<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03290
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 16, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03290

Full Text


Samedii 16 Novea) i Ill


Deuglu e i aneuin= No: 3390


Ck'5ment-MA G LOIRB
DIRECTEUR-PROPRIlgTAIlp


ABONNEMENTS:
PORT-AU-PRINCE
Un Mois G
Trois Mois W
DtEPARTLMENTS


' G
*


STRANGER


On Mois
Troib Mois
TroisMois


4'


t~i uu


Quotidien


a 8.00


LE N UM tRO 15 cvmji

Los anrionces sont regum;
A Port au Pr~nce :aua bureau s dojowua
AI'arai .:hczi L. MA)-cncc & Cie 9, RueTu.2
A Lan Ares: chez L. Mai'ence et Cie. s% 2,t'al~ ~
LAidgatc H,
a Ncs -York universal Publicity COMPaMY41 WO
54'h SUMe
nA" lfUS-J.It t11%elhOU COM369 lt FOS fGd@


triomphe


Droit


la


Justice


.Les drapeaux des \at'ons AII't~e iiiis daui. j ('.AICI1so iele a I Ji t.du aior ul dc L, ~iJuA"C lioiftijitpour cIt~mr h L1gr irin \c % i'C o ob!IIII.m pixi &!, phis gran.i~
sariilies.des lus~eaix t.iu~ -nics 0 Pb-'o s jl ,anljimt s d(eve~l~tllivIls. Le Moriltp eulier itispire. I huorriblIce atichia.luirf 'i p'l wsmirl ur tl av;:r't iutiri cesO- iiigi-deux
Ems e soul dress~s c( 4re les Empires. ill Eei'le1mirIle putji* 11119 protet~satluui lC0OII' Ill 111.01k. 4.1 ii 1eI're;rir o ii.('(.lkOutI 14lrroupl \~riI(-.VIlw, rep0"terit
partout les coeurs reml j sldl'allcgi. sse. (Jl u()n 'oiIlal 1 '1 ('f'' tiS'iit-'ilA CI Wet,,UJ ( CCi JS' il i A IIS ll il I'II i :' 'e Ic 'mi -aci .1onipo-41b 1,
c*'st le riegne tie. la i'u~ice qui C( r' 1,Cii~ice.-I. 1 tc 11;.u.~q~i~ iir h ct* .Ill\\ l"i.I pe atchtU.u'*iu 91\eieslsul
nous voulotis eire jis:-et cel. x ever s qu i iu- ltie vo 11011";p.' 4.1re j isik". ELif le dera e r e u tie jusuice i l ~ u:~ ie Vv' ln-Id"! a\ vt air 11(. Mti.AJ .;oe I~~u eien i les drolts
6gaux des diff~renis pee uI-s s.
Notre pays qui s est I'3I-6 parini led&.ferismi's du I).oit Se rtjoult da Iriomrtip I-,-,2s rahii Ia i ',r & ~var CIIL a s 1 to I -s *- 1es bt-tux r0 ,S *jute Iplacerowi
au rang des peliLes Nations fort&es et pros j,res.


r Is -- -~


Henri Heine hapui oi ~1ailie SiEM1iOB4*
18 /lilt!des I rdnts Ilori6
Kt .rt'eiid'it qtte mous pitbliio~a zs utiIs tort d eOLre dun intter*t infdrieur
itaidc d~~sIeer ianouvele oedveere A ceiiii qu'e'xcitenL eri nous led dte- Qaani les armies du Gindra1 Ca- Annonce A sa chic client~le qu'~lslel
dat put'le 1.Irei~s Mora'co es Aucres v.aloppeuintn @ undtt le pule a I'd efii- iorna earent. par suite des circons- vent de recevoir par le dernier va-
poi~wes do Henri Hotuo. mis en Delia attiLndis quo lea luIiUvedi1th;ti~ances que Ion sait. perdu leurs pe~ur, Ltirn itgnitique, assortment de
Vets6 ftaii(,tte d'aprifs Irea auction do e'LeA. no liumatine, exprimaieepAr Jut,, pui~sautes ligaes da Carso et de I I toi~es I "es Pour IA 111.2daanode,
Gilrard ae Nowrval, Cet tavec lii jrteo vreetiatwsroe usosl rsinpt-qel mtnvnengo c -
que nwt-s oficons d toiut iecleLurs la ltt-. id enjr~it eti'letvrell tIWOnatL: ttsa ite des uestous a pemnssion pes- qu.m:enle mta eA n pvente, en ets d-
ttille 1j.t','e que duau a es aouet'eair~s. IuIOUs Lyrauwit;b par I& peisi t a t-rentderzs Auvo-ll.n~ards. cnes fu-* me toen conc AurrnceiH~ie d
Th~w"eu a' (1l BiawitLe ca cuJ'.aczrg 4iiobaiuee do .MahbauuSl rntfJon. D .~oirerun pn- I oI cncrrri
L~atteA).r ~dI Itermezz:o el d.Ila Ireli.'Leritiezzo lo draine, Cees.Ale d Alies eoridui twritoare national, des esprits Li rnit-ou ic..orde un escornp't
L adwir 1iru't q ae iTh.odor e tie ativille lea joeo. les deiicea, ieS CpUUVd1ILes,. yisds avalent p6d'u qu'- si dies par- 4e 2 0;,,JPour loUte vernte 4tipa~-,
ft T)'Ih.)p11de ..,ater rudia a aCe let e rcr, Lalea braevo Ate le1A i jvnaterat Aarr~trlr'dv.tncedelennemi lint too gourdes, et de ~to c. o
prastile.. jt~i OWat, avpt)B to iut, ade la Los, lea vulupt-)* cruaiies, Ica rat- sur It Piave, 1Iheure tie tirderait pas pour Its v.,ntes en g~os.
pairte d f Prphtfe P ti proace-t-elle pas souavetird, Jet sa~igioti, Joe dosirb I venrij, oil, re n~sei de leur surprise Aczourez en foule, CAr le stock
qdehse .esit pas t'uttte a cotiniflle he I inciluctable amuucu, aussit divers tiles seraten' A rt e de le rtcoa- est restrcint et slenic've d.ji.
croieint bc,oacouitde geuas. Sia belle 41tse -t chiang~autL9 jue Joe l13toeaesutloat luire I L~p~e aux rei is jazsqu'A ses
qtse Mr Cti'A,'es.iiuravia a -it de issti1,' lea, M6Ijablasaut L 1cSPriAciUK4do "A frontiaees c est A-ire au front d'ou ciosd gax
eta wet' rt i'tui,-iesles beau.t.- aiaeste d net. it pout y avoir des itistaints (Al ul il&tait parti. AIOSd
ieiae. i',ars JHettsEecat doy~ie d ti Ltsrlei bi ensure soit trop Saviveo t tcut- isefgrntn(-.tlamt- Porcibe 1goiuedl-
hoipawiuge et ce lie page ie prove qu-. sautitpour quo je pauissei I-~ ei hc e se b.ti.'urarar en c sfforIamulti Poranc u ieu nl~ goraeu'ientdelc-
wa pbiit c-a-d ja aies qMeteiduos d ai Ua p ukit-iacetpar les nombr.:uvccours d'eaux et les der etPOir hut ectit~m'3gier nure,
Sur celui-IiaWall CIaUucua souve- jueAltue olieuf't A 4L&8 ce dolt, JO itot ~irt:sd.Aps~toe ~qarc~nts'~,i ua ci a
Wlrepeteuuintiie. arjOo uai jainais ouu stIaviVrU dtIis qite po#)jn jqIlaie noL1onstttuient pour lei Autrrt.hiaes m-itin, te x; du courant, dans [L-E
ie bouibeur de Is voir, t*1 lepaudsa.llA sui'l t we iasao' puisuiSl uy cIaty ee cstrie dde l.nrmlAbies lag iei de 9ghse de la .eunile 7rsiaih', rue 1.it:
if uy a p.easd dtt~oquit j pius tdu- quo&-iota quo ado uaA iet Ie ua ult poocdltv iioa se disaittbien que cetIri- R )bitr,( L jIh s,.reeL )deux ser-
drement aie qjiont earner an prus- u~aiotlte 6 vlnemrn.-aserait le p us b_-AU Ititi VA~ej,4 ACtiO is 1gd! premier.
1111011 CeeL qipiopow mot. it nest peas On. qui qua ti sois, tallas aChiC J.arines qae Ics Italic 3j usseat pu c 1 1,11,9,4!rtrini.sc, ,9 9a.et deu -
dui twuL uu pruesbee: iif tittdo is u Lu ataueee tt en IusauaLI inoi W'miie0hesperer d1aczornplirb I n -, c~a tang .le AoIgtiS.atcA I I b.
patine durptil6 et ii a ib t t, Lu reliouvoia, trrAnut aaurtes uue Lou Lottensive dtclanch~e, daing lei Lt pib~ic y eci cordiailemenci in-
iciautera A ja~novs a muoDrdhLos g~uifes cue, dlyluor In'&"& eOh nduie ro"Cnpa Icmocters ours dui moii dCU~obze vitt.
parefls a oes sapbirs, ou aosnt ebi a iai~ irooLprdci:3, tit usqua t u as
Cygnes balance ctoagjamI&neige. seu aat paus,6, ti dans le jardan piota Jernier a eta 3i fou~roy Laie quen PIEREElialiLiJO41iiS, i I.D.
...Pour Woit,- atjo cuinulanOce A a Jlion trijidIIeL04il dOUVeJiI-C I& oa (ti d'uoquiz ric 1tie airmieau-
61110 sez vitux pour ower dare ce oso rougimsente ot ou, ret-tesiut Ac richietane, miltr~atit!, d6.noralisda.
lue it) petuso Mouon i djdeatM, c d im 1 alsui des roeasigoo e, ta re ai cit plus qu-ur irnm.-aci troupeaa eu. eatre-autre.9 d~lt ites, celle quo
11PI66 Vtclor Hugo, I. Pais igrauu cihLuaia uou paesades uatiou oEea sd 3bzudd qua tuit en abarln 1,3n Qntar-1 I o Zyaizerprbe tCalry
Pi~tt ade ce ai~cie- Lz peadioia tot. A epupt~d (ii Wa tic~t1LCeWals Ica AJIld" lS int tb-ga:s E nul ne p_ut prd- fois les peuples a!tC'; decroyt,
pci5Ua Id Oi Lndre qtae l: uiC~t pits a A:e I cette I.
quelo de tue LC U /s'ia~zt J&he piusLtu idM dafla6 e Lot cedouI& i soilA erte e sic it -A ctis ; Is g.- g..rre 0oil cei m ticmiv~aiscs fortunes
Ineout~lt q auvoie ot atte e u iaDavti Gune,1t, piitonide1 -itozquietlea t0its, dea del foli 'c DL,:u d-s Armn~e-;
V~chy76ae devmit LOOM yeu. L oLque j. P"Ar uwe bolt eUh.6 blihu thide. Oil p- Pie rnetireea .. d- ,:
vAd6C pouraIL i preouanavl, is uhat: w, alewiedatt L1utaer le caus es vr~armcn osbe. caaeini M%4iL~eurg~oire. q~ai estaus~.
C1010luugLatups j-'a ili~le rah*cstion, i UOPruuaeuaas UAu course dc ccite guerre i'talie UgCIl.a4 e4
Cbuse mr raeopulieC L-;je a Aavere L- loire de IlIcai. C ae eilm il
QiaoU O' Ctiecasr Oe&S 00 iifjbie zUou betaode mItrn oaai .a-a sans dou'e fait experiencee I r. citiacourag~r et de croire quc darts
Poe US 8exempl.'de toum CIjuVouliu AU Altea TULhuet ic, 4Il5ut Id P411464, hMatls IsAnglais n orat-ils pis5 coItotre qua 1140 sache:tc que ch~rcmeni
At do tOUeritraetorique, o~i to cwamuit ,& stiout prjijas utgat a cuear, avo euseaussi, tonic one Suite diasuc.C6~eatct ad o6i cn r~
Obt 11si dutcre que, locsq#Ajl Auu woahtre dxphualuu, car I; det hI J o u; idont se lessentiriattcertes leur protLs vfi I du s je es oers proms
1110 cwijr decutlrd at .awgu~at, jo we jatsWSS.uedo dre filvariai. Nous VIjuad v rb ale t6naz:i. si die temps en temps va u crepi 'ti i n
ft sU eU 1-1 ieteg1Msiuutol~l11 11UIdOpar It.dicao'der du puecad Gea~ri,, t*, 5I" e acur saihiVtt .e secuuts dei iam.-c IveaLqUe ~nitur espoar eaat pis suric
Louie d Oho4 10 La...DUeutI Ct bEi.U.Ill-am & a buL&,.I, uutro rar.;ais: ? Etlit aFirance U'A-t.cue p~as;
C~51IC~dratine, jA if y & pa .aigre uatet titzoptei. qu-1 icug i tlauctis dernoarent qua IA Fiaazt
ata.Pf'aaonnaastoqwe asrose, A6&*Utz vositA a *uri tiLeauu, pnavaarostotdu.cOcriseIn
to lye, I& cinouinb. iso .uieli et it ids Pue s*cusCltlltfl~orauhsi I'joe se PAS torI~t d s-es o reg acselaiocs
r"0"1903A, c'es %-a-are do qzuo* irl: M iaolo Ac rcwtc Ae; ad opol-ditq es A j4An C ;g :C ai
10 PIMS CSsom~naoiu, t lAupilusps jtSL auLas lIe ALutu iiu dtviu f10jdjut carestsont et aseubracaset t.11.IAi. Apeie its diszoirs de soa ce-
iVOWIumes do eVote, est POur un01iUCI 11yon A Jou atleti -OUCtIAIn VlA I;I Conicledoe henri Iitiute, iturnillte icure tomaefl r G[(ibrtcle d-Annuta-
I1 UCant que doo cau~ques e, *&ia muorer I& i-tboeiUC tetIUL'uL-. d avuir Lun giatid Iomia ~dons so z-0, aCczpia ade OL u.Santco~ur A tI i-
SUWfaeur wllulie CIII seutt541 .fL'JaouiosUtwo. kt c oujours ge wi ieppclefwlltiaai ieo aeIidnoer!re, buivacit IA pitioresqrze expression
d*Roweo t tJ uaeoUl, car Iluxpi ssioA ;ztit!patute, pauis3jujo'ut, te uedLn utniliooi oil Vouleit renuracer A Is don chianceilaci aileMmnd UO tour de
11'111wour y t Oa"st aussaajutau u. o ia, & UJI VU CoAL6 alule UIOOWUIJIltA6.poeas-. En vdrito. ce bainquter 1'e- VAIaNs aCZ IA Fiance. MAIS cc qui
0S haiii ospeaqu as qu a a a C t e aie6 e a td t ..a ue a l L l iontat p e ta rL gou t I MT enee ulAta rolZ ant -%M I e 1 ULOW nA avaitisans do uc p as
1kb ~akep~ra~aat, &.ouer so-. c~ittfz/j Aqua vjaydil t iute aadifr, Phuern, obtet u t alce tta lur iiLen! pftivu, cest que cc tour de VAlsC In.
go!101111 m 01e gloga.,Sle y* ev~u~hcsetat muire ie LAo 4 p0uscr~Ote iinjLAUe 'S tr~:o e~ t iu i'. eaitu cbA a'Irnri
'uebAleOglaht t ice cutfo'a Ae lot tuICU'liaxsLOjt ; ii xcultaet d.u PaurIlcoin no disait Hos.- sermasal' t ut rabe c AcAi C q' i r i d eai s 6
Glj Cadore budkespearcti 4ACe.Yrluoe0'. per t~jiltIV, VWWLuI alugsi lel-. Ltt OlUCll9tanaal(iisteVOUJAw~t umiMUL0citle q adp
wag Peas dire asses.1i alot OjiurL Oaosi, ot p 16 eae i aipu aValid do e uuiie coiila le Wi3 n Anauro, ai~vorer Ilea toujouriunit cc.,couple dtic aXaJs ta-
40Q1U addi a losweac, OUIuAt CCLai, tmi. aPour leiCiidFar PoItuul~iI o w PjuI tiil" it.ted #I AtU6,es, et. par *11 i setqo AU.6;e de IA FEADCCI Lail -.
001' "41111111 1610 l*W-*jaw.O, *1 j a*O hak ttuOLt I t su ,j u'cAt atLQP1tl-Jr jtssU us drudiu'aleto Isb6rus Tudso. etiEcveua At eLci-ritn, dualliCtAit ac
"lijt0Oia 411CMhA a (J41 .iUVO41,14 AAd IN A1ASIidt+AVCos 4uau I NO Ave iavu: cmassue! *0 .uup de 9 A:e A la Viz..oarc. C'cit Co.
Un p4re, GaaMM sea clIOnis Oju.%UWaiiet eU AO l W"toneik ieurS 1115011 iiwdo BHANVILLE cor(zaDriele d an unnz o qua a rai-
!EOFIr.Jdd1$ O~toIJ4UvL tot 6V AdjL luas, ox, ctiL itutson: a La Vactare eccc ei'ssve de
d'4111114 NO el, _muu LOU "Ovisa le J QU~i MstSilan~iC V 61d, eOUttAL 8 A Ma suvenirs Rome. a


Faite Divers
64ENSEIGNEMENTS
MKETEOROLOGIQ U E:S
OBSERVATOIRE
DU
S MIN&AlRE COLLEGE
SAINT-MARTI&n.
Vendredi 15i NoveAbre .1913


Itaromutre


MI~liM 7stf (p


Tern) Srato "s
Tt maximann :.2 t
Moyeune diurae 2 o
C(el clair jour et nuit.
Baromietre constant.
I. SCHERER
La Wate de ce soir
Nous rappelons que c'est ce soir,
iA Prisiana, qu'aura lieu la repre-
senta:iois des C.i lel. t' 1-ra.ce sorte
ie po:,n: dramatique du poite ;.-
4uet.C'est une belle o'uvre qui.b'ea
iaterpret e,enathousiissnera.le public.
it elle ne poutra pas ne pas bien
e.re interpr6:ee, les t6'es paricipaux
en dtant tenus par MM. Alphoase
Renriqucz et Ftlix Viard.
Le programme de la soir6e corn.
prendra en outre, avec des posies,
i-s monologues et des chiasonnet-
des de Mr. H!ariquez, d'intiresiants
ftims de la guerre.
O1 g 'giera A se rendre en foule
I cette soiree don't le prax d'entrde
estle deaz gourdes.
La jeurnee di remain
La j jurane de demata est entiC-
remcat consacr6e A f:ter le triomphe
les allies Ce sera une b:ile et grande
13urnae.
Ui Te Deum, comme l'avons an-
inoa:e, sera chat6 A 8 heures A la
ijsthiq'ie NJ.re Dime auqael sooat
-onvie. tous les citoyean A midi.il y
turau t graln banqajet au restaurant
Ie Mr" Dereix et le soir Cindma pu-
btic aux Varietes.Ls bureau publics
seron d &ores aux couleurs allies et
di a &tk demand qu'autant en soit
fait dans les maisons privdes.
Cino6na Parisiana
Ceur qui veulent passer use
bonne sore demanam doivew aler
a Pairsiana o i it sera exedcut4 un
pro ,ra'n &ne magnifiqae: Actualis
de guerre,- Le Mystlre de I'en.
fant vole, inmouAunt, Gavrocke
4 s penvionnat coomique, Los Val
d enler de i AX) pieds grand drame
o0i la thalte pousss au crieiw @ e1
aciate ie beau tI2let a'd"ar mq
reMOMQ


Le


v A 'I I P A I


1


1C --- ~~--`- -


PORT AO URINICIR (HAITI)l


du


-Or


- -air








L n : a


Commisst1on
de REolrganisation
Dela Cempagniedes Pcmpiers
Libres de Port au Prince

La Commission a former le cadr
doe a CompCgnie desPompiers libres
iA Cent Cminquante homes dontl Ie'
noms sont alfichus A la Station Cen-
uale..
L'Assemblee Generale est convo-
qaU6 le 24 de ce mois pour :
ie Sanctionner les Statuts elaboits
par la Commission ;
e2C Proceder aux elections.
Les membres, A. Isidore, P6tion
Roy, Georges U. Jacob, jh. Cicron
Alexandre
Le president, Ls. ETHEART
",pl l)nnlip1quet '
Les travalx de Rtorginisation
ayant pris tin, la Commission, gu- e
dee par un sent ment de hauitc a-
gesse, a appel6 dans son scin les
Candidais au commandement de la
Compagnie. Aptes un change de
vues il est resulted un accord cordial
et parfait entire les candidates qui owt
pris 1'engagenent de :ontinuer A
collaborer sin, crement avec celui
d'entre cux don't le nom sortira tri-
omphant de I'Urne aux elections du
24 Novembre piochain.
litaient pitsents A cette reunion :
Mrs Luders Moise, P tion Roy et
Arthur Isidore.

Camt-tarites
Nous prenons plaislr a rappeler
am public que demitn asuir pour
Idler le rctour '/I. la fivt.r tl Y au-
ra dt ii- ar':t.s let c repr e-
sentations,. 'ute ppopub*re et I'an
Ire payanie.
Un drame patriotique a 'ra ejhibtb
Sla soire Itopulto~ i' P,,ur le
pitvs i. \o'uUs atuos /,uldit hier le
projr.at ns d. It s'jir', '; i / ,tle
11 Ne pise 4-:' tout a,.ninel't awe
iitleuual lde Cabwatlilo
Ad (r -( du i NM In bie s1l

.;. s ,,., ti' 10 o Luriphile
St \'Vil an t I'iud(rce t ir. us on-
ire isnmal Ism-. Monsieur le jude
Magny i,.tendu en i exposE som-
maite de la cause, le Ministere pu-
blic a conclu a la cassation du juge
mnent attaque.
ao Ch.rlcs Bazile contre Elind
Rodriguez. Le juge Magry entendu
en son rapport. Me lDevius en ses
observations pour le dtelndeur, ie
Mi Astcie pub ic a conclu a 1'admis
sion des tins ;de union' rtcevoir op
postes ou pourvo', stoon du rtiet
du dit pourvoi.
;o L. 11. Vivie contie Michcl
Abraham. Monsitur le juge Magny
entendu en son r pport,Me MorFeau
en ses observations Four le diten
deur. le Minis:'re public a conclu
au rejet du pourvoi.
4o Les consorts Comon contre
Cange Despiaas. Mnasieur le juge
Etheart entenda en soi rapport so n
maire, le Ministere public a conalu
au rejet du poarvoi.
5o Joseph Dorsainvil contre Vve
Montuma Charles. Le jlue Magny


La RgIorffeJudiclaire


COURTS 8I0lO"RAI'lIiES
Emnmarviel Beauvoir
1L6, i. t at; etude* &A IlastiLAtion
Saint Louis tdo Gonzitgue, *'emjlu-
ya dens to coumierce dt~j IVJZ5; si-
isblit en 1.012, Colnumort~zoa ur Is
place do Purt-ati-Igirice.
Elu juge mu Ti ibunal de Coin Wei*-
c,3 de Purt mu-Prince en 1I1'a.ailpi-e
sidt j ce tributial pendant detix
alit, l: rt qu licencie en doitOI Lti
1916 1 t A & 11101110 d~. oi 4'e se lit i k-
crire comnie avocat auubarreaau dc
&Port-au-Pgiince; abandunna le conu-
inerce pour Vexercice do lit piolt--
sion -. ALt U~lhiomm4 rettier en Clie
du trzibuwd iAcvil do Porl-atilri rice
warss 1918 ) tctuellenlieut juge de

Nle A'frtd TIaiii)-,iit kue le I't'~si-
dent do I i 116*jp.. ique vi -!lt do ch i
3ir j.pour dirigor le I'aarquet dhu traaiuu
isai d'Appei udo Pmit-su Aamice, ii..'
quit en cait- va~le h. ]or tavrier
1877. Lae plus grand. pamrlie do ea
vio*ea mot L;juloo au bari eau et dens
Is Wmatisiture.
Itejt1 tic iunOeon droit, 10 27 juil
to, 16-0-1, 11 pr~ta serormannc on ll11,3
1AVOCI.tle 0 Sept)soy. SUlV~tgt, et at$ Ii i11
ciire mituuediattiujwiI au barreau. do
Vl'U t AU PI'*,aaCe.
Ei' Najvognbze UI'1J5,iifar ti(Jflh3
cutsitmisa4i0io auguuverutgmnia1 prots
io Wabuual civil dthe'Nippaes. If walI
Id plusUA0 j due d gClIie do I'Arqit L
do CtLtoepuVvlUe, u'aytint alui quo
z's ais
Le l'cesideijt G Lecoute l ninin-i111
CUMMIiIU5MiIe 1,U IguuVeru&ieluel tPes
le LiLuuildl i vCil' Idale I'i t-iii&L'tIjcC ,
It:.ku auu.PIA I appel CLIo awe-
uio411111,AI ad to ,t a- .~g-~ia
vappela part t ier~aetrctvsnz.
I~zaoeVe~jia.1J~eaiL !sph-UIeiIuosleI.
a~enjt ri~oLt-i au lbsmreat u cii Lii
huh main 115 piti. il &nO..4H~ee IgALa.,aUDe
kIe ..liiL I kLoeiAUgl~dIigi li tlo iUJI-



clijilij t; d~LUL&5 *,--a %W IAI ut-Pal:1
1tiz~jteiilp5 aUYsCL& OWe citsc. Id JOJI
del de, lt a sitspUb~l i.JWilUMAIUiAt
)iij~ldA:SWiI'CtiA gUUiV~l'nfl1iitiLe1)t Ir
eLi1j1111 ibia .tppul tde Pi't-au-P2i-m
Ce Din. I'.L e qUalite. It fut ChUtwi
I.01'Ct' 1e1!itiJ o 105titO it "ci~jLl.
dot~vlO Re140IUd Le,111

IsIIeAU
ttes Detue 1owdes
i ) ,l'itu.de P LUp~i; 'r5 uie, 1'arsj..
--00--
SUMM.A1RL 1DELA 1-1V RAISON DL;
I-,' 0 UJR3KE igi'
-.Autour ua-un baste de B..a-
ri.Lii te X. tde Ia Sizerauac
-.Li 6 z tte, Luj,eie l'heb~ult
I eIdacer, piciniere parties
Andrit Corihigs
-SJUS IC drAPeAU eto~il!, GASton
D a schAM ps.
-CUne personnalitt refigicuse
Geni~vc. IV. AvAnt t apies la !-A.-
parAliOD (1~b8-I9O7)GeorgeaiGOYAU
Lemnt; c Ith A guerre bous-Ina-
tine.- La destruz:ioadets SOUlS -!l-
tins Rea it LA Buytre
0- 1 14tf bltfCA I de- la = ** -


La maison

Vlent ide recevoir etic we vp*itri
Iertiier ba-uau d'aulr.tot 111'11111

blailc sup~iatlur. aiinsi que de jo-
lies toiles fines de toutes nuances
et qualli~s pour les It es de Jill
d'aiiwiee
fPrix deriatits toutes ctere
ce s.


Eteues !tte

Coinme toujours. la m~isor Bigio
Fycres donne des dtietnes de fii
dJannde en mettait ena yen e lee. ar-
ticles %zivants Ades priI x ezra n -ment

Savoir ; ASSei 'Acat,tasses A fair
couteaux cuisine p-ir d~uztine. U
absortimeat co lp'et d!"aitselle e
se-nii rorce~ti ne.A. Sie'te-S grande-,
m.qennes, p--ttC;, p~att~s et cituse
bale plants ovales. ronds et,
Divers articles itmav!ei .nrmbes
g:)1ets. assieties, sou~pi--.cde. t!.~e.
cuv'ettes. etc, etc .. A%,-it delizi vs
hude d'olive, Drill kaki blanc.
Pasd renrt-rte, t1ltn-:eC LIp'rieja
pure I tiie,Ktp;soscyeux n iir,1) Lmna;
-jq Couieizc .1 [1 tppd. lji-.e b in--nz
p3Lir ridiciux.
M )L'izls pdauvint ser'vir Ai rn mu~r
ICm Mii, CAte, CACAO. DI i~l(_heeE:.
Be,re. Porter tra! Jie pir citise e
pir do~jztr1c:.I
U peiit lot d:! sucre americiin'
graLlUie bltIn.: p-3rIi ltabriczitoa d -
sirops suptriceurs.
Azourez viic A l'angle des rues
Courbe et Fronts i-orts oui vousau
rtz enti~eresatistaction a-
P ort-Au- Prince, le 15 Navembre 1918

Cigares & Citpiretles
D)E irt OUIJLITE DE L.X \IANUFA...
lURES, LA% Il US GRkN)E '
DF iAN [I'-ES
B. &- IB. \4.%-.IiD(-
KIN~jS'lUN. AMAVI2A
Iztai'iien if S, j
Vente en gros e( en det~il A de, prixi
!exceptioraoelitment bran mtrch chcz
An4 deA. B kCH-A
,4n;,1e eIa Rue des Fronts Forts
eil e la Grand Rue
CIG 'aRES


entendu en son rapport, le Mmis'are I L s iamio.- ur le rcveu, L Paul. lna Vi.ora. C(remis, Genle-
public a conclu au reje du pourvoi ODubois nun lnor de Michida. Londres, 18).
Nerrelegie Revue lhuraire.- La vr&ta- ConchAs Especitles, Paneelas, Loa
ou. aos recu de Grand JGiaW' la bie Manon Lescaut, Andre Beaunie dres ChIco rih frf
,.v:.'lle de la mrtJ de Maurice Iau -. Ch onique de la qui. zamne.- CIGIRETI'E
bias, oliaucr dJr IEtatCi 1. Histole pomique, Charles B.noist Whte Sod girettes, B'a k S.,fl
Condolianwes au.\ tamilles eprou-ces, es I AcadeMni de Siences morales Cigrettts, G. S 0. Ciga ettes, cak
-1 -t e pohitques. G. S. O GCg rette,. plain
16 Novembre. 'KLO DE L'ABONNEMEN I Ces cigtescs et cg relies sont f
Pas do nouvelles de prs3e au Gap six moss, r1o, i, braquts par la maisoa B et I. 1
j. ourd bui. vanis, Stcm Ma.h -do qat threat les pionn'ers ,.
La par iede base ball clt sprol snci--ox 5 sotr. atr. 4tr. iI.ndultrie du taba: dam-, les Antil'e,
midi sera joude par l. 3compagnie O3^VArLr.t Anglases. Fayant l'opres.io Es
et un dttachewment du quar ier oncrs Frwatcs $ tr. 2, Ir. i tr- pagnote A Cub& en 1875, ce deu.x
g6neral.II 'Wy aura pas. plus de 2 .Trr ,ma Oian.. 2 ItJ. 1 '7 cousins commenc6cent a tabriq t..
parties. dts ogtres A la lam.ique en i7)S
Service. religioux Les ser- :4"mf,,,U.
vices seronu celebrds per le Chape- e rdu Nu mro *r. trangr tr. So et la maisou ainsi tondee a maiute-
lain dimanche a 10 heures Honne -. -- .. nu :ds lors aa suprematie dans la
musique, beaux chants Ven, z rendre tabriaction des cigares et cigarettes
Votreculie & Dieu pendan, quelques 1 de piemir quality
minutes. Ces cigars et cogireues dans la
Jusqu'& nouvel ordre les vues listed i-jessus sont tabiquis avec le
Caigenatograptiqueds eront exi ces meilicur tabac de la lamaique cho -
dans lea casernes des marines corps par de, experts v.nui d- iH tlivan ,
mardi, jeand et oin.dsu soul. meant possedaat une exp6riea.e sins -gt,
A 8 hoea .-. ..es.duIes oiS. ,. did i a selection des medleur,
Musique donnera un co,,cert de \ lell.iet i:arn iver par luap IulS temuilbes de tabac
boUes 45 A 9 h- ure diu sor ties vms de llordeaux, Je pretnmer .L'eperence a demoatre que ces.
A is ix. cigaies et cigarettes B. et I B. M.
Avis Vente en gros et detail, chado sont Its meiileurs qu putssea,
Auto partant landi ma:n pren- OGI t, .t1 Cr" ., etre tibriques dans les dommnion,
dr passages pozr Gona te britatuques. Le tabac est suave tou:
fro-AMorne. I blanc 14. en j yati uan arom quien appelle au
..df er d Mr. Eug Le BoVU, P. P. PATRIZA -g 1 plus critique


KIuN; mobibi CAR COMPANY EXPORT Dl~i'l.
-A) t'Nlo.N SX Ne%%-Yu.-k U. S. A.


fie j istle.
I seraj nr ):-Od71.-iOntri. ji sor1
h-Ures th 't&iia. eii t A ide'. ,t pit, I
AaI Me PI.~md 1i4aIStii harv. tno-
[a her-k. ienc,-! it- ,rt-Au II ii
i vt-I tei-,at.i ~ofi'.ew #- fiedr:jiI-r
.e, Cjl-' 1.4,_ j; tidUrl IIILI0al)Y s a
rtSOva Ii) ra. I I &It 1 b I 14 0
Gi ti-i rue, id Cic i enat'c,. dA- 22
l~aIpw14 1I1 P, es uit- fa;ldei S,1. Ili'
I~l~I pti ,is a111Ce4 v(eit I, t 'icletr, b )ru 4
,au siord p ti-r G i1-tte. alu s IJ par
. i taV e i~a iJ ti i i eGti pr 11n. & I ea- per
Is hi-rinel [Ii Is5ii let A I oliest par
I& --Li,- It ,Y'il)ic tife. La co istructior.
11 -i Vykri1.1'dcoAdsise (an une gra iale-
1bt'!Sjr i, iJIae dvtacsei d~peraIi~ecs.@
.1 41 ,lilt ,. l*'~~ le ntire~ubli 8'
I ~if 5U1 t I iiOI Lid smiZ
ex~xp o i, Oil ressrves
6 LiA i ii1 dt'e qIstre (13 11-) cirIi
ce,,as ii;)urd~e!,. i- par I oxom t
Cy IV. .J
ui~te lei charges de 1Feijciitere-
E-i avi-rtu I -) dun ij metm n di 'ri-
1)ii Iud(:tiv I Ale 11,mau- I 'Jn --, elld Cet
dvi 3) -.oi l Wb, ord vioanL le pir
t W-10 1-:-S L) ilb degS Ct'l4!O'i1S dog
-p r- .A;y Dibuiba'on, ~d'un
,.- Ad ju.. taijt eei~iweanitfle Irit 1
'a Ad 1 AI'-% -it Oil dAe iidu ) S~p
Lelflie Wis.
Ala rcq ie D cNIkL a i-
Lu!5~ : Mai1'vo Iesite 11ICUO&Ua
lesiUalkl ralo x-.Au Pife,3ZE~ nb
Camille Uabuissou, detneurant A
Mi~ebeiiats, *ya'. pour avocit 3da
J eau -LOUIS.
e'our Vius amples renstelgnecnents,
-i mdresser A I avoc t s5uJLsignifi ~oai
31e Mailliy, depisitaite du catutier
J -!a Ii irgun.
PjA t ..-ilf~oce, le it Novembre 1918
S- JE~kN-LOU1S
Ujle V-SLLC A 11 MuosonlBicha
v~ Wb .sLO AVACrA de in ~nn~de
-'s caigAitet ci cgirettes qaiuivAy-
tiseuL iaioutLcstabiemncat avc c CCII

:.5oui aes. commvandes en gros au-
I es de i a N1Ii altACture on peut se
jCn3SaI ier A I& Maison Bacha qui
dogmera blt. 5a "sfactaou


fAux femmes qui crainent ia
Maternity. Enfants robusc.s,
salis et forts


11. est prouve qu~avec le 4
COMPOSE; "MITCHELLA"
les doul.-urs de IFaccouchmernntne
,(oit pti~s a craiiidre. It fait
patvlaitre *et nialaises (le Ia gro, ,--Ca
supapriwhe les~ doulcurs dc I acco,,l C-
ment. rtcsablit promptetnent Is fcz'lne
exercc uflC grande action sur e
glandes ,uanmaires. permettant :.r lI
I Ia mire de nourrir c le ouvcau-le,
et soulage tes fcmmnes netvcuCe%
faibles, qui souffrent dle menstruat-ns
arre~ztfiares ou dtoutouretISCs. Ne
Caai~ticflt aucune substance rnl,jzi6]
-our Is femmie enceinte, ni pour It
'cbk qu'tlte porte. Faites-efi I Cls~
)our vous on convatincre. N'a~imet
pas Wiiquivalent. Sans diotteDi lcCCs'
sit6 de gardertIsliti.
En vente daus touted 1*9 pbfharacies
et Chez Veuve Edmond Nagluifc.
86. Rue Republicaine 86.
Pour I& vente em gros. *'&dresser&S
RAFA19L FL6RtZ i
2 Avenue John Drawa.
**eat Agfent pour Haiti do IIUstitut
blidiacl du Dr. J. H. Dye.s
Suffl N. Y.; FL U. A.


xCaves do Bordenali
Monsieur EK Dirdic &visa B&
clieutbIe qu'il a Meu des
Vins Rouge et Blanc
Vin Rawms 16 lib. 9
46 Ppe


I~Monshruosite

ii donner des mw Jicrmrnc;.ts alcoholi-
/ 1iques aux enfants. 11 n'y en a pas I
FI ^-une seule goutte d'alcohol, dans


iL'Emulsion de SBoo tt
--r' ,o-d..-----M .. ...-
'! I


rra~ra~.~lrrUIYL~S~~ ~~ ~ ~C- t