


lei




Ic





t,


. n :cV I I a 11:--.1 Ica 1Z)DOt J i'l 'Cl.t
jUILOK I ll' Itc14 111 i 1101.11'. 1:-- IA CO!a, Lruuaa Iiea I a t? leU: *'i-iS
er quwiqI Iie ct-noll-14iO C ?C ait IUtiuUe t! Iat fill- Vtk!. tOUtefl It
coruloy i.,In.l u.IIbit )1 ~ ."a ita~uIas ju-tvIra 'a doeiillti0 CII*u-
let'.101 it~Aa ai t ~i i, i e e tie it hii% aI ,t?, nsignue do i # ijibaa
'11ollailt, dalf'tle., ''rat-et e 9I vewk":Oa~s delOPdaVih-
lkmpjS Le-t k."iia ph't.VUt'ou 011'0II W1. i-ME%\CC I 'leji s did LCL r us lio;-
le 1iohl duiI -Li~ e uerle lie1; L I.. 1.j .peIt I, i taltCit cuzunod-U,1.
)oites quu i dispviv,-2jl )1eiftI-t'l eviie I euv e tit seules hoe nuasioi a
&'au biJ~eati de la ol 'te-.ehte illet'ulandes, dt-pouu~vues do doecrv,,
rvalionet d51e'di lantlljoluzz lien til I CII mi~l~Ipidgedo I& d Isi~t
e' qu tr Ie laecut Ile rieii A I h-Aai. ~iCI'il 8.IItuI.
O~le j~o felciial~li a Vd- '.uieL do ce joti.: do fi e it
ulesLOS hc~awhisa I d- uuamaeho cdriralwiodit s ciouhit P4de
isiraliollaGellcciale dt.$ Posles. inEj~ise, le sitlltznjoai des siiA' e
Nuuv AU metaire iuih diiiLsubie ei do wo.
tier's ltvei~t~lent lee p'us lourds
ms apprecons que M. Um~elit too: liucIs t t diiji, paitiotut Akdl
&" a subi avecl; uc.cs Sou txa irdi~~t~ .rucvbdiiii. so r~p~aieut
de notariat. led clilogdd vivout iaud alii~is I Vive
U liefau'e consid-Arab e as i- a a6
VIS commsierc ial Id ~III'-nd, el, It! Ic leutilut ltlO
Aiiu ~ihrdLe I futi~e il tic Ioniua
oussavots nill- 011 t irifi i)ttrm~e I- ur Ctejg3 ci &aisi(jt so trelndtaL
mmaerce d I hlath (UC ioUS 1110115 i iiit'e tt-I COai11,.ahui UU11 losiour HO-
as a s-k disja a-Isjl ion our (ifs u I it kieoduj, ma~i re do la Ctmviian-
ya ide- aNew Nim k,avec de- i "~ e~iAb~-~iO Iatu
Mliorusavanila et vies. de' loutt% M.%leti,It1tFt krimCelly FIaO (;111-4COo
g do produwis apeiti re otiill ,iI -3sii C aill 4 Lin, li iti'ltop.-
rdesavoims hah. SOU JAU4 O %l scaIUUI It' pt d'oi :rne, jI .1
Ia lefimve, d- I'd li ne t je 1) v, "A PI-" ua ii?( ~A avail I 't'- rtilt o I- q
SSUS el. u coIi, de SeruIl t-S Vokiial Ul, t-flil.-V'IAEstIlhititiell a
s at '' 'a CUtS dtss ~alliespoul
tes.s.Latr( ae couosse qua pieweiud- aii
us sollici ons les boo nes rela-ti.. sutIi'mJLtno ousifs ipeuphes 3 )u
Adreswcz-vous A 110-). 5. OU' 0,1dL 'tmiiu L i a 1 ho vi~as-
.Is vou Itiaifi a te- i e ll I e mt' e jakl h tI It ~ J Cicl tI i a 14A I Outis'lit abdo
ntner!e wiililt) J.l. Pla soilc.cusaIfa~aod
-taLuc 21R" i\A %.)v S C iui ci, org ii -de la ; op~ulaint,
Luc IORSIVILLE& CO y ie.poidait avoc Le41AUCOUja da pro-
PsaniausdeAlanwa'i.#. I 6ainerlfit Sii's .l o4, I cillieIxlit&IcU~i, 0,IIIV&L& S38 COO
je- a vadea, une %Lu jpo aubti boubur
quatre iha &res, 1n ugurai'on it.a i uumainta t r L uA ihonneur du
rcd jh -ures. Coucvrt P.1:1,.tu #'01 aouient davoir parmapall au
ique du Ptiaaas 6 hs ettemte ;a as d LIuu-iI &t uropeen.
*dnI- Unitrain expre!# I s- L aid wali ij 'atiuaa aiiipimcipa1des Fi-
dem e. al5 O. Atb 0 1'. A. I I a of 0 it,
Irt-au -Pu inctc A b h, .du m, fI n 1,iscouri Ldes o.4'e~u i'.-,ati I
reel wx conditions h.&bAkuvi- IPdt 10. MedOICuaS.. Utl'zj11 t .s
j umiuit uuj L&UALLLZF, eo~us-IrA,~S


wj ,;&av &A


-Notre hIns --ratji I sou'!. uEile 'i i-
vw-it ces 11911eQ, ( -t (de itiprodlile
dmi t la i siI .- ales G('anaivt -4 a Ot6 It
I .t I f., a I)c, ;(Sc)I II de la -,usjion -
sion des hostifitts qul ant boulever-
a '- !e monde eai~ja t plus do quatre
11 no0 saurait axister uni seal ctisur
qu re hut transpcit d'all1gretsve
A la it'jouiss~aiite ouvelle que 1Uar-
miistive, pr.~lti letde la paix d(fmini -
vt', a ette 'igvt par h'Allernagne, qui
entiim, ss*%qo j#4vaincue.
ijiutnai ittl t Juto erititere a soul-
rert des msix I es pluis dtplurab'ss.
a v.scu les lieures le'i phiis ngoi,-
sante, pi-ovoqudi, pendant: cote llo
riude, Fari' a-tbilianrd-un pouile
quiI carie~seti ht fol)e prf tell ion de
Pouvoll waiiiler 55 senluelias ett
t-tilj tiger lo monode.
tLes torts cous~a, rious lea I )rmes
Ies plus uruelles par t e F eple
mloui, isont pm'esqu' ancroyables A lea
e.uteiadre- dire ou a fes lire sur lea
lourneux ; et Co West pan sans un
juLt-t3 iaitoi que l'umivers entit'ar
fivalt t OU6 a 1hi piosclaption ce Feta-
P!t-. @ouil epeieur et sea coin 'lice$..
41kjo do uris de v. uigearce et de
:tuiaedicl'uii no &'eI.4vnt chaque
lour to tie eux d- s poitiints do*
votuves t t des urphielin., au nunbre
eincalculable. pour avoir inamiolLA
leut -,4 ti.-rs d spk Etp
Liei-asrdI-te1eCdeces ft~roceig
Ii U 11tit, 0 (1 'j'ihIachedVEte, ifls-
iiiree par It or ja Ki-me do 'oute civi-
nc 'itmi I -!tin t-- ui :-t~psrouit chez
.ed i-l itUs ijanwis. *t.it t.11111au ccumI-
tii.
( i %t r~rael I' d 'it m t serat le piix

it- Itim) a'ds, 1I-4 1.Zf twtelouit, Cux
lu!-Si. t utes le'iisuuil aav cin
t I 1 iNjqvjes (it! teuN eui U IL traia t
t* di~s li ~*~imciche-i, de cciii sjul
'w" vu ha l lUnie dv It-tiipay-"e. devt-
I L Ut i 1 iAM 1. f-UX d -1 Ceii 11.4, ci
te-UI ,*hit it avc c.lies vern~ea au
E~t !w Qju on) pCi ,- Ai'd leux dt-
skt-e dow !vIt' iJnde ecrttei tisit m -a
I ikct*ut h (S Ci 04gfs s511115 ILIdi
-t itt 11ulI ?-is. iid 11 rent de-v- ii

t ~tI( taninOe d,*toutes cew
4'it, I iotectimi du citri. que le guu

( I vLL1!I l Oii e LC II' 1l[I "I I -
Lia a Illli L fd el' dams ia s ie
d.Ies alea hiepu Ihique I1.Icle di'Im


Fiu1. aPiw e0


of, I Ci .4 #1 ~i t ~, J IIIlue


A L. G U E B IN N 'Sfit.EDIIIJC' t~tIuI1
Ia mallwi' a I nuzioweur d 'ann ict, n
A sa nomxbre~use cl'entt~Is qai ,I e / g it itDIts
%. iet-iid'o re'ctv' it de's Ini re howi I i-
te ito frfl4o.j ~r et kaux Prix0 p I



p%'O II t I t:ti.., ~t ft,' g ta4- ePi,
loni~'t,[wi~t 1''1 5 Coflt r!) Ill 'eido !('t- fIt'td qj ~ 'I~
to rmaua' '- II ii--min-'ll- brulode. i< :1 ,1 -'AN .'X A
J-tvaarl li bivh e., ronb dAit- _____ -- -
'.'j n'daureas et-t'faI s det laitsa.c
cliI-t; taux car t wis vt44uI d 4 1 nL.-.4 juat" e" I :quid,- i.
bis pour ternrne. c 'odetd- C h e U Ilfll)LIO s.qu il !,rap
're~pe tt'orgoLtt'.D,- ,. tle-4,Guip mtrosi)xL'c iilir
Eimea .-(Jpt x, Ji meti che-''lt', Rahans de'I~
t mii's du11-msion et (dtt U C41 Ir V nv P TS U'IIt'uS' ti. 0 3:
i ubans velours. t~putg!ws-' n t'ci4hII "A e oi pvc
'Is ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o K'it f~h 'iiis~ic~ac 1N-t ~ et (,o.
Baurettne~akIatoii -stepo ir Iatap..a cou- i,ti Ie tp ice,
Icur et biauic. daiii ta-- poulr' Initt'- ,' E C LI.; I 1


LDaiaas pour port it'rei.. alesCelte.4 'de
ilt, LUarI-elte-&, lpis pour 0~cidier
sIs *~pour t'abhe. Chlim-ws Ale imii
Il FIaeiX-cols, H tI'laiat- )l jta abuim-

chlaulas ltt's pothrl h!; nt's. Cadte Is tt
t) :,mt, liadil c tux.puar h' ninies et
wlar,. ), rnti, cravates potur hiruiii-s-
d-: tuuta quafit', oreullerts, klhaces
l'abl:3atvx. meab-es en usiter, Ctai-e,
s- dodities ha we. l'outpee-,. J Uas
d t-ill itit


(i~ I~L
*. 14..


NOUS VOLS3 DEMANDONS...
C!, 1 ,n, conT t t 1,.. v

SAVON ORINOKA?
.1 JrI lea is per.
t Tr tieu .,, s A' F-S Q
it dL e t Jail 'sI, U
*THlE ORINOKA PHARMACAL CO.
NFW TOONK. U 0 A.

A vis


Les S'quiestres Liqui lateuri ii
vit-int 12s deb teurs des murioni en-
n, muies A 4 iire la d~zlaratioa pir .cv-
ire du moltant et de la nit ire de
Ieu s ob ,ittons De plus, ils att r.!nt
I I attention du public sur I-art. i re
ra-olijit ct des-ou-, de la Loi dur


\ 'dci t~ur 9*Au rt6 du rnerntU,
IDE' f Art j- 1);.:; a prornulgictori
t b ei .1; r, ente lba. toute personnel.
Javi I u ou so:Itk qua. A uni
I 'iitd1I''-I qeO1 e, ouag!. I".-r me, 1.1


IIez


tcur'. Ivisentl
'iCcelde IleSh
du mlliii~, .
cjcrwt:ce de
,n~n J rI a

iune vileur
uoJ .:nlqjuc


L.e'sSo I -Ii -ozI oI s uji P, I ach~'
',rov.t( IV TaIt'. j-.l]i (U D -L)--e rn br

tf 3 1, t a' d c ri 1, ua.ji ,i

'.,~~ipu1a-roflt p 'IIIe Iou-. Fell-
gtlcmlealt- jti.e! I, po-irroi1 e-

el Vye I Lt toui les I urs. cnLic
Lihcures eti midi.
,---iS Lq A :5rcs Liquidateurs 'e
c'.ci ye it: d roi de releter uae ou


1,1 [DIaS011 Met aul "ti Penverito bon ijst!5u i nSS ifsSaonis.
noiibre L'a t! is a dcz 1 s p ix e-
dui s A l'I1w6tcl-UellevuLe
Veuez voir ~1",14 i .it"?It'' L)] ij1?'S '1
vICS *'qet 1apijp ct'uv~itv~
AV/- t,01111 I i' a' t 41'C ~u~I sentt
surlod'c t' a ~t'' fi Liqudafau rs.
el en -t riit- lac 1aidit (' iconbra'

,S'12 dlid Phiflm 0ci J~it~ % %iivan'U Jlf. a aI..'l lf i [ tii'i' I ) 14 PI ii ?It ps

mit/ 11%, ()P1 ci w' LLu &s L(i., devant C'.I.t!,,cide' itI'/IIit// 1,1se S'str 1L l1. w,
le Pf.Adetii it t,41fldl'athS *U (.I C U lCC jit(f'Ur0table. CUOSIme SW-
Cc "'. up'renJ -des tissus fiIls. I cante CU'. ) IJ'lltel-Iiellet, e ,'81
wtilc', artaiPc/c de Pnto.s, pii4sfieS /ur. It ki itpoiur 1, 4s ceux qa ess aeletti
j'o)uto-is.denteeiIs *.lroderies rubvsns tif'ot)(I' l'al-sinsutiedco-aUisr detA
a'tp,,r ac. 17'aS, ausselies. ,nou, bturs t ire (faibjrr himte.
011s11`04rupirle ft j a .oure, fil de sost
,i,)hi a I'roder etc et.:. lIemea IeCUt
Ct's ,iarch~mijes seropt int 15Sf S fen L'fP
par 1,o: d.witscvah'ir mfinlimfum deaC1.,2 j Moxis~eu, Biuais Nangan. M1ik
ef au .Icssiu, ia vevute mPfi.re.'sC dan, 0I '"Iac i..igMagam, Monieiur Louis
,iirhtiit ifs omi,ripflt'Jts el ,nrcbapudtw viaigrian et za lamiflhhe.Mmne Vvt
t1d1&l11iaidiit da'iS ces atlrtks Leien,1&ees t.viinir M;9Agon Ci SA fAmithe, Mine
it'rei#l I t'5 iemLU'S P el ks emach1ris- Vv'e Giandoz M~ignan. se tjiit le
sets's dei'roit prisoner kts ench~res pa? d"voi1 de 'emogager publiquement
11135issinimmt~um de P t. acur recenniiissauce CL leur remer-
Le paiemenC'letila prist do Iluwasson ciements aul parents et aux amis
IeL'rolt se tatre irmm'dialemens aprhi dvoues qui les oat syanpathique.
,-aiea iiubsatJw~u is TCl .-.zit 1CE leur oat pz. e le
LI.EasanteurPub~ii-, Montbrun EUE. jc~flCO ` plus z16 A I-occasion d--
-- mod ddc Alarte-Atme Claire )Jru
~Ioss, g' nde .SIatgnan, u' UKr rgrettee sceur,
naalossagr wabie, ,an:c m. bellc-ctmur. aecid~ec Ie14
tortAble avec routesNoebcoru.
A 1ouCFI8O" fl' S Aase-h-VCAU Ac 2o Novembre 19:8
d~_na nc A ro


mid die la ioute ae uumuossea v ,..
Ace Chose, vu. maiguifiquc sul hJA
-oute e sur Is viite.
SYadresser A Vve H. Riobt, rue dua
Cenuc;


Jou,'taIaUxd ae i'ar!
A Venlrt AUx bUreauz I 44MAai i


in.
tre
III-


hre des biens. meub'es ou immeub. <,
..i eurN ea liers ou objits mob..iers
juelco-qi -s. ap5 irtenint u- ci-
'iemi ou A un allh6 d'enoemi. dJ-,ra
-n Toire im nidiatement la de-i.1'-
o10 pir lettre aux S questres insu-
'uis pirle Dtpirtement de la justice
,ou%, peiie de 5oo dollars d'amAnde
ou de 'ix inois d'emprisonnemenrt.
Neinmoins, ja,qu'au moment
ou !-s squstres pourront prenj e
pjsesioi de ces biens, les de:e i-
!eurs devro it s'abtenir de tout a,:'e
Je nAtuie A compliquer ou A rend e
sins eftet le sdquestre. II leur est p ,r
,t-ulh'e-eent iutirdit toute tentative
i'alien : on ou de transmission pir
d' iutres modes A des tiers ; ce, soji
les peines ci-dessus indiquees. s
Le, .Squcstret Liquidate..,
0 JAKRPA. A I M\1kLIUS

Ripir)el s8s Line
b ats'int suite a notre annon'e'
airue ,/nis le MA 7TIN i des 21;
et .,7 ,oirait, nous infirmons le
tult,: en ;14,dral el le cownm, r:e
en p'lrtlculter q',e Monstetr Gais-
to'q Jacet conserre lt .direction ,de
nvotrt')E ttLsont de Porti au Prtnce.
waste e ,r V\ctor G ntil restant
,:h tri'/ e I' a' eace ,i tp 'rel
Eiv.kKuu M RKAHtiH&. C- Inc.
Ntw York

Compa/ rtie NAatio-
nale des chemins
de ferd'Haiti
A l'occasion de la fete de la
poos de la premi drpierre de L'Ho
tel de, Ville de St Marc le Dit in
che ler Di%,embre, un trait sOp-
cial pour St Marc et stations inter
mnedt'sires'laissera Port aa Prin e
a 7 heures da martin et y retour-
nera le mdme soir, laissant St
Marc a 5 heares p m. apr la fete
Port-au-Prince 28 ovenmb,'e 19 S
LA DIREIt.TION

Norwegian Atlas
Insurance Gy, Ltd
O npiagie d'assrance imaridae
at
Contre les risque de guerr
CAPITAL 6. 04.OfI. de couronneI
Si6ge Social : Christiama
Agences A : Copeonague, Stoc-
kholm Paris
Rotterdam, Amsterdam, New York
Agenua 4 Pert-au-Prince
Traaocean Trading Co
u imvduQuaq


Aux Paradis des



Dames


,---- -- c --


--- --- ---


bion haut t, stleux, iva's ormwiq a-~"
faveur des alli A, ign~ons atissi ,I. o)-:''ii' I, i/
dP('Iamnt ors eii h'tiorneur de cc tii ,' o 'efd'llIL. 's
kt qua seul appartionilont Ist te)'C.
'a puisanmce, et la gloire; Vive IT Ivi~ ii vi
A cuiire 'jr'sr U(O'dUdu*.h
Gonaives, le 2o Novormbre 1918
P. E SAIOUS. not. --


1
I


14


t






|
|


Ilotel de