<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03279
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 31, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03279

Full Text





P05?A~l'AAHI ~HlT~ Jeu I IOs~~hc Ewe4


. & i3e 37


2jupnt-.MAGLOIBB

,,1SKUR-..ROPRItrAIRKC

ABO3NNEMENTS :


PORT-AU-pRINCE


FDitpARTE:MENTS 1

moil ANG ER


G 2. 11


G. 2 "A
a 6U

a 800


j


Quotidien


0


LE NL',N!911O 15 CEN71MI


Les annoncos sont reuen ;1
A J-r:.iu -rim c aux bureaux du journal
I arsr dr L. Maven2ce & Cie 9. Rue Ttu.-.,..
A Lon itue tdcz L. MAvence Ct CiP. 19 _2 32
Ludgatc H
&jNcw York-: univcrsal. Publicity COiPaaY 41 WWO
34"k StVIM

L.3 m..nuscraus insirds au mcumpsinu


Relablissement
DE


La Siluaiol Fillalnci ere d Id ud
Apr s la Guerre


Suite etl in,


1gmncewenft do cette ann,4e
,alteintrd a d~anoiat r,
gmad ouvernenft do fusion
jogn a est ra~pandu A u,
norubre d 6tablaasemteilitt
,A ax branches des ian
eatreprises cow norciales,
suleniont lea plus impoutan
0416, lesquallea aunt ifi
,pourridiant a6re exami-
uup de cas les ainalgaino.
otres. Lis pt';is mpartan~t
dlca:s volonaiares coinpreta
,ei industit-as cdes biArrs dt
tnagctirers cotorantes, do to
idestotiextie, das oati~s oatdo
wte pour les lab aques et I a
mre.Le cliarbon et I actor d~ij
pis lear arnaligame n'a 6e
.qL que ojor 141 priola dt
I
premikre mrdustrie centralistAt
mat fut cello des ct'auasures
hesP~raicuiit~res ont d6te
pour former do graude!-
;rea. Dai r,giutis ont ett
wIda cuaiiceiior do tI IE ptirt
ldaaoe d ethes, et leurds pitie
qaaton couvront e8Uifua,
Urnoire attemndu.1
sys',eme d'aggotomdraLio.
a6ax banuujUs, ea p irtat
vbbu lde s~itadfairo plus &ib6
p~le gouvernenont itapdrial
rrem. iA aussi avoc lidetr
re plus proanptomevjt 81
w;vloueur tea ditticultic
liwiustria et le comuaierce~
e. rieta oule qu uct petit
OwIdeot gondas bawiquos de
16t,1661aa co-itio tilerabaoiu
I'd bysteif a tiatitcier (it
Ii eat Ou~treavere qut
Qes aizeent uaaij4ujoimnmOnu.
GO Cllhtles do I& popular auta
respolmshbloesdo cottt


L'e xtrieLF, en laisant mant-euvrer deti
urigadea de s druiwsneis a, c es -A-dart
Llos agents ventam i article aile mand,
ijn batiant la grosse caisse-
En vue de Lou es yes machinations
ii a OW6 autisi ontdd un grad conimo
turn pour le ne~goce A letranger evet.
-jou sitega social ia Aliaabourg. Cotit
issuocitiunasot ccupera exetuL-avemnon
iu d6vatoppettnent du co~nwJ-rce
niaritltno de lAlletnagne; elte sera it
jivuL ttliL~actsur l~qequl 6Valuoruua01
cid t urLs dt~bcumianer4,its alley
,nauads pour renouvoetr itsa Vieffle
.*olatai ns et en otablir do nouvetllo
t.- coLnioriuulu alteanand a'occuperts
tASo1IttOttdtU~e1IL (10OtLOtir fads con-
ras avariageux pour lea grand&
trad%,ux A toranger, totsquo tcoos-
:rucoion de cii~:tmn ta ter. do parts,
la docks, dd grands travaux hydrati
.aq'its oc do ua~s auxros de11O w~t-
-miveI'gure Le sytidicat biitubourgeois
d'elcowa~gkita pas 1weutoluaoiu & zCu
.1011 do C38 grwitdos ontropt-ises pat
I& proPag Ilae, aldid It LOUiLIIC& tell
CAPataux aiu besot*an
Tous ces piauis on'. poiar principal
ajbjecat doraetmaner cu Alteinigue lit
p~rospOra 6 qua tat stupidetneut dcai
t.~o. en Aouit 1914I, pour la conqudze
iventuello du mnaulae par Ia force
leat artmei. CoaL ia marquee lypiquts
lu g.jruiawat, Lqui demoui -rdmapor
i~veraac3 daL's J&a r~iiiJo cc-
jut uiu avAit dtjik duuna, avant I&
judrLze, I agnne comirnir.aao.
Mato, ii tatu. cotapreudro qua tous
-~es plans tuioaLVeoaatUX dles Attouaaado
,)our so reasas~ir, muiuacenc led auart~a
piupltes daus un avduar peuLwatre
tto4 W&LItltAi Lod abrwi~tie.t, lee ain
tautrielt .leis coflifdiqamaLiat leis
..onso utnaloura pwini lee a umious
,jut ULLU Uu ad dcaudid oau pris do
3acr. i~edi uconnus avautcouegiegrre
.16Iadae oa. a *a praelunair 4..Jutrw
CMo eOwUpi ad 41 uje tnoavotIO luy
3LoLJD bidu qu u o a ui a di ae jpar lots
stydiacats ai.aiiintul& po.&r. auoder


bi~~ns dos industries et de.- 05 inArch"5 d aractes a made iii&er-
Cult Caiuees, aux entrepriset, twvDaptaus et dona fereaties.
1po. Le princicaldo ris La usjAw AUa
lQu6 & LOU aloa branclieb
hg Ictive en Altetuigna. et'a EDab- Uis
1Udo le g-juverneintnt its-eat
SSutsauuewiachiti~e tationalt flourg'Its.
Wfm~iluewvrer a maa guidat s o 8ILepopulaltioi&
IhJUhgrlnds voudraient r6ussai'
wet eaSpr6s Iis ha do cettt DI)auuII& eve''w t U/Reietws, to juga
1161Ploclurer on stock(It deaity Ntaiiea doirLt10 yai-e0 cow
P~earoeii el at &ecotninen ~ineace par L11a a Cliacailo aeltoza qol
onku~~1 des pt-odaits A bojin douue aux werod paUVILeas, you
"t 05dvident qua ces cafut yes at abaridonuees, ass~z ad argent
'lISI1Ides ilout destiti6es a pour e.Atroteuurle urd entauts, au
st Ia inouder lea pAye dessous da qua Oiza ana, imous Ia
durveitlauce ii eniployds wpdciaux.
miq"3 (u'il faudra tenia Le noutieiiau yatainoa en six ens
t"PiIa grand muaase piospere ou Atu--fiqae uu troute
sZA'I'aJ A Iia portion !&taL do I Unta ouLu. adop a. ku
So iCAUS, de sea Moyeos iii ari, aL aua'. coinpi6.,etiist faiL
Po- tejuatOflCe.1,3s gr6vos ALsparsiard Ia plAits 4 tat, ia pauvce
04 f0LMrUOIi AGUsooa to6 dthou otAtaS.
ILia61111; at tou es coo Aucuno rdfurme social dana I his
S0tPris" shIa do pou tore du tnoa ze no a oat rt~pandue
"agIcdt Uex 6so rasurs avec; ta rapidu:6 do ces pensions
laot 41,1omaudes, avac um~eraeflea quit utrc etpiad e a6Lo
q" lea cooso n as anicieus t delgrad Ants seotira oOul
P4Y soot5 0 encore A. a iascb ma~t,6 Vtaussila h ftLS aisse-
44110-L4o altetlaeuds. .L"'ALS OUU ids aatSI i a ps SuI vi emesIju,
~~aPourra pas.paydr det es AOiJtuta tour iwure.
"01OW .I Gsp~raaL.avoc A~ec I& Lai holed dujugo [teary
kmug 4 IJre extorqu~ios Niel #itACSaOLaIAjMYL.C.AtlUI U i al u
Oq~le O MG. F." no puwwre -apa ,.1*UAi~neuo, La ra.Ado oat Lriaa~o
UPO10rW tidogarticles iL k. at 6couinoafaisaoa fonda buanain
C"'S iLa &ULFes. Lesai.Lee enlante oat avec: La sa ate, La
'"'r 7 PWvenir Coanpron juie at Pauiouruinaternel.
dot I"'dio ~'ageatioo4Lea metbo ha Houry Niol veut
CbJE'5SlCWhg a i ii uuloA ewae i~s pro*. w mdm.vu


La Rlormll Judicialre


COURTS BIOGRAPHIES


Louis-Paul A lexan-
dre Luc Dominique
Comnmisaire du Uouvernemenut
pres le Tribunal de Cassation
de la KRpubliqse.
Est nd A Port-au-Prince le 2 l) D
,embre 187 Apre de brillante!
etudes laites a i1 Eo!e Polymatique.
sous 1'hibile direaon de teu Ajol
phe Coupau., debuta dans les hum-
bles fonctions de t.ommis au Bureat
de i Enregistrement (189S i895)tou
en suivant les court dc l'E:Eoi Ni-
tionale de D).oi ou il sortat Licencte-
liur.at Obtint sa commission i di
vocat en 1895 Almis aU Cab.aei d
son plre, teu Lelio Dominique,il nL
tarda pas A se disi'nguer au birreau
'%ar des qualitls d gaes du Grand
MAiltre don't i suivain les nobles tia-
JAtions. No-nrm Se:retxtre bib'.o-
thecaire A I LI:o!e N ~ioonale de droi
en S:ptemb;e Sa S,ii tut proinu pro
fesseur.- Suppleant en Fevrser 1897
puts profesiser en j invier 19 1i. )Du
rant ses hitt annaccs passes A ceAtc
Ecole Saperneure, il y enseigia avec
conscience tan.6, I'E:onomie poli.i-
que, tant~: te Diotl crimiael.
Aussi A :;a sortie, tat-il v.vemene
regrett6 par ses dleves doat pluaeurs
o.cupent aujourd'-hai des paces im-
portantes daus 1 adninistrtioi. Au
Parquet du Tibainal civil d- ce res-
sort od il tat appe 6 en Mirs 193
en qua.dl d,: S.bsaitur,l ne manqja
pas de se tire remaiqu r par des
quai es m utiresses qui ui vaturena
i insigue hoancur detre coinnmss.oa-
nae us ,jualet 190o6 SubtLtat du
CominisuAre du G.-uvernen.as p1:.
ic Tiabnal ae Cassation. La encore,
Ie jeucie Subs itut s appaiqua reso-
lumcntI au trvail et acquit de nota-
bles bucc6s. Aussi, lo.sque te poste
de ,helt ac ce Atruet tu vacantpar
I'E ecuoa du tltuiaite,S.atio Viaccnt
commune premier ..oausInler Com.nnu
aal de part-au-prian:e,t 6,aittout de-
sigae pour te reanplacer.
...tte haute dgait6 lut fat coatf-
rie, A la sautsti.c to i g.ntrale, par
,omnm.ssion du ijtdrunt d: i< K:-
pubique cu datCe ia 2) jlauvicr 19-7.
A laveacinent au ouua.oir du pai-,-

deCt Dar aigUeflve, uzie rhouveile
commission an nu m.n; cinp.o. lau.ut
d6livree en Aui 19, et il v cut tou,
receinmuat d'e.re eCuc.re V'oDjet de
-attentioan du chef de 1 Etat, qui a
i'occasina d la Kctoirm de la Av-
gistrature, le confitmi daas szs Je-
licates touactios.


Christian Laporte
N. aux Gonaves le 19 ievriei
1887. FIL ses humMAa i Ca iu L..yce-
tVetoa. R ;a i;cacie en droit en
juillett 191, hat co nmissionan avo-
cat Ic 4 Aui.t d; la menii atIaec. -
Substnuc du C.jmmitasaire da Gj~a-
veroement pies Ie 'ibanalL civil des
Ganaives cu IL3), dCeviat GL:t Uu
eaaqaet d.: ;cc IuriA.c.,ou i A26
Novcinbrt 1914 Pie.a cementt co.u-


rme S.Ab-,wui. au LO-nfnls5~irdlul
LGOUrIrA1iczaL u .csmc I~ributA Ac


-Horoscope.1
--go -4= -

Pour ceux qui sont nes en
Navemzbre

Les jours dtdcroissent do W& minu-
tes le anatlin et do 36 iaaunutes le suir.
Le Saytjthaire. IcleII e migne 4u 1)
diaque quo parcourt te oluoed.
11 procure lamotir det;voyages e'
des explorations dans te doinain.e
initetriel cutnaie datis colui der,
sciences.
Les bomnmes r.ls -,5)its cotte cons
teltation s'enriclaisseii: par des vuy~t
-ei. LDcu~s d un temnperdinent. vigou
rous, d'une grand o gilit6. d'ut,
esprit ac'at'ats se foul f~iacnletiet des
atuist dow it s dissipent I& fortune
Litr*ptJes. arnet-urs do tous les
getires da vipocL :CtIeA, j- t IWICkl
cat~:o ago. ptiuitation, voltociptdo, Wyaij
IIASiqaoartiaes, boxe, !tiate, oett; tc,
tis y excaltetit pres tue toulours
J u:!Os, cor&t iants, suci j bies Labjrieux
IeUr atnaur pi opre tegale ltturs b mt~ii.z
Lesaftmai~es onZ tospiic ioquiit el
reinu~itt; eiei ai.deieAL3 trav~ail ea
les voya."ea. 'NitureitofInfmt laes-?s
bi)n. Laprm it. est teur dt~tau
out chmicaUCda c).aL(Jct'3r u-i tle
UO.kU 1. 1 i t 1 1 sdevite iriont. ix
cetlL-nuts w-re's de faualie.


De'peches
PAR SAkNS FIL

Rome. Lae I P taille qui a coin
trent:6 a~r I& Piave danainclizi pAr
lea troupes flaltoaanes tot allaoes CoU-1
unlue vigiareudetuent, anluonco Ie
DIijjarteauent do I& Guerra. iDis rap-
Ports officiaux disco Lq Le oueigtiaao,
ano villo A Zi mutles au norli est de
la Vi'avo, a 6La capm~uree, 15 OW Dpni -
0011ildIui[5pras, A.IYJL) dtja daiis lew
caup~s de concout.ratiou. .Ia 6ligneis
ditcaen roi 1-0 o;0alg~laano ua II0111.Ul
conlrtre aunoridint do choutiido far ot
V~idoijbi,&iia conoteta6 avancees. 1)-is
ilAeULJrd a.lJ1IPr&LtauOS OilL060 JJ~ii
bardaos OL cAlituniiea.
L ji Ihed. L% a so.4tance dais Au-
tricutaeus cttatre IL~a Aiulaicsoluable
OLLklohie o dccedeijUlti. Lairino!) aiA-
ig .A13- LO 1.11140 d d aVdaa-eUL A ICOALde
LiA I'dVc. C Ll,' aa~uno ti CS CIILaUesd d-
I.A:,a.iLcL't, aaei~,N -W J dit qi a,
i -'!SL U.J pIuu wi 1 ...as ~tAldocau


,.UAd:6 106VI:106 or~itlades liar to Rhin.
LjiiIrojs. LU1, oaxiuet~ta eclata
L ~gtui e..xnnas aa~nrit;Aiiisuri
adiAu..O aauJ it oud t d spfujd~AOW3po
sJta PL a p uPLUS IIVI-.S SUL.l* ds
di:14 JCuld LId it! tao r ot d tautres
&)Ja.LS aAA4 L.I J edlg ialod due
,N':wv jtk -L~bvias dojboats-
04A. AU&; ziAOm CdijJaeiIiJLiL aUJoUAC-
31 Uctobre
P~aa. -U.A e dop6.Ia dJA 1tidies
di. quo la moiselt; At'idi t'lCq-Ae qUa
108 la a A te CoiC~tiLroJ a LBjiaar. viii
aitnfe du giui .dj ta piaaas:uio da
GLipollOa. Aos 5J031CIO0J5 ut LOL13pro
p~a~efispour its saucaid ieAgado
J~tJLJj i UCLaisaILIJ~ildae
i.UIA L%.b-- UL).aULA utoi.gJn
Avuti 1346iTaiacs p01,06 U Ksi-r.rSdar
9UA i M Aah;-Aas U,16CsPLUtS SaoJOUL


CiaSS~iQlIC ICE 197 Y ,I#-'A:;%AAtA hi uu iw~it1 ir dpiitiiiae~ails'th istl
rccevoar unc &;oulckle i.. vcbtt&tiie A cm arappur.s ojulittela venuu de ce
i o...as.oa dt I.& K~C!4.flC ic la MAfrOLt
#Viaahiug On. freate trots milie

Par Led tamius t %us ASlis 501 3*


F'aits Divers

AENSEIGNEMENTS
SMETEOROLOGIQ7 ES
OBSERVATOIRE
DU
S. MINAIRE .COLLITK
.SAINT-MARTLAA.

Mtrcredi 3) O'oobre 1918
U j-)iuji re 700.5
minimum 22.t4
Ttram s-.ri> nes<


~maximum 29.0
Mcoyanne diurnetg) 7
Cwil un peu nutg-!uit.jour et nuit.
1;;iair-set lon-nerre.
Witon.iir'te ea hiusse.
1. S2:HERER
La Touissaintl
I):tia im leIdINijvembre coup-
tion ':ercmiat Ies fIes de La Tous-
s-t:it 1,A pron l~iow011finsiiSdmliI.
e..t p)JI iti llatn, IjAIlltLcei deux
jouri-5,cuoi~acrera son teinps ati
cuic.Jc desI irts.
La BAIiqiij.,. 10 Commerce, Is
biitt.eatx p~ak~as ciaOmeront. L~e
.11i~atwnc piraitra pas.

'.oici i i ox~enso le ainaux pro-
grua~iW jue otirro ce ajar la direction
de 11A; igtiiaiiiLII(Lir Jour nal (aetualat6)
Impe~s~vo thedircal iinjorovis6(CO(t.
.jae ) Lc.~ 1osif-p, oxcetiaent drama
(1,LU.Aititri'uatguo Oto mobile do
laC1uo1i qua noliea1ss Oilnaucun polite
a esxrea.- A ce ase r.
Diina ncli
Sur l~crari, se d~oulera un tirn
,4Ue tUuL Wli oundedevra voir .GO
ujerkii Ptoltihing A luiulogne, on verra
Iat riv~e du ga3n~ralaassawo amdricaint
en Frautce, sa r6ception, etC.
0.i aurii aussa it voir la fatnoume
jnoiaetdeoPal'dGavaUlL quo tout le
Liolunde cunant: la Petite Gheco~iatre
s.~t:LLO ptce pu~eieioait parlalenne,
jouuco par~das arusaLeadu Pwialsa-Roym,
,le la Len~issaince. CUest un grand
aUecft.s palitiaon
%Iaigi-o la inagnificence du pro-
grarnine, I eiita6e ost eacore A G. '14
Du~oe ie atboune bhure dimunactaA.

Lai trais paur le Cinaliere
CM1CoiIt eat aL dtt 6~aciaoo i:t, de-
puLs CV malt, IA P. C. S a muis en,
,,.arCuiAt1iU~i uoLr~ja qui voyagC t011-
ics ies ie~ni h..ur,_i de la g~arc di

U-A !.iiL dell q'ue cc train est mis
ALAk dik)Jji.UJI U~CsSArrnatles qwi, A&
I 03C.;i;0iiJ 1,s j ~de la Toussatux,
voLa6 vi&)a.r C(urs molts.

Le Neniteur
L-! Naimro de mercredi dui lour-.
.111 0.1 dl public:
Lo, oi,&1Qlatu~i cr~lit de G.
3,897 Au S:zrttAire d'Eat de I& Jus-
LIC Aii it paurvoir A Iinsutfisance
pour Ic mais i a O.bre 1918 des
L&121.Ain.IJC31 e~AU S;r vice deS APPOim..
jceuan:1i ;Li [.yih~tiLaare etc.
L aCoa I Ld1ti#.at Stances des
,a) et 3ja S.pte~nbre-
Avis Adianinsiratills. Avis di-,
VCTi.


wout d'itahi; annonce MOO nOUT*IOU
ottla~eiie Venue uds Rome.
L~e 3j.~d reg~itOaaL t4 InfQOwier1603
riaiane ou Ifa euuacL'oQ et so bMatt
its Soag d.A &'Aave. Les Anumcbagos
o at rismaste avoc rage avec do Mor
bt-eusis i 1vision2s mOiLS00t 60 LOG
pautje.* d arteteir L&A vUCee (46IstoalOS
c, t;qd1j0 udabAiUiA.. Pius de o 100uV
LIjs %,Lutvillsa 5 1111&A4lbb6r~o dopuil
I's CotflSUefcewOt do l'offeisave.


~I~rlY'~)-~.IICLIIILI ~___~ --


--- --


I


I


Jead! S I Optoolo iM


bpoww -


POSlT kO-rall~c (HAITIJ


Al


Lj


w






LE MTIN


Dans lea Sports
Nous donnons aujourd'hui la listed
complete des delEgues des Clubs
sportits qui ont constitute la nouvel-
le Union des Soci6tds sportives hai-
tiennes.
PORT-AU-PRINCE
O'ympique Em. B. Armard
Union sportive haittinneTh Lato'est
Bois Verna Athl6tique Club
Maurice E hkari
A sociation sportive de Port au-
Prince Christian Chrispir.
jeunesse sportive haitienne
Paul Z Vhip
Avenir club Joseph S.iromor.
Stad Olympique L. Eugene Duboij
Racirgclub haitien Theorh:le Silniv
Boy Scouts Elgard ;ones
Saint Louis Martial Bourand
Lycke P6tion Francois Man i;'
Petite jeunesse sportive Franck Roy
Association sportive haitienne
V. D.nnery Dejoit
Junior club Edgird Andre


Vio.ette athltique club
Ludovic Blair
Union sportive du Bois Verna
Fleuivil Latortsi
PROVINCE
Union sportive de Peiit-Golve
Elie Gukrir
Symphonic club ( Port-dC-PAIx )
Alphonse Henriquez
Union spoitive capoie ( Cap )
JostFth SylvAitr.
Union clib c. pois (Cap) LouisSor a
Rouge a hieuque ciub (lJdaie)
icepFh Cassagno.
V'et a.h'it'que club ( Ir0mie )
Vlliam
Coyes Vild;ouir
Aquin hilipe ( hjrlie
Mifi gt.ane Eugene L.tont
Arc; h >ie < ymonk


Tribumal tic Ca's~at,aij
L' DI I i \( 1.I- ELA JI rts I(Ii lION
,286C( IlC)ib RE19 1
Arr cis renthslu


' Pour Michel Oreste
Mr Leonce Laraque, ancien chef
de la Maicon militaire du P: sident
Michl 0 este. a pris initiative de
s adresser 'ant aux anciens aides de
camp qu'aux amis du regrett dtfunt.
pour 1 organisation d'ane mairfesta-
tion don't la date sera ualPrieurement
fixte. A p!us tard details.


nal criminal de Fort Libert6 pour y
dire jug. sous la prevention :- d'a-
"oir commis de concussion en rece-
vant -our comp'e du sicur Jonas
Doiival par I'iintemimdiaire de Mme
Vve Eugene Lagrddule une some
de 16 gou'des ct demie. O-donne
qu'll sera pris au corps et deposit
Janslamaison d'arrt deFort Libert:
en ronformit6 de I'article 383 in fine
.ode d Istruceion criminelle.
Celui qui surseoit A statuer sur
le pourvoi exer:c coitre 1- jug-:mtn
Ju tribunal de paix de le.ernie, ren-
Ju le 12 avril 1918 entire Valney Ci-
vil et Louis C Balminir.
Le tribunal sur la dermande de M:
Felix Lamy, au norn de lo:dre
des avocats et sur la requisiton
de Monsieur le comm ssaire du gou-
vernement tendant A lever le s .
ge en signed e deuil A l 'oaasion de
,a mort de M' Michel Oeste, ancient
mtimbre du BAirreau de Port-au-
Prince, ancient Chef dEtia*, .e le
,ege en ,'gne de deuil.
La St-Cha. Ies
Voici recenir avec le 'f Novent
/Lre prochatn la Ifte de la SI-L.har-
le. qu i ecttlet a paroit les fa/miles
tant de souvenirs douloureux.
Lundst 8 y aura, en e//et, uste aun
an d't pua la calasltoptie du ont
dc '1 itur. La Sl-Ciares qut eal
auIss la /fetep irots'Iate des Gonat
ces sera piouabltient celdwude di-
maItchfe u Gaure/outr.


A I0zoloni
ANous i'ajpelutis que
..Il 1."A .h A- I I Ij,.. I


L)Dimanche
d p IifA I,, p


AiORlto r de .I f.t. nle.in l- .1 ac/hter une
O IR ft i t, fth, -" ... sdvresser au buream
L'uc reqiihe em faciur desI Jug *s 'lu journal.
de la IPr,,re. iot bty loner.
D-', correspoi.Iant t)lus en ranport avec PiNnportance de
La ritorme judiciaire est un fait leur.s !nctiois e, la so-nme dJ tia-
accompli. St rdalisatioa mirqueri vail q i ls tournisse t. combien
d'un caiiou b!arc le rCgie de Son muintenaant ces raisonso-tdevenues
Etcellen.e le PrisiJent Dartiguenave plus plausibles, depuis la nouvelle
noun seulement. p-rce qu'al aura re- organ sitioa judiciaire qui, en aug-
taurk, d'ap c, un plan neuv.au ad,- mentarit la besogaie dc, igies des
quirt au rOgimn: actuel nos vaeilles Tr buaau de prem e instance et
insti-ution, jul,'caires par trop dc le Ilix, exigen quani e coisicrent
'Lc s,mitsn surtout pour le tact avec xluiveneait a l-ex..rcicc de leurs
lequel il a su choisir pirmi pirmi tonctuiis.
nos meil ears concatoyens, ceux-!a 11 y a encor. a ob.erv, r que les
qu-il devait revetir de si confiarct anciens j ig's da T .ba il Civil de
pojr r-mplir la delic te itrsion d. Port-au-,rice tne se auent p s trou-
renIJe la justice. v6s dans le nm ne cas que ceux de la
La a h- du Gouvernemeit n Province, ait:ndu q ie pir une Loit
pis I A tla.le, car roar co icevoir ei tuntri.ue, c-I e do 17 sp embe
cxdcu:er e.isul e le plan dune 19t ijers appo.timtnL aviilent et
v.sie ittorme,il lut a falu ceriesdis- aug nea.:-.
siper b.en d.s quivoques,surmo:-ter 1 ny a p.s d!e I.Ij c qu cete
beaucoup d ob,tcles, tout en lais- negiht: dais l appiaiu; de ces'
sazlt la plus petite part A ii qies'ion deux o. dJoi.t I u ie n'tst ) s -n o-e
po'at!que S ul un patiate, soucieux exe.j e, quo'que .-yEt touted eux
du bien public, i.nm6 de la term e le me ne oj :, soa la con',ejer.:e
vo'onte de lan:er son p*yi dans la lrnT err -., 1.. .Il h e. .1 -


u q, ,, p uut dt o o Nu t/veio tt ui t4 lyu r ta otL uruPt .. .. Je 4 l"* > .I .. IvAV C. ., ]s-
Celui qui casse pour dclut dL mo a '19e d9 lau le w vo'e du prcgre, seu l P' jen1 rede li lute, soateux du ble
tit le jugtment cu ib iaavitr 1918 Lt t, ,',.,,t d aJUE le a. Darn guenave .1ins son :*oe d, Re re d-e ,s a'x.llaires, s ein ressera
du uiLunal c, dets CL. )C ri d Ai'da .sra t/ia'it a tSon de h os djc4ip cu de la N tio: 11 iatiane. le rtIpirer, en accordant, unt qu. le
tntre Tiuna et AnrA.l Lcu. lTo:c pour co nttuNbcer diILuce satL e 1ouvait, vIc: e COLCO.S des Pou-. At le deraier co itd6ract de .ette
et Ics-ph Loums Raph.itl. R'nvoie It ,lela leitible calhacatioptiedu o4 Abre voirs Ps.b.i s. met.re la m.ii a unte lo, A es M g strais de la Proviace,
lond au tibunal de pitmiete instan- der ,hcr.Lveptc Le, oua.It ra ensusle ielle rtorganisation et la parachcve cette frenu .eca(,on co ivea.b e et
ce dAquin. bctmr les tumbes au cwutseitre de presque sans la:uats MiinLenaatc'cst propirt o aiiele aux services qu'ils
Celui qui rtjette la dh4ance sou- Ltzolon. la retoime sto'aire qui se poursuit. rendene a la S:)ie 6
levte, dt mal ioude le poui o de charbre de Commerce fran LA encore, son constant souci du Nous so nmes persu adj q le le
ccnsorts Pierre-Louis cone leU- aise ben public s est manites'd dans le geste attend dl u -eciei.e d'E'at
gement du tribunal civil de JaLme!, Nous avons attu t parcouru avec bit de repandre la-nsruaa.uoi pub."- Bnoit ne tarder.i pas a donner A
en d date du 25 jaLvier 19.8, renaL ,ateeti le d inier laaculc (,b.pt. U.- que dans toutes les couches de la cette Lo. da 7 DOcemibre 19ij sur
en favtur de Cat.hace Figaro tt con- tobre ) de la a Ri.vue Coimmeicia.e ,ciet6 de f.can i permet-re dans un 1-aug neatatona des jug-s LI.tJaction-
sorts. ct Buletin Mensuel de la L.a-hnbit avenir plus ou moins rappro.h6, A naires de la 6re Ctetgotri, -a pzeine
Antoine Audain coLtrelustin Lau- e .m uinmncic tIani;aise Hdk-i ,. nos jeunes concitoyens. de pouvoir et enuCiee xtecut.oi ct c sra jus-
renceau. Le juge Lhampagne enten- N .us en rcommaunaous ,a lSA ture. en tou e hbertn participer ausuftrage tace.
du en son r.pport le Miunaitre pu Univsrsel. Le sera IA un des nom
blic a conclu i la cassaton du ju- Fianuadics brnux r6sultats que le Pays est n u
gement attaque. Mr Locli. er i Uorges ComFpre d:oit d-aitendre de cttie retorrne. A Ar t
Consorts Michaud .T6ntre Men i nousa tait pail de sets tauJ.eC avicci Pout ce qui s'-git maintenant de de P rJisi
Allied Getfihad tt Lonmoits. Le jug Milc ~ aina DChuLne, aUc ..ay.s. nos instiuuteurs qui, pour la plupin
Mgny entendu en son rappo.t, it Memiieuri compimnipnts. sont bien A plaiudre a cause de la s :i Grnnd'lve, 1.a4
Minis.,re public a conclu au rejei Deros ch:ite de la vie, nous voyo s que Collecion de Tenae d-s livres,
du pourvo Les fur.~[ail.c. uc Alascu..11 arasa, dans des p:oj --s de loi de&pj;s au Livres classique~s Muouchoirs po-
Salvador Rival centre Pierre Ajj-. ar.cln olti.er ae li jIUdeC, ac.coe Conscil d E t, le M 'wtre de I lis- che pour hsmines en lode, fit el
Le luge Dvot cntendu en son ip bcr a hcuisa de I'apies mi,. au,- tru.tiona Pub q le a p n-6 tout d-a- color el colon, 1'l au crochet, At-
port. Le minister pub Ic a conclib nt licu ct p s nudi a en ILi1sa board A l'augmcnta i n d s ippointt- gulles et botes po r Sermsgues,
au r. jtt du pourvoi. S e Antie. MaLun.a moruatrc ; rue ments de que'quei uns dcentre eux lEssence pour eau de cologne.
AUDIENCE DE LA itre SITION de Breltgne. Voill une initial ve fort louable de s'rop Iflogoqar
29 Octobre 1918 sa part, car ncus so nmes touj u-s Souverainpour calmer inslan-
Prtsiderce du p 6tiJcnt A. Bonam) Nous ,vons itcu la rouvelle de la partisans de ce princip, que ceux-ia nt tou a on
Apiis iondus : 1On, a.x C.yLz cc m..tn de Mi qui se d6vouea pour la cause ingri- n oes es a/iliof s a
Celui qui ca.se pour txces dupou- Loi 'lacco. le de linstruc.ioa pub.que., tout votes r sptralotres, 1t(or, rhmtne,
wcir Iciaocnance de Monsitur it u 1 Comine les jiges qu se coisicren in/iuetizi, Grippe etc.
Jtge Betc.at au iibui:al civil de: Iroues nuoitA, drus lrs domicile& Aromp!lr ila urds tache d.o dstri- ---e
t)ts, iea dd.c ttite Seune btacco a Lc lge RLoun.b, de ctiol ouer la Justice, dla lurdiven he e s pre-
Lhallts Ms.-ac. le 29 0U.cbie 191S. sUd, a coLt.S.A cC matlu Its caUavIe s a mersiter la slven reture dspre
Anaa's dtiltnduSdes A m riter ]a su l ,iule dts
Salu r tan Mchs s iue du M gisi de pouvoirs publics et ceite soilici:ude .' I"" LNfi DE COU.
.- Vue Paluscr tan che du dot tcujours tendre a le grantir FT D2FRISER ET
cLr.te I'.ul Emile Las or et consort. c'Et A,pis de la "l'anLurtnc D.s.r .s- co itre les pes beso la ve S CHEVUX.
Mr le Juge Maignan entei.du en so ludes. quotidienne queqs ps sombee S E
F..*bius Lcguerre, dans l'endroit quotadieane quc;queio's sti s omb:c <.- c, I ,.u' av.ir
rasppoit, i M.natstre pLb ic conclu a pbius Legucrc, dAns I endot au maT1 d, ctria.ns jo'irs. ,: 1 .. :
au aitie du pFuivoi appeCt tyrase. II serait don; dtsarablete dvoir le 4 .. .-.. ..It S
Petit Fou Antoine centre lanvie, ier ic juge Dessalincs de la sec-nouveau S cretaire d Etat de la us- -ELO-LISINA
DieudonaC. Le luge Maignan enten iron nord, a caA co taory .e4 cada' nice, le dist.agur Me Coastantin Be- ii
du to son rappoil, Ie Minisicre pu-o e u lme Rina leanny, 4, ans, noit p:endre ia mrnee measure A Il- n
bic a cnclu a rejet du poui on d gard de nos juges des Trabunaux de | "" 11'"- 1'.
AL I.CE 2at ECTION 290.tobie 19ig8 t An oc. Prem.tre instance de la Province. ,'.,
Pi.abenccduVicc-piebiaentAnselme Iesse de R quica ainsa que de ceux de nos Tnbunaux ",", "
Arutds renJus. AMr et .klme Alexandre Petrus de Pamx en sollicitant pour eux une *. .i i ... i. A x, .
Cclui qua declare Leon Pouilbh /on chanter ieudt ;7 A'vesibe .augmentation d-appoiratemen s. .. .
dtchiu u iourvoi par lu exerc6conp- ruchami a tiW ite jl dta mam, l i. et vraa que IAri 6 du 10 Sep- ,, a.
CI u ges at lendu p rlc tub -" ...... i "Ti,
hli le jugcmcn l endu par le tdrbu- an t1 asquhi a iotre 1DM e, rnoe embre dernier dans son article 4. a
nal de paix de lastcvior Nord de la d s l D e, rr e virtuellemnen reconnu l iasutfisance '. ,,.
cspita!c en date du 14 mrl 1918 au de a d n r rep de treatment, mais dans la m6me r *, ,
plfi du sieur Cicon Valme. de i'dme de leur regreU'd Mal measure que les disponibili:6s du .- ',:. -. &,,-o do,.
SClui ijette le pouivci txerce vict me d. la f alastrophe du t'ont Taesor vont perm ttre l'Fugm.-n a- ,. .ictiCo d vstre lu
par Sainti In Mriy onire l juge- de Ithur. lion de* aplo n:enen.s de nos ans- r.:2 o~TA PHARECAL CO.. o.
ment cu atibunal corrctaionnel de[ ---- .-- li'u eurs, ne poarrait on pis execu-, ,- Y.r is. L A.
Poit-dc P'aix rendu le tici, ai 1 9 8 AvIs Commu i HltC ter la Loi du 7 Dcemb e 9veee ."" -- -
&u profit d Bh-ldor LucAs. p ubi ,. p-r ia Lh.mb. dcs R-p e ealtaaset .
L.elui qua case It j ginent dui es arc u n fer- pro.nu'guae e 9Dectmbre de ia me&-.
tribucal de paix dc G.o. Mounc, ea mIs remain iP ets de la Toussant. me annec par S. Es. le Pr6sadentV 8i
date du premiea, uo.ob:e 1917 Z r 11s /inLtonner.mt a'res aefnan.,, DArtiguenave Si A cette Cpoque.cettei On demand A schete u n man-
Alicer.aet Soast et Tetuihen TLou. aarnedis 2 aovem re, jo-ir des Loi. daas son premier coasid6rant nequina en bon tat.
.- Cclui qui renvoie Grave, s Co- Morts, am, twures ordsnaares. avati d6clari quo les appointemesnts Faire les others au Bureaux du
& Ag dc s ~.0 dcv,- 1. -la u--1 or-au-Prsc _Uca re s1,98 quS piovent cos ju)gs a6talat MatBa e.


II cker-Jones.0Je
Milling Co
Farine HugarianO0
Supreme et Boule
Faraie Boul
French Amer
Wine Co.
Vmns Rouges : Claret, Zi
Burgundy.
Machines a ickrr

UNDER
Clavier franqais aveo ac~
Eutl. Le Boso
Rep r6sentant pour Halti
Agent General pour HA


A x Fem.nEs qul ciip
Vaternite. EofatsniMi
salins et frts
#I,"


La Mai on
Roger lIoV
Jirdmie Haiti ). r,
portation(d partir du Or
p0ochain

Avis aux Bijouti
It a eti perdu veOdfre.'
pingle en ormont 6ACeI*C
Bonne recompense *i qhl"
tra aux Bureaux da MAhI

Norwegial A
Insurance CGN
OCmp-inie d'ass*f3m 0

Contre lea SriS V
CAPITAL 6. 000.
Si^ge Social thS
Agencies A :
kholm Paris
Botterdam, Am W,

Tranaocea n j
fI^on


Ls PERSONNEL ANEMIQU '


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
qu'un m6dicament est un puissant aliment
concentr6, productif de sang,
forces et bonne couleur.


(Demandez toujours Emulsion de Scott)
4__l *


___


I1 est prouv qd'aet It
COMPOSE "MITCHMU
les douleurs de I'accoucbeat
sont plus a craindre. II ai
paraitre ies malaises de la gN
suppr.ime les douleurs de IS'
nment, rctalit prompten-eCt lan
exerce une grande action
gair'e in:zmmaires, permetto
1 la mere de nourrfr le n1om
et soulage les femmtes sew
faibhle, irr gulicres ou doulouretse.
contiett aucune sub-tale -i
o:ir la femme enceinte, i-
->ebe qu' lle porte. Faites- '*
,our vous en convaincre. i
pas d'Tquivalent. Sans dite"si
site de garder le lit.
En vente dans touted les phbM
et chez Veuve Edmond M9
86, Rue Republicaine 86
Pour la veite en gros, *'ads
RAFAEL FL6RI Z.
2 Avenue John ar30"
*aul Agent pour Halti de 11
Medical du Dr. JH. DA
Buffalo. N. .Y IL U. L


k