<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03286
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 12, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03286

Full Text



Do .zIUe an. A, No.330b


PORT-AU t'RINCI (HAITI)


MleatI 12 Nuseubve 1013


CI( nment-MAGLOIB E
DIIICTUR-IPROPRI~tTAIRE


ABONNEMENTS:

PORT-AU- 'RINCE


Dt&PARTF EVENTS
Un Mole
Troib MOWe
*TRANGER
TrotaMOiB


G. ,..00
.,W


2 :0
6.00


Quotidien


S8.00


LE NLUIERO 15 CeuTmMU


Les annonces sont request;
A. Port-au-Prince : aux burcanu du Jrmal
aris : cher L MayVence & Cie 9, RU C Trtm,...
A Lonlres chcz L. Mavcnce et Cie. 9,,a .1, 25
Ludgate H,
a New-York : universal Publicity,'Company.A4s Wna
54*b Street

Les muanusctits insrird On can an otopt m rea


-U


Les 0ouvcau Pfr els La0Covenlilo constitue-l-elle un Prolecloral? Faita Divere


But veritable de la
creation.


nouvelle


Les Administrations des Fi-
nances et le control des
finances conuri2x aia**s

11 parait que, malgr6 le judicieux
(t editient expose de mnottis qut ac
compagi)e le project de !oi vti r-
ceinment par le Conseil d Etat sui
lea.Vitiftts t malgre la viiulenie
sor ie qui y ept conteniLe contie let
ncliena siup6lis de noti- militarai
me,- il patrait, disobs tiouA, qu p lt
Douveil lot tait vetiar 1 tit t la bou
clie a plus d'un de otre ariciei
gttneralttL, qtui event tou hitinemetal
de revenir Delegue uu li'etfe a It,
mode antu ence, mai auus I appella-,
tion nouvelle.
Le I!icipe meiue de ces canrdi-
datures.perisons-nous, t a I't"'i. C est i oiu i gouerne-
inem it laeilleure t r;on de prouvet
Il b ai er n tt des Londito-uis txpri-
[nies Jana bon exp0pLseeS *i uotit-e
Le Lti d uilleuis, que c ox auquilue
iOUs t Ir-uI as allusion .u- *" se pu'tci
sur it-fs ai8 ,en vue dt ii tonuiiiO
nolA\e% ttablil blei qu le sens dt
ces c ,iis.deta ions leuti chiappe ei
lait bit 11 vuar le p-u qu ,i y a es, 6-
rer dtux daudr lOs taiconstaice
rouvilies.
Ii ) a une chose qu'll serait i'n-
prudt nt, dans l eoiedce. de peiore
de ve c'est que iatiticet 103 de lat
Curttitution tjui cree la nouveile
tuniciiotL tivile. ett itin lus dants It
Cha t.e IV relay at ux lustitutiurit
coIu i.jritale8 Le IOUVL1as toriLtioi,-
noire, en iue repiesel.tint le i'oa
voir Exicutit, fa i doic partie eii
0son lullg special, de i loat-itioi
cotumunaltai.-de la iLse tue ftaoui qut
le man.s ere public, blen que repre-
sentaut lui mussi le koLuverinei.lert
press des tribunaux, tt., par ie dt
i Otganiuation judiciairt
Ou aIurati vraiment t. d objected
que ia ignutication fajausaseev tquet
per le enme mesue de rgeet, u'est
pas daccuid avec cette inutepreta-
tion. L Lxpoa6 lu gouvetnelenit a
bien pitas oin d'bve tlr que la creo-
lnon qu it veut realiset eat abbolu
meturtagiinale et n a rien de coiminuij
avec Is tone tion publiqte trar-;iaist
design6e pat le mueme t-tine. Vullb
douc qui ett clatr et eutenau: Iac-
tion, au mouns piancipal,-, du Prtte
haitien aura it sexercit dansa It
doDmakie d,-a chbose couunuunales, -
c6te contiO e.
Le fonctionnaire aura bien aoi:
miege anua un arronidnaeinent Mait
I'artoudissement doit taltendle aici
dans le euas de I enatemodt des corn
munea, pumsque, austs bieu, I arrun-
diassent est plus depue lungie.npas
seconnu come euti e a unin strativt
et que lea Cousials de co nowu ot>
depuas longtempa disparu. Ce qua,
A tiotre sen*, eat un tort, les zionet
conftituees par lea atroudissetiunts
eLant counseeveer. bien que dauns dec
Ilmites diffTreutue, poutr is iepait -
liOu des jurdaictiona tiuauciate, ju-
diacisre, ecolaire tt m6me pulicieae
C'eat done come cela.
0, ce tn quote lea comimunes out
10 plus besoau d t.e conul o&es et
Wi1ees, tat lapplicatuu cle leur,
budgettt 4e ,aceties et da d6p n se,
C eat a-dire I adminitraito, uea leuitt
lOances. A ce point de vu eaasen it
Dtou avous delay un rousag adminnis-
tratit qui paratasjit tou. desiguo pout
C4 coutOlt, c eat i AduiuattraUu,.
s tfinance, d tjh iim iuzced dano
fme parUe deo tiuguces ,uanojuualesa
les Preposes qua prelevout, danen
6teudue do la Coia.auzte, les re
Cettes de l'Uaregistiemoeut et du Du-
maine.
Nous ne diaons pas cela pout
cuttiquer ia valeur de ilnnovatio-i
ltit ^par 1t houveinewteit, wuaiF, au
&Ltiaaire, otur teair reasortir, seion


Thkse de le Felix S(t )iA

Aimt/.-vous beaucoup les conf6-itouillis d'arguments inutiles. et
rences contradictoires? Moi, presquel c'est par quoi pechent trop souvent
pas et peut-etre mame A cause deslies oeuvres de ce genre et qui sont
raisons qu'on invoque pour en jus-;d'un jeune- il a tait un choix judi-
lti-r 1-us..ge. ,cieux de touted les raisons qui pa-
S elles out 1-avantage de permetire raissent taaie de la Convenion un
A un candidat de mieux creuser unec pro'ectorat,et vraiment.le grand plai-
question en le conraignint A en sirqu'ontprouve Ile lir,.serait plus
-onnaitre A fond le pour et le centre. grand encore,- et de b aucoup-si
elles ont malheureusetent ce grand quelquefois il ne fo-,iii un peutrop
.nconvenient de lui imposer une la quality de ses moyens d'expres-
opinion qui n est pas toujlurs la sion jusqu'A alteinre. assez sou-
stenne.E la these se ressent a ors de vcn,' A une forme qui n est pas tres
'embirras et du grand ennui que eiog'ee de 1latt'teraeel de Ii pre:io-
I'on eprouve A dttendre des idces s'te. E' cela s'avere d-auti:it mieux
jue I on ne paltge pas et que 1 on q ae le style de telles oeuvres,le plu-
,erait hzuieux sans doute de corn- souvent. est clair et sample jusqu'A
.battre. la nuiit6 et qu.A ,6ti du tour de
C est precisement ce qui arrive A force ex&cute par Me tS-ay pour de-
VIe Felix Soray a qui 1-on a impose montrer come vr.ieune tnee don,
le prouver que la Convention pas- c'est tout just le contraire qui lui
ete entre Haiti et tls E:ars- C us parait tel, on sent trop le disir de la
I-Amrarque en Septembre ti9 est phrase clegante et le reve de la tor
an pto'eziorat Me soray auaiL. di me A pana.he. Etl p serais peat-etre
plus a laise dans la these co itrtre le dernier A 1 en b A-ner.st je ne cro-
C'est en tentmstxpres qua-l en tain vtis pas qu'A -certain genre 11l aut
l-allIeurs 1-aveu dans sa pretace aLa une torme particuliere. Me Soray ne
the;e affirmative m'r tc impoee, y seratt-il pas le premier a ,ourire d'un
dcrit-il.I at sous.rit a ce d6sir. regret jugement don't les coalileiants rap-
t.ni toil ue n avoir pa~ c le bjn- pelleraient 1'eclataste richsse d une
h:ur de soutenir la negative o cela phrase de d'Anurz io ou d'un juge
sert d-excuwes A ces quclques petues qui, sur la grave btaute de sa robe
hesitations et a ces legers iA;onne- fotre aurari pique la soie pourpre
ments que, vainemeat, Me Sj:0v d'une rose..
tssaie de derober sous cel air de Ainsi, pour dire que Mr G o ges
c',uerie qui circule tout le long de Bry a wynineti e.das use i. tntion
sa these snule la conviction done toeas les tlelizeits da protecvorat, Me
Jans la dicuston ettte belie secu- Saray ezrit a Ausst cois sonmeis-
it#e qui esi run des agiements de nojs divar t r etayes sur la d ,a veritt ou de ce que 1-on ciUos etre t1oa die-tiqu, ou Georges Bry cris-
,a vrite. ELi la convictLo n*cs, tallis les uu.nzes et p.tce un seas
pas seulemenit aite de cequ-avouent philosophi-aie au protectorats. Cette
tes textes. Si c-est d eux qu chie tois, incorrectionn menme y est.
>a logique, il taut, pour qu'clie ait A la iueur inconstante de com-
,oute sa force et toute sa splendour. mentateurs, presqae tous plus ana-


que quelque chose qui n'a ptu -d e lyaques, que aogma.iquc ce rai-
pas ac nom lu soitn aussa pt.e par son cement induirait une conc u ion
le ceur- L.'est ce quelque those qui au s relative q e les pr6misses. *
manque,--me s.mS.e-l-il du mc.,us, Ce n'ts- quap es avair lu ctt e
Au tiavail de Me boray. Tout y est hr.s: tro s to.s que je I'ai o nort-
presque, au point de vue jurid:que. st, q ie j at cru, du moins, i', vo r
MeSoray y a meme fait preuvc d one co uprise. Me Felax Sory -, sans
certamnc rectitude ,de jagemeni qu' dou e.voulu dire que, d s arguments
alhee, commec tce lest a une diale,- de nombre de commentaaeurs, tous
tique serrec, n est pas pour etre de- plus souceax' de conic encieues
sagr6able au le.teur Au contuare E. analyses que d'affirmations tropdog-
puts. au lieu de sembarrasser d'u inmaiques, at rns'o:t que le pro-ecto.
rat nest pis un etat b en defini, et
S.qu-il o C l e entire la mi-souvcraine-
,e sens weme de I Expos6 de motils teelt uu c;n iat de simp e coopcra-
1e 1 honuoable Secietauie d Etat de lion.
i lneeidur, cuiionu ou aerait loIn Ce n'est que rarement d'ailleurs
de co.uple d uterpreter lea uuu- que Me Felix Soray s'exprnme a'ec
eiea lPrel/ctaureb daucunf fafou emphase et prectositc lit si souvent
piuvant autuOia e had aucten' bu- a phrase s'esoul!e, et sue, sa th6se
vo.s du geretaiiatd d y pretendie.
pt. du ie4neIauat d y pVetentde. par general est claire,pr6case et adroi-
Jle Admtuittratnovsn deo liuauo tement puseentIe. E-, pour ma part,
June pail etr que, dU aLtIe part la Ie lui pirdonne volontiers tout ce
,tuaLtU. li ancie1e n'auta1 pa. tu AU 4aU qe j -me suis un peu trop plu A
oUuvao..eaueaml dd clel o.iar i t lI rep;o.ther, car, l est bt:a ditti-
noianeit que quaturze ptelec ures, cile de pro.avr que la Conventio-
puasque, au suplus, lu outi a at eiu- gt ua proitcctorat Sl taut s'ar re.ei
Jte at& la reaiesatou la eaAuteure A la defiamton de Bry rapportne pat
jts couiO).es cominmunaux, scrait-i Mi Felix Siray, lui-me ne, il min -
deraiaonuajle de proposer que leo que a cette conven'ioa uon de 1 ele.
1l toture prettld, qut ceItatuameut ments essentie's qui en ferateat un
ae poutnout auuirce a a tacue pout piotectorat Les E:a.s U 3s promet-
seuO Ia& Otie q uieu eaaui deter tent bien de deteadre Haiti contre
,aui1e de 4COtLuLACL, eat que aSe Aa .ute attaque ex'erieur, et de facli-
mniuistrators des Uiuat.cea salea ter sa marzhe vers la cavilisation ls
provusoiremewt desigueea pour ie aut oat b ec au.sA-mais stirultanement
tIuae de coS.titoo ecuiappaut a aL .uo avec nous- la direction de quelques
des Piefetaf uns de no; services interieurs.
Le ,enpa iettrait ainait 'uue et Muis uos intere s internatio-
'autre action a lepreuve et peruaet- .anus, nous sommea souverains
trat au gouveuet'nu poOi It vent dans leur defense et notre privi ee
ie astietl r au iuaidleur des peatt le ,s discuter meme contre eux, est
qui a la rdevolau t de prede, -uu intact. : s iles Etats-Unis renten-
Sprotil do la curtau puabao e, --Viocu daat a tne au.re taora, ils viole-
d'sao.ur., cera d t puccup rant tout simplemeat l.ur coren-
Lans.


RE~NSEIGNEMENTS
METEOROILOGIQU~ES
OBSERVATOIR E
DU
S -'MINAIRE COLLEGE
bAliN f-MAIAT~m j
Lurudi I11 Nuveu'rc le191S
LarULwetra 'j
minimum -'7


Tc mpi sture


m axlmnru ., -
M )ennA diurn :i2 i
(Giel clair jour et nui'.
Forte ioee.
Btaometre 16gerement en issue
I. SCHERER

Tribunal de Cassatieo n


4u4,iLt e Jir d, n :ern',,' t, i
Pr6sidence de M. Bonamy
Arr6ts reudus: Celui q ai re'Lte it
oourvoi d llderic N.co'is :io::i ti,
jugement du tribunal ,v.I le Poit-
Au-Prince ren.iu !e i I).:e':b: 9:;
en taveur des 1) lTh:oil
2 Ceui qui r, ',e le poutvot if
Bhrtaud t..s exerct: contre denx 'age
mqents du tribunal de Coinmmrcc dt
Port-au-Prin:e rendus les 2 tevrier
i9itt et o10 sep embre t: ; en tiveur
de K co.
Sections r6unies
Memre presidency
Altaire entendue ; Miurnce e: Sit-
lomon d'AcA: Augustin centre M1.
dame Veuve Emminuel I'rouillot
Mr le juge Ei. D)catrel, entendu en
I'expose sominmare de la cause, M -.
Destandes et leannot en leurs obser-
vatloas, le Ministsie publi,: a conclu
A la cassation du jugem:nt attaquk
Cruit RoIge Britalsique
La soiree de cinema qui se don-
nait, hier sorn, au 1'hla.re Paristana
au profit de la Croix Rouge Ag 'at-
se a eu un ties grand success. Tous
e fi n s de la guerre exhib.s ont
iattresse protoaacment les specta-
teurs. Ea outre la Musique amrin-
caine:se fit applaudir dans que!ques-
uns de ses plus beaux morceaux
L'cclat de cette soate ctait eucore
rehiusse pir la presence de plusteurs
personnages otticiels.
Dans les Sporls
Pour tterl Itormatio-1atisntive du
Cominede D.rection de IL S S.11 .t.es
sportmen orginis rent dimanch :a-
prs mid sur tc land Dessalines(Olym
pique Parc ) un bel entrainement au
mailed de nombreux spectateurs.
Nous avons pu remarquer parmi
les assistants Messieurs Aair6 Laro-
che, Edouard Larothe et Mmte Liro-
che, Alpnonse H:araqu z, Lazarre,
Fug Dubois, Louis Sjrty. Christmit
Chiaspia. Egitd Andre, Ludo,-i
Biata, Em L. Armaad de lU S. S.
i.
La parties qui a presents au certain
ca:heta tte arbit- eparLmileSinz de
1 0 ympique.
Dimancthe I A. S. P. P. m.tcihera
centre 1-0 yinpique.
Le lMagot
Tel est le titre d'une grande feuaile
pour jeunes et vieux zbens, qia pa
rattra dans les premiers jours du
mois prochaiD sous la direction de
Mansieur Maurice Brun.
Les populations tris.es de la Ri-
publique s'amuseront peut e re de la

tion qti.telle qu'elle est dans le texte
et telie qu'elle a ete vo ee par I As
semblee Nationale, 'et pas d tIQW:
an prjtectorat,


Un Mols
Trois Mois


J
I


LtaI[eorgjauisation

de, la Cie dies Pomplers

IMaprsre sccq~u aniss e'st revenue
ha coin i S.'4flv 'fie I ~ur',antsation
?Illii.% l~i t delni Ilt' Itnz. % afit 14g riel'
$10014 li'sv'S .tut'~s. 1I11, e 5 pron(Iirera
blepilst 'S 1,It a ini / sifL nsi. liA
(001 /I*'t~tIod que P. t.,sewubI'b Jiv


*%vb*i I')/vLPi'l *fl % /1 (14It' (lf"U -S d s l~f

v '~ ilill 114





:ue incomparable de ce parfAit ex-
mpiire de nwore ancetre v~nkrable
1ue 1.1 virtuosahtide \Monsieur
4lauriz.. Bun vt tCelle de 'Ses -oilI ,ba
itteur's tcro-it evoluer sur un ti.-teiU


I1Uco0u P' de 110, lecteu.rs nous Si-
iale' le-os.i1Lr!rr.i ezles exi.
-en:es de-sbuNVtn,-a qui relusent de
,e %Ou.iiettre. cq ariJ ei-aleur pArait
zontraire .A Icuis inl~t~ts- au rtou-
.veiu tacif en vigueur. Nous enga-
'*on'1U. 7'U% qu1 t !jtu-t raneiez les
,:I :vi, ri u tv el t, i h r.Aisvi i
.ire~ ire 'Iirtile~i it !,- uumero de
:U Vok'u% el.I le re~nctire. avec
u-, plaw .iu baireiu de la Police.

m -o 'i ') i e a la rt


To'ut lIo iiim ii is r1 it sa.Lisai
le t eth soiree dmirl it's differentes
pa' ties fiat W I4pplau'Ies co3mme
11 coli%*eliaiI.
Ctiae Varief&,
Ott na ~peut irntu'iger %,)ir~a
plus r&~ussie ijuecede d'avant hier
Grt CiieVarfidt..
11 y eut qiaelioiae chose de par
hiculier c'est 1Feuitzuusasine du
public a l1exlnibilimi des filins de
la Guerre.
fuimles les autres parties du
programiaie eurentL un tres grand
su~cce que m it'rquerenL des ap
plawizssemm ts nourris.


Les manslt/eststi'LIns 4 lIoccasion
,le la vrt'oi '' 'les allie's se sont
repiivcj16EIes hitersewdansts oute
Its It/Ic.
I) s autLomobSiles vlcorcecs pear-
oooura-ent Iev n,'xs. lDe poqelfse
'1,lp'Ei'Lj. s Psat 'flt "PIiclantant et
/10assint les (10'vi: Vive les allies!
Les c/tjls re'jor'/'isent d uns 1oande
ler 'iv I ell thitist ti sie.
Et I'z fe'le se mimea ainsijulssqae
fr6x av ant dans la nult.
Le4 exaint.i% a I-:'ste de 1Mtdecinai
Nous dcnhnolii' -vez plaisir lIcs
nouji des 6tu-Itarts (jui omit siabi
teurs exammis avec succ- hier
&examuen da Medecine ( 2c
pirtric ) luticoinbe, Nathurin,

leexam~eiide Uedecjue :Ferrus
RPapifoix.






LE M ATIN


DERNIERE HEURE"
PAR SANS FIL



Les Termes de I'Armislic

Evacuation immediate de tout le; I. us les mirins pr s.niers 3oi
territoire occupk.devant se ltire dins vent re libe 6 iC. janviers, saon
le dlai de 14 ours. y comprise I'Al- r.t-procate. Kem.se de i6 sous ina-
sace-Lorraine et le Luxembourg. rins dans les ports qui strouL de.
Remise de icut i Iquipement mi- nommes. Les autres sou,-mnarius se-
litaire, canons tt autres ront completement desarmesem iner-
Evacuation de la uive gauche du ntsdans les port allies et neutres.avec
Rhin, que les Allis occupeioot, en seulement un table equipag-,A bord
y gardant les principaux passages. 6 croiseur- de bataiale, 10o .urasses,
Les traits de Hucharest et de ai croiSeuis 1~gers et so destroyeci.
Brest-Litok anru'6s. mo 'ernes. Le ieste scra concentre
Snumission sans conditli n dltu. d ni le.e n-...i ,......,. ... .A ...


L'EMULSION de SCOTT

est un puissant aliment meadici-

nal qui par lui meme contiens

tous les elements necessaires

pour donner la sante et la force






a-C kIII
Prennez-la pour vous convaiIcre. ,"-"--..*.......
V e*t e p ir *t i **l **** **


isles torcits allemandits dans I'Lst compl~tcment ddsarma Ce plac~ts do~ justice I-
Au icain. ISOusLS :1garde des MAiles. 11 verot proc~dA le martri 'qiji xra 1..I6 6 1~ '
Reparations de tous dc mmages, Le dioit d'eaukveroutesC~ USInes ct onzollNnvornbre co~irar t LA o 1z,4 hei fol5EE EIIh
caues.cbitructiun placteeaparlesAikeznnads re's dat mnuatui. Pn 16i'ptu v par IA
Retraite des Iroupes allemandes de ,en ditho.rbas 1 taux trr~itorlitits al- miniastAre do Me 1apicaI Mal0lerv. no-~I u~ Q'
Le trms avlscon :ernen I I im- astign~es pAr Acs Afiaes.Le libie actes & Io von Li au plum olirant et dernier I & 1 'u I e./ .
mediate cessation des hosmidilts suride 1A biuiique ULz I14ptteballec enchdrismmeuk d'un irfneneble sig Li' 3Ge~
mer, et pareille ir.tor.nation donnite pour pouvoIE MAIntenI m et elat L Port-au-P~rinco, i-oe Itti'blicaine 011'OL IT-- ( O~NFI-R F( HI Z SO[
A 110u13 tAblisstments et A tous Ieslchost. Grand'rue~ de lat coutenar ce do 2:'2 (I. DP iI Il efu iq e'ot rn
rnands. ds dtmetsalle-lLes Ali o.:cupeiont toules les pied. I I pi i Ceq de ti- -: de our 1 1 II'i;-rj- t-ltineim "0 en
rtitldiolSS.ICd41 lSC 11I u pied. tG pouces tie proi'ondeur, bworoo! ~ N U APPARIALI MODERNE
forei~esCt Ieg aL, aloll B tbietuits et niruirundau nord pair $Gale e, Au sud iwr L~o1ubliez pas facheter
Notificai ozz donui u ete atgt a Wtiue t etu rn)irne Vvp Lsioun" Chrisoin, A l'tdt
que lai liberie kiela naigalioli est Itou'ts Ica !fIULb Vvj'eeaidAUS Cccbpar lea hWritierd 11i~i-aon 6,t A 1IoupsitI
assureie dans toules le-- iiners par-cux par la sue u10psni a-ine ija co s-iiic* Un Columbia
les forces iaaIvalt.,zlc~ s el eurs' Le blocus restere intact et Its bdi. lion qui Pi y litwou. consisted en w e
a~oi~s ICtflX n-xmArchanas.tiltnianaLs rouveb g&riorde msn i.'n bisste avec 8+s d6-6 u
Sur MCI sma oat ~tu p.endance,.ITel. d~aill urs q e ced lAONOLA
a~~~~~inmeuble S ou ett, azn~at. t
flier examen !oflt. par consequem, SI'urkiIie Mmirslng 1111I-ep t-aid f. t'I I ta
docteurs en NOJLI .-'Ioa.s nos L'#rpt LpSirl n~'CtC~utr il cila e
compi Iments. .tti a I~~~ccultt gourde': tixoe tvua~r I'# xi ei-
tnt i o urs i tt9 lbC. V~lt t litt Parti IA winei.n. outie lk-q clia' v-r i. t- Iem er.'I
On se rappeilt qiue rous deman- 'l# teul t2"'ce w. I1i1)liet-1 1 d" Ellvera, i I d 'cit meat dii l
d'onshierla suveilance es q ar- 111)goil e i'tm 1"l ~ate* 0"t .t'ms 11" tribunal ci il de 1.1i, iti"inco, ,tn
tiers qui avoi- i:m. i I iid C1 uledittodu'4eA-- 1)1S odtllio .
dios berIa ur~eianc ds qar-[tI t~m~itt~ leOai-e tf I arUis pr* -do- 4 lit. ai~ s S a i, s i-wve- W
d u progress. i ir IaC t V ISur e ; I fi 0 4t 1t u el d u 6 t e Iar i t. d esporta S'de l ca a' hila- o 2 d *- i i nIl
flier soir. N s UJJCleLX caimbiiO- A la nei cii Ulu e, le du ler G (its p~Ond X go' 2t-iiid ci a it ______
lIU~s ui mi~utnr tope!cuent cedwenca ii aIll iei ilItrueo tl ,le
leuartes, onI&ufl tprc' cvo e uzm' i i6 ltUSteui t( port de I )k Ile It t ii U .30 Sep
quartlei. or~ o~r nq Its Mal- 'ill"Itit lo~d (t hiawbi-e ines del-114St~stae pl~~jrutP
sons de %N1iN1 13,11v .Mirampe.,u l Mllitdta L*- I'leLbIdtlet Wiltsulla 1411, L Ala ;~a iii'-I z f-['N. M l 's1 Iii
Baailv et E heaii Ar. hir Ivacre si't d.oclar a ol pal. title Pru. b i-soli 21 D :w N 'i fr l iql-aittu "%*
La police det'rait rnonter la glic C' ~ ll ide tl I tt'I le iidettirg a tit i PotI' ,- ;.i -i'ru ; 3 1= ini. ~ U'
loute la nut dans cette 1rtgmon vCIl*.iea the CLI-J'aa it- Ile DLiba.ssi. Z, S -flit at,bis.;inm'. .
cte attle OU-Ji~l t '~i-~jet, L VOu Mjri-ba~lai ~ltt[1 ur l,,' ucat MeN
iritiiiei~aul-Ietc le tia bdI e it tCtt) kacco I. JedIl.L0Lu--
ph. ii t S fIiclil I iid I d(ito de Vl' o~l l s .'It.~ iti-; ; t.Zfler'ts.
Au gonv~eraceinuat w .ced ut lbaOUi'lerM It-le vocal -UI:-,e igt' c ierU,
fl it ntiadei iititti 01, unis aido iU~seriee'ld.-s chtiw.'4L.
____)Oilr' Ines'sura'liulidolite aju'stede P-I ~I ''! le I I 1Noivtmr~.l!)18f
iiuoci a ie A travezSia le mude e
A Wienipatioin dilaili S pN1OI
I'1\III_.- A I 8 k8 d l
iciidtatin bull!illmil'a ua guti~uverne A ce.r
A ii itWel.Lit ItePub'.ijue eat proclaiieuAt'4ur --
ell l tvicie etCL ii Wu '.Ii-, ,brg La Suicre de Ibayeux L. PRFL;ZMlAXNNAGGER11OLM4
1,p Cliet du Iaft~piet de .Iacin.-'. atgiijilet ruyale de 4), Jeribuig s-eat an, !Sacs vides -aAgentgindral pour Haiti
N11-ThtSlI180L~t h~ntre oit t- lile tia ev-9uiltll pouhluit~, LaFicele I VE CFE ZEZ7
[Ills l~)t~~IS(lee ixrchiandises tiitj-ubltic #A ea eSP1 octaiaee ell ClzRCH RSNPh -a srmPort au.puinac
elal~e t n'Chlflid [01111 'S'et)iSilaWlg~. lulneill. k'lat~Akflt, 1, halO'Ie lCIADO .a srmAxC
acquitter I:Ialf;:retoutes demandes uuIVr. ClUIO44II, l.b~,.lttel 'ied aPi ~ Vrjiv--~.r a 1ht
awi~bzeS 1. A-ix-lui~petle, Lizptriccb et dga4.-PuIIrcp
AU 4.013ta t de cc e os et A Ft Iut p1%uf* "'It t"I Yvilt:g. _&-A.__ I A k Mm.. Nc 6t:hie & CoGonaives


let od~b euiAr paivmt fit de' In ci eance
j ji i aoen'm une cedulue alljuige de
I six t-tulaue de Jic.inch quai nj.i ap-
pins que, pour tsait-i de im3tsintelhI-
it ncee' avec le cHit I du PIaripit. fl
te peut [a bibir.-'r coutre lui t L lflb
;i'il,itil & Is *oun.itre A4 nu de st-a
c-uppleantu. Ce ilue j suaitsAit. ndaiat-
ori is cornptrution, M r T h~mi- Locde
I Oon tait, df taut
,5011 qui a coyisttato le detaut con
tie lut, tut appeI6 dans Is cioir~e
t-O'rne par le conn'tussaire In gou-
-ternetinent qua i Iidii .l,(Je dois el
fectivement A blurviem Georget.l
Nicolas imais, oi vou-4 tie condlaia-
noiz. inalbeur vous attivera Jo
pars pour Por'-au-Prince et & mooll
ietour vou. vetrroz Au rtate j*
veux voir qutl eat I huisair qui ose-
rm executor corn Ire Moi. q Cec
seat Pass6 Is wardil-octubre t1918 P
ileos lee re'gistres du grelre de Is
asiede Paix doe jacmei. ad- lrouv#
osa dc mondu juge-supphdat t
Ismi dFmnoai~oie qui n'a pas encore
prouonc6 msonjugelmei t per dtidat
Cepitadant j sppi et-deA I in t tint qtia
1potr wavoir poetseinp&hA le b ul -
F Idant~jugoe do .'gier ls OCilatl c ut)
ire Is ctwinissitire du Gouverriet-
went. moo del)I-Our le titulaire do
]a justteo de PAM dtieJacine'. Nh
Ernest Vt y-ar, ancion depute at-
pouple, visa I d'Ltre suapendu de stat
fonoNwi~ns jutl,q aii ouvil ()dre.
Celto ineaul e do-)ita duae' iai iirm
n's, pas maa-jui d'eturnaser Is tit ci.
do jacluel,
Jo suis un # trargpr naturaliio' hIi
tien. Jaime 1l1i ai. Au ocin(t, L.- C'-
Ilepub'ique et au nom du Gomv- r-
rieMeci 811 t1 C11111i is ire qm Lit
droit do cut reijire jns ice.
G. NICULA!.
SComnmeri-a it Vl


___ Uea lllefiti u airin sse
-J'aviseirmes clients tant A la Cai
pitale quen province que j m, suis
'rasfr~unpcu rius dtv-ant 'ru-l AI vis
jours dans Ia rr me iue. Grand'R..e Pedi k
accold avec Mr (.aits Presso r.,ell.er.li LaI t'-aoi iijtcaiiia d
ie prorneis *ovjour- le fe ne 5oiu "101r-1 au 1iiit-ce porte a Ic:i caoe
et a .ernepromnptaitde. ~ ~ I i.orsannel's. Mr. Albert 11 apieS,
yer as a rociuroscaielit h.q'ie ititu elet xaNovenibe J .rS c ilduilelbe i ellel du llaqti'zn A,,u'rican Stsar CO
too: #Lu Tti~ii-4 Cilet-) inagieiijuel'Port-au4Prin elet .1 Novembre icdS cn qrati/ica'i paroficl lit ab que led
,ju iampa 4a uninuutcation lazvi. I. C. Dorismoid. maitre tailleur. Gotiveriienieail 'lumiatic, in, a
soire.- 1.9 dispetidauce de la pluie 'cause de idtani ed',rijlluerlza e uiqU'6* teremefg'a.
de ha double ion du luteI[ et doot eli
Ia luone PLa Osnetbi 'W" 1.1". ululiere elldits1e4 -IIDEOa
MI. I i'iucleteivt bihistt, 4crit [au- ai zs rafon ire t d n e O
'cur dwAts 'a [-I# ice. Ala Isuite -des ris i l litcs uni- luardiihallm T
t~vetietnet SUAIi o cpu qqi Secou- SH-14 VITO Co, ourtue iwiul poPorles person _j rS jsz :
-11ve teneiniI ouel t t-iiacux ut Ies pie pour 1--s La e. ux alrut' ~7LS:S PWV!TJX-
did coinme unasInipie journahuer, par 18 Blutdes F?-orints Forts i*- -r V -- *
r*api.orn it& a wadesceiidarice, de I& Annonce A sa chic .lien mIe qu'elle a'. 4-..' -1- 'a.
liaison qu eo ettorta ailassablea iet erecevoipar l ene atimi d tS ()i 4e.3C&oau~iC** CA Ubair-t
lurrvis diepuis tr-ani~es 0 it dee par Ic derner jime
epui tp Ur O m-ufiu~ acortir-enu de I ortau Prince II Noveiub eP /W)Ia -'u
au bout dui coijtlme Okigke, bret, toiles Linespu aIidare wJ ~
euiaireei I upoui deteout,iiner.pou l ai d nre,
-vdqu'elle met en vented, en cr0. corn- t. t'
rmeen detail A Un prix FIXE et de .
cessautos et idbo a uses doa plus doe-filult owe cconwurtenc~e. at ,t6 --io d-
t.1 g utiitites ItdrbelWat'5 U& m-t~on accord un eccomp e
il IsI)ujoutirat2 pon-.owre vcnte -e a- ':. c 1C
de deco-iviir itcialietillet tine iit&ssmnt r-oog. u .s, et de S4 to r, vws V1' ,. 'e LO ai'e.'
toestlditcardmtletpour Isv,.r s en g;os. -1wd3"aata cam le
r .tA,hu seiutij liselUib e0lnonlstole- Accourt z t cule, cir le ftock .m- re
n1enl, leais aP041asIru iao06iqtie5. *l est resireint d cni. t ,*I. d.0 toilette.*
-~A I 4 1 2 .i ? n 3 1 ) r a c
priletatuet 4'n l Itt i dJlS qui exiatelit PI- I-.'c 11-
-,le *r Ic v~utt. 1)us'
'cOVTe I C 4*a l ISO
eivte ce qui be passe ia Is surface s .It.'. CAB'
n bOlIeiet ts i hnom6nes mdt6oiro ret
it 1AiqjueaI~icbasitis aussilinflueuce auus coux du mondo Pnter fait Uncoflam 4b pay 10
lotidawinentsir'.portubAtrice quieierce lolneur A&MN ,ec ii 'lr Tipenhauer cooatty M&EDIOAK* dq.r: -n ',u 1. Cc
IA luixe o ur ijure ataiosplii~re. a qui Wy a ftaC. ('a mm i I. dit da. "_ how_____U._LA-
et tie thtleJleiiouvetle de br L. 8aa Pr~face r que -u- or doclairon LOANIMUE
G ippeiuiitauer ~volu toiane lea an- de la granade r. v r tion iiut:orolo- u CHLOROOd
glqiie qui a pri,; n~issarc It,
cieL, Ilea theories m6toorologique IgaitA iul S UPS fl OttC 3, m Ode
lque le co DYnoeSP
que de i~ii.laueliit~ titudi i ,,, 1. Tow gr., trs'a I dort -M. Des ouvriers t!bWnistes hrks b~bd
noigeu- Gte wls a' :si --444. FI2CeniI'uert "''15 dor oerr i certai- CONVALAESOENC et de tiks bonne toi.
iaiL~iciSSelit z1uauuleuea I e ~iLi. jItl s1' iF -- it v',,3aj-" It., circousSaa mZAMSia iiit kr.S adicsser au N 0 7 R., des i
weatuowowgwe5desa lswii .Ic 9a1'e I u i vtnottro nt. YeWu: AR3IUT I l~a.cks.


II _