w ---------- (lmm" I If m" GL~re *)


.cment-MAG LOKIIE
MgggEUR-1 ROI al~t AIRE

A ON .'UEEN T S
I T, Ave.


. Lr



vjis 9 TRANGER


)


02 '
U.0o


A 8.00


Quotidien


0


LE 'lL'1,ERU15, CENTIMES


jLes anxior.CE6i sonL reguea.
A Pazt rirne 'tUX bureau du JOurnal
I at i:a 4.t L. M~A,, .c & c % ie9,Rae Tromm"
A Lonires .-icz L.. %IA~cnce et Or. i9oL.n. U.5
Ludgate H,
&-New Yank anivcrsal PubiicitY' COM~PMY-45 O
;4lb Strect

Lea MAUUSC..r.5 inarfd$ oU 000eM -Ut :PAS rNi Ia~


uw onlf do Bismark
*@gs, p pblie an conieux
pr* psulO emend qoi a Peru
h h abbotep, argsne 6van-
p dUtr6do A imp~ratrice:
"lamend, to dais considd
-ai leue losunernis mortals
soaugeduits & la victoire pair
ardent.Sat Onergiques:
eBolOi &aIs poten~ce ou
forcds tons lea treitres
assafsrmistes* Et toi to tolO
"sMms ouvertement organist
ktds tern frontidre. ot tu
p.1. Moral public soi.
10011t dprimd. 1Mauditir
aon con auveix Allemnandt.
p&ark b~netice do nos OflneDmm
loAur service, a5515500
~PA n I& voioate do vaiDL t.r

sllaand,%a. dens tean Egli
in Dieu pour quo a "gt~cr
aw smti6ro, qu ii donne a ioi
ks force do r~veilier notre
It temirelea Dorts, do reasum
do cot bercolo qua no:
MOnMisd4Augiassdo lAlloma
awsl'bydro do la dirnpoia
it mm. son people do I*
An rshison to dolIsruins


As Muleeri n at maslado
Lea LoW IA -zeigor.
p"alinperatracaos000,01"bti
N dcAteau do Wilbelznsbote
ofto do surmensge au courb
@UmpatiOBs 45535 ids wAvres
got~ldgremmo do Berlin,
promoottont 1. remablib
dI s santE dens quelquo*

UA D1rigevaP sjouo:
ZdW qui, m"as interruption,
IW isfront 4epuis i*0110k
An a qunuE Is quat
me Pft 5soItAMdreau c~jA
US do limperswrice ontmemp6
16SUhiXneoumiatwro do vauuu6
6di bw u~re mnailsae


L'opinion du Kaiser sur quel
ques contemporains
Lonares.- L.e Tames continue la
publication des memoires de M.
avis, dentaste americain do Kaiser,
M. Davis racone quo loraque M.
Carongie fit don A I'Allemuagne de
cinq millions de makes oen faveur de
sla pai moodiale, le Kaiser declare
A M. Davis :
Caurnegie st on bon vieux qui a
4e bonnes intentions. mais qui igno
re tout de 'histoire du monde. I;
vient doe nous avaucer cinq millions
pour la paix mondisle, bieu entendu,
uous leas avos accepe6. rumais natu
rullomeni nous coutanuroutoai a b
vre notre politique consisLant & uahi,
eoir notre armnee et note mauaie
daus leurs pIens eftectifa.
Loreque Ia conference internaiou
nale seat reuuie pour choeiar it
souveraiu d Alibanie, Ai y out des d,
vergences de vues uri la religion
des candidates ventuels. Le Kaisei
proposal:
.h bien I messieurs. puisqu un
-rotestaati ne fast pas I allaire, qu 1f
ae peut paa etre question d uun buuu
Jbiste, pourquoi ue pas designer uin
jaif et lappeler Jacob ei? I n tou;
":as, il ura Ia gorge couple dans
anoes de trois moss.
Loraque M. Ruooevelt offrit patrio
iquemeut de da iger I ai met, It
Kaiser declara :
J'appreuds quoe oosevelt eat eur
toate pour I laie, it atL viaistesi
regrettablee quo usua u'.yous pas
Se&aide uoire outffoulve d hialse, 'juu
aUiaions peu -uLre pu I captuter
Teddy, ue seralt-it pas diOle, liable
J un assaque counue its gaz-
Notre cause est en grand dan
geo, dit vun Hintze
Aumsterdam.-La Gezette popular
ie e do tologne puDise uoe aditasse
Ju miuatre. eas Alfaresl etrau6esei,
eou Hliu ze, aux jouinaiatesa. das I
laque eI@, api" avuur rappeie le oIle O
,uipoarUL ae la pisease eL aSO aILa
ueuemeu' plasouun & e1 soule cause
aV l'Allemague, at uai :
Noute cause esa ue cause sacree,
umai ello eat ou graud aiager. J.
asa en cuudequeuue appel a volei
cooperatiou.


No. Maille Ge &nerre Coale PC 15.000
fa I'Angleterre

46~ maliftale est do 39i,04% O, (UW UUef leaItaxes pavc ut
plus iqv'.l noen ftnccsst'a re cs 6flICer-t
SE'ES....1A gneitC CC (le &U, pAyer leS inta&CS aCCUMUI"SUEstara
I4 dt s Grauae.llzetagnme 34, deate dC gUt xC.
16P Out J, 1A45 5,00o chaqeas AVAU& &A gucire, le people de: I An-
ft P16 4C 2S,00" p" mUma gletcic aicpyA1 des impoSILIOns S Cie-
w sUe dk~prauo.a prIaiC@ VASIL .ppuAuoaJDId~VeMtUt A1,04o,Q90
I ants ~impiriales o Xetpar aU. AUJUISd aidiA l 3 AYCiaL 0493

amnEm d'une gserve 46 3927jQ),j%1DfmCr4Ilub J~LSOUO
II ca~fl dMI ianeauanit cipmu. e ueicatas 5,o
L.c~ CIs""W I Sea a bA&- 000,000,O000,tine S01111i1C Ceg1Aa PICO
fabnu~npardside hI& amsuuc %it &(n tni.. tI5vCiU
NMI" et mq~gat- nALcoIG~l cu1914.
ft bil S POpIS support* LAUaitgre~iC.ACIPCnSt Mainttulaft
10 wieOU t ors 940SNO,0U0~0 Par an Urbon &I-
SSCUunetraou k ion atbs t sts baIlques419 munitlabO
1wQAcc jquoI& et mm opplovaioAuniuemcul~hes Male-
iC id iAWAA CdiO.Ob41, eLIk s 3aSC
s~ssh 1ag~wrr des cuapl)00b5a& at& allies veleVaUb
peta5IA etis g %,A* LOU ASit' 0Q,%X
2 OSet cependan: -
at Ii I app s, CauijeIalent Wdadiresse
If Charges 4C.amdet- CAbmet c sMe La. MAfLW ANi.
Cslgantes, awu a Kue L~its Oi cuouctAes. Ca-dxv&flt
04 UOSPLACOs It 44;PasvanC ISA-a viS deCch~ c Le f
UCI ~ Arg r


4!'U'-


I
I
a

L
c
A


qui se passe en Allenagne.


AMSTERDAM Le Kuiser a ap-fI
pelA ~ is cverains de toii empire Ic
allm:rud eln poet ma" comd- I1
b53 apdo4 rAzebI&B d~
~' MUM- _


Dnpeches
PAR SANS FIL

Avis de set vices religieux
Une invitation spiciale est faite
par le chapelain A tous Its officiers
et leurs families et amis pour fair
leurs devotions avec nous demain
avant midi A 1o heores, les services
seront conduits par le chaplain de
la brigade A la place usuelle : la
chambre de recreation aux casernes
des marines : le sujet ,erage camou-
flages Muaique sy6ciale.
WASHINGTON. le gendral
blach a aiamjonce que I embarque
inent des troupes a 1 Etrauger a
passed la marque d'un million n-eut
Ctent mille. U1n -AI1S tit- pour une
trrerMte8 "TfTiiande en fiveur de
rEniprunt de Liberti. Le bateau
Wtdtinp) i aimlIic ii> T.coineIOCOA a
eobailrt! par le tai d'un sous marin
euiemiini au 13 aepteinbre dans I'oc,
an bti.ionique. It officers de 1equi
pege ont diipaiu, 2 furent faims
prtiionnieia a brd du sous marin
et 10.4 honines d'equipage out dispa
paru"
En addition du nombre de roldate
qui 6 aiest a bord, Isa plus grande
parie a dispak u. Lea survivants
disent que beaucoup furent tues
par des shrapntis apr6s que la Ior
pille eut trapped le baoeau.
LONDRES.- L'Au tiche Hongrie
a iri Lo,.6 ia Turquie qu'lls accepted
ront lea terms de paix du presided
wlsuo dit une depdch? du Central
News d'Amsterdmin. L'Ageuce Reu
Lur dit quo lts Turquie a approtbe
les a e ta Unis en vue do Ii paix-
Lieutenant general S.hench a etd
mi.atdtre de la guerre alltmand. 11
court le bruitt que Ludendoff et
thndenburg doivent tomber. Dr Ve
tberis; premier ministry de Iloigrie
est rappor 6 avoir reasgue tas pon
voira.
11 est estimS quo 480 vie seont
perdue& quaud to Trausatilautique
Leinster tu, torpili, et coul6 hier
par uu foas n rin allemand dana laI
iner irl andaist Wi7iassaagegse equips
a peu piLs 7U0 bjrd. S.ulemeut
r^ *i 133 tiutied et entauna &out
uomptes
La press associde dir que les
derni6es reconnaissances allies
demontreni quo lea allemands n'oit
rioe de valeui i ndlsaire et nen daus
I an au loug de Ui c6te des Fandres
Lennemul eat naintuenaut engage a
bloquer les aides d'Oateade eLt L-s
brugge.
Le a'lhtmands evacuent le chemin
des Dames. Loulevaids du ceLtre
do f out ouest de 'enuemi, sons la
pitasaoo d'attaques convergentes A
I oues et sau sud.
La position de Lens est trts ditti-
cile et des d4pFthes indiquent 1eva-
cuation des forces de St Goblin im-
minente en Champagne. Les Fran-
;ais et les Amiracalns sont unis au
uor i de I'Aigonne A Grand Pre, lea
patiouilles sont entrtes dans la ville
meme Sur aI Messe, Ics Ameracains
ont taiut d peuts mais imponants
gains. As Sud eat de Cambrai, les
Anglais gagnent de partout sur ua
itoat de 9o miles, avancant avec
prstiquement pas d'opposinAou d in-
tantene, Isa sele I#1's-14 venast
te miuataUleses. As nord de La Cba-
eaus St HISlaire, as -enma-nde seoat
a tuate. Des observateurs em adro-
planes rapporteat : Le SAillant de
)oua eass eudu plus piotood et so
vacuatoa est rapportee etre on vole.
Las ariencais coopranMt seUr C
rout oat pdis 2 villes de pIus. La
Lnglais oat capture St Auban. 1,


Notice
The lol~owtg names have boten
aduaed to the hat nqy 1raaavg Laimas
of MArcb 1 a~h:
P. A. hmrn, lacmnel.
L~haries (GACtges, iFort- au-PFr ince.
Luc "Lb is maal, Aux "- yts.
U0.1 AtArteiiy. btMr.
F. Mycjr & 4t.awpsmajy, Aux Caye..
Id. Ruduagiuts, k'cul,%-julmr.
A. Siegica, mmE Cayes.
Uaiue iRegiouale, LiAine Marie.
karI VO~gt, AUX kACSy.
As ol (.tobcr 4,h.
Gustave Kceld.
Gjustave K;itc & Compiany.
Mlan& Staude.
Viuio; LAc~oub-:.
Ghristian Coupet.
Joseph jabo..
American Logatioa
Port-au- Paince.Aa-ut
O.;tober ia, zipz8,


Pr~sdent, dit un. d*14zhe de Cole-
SCWg Wae telle coGWerenc eatUniqGe
4as0 &*hnis erdo lAlesqiagat.
BALaLa- A~uisne dE&iswn ia st pu-
Veaas am" manssres amnantaes A
fshan sA~SOS Is Chanceaber aumli
inCsinangsgI&Setio &S 0 ea"h
do Bertin, qua ajoute que comma. Ii
SOBUsas guaivesmaeaneAaallsanad
cefumakre so pIus striessement I&sas-
9sawn o I& Pam pas, s poase Aux S
PQ2a 'sweat I""& AS at" Chi


Cidinma-Parie Lans
ITourn, vomas savez Is trioinphe qrn
Pas iwoasu a rempurt6 ifev4c'hi awes
flier avec ie Bagger de la Sir~,?#&, *b
bieu dowaaan Is euccE. own ors"qqOs
aevc le btin ala 'taiggosdui P..ser.
Spectatours qdi Vauissvga des
chic, %bu nouveaui, allez a eavaidsend
C666. OpatenL 8. rnceptiqrno quo
VoOii5VOulez psaflve, ohb 6j" vou
ferezcornwte toas, V~ a"' alsdiros
i." maseoxdui Paunwcan "a m
Episoci. a" I& astire mnooAdiule, ci.
sur l vits afn 3 pAri.j. Le beau yE
81iu9ut qtii Paste, West mwed"
grauds aisucc~is ado I&akainabe
Eclarip .
Aprqbs ta maisots du Paw as o
aura le prehidenJ de to R~p--qude
to general Jolfre dfeCrasminL do
la Summwe. scgumsait.ant
a Las GOSIW ifrqas aBhim w'i
graudo fineses t Os cOmmsW q
sa p~ruuiane.. do VelymwpsAV" Ike
GolA Volfeutrcom~ee ars* gsufft

Gorn'ocaton
Meesours les DdMOnirn dwoso&~
tds 'sporivams HautaeoaeSsooem
Toques Is diaenmche 13 olw
rent a is b oois. pescua e
sa localdo is 8ochgm, am inemg
-ef do la winrs
Utdre do jow ;
V-- VOA ads& slatts

LA pfftsadensdo AU. .


De nos Instituions comunales'



Plan general d'organisation


De la capture des animaux la pratique, cela tient moins a it i
6paves prevoyauce du l4gislateur qu'au rsa
L'ezamen minutieux quo nous que d'nergie et de vouloir do la
avous fait de la loi du 19 Septembre wmajarni does lecovurs commuuesa
1870, nous permet de conclure quo qwa, dispoaaut de moyens legax.
daus enseatible. elle eit bonne, sAuf sutlisants pour agir, bhsatent goit
de e1g6res modifications a y apporte par lait.lesse, soit par one insavise
touchant le iOe qu elle atiiabuait A conception de leurs devoirs. A aEvir
nos anciens Commandants de corn- contre les coitnabuables qui o re.
munes. aujourd liui reinplac s par tuSeOti I aCacquittemen de leurs tate.
des olliciers deGendarnerie. Recencement.
Bureau do Statistique
Considerations generales sur Njus nous r6servions d'joater iA
le mode de perception des co clipitre. un plau de recenoement
impositions direct-s. doe noS population i minas nooU avoos
me duvances pir une r~cence '.res-
La perception des inp6tsa elant ire disruid pira dune Mr cei Mmtssre
souinase A des lois couoiuiques qui do iInteriour, exposaut A ca "t
W'o it rien d'arbitraire, ni de facie e,ux Iagis.rats cmanautax on p a
i.l nporte quo uos inp6ts extstatiF (act .ia pratiqe. auqul nous o
ou a creer, reuon sen lea ois. col dOl. gotoulu tmauerit& en prvo-
daitons indispensables l Aoul uinkOl yam les rssultats Usetasfaseas quo
64table.'a )oa: a est eu d rot d atlendre de oa
1) La prorionna: o rpar-" mise on 'uvse.
ition tel aqua Ia charge de chliaque Ei pouensant au d6nombrement do
contribuable soit on raason darec e I&l.tpublquo.qui. do 18..A cotte
de ses resources, come nous daue neo sst ja ais .ecnd, os e
I'avo sprtbc6dewmenttait remarquer pet ques reou oneure
on parlant des patpetes et unitpa tsuti- quuo a rjoular de btaourwte
ocarfs. 2 la fi. iet 30in.Inc opera.io doa l'oujet at ti bha MW.
oiuitd du recouvrement. dent a minttre on reef Ia vi s .6
No.is nous depeunsons d'6tudier d une Nation. Aussi. sou altoan quo
nos iup6ts, oun coiparaison do ces on proet rl aMe seo fins et forum-
trois coudtLiUon: ce travasil inoppor- lons le tsua qls orgeaisn ea t on
un fatiguerat assur6enout nos bien- Doenr emno, un buireoa d s o tl"-
reidan a lecteurs. Qj'il nous sflise eparpen t.run bureaudotant
Ie sagualer, & regret, quo cea ooan oa q.euo, aol A rendre d amportM
us reahiseut gu&-a,'I&premniere con- services.
M Ir son q gu 6 la dre;dnirooor LLe recensement acheve, ce bureau
ionualihte sut tries inportapte. Car, pouuirlt, par suite d on travail m-
o nae peut sy soustraire sans violer bhod.4ue, tizer. on plus value, Is
ous lea princapes, sano manager lea nomuro, exact do nos coacatoya
ons au prejuodce des autres, sane emigrants sur divers points doe
kablar leos pcvil6ges comi.as paper Aut.es, de rAmeraque dGctrale e
Le spolistons, aus aroub.er, on n o des ate-Unis d Aomenque da Nord.
ot. I'ordre economiaque des cogn- Go unure, d apr a Oneocalapls
QJ.a.t A la troisi6ie condition, ceon mille 100.U00) iodividue.
,iueluctabita du rtcouvrement, sil FRANCK D. NARGISSE, gweed-
ile n est pas toijours obtonue dauaJ (A suivre)
.. .' i. .


_ __ __ __~_ ~ __


Muo@6- Sib. 3362


POLIZ-aU-'BIIAMCA (IIAJTI)


MR Lm- "I". at it"


SAs e A I (ktlre tolp





L MAW124


saits Divers

M-T OOLOQOJQUES
OBSERVATOBPJC
DU
* MvU.AI3 oouun
SAINT-MAB t U
VeadrmdI Octobre 1911
t minimum 2 1
Tea trdatrer
Im -zinm 3 3
Movena. diarno 24 7
el cdair jusqu'A a h. et covert
ensulte,
Orape au Sad A hb.
Plume dorage a j h 45 m. et A 8h.
Pluriommtie 1j 4 m.m. Fort vent.
Barometre constant.
I. SCHB3ER
F Une secousse de tremb!ement do
terre A 9h.s6 m. do matin-
Intenti 6 on r IV et V.
Direction N E. Durde sensible
environ 35 seconds.
., Movement ondulatoire.
lusqu'i 6 heroes do main plus
de 25 cismes fables, out itC enregia-
trIe don't deux ont atteint I'intensi-
t6 I A I.
Soe TribasaIx
Le tribunal de Paix section nord,as
dasasonaudiencedu 1i O:tobrecou-
siat, tC u en sea attributions civiles
la prestation de serment de Mi
Arthur Isidore huissier-exploitant en
rumplacement de Mr Reliver Lame-
ry conmE huissier du tribunal d'Ap-
pel.
Actse eat donni au comparant do
aerment p6ite.
Leas jugements suivants ont etd
rendus :
I. aballat contre F. Guirand.
Affaire en continuation.
Edgard Fanfau contre Cyrisque
CCestin fils. Le tribunal declare je
demsadtur iraeccvable dana son ac-
tion ; jejete lea donmages-inte e-s
aeclamis contie lui et le condamne
aux depends.
Pamdlie Roudan centre Cyrus
Saurel. Le tribunal ordonne la com-
palution peisonnelle des p rties.
Gogeo s Latoche centre F.euty
Guirand. Le tribunal renvoie la con-
sanuation de I'attaire A Iaudience pro-
chame.
Antoine Audain centre I Desir.
L tribunal donne dEfaut et renvoie
la prononct de son jugement A l'au-
dience prochaine.
Fran;ois In Charles con re F.
Bernard. Le tribunal annule to cita-
taon pour inobservance des formali-
ts p articlee 5 do code de procedu-
e cavirle.
Mme. 1. Toussaunt contre Char-
les O.iol. Le tribunal donne defau,
et pour le profit declare bonne et va-
labiea to msaie pratquae avec injonc-
ties do droit au tliea saisi.
Mme Seneque centre I de Mo.
de altaire en continuation.
CnHimcal d'aueaes primires
8easien eatraordisalre
Las eaamens. commences mercre.
di desmier se sent termians hies
apits-midi. Voici lea noms des heu
semx candidates ;
ter DEGRil
Coll Holly.- Mazan Pierre-Noel
Hiram Pierte-Noel, Seymoui Keil
Hugo Keil.
col Wlk),wr*n.- Joseph St Louis,
Ludovac lean.
odshcJ A"xu rimothi.- Antonic
_yacathe.
. Eluw lbra.- Louis Cyrille, Alezis
Ib smuti.n du Sacre-Corur.- (Fillh
de it Sag.. ).- Antoinette Veeun
E&.IeulV s LJ-iu Probt&.- An.
toinette Raphael.
aome DIGRt
* etr s Remy Le ay.- Marcel Cadet
eal hlwsk des lIresr de I Ins-
houiMe Crti~s-v.- Fernael Mathieau
Iustibrni-e du Sacrd-Coew ( Fill d
i Sqae.- lekaane Labrun.
SMae ceapiaeats A I'Ecote Natio
raoe de gaea s dig per A. Thi
aiatle qui visen, si ea a soiaa
aaMtsata d'obtmir ua nouveau auc
es ams coas de catte session etraa
angdieaaa.
Concert


Domaii sou, am Kiosq a de 1
c de Cheamp de Mars, nousva
in macan per i Maiuq dEm H

I-er aa eas-a h


L'AiiMpe rec Iillea
I- rr6fuaie allots
Wasbiogtom- Wilso *a Uses-
ofa ** Covgr"o une oalutou auto
iaunt a'dmaaioa *ox IftM Unls do
r~fogiea cboaa do leur pys reepec
ie par lea itfortlaeo do I guaerre.
Colts >adoltUoa aura poor. fet de
so ade rI e@r Job a
doupeadr1 lea oa *or l lauauon
*n c* qu coomnern sJ popelaUons
des pays attelas par I a Te o Jm-
qa'A siz m.ole OprF p surr.
Elle a et speciadmen t proposed
en Toue do Iadmislon do dia-buit
cents efafnt rfgsiac Brbee. dont
cinq cents enfanta, actolleeant en
RuaMie.
Daona Isa lUr qa'il drsceo a*
Conagr. to prdeoat Wilson iecom
made e vote do Ia rdeolutbon cor
me un acto humanitaoic.

iux Armes de Paris
Blanc de guftre, paper millime-
tre. paper et paper A doplicata
pour machine A ecrire, Caruets di-
vers et a Wet kly Time-Books. a
Cahiers d'acoliers Livres clasiques
nouveaux: a Syllabaire Regimbeau 9
GEographie Lemoinier a Grammaire
par U. Auge, a Histoire de France
par Pages, Notions d'Anglais de
Scoot. Large anglaise pat Duvertil
a The Gllris's one Book Petit trai-
t d'analyse par Hamel, Essence pour
eau de Cologne. Chiorad brum6 Du
bois, du Dr Huxley : Ner Vigor,
L'btmorroiJal, Greme antirhuma-
tismale an Menthol et au Winter-
green, Le Gonoial ,gent preventif des
anfectiona des voies urinaires. Par-
numurie Marceau : Poudre et Estrait
Koura, rouge pour leas lvres et pou
dre pour laid Parfumerie Co'gate ;
Poudre et eztraits diveis superieurs.
Palm Beach en cinq dessins sup6-
rieur. Cravates diverse. cols et man
chettes. Mallettes, O0eillers, Mous-
tiquaires, Sacs A main, Brosses A
iCte tits dures, Biosses i orgles.
Peignes de routes qualitts, Bas pour
Varaces.

r Astbme-
** So-loment t .*6ii- peAe C
par Ile CIGA m aTis F011 L-- ai *
sm ,awr. .st.w-s-tr..a*L,,M a i
atsar df.iat.ft J. SPIC sour 66 *mu .


if Oetobre ,
Aujourd bui IS octobre, eat Is
420eme anniversary de la decou-
verte de I Am6rique par Christophe
Colomb. .
None avons dejt dit qu'a c&tte
occeson la direction du Cinema
Parisians offre A he bure one gran
de soirde populaire.
Cl- Variett
Noos rappelons qu' intention
Idea villegatmuistesa, 1 direction do
Cine Vanetea a d6cid6 de recom
mencer a6 I soire6 do demain a Le
Come de Monte Christo film qu
vient do fair courier tout Port-au
rrluca.
D'autres films d'un grand Joteret
artliatique ou documenutaie contr-I
bueront A fire do cette soiree I'une
des plus reussies do ce cinema ia
fr6quoent.
Prothaiae oir6e thfAtrale
11 nous eat revenue que danas I
deuzitme quiszamne d O.tobre al sela
donneo use ite thatiale par quelqucS
uns de nos metileurs autiuss pasm
esq uels MM. Felix Viaid et |eh-n
Ku ko. 11t c question d-une pace
du grand reptrtoire tzarcats.
Uo de nos contiiesa a suggei l'i-
dde que ca mesaleus ra dounent Ia
vibrante piece de Lavedan : Seivir u
don't on as rappells encore 1 eclatnt
ucca6s ii y a trois asa.
Nosa applaudiaaoss A ceae aug-
gestions que lerait votmstbers, nous
cm sommes ceitains, tout is public
port-au-princien.
ChiAquo adlrc
Le commerce caavasequ'un chique
portent I'adrese de Mme Black a aet
egae saur ta route doe Ptionvale.
Une bonnie icompense eat pro-
mise A celui qui le rapponrera au
bureau du Malan.
Un eouverete de prelearce
La parr qoi .bouc- _to e o ia
'aonio des ruen Deoes Deatobese
et de la Ile ouluO aXa leao voW;
coloa & dsa oboes aonrae".
No pourrea oN pa ea eveWr ota
Ipteo et ta ramptac1 par Ma ou-
.Iunleo


eadre.- Use machine a Mter sa
S'adseae A Mr Plahir, eA 11A .
simee da m iane. |
do Aio


Plus Itukk. at t pusA panoule qu~um
Imange Adele do is beautt6 eteernef.
Do* ye=z profonds, rtvours. en.cbam.

Vlowt boeltreamsudo w&.


Que prend done cette belle creature t1
pleinm do saztt et de beauty?
COMPOSE "MITCiIELLA"
POURQUOI?
Parce que le Comp-.e "Mitchella"
pris dans lea forms oulues, pcrniet
la malade alaisee de quitter e lit
et de rcprendre la vie .ctive. Ell ie :
sent renait-e, t.',ellit, et sa sante
lorissante lui done raig parmi lea
fenimes aines, f.rtes ct jolie.
Parce que le Comp eat Ie meilleur tonique pour leI
femmes en general ct particuliere-
menit pour celles qui souffrent de
menstruation.. irreguhlcres et doulou-
reauses, pour les dcuiles, Its nerveuses,
pour lea ecxedees de travail: c'est I.
remade qui doit avoi. toute leur con-
iance. 11 est purenhit %t'gctal et se
wend garanti; c'est Ie nmedicanimnt que
doit prendre toute femme souffrant de
tes malaises si redoutea qui provicn-
inent d'une "atonic g'nerale. N'ad-
met pas d'Equivalent.
En vente dans toutes les pharma-
cies et chez Veuve Edmond Magloire,
16 Rue Repubficaine C6.
Pour la Vme gro., dressersr A
RAPA .L FL6REZ 2,
2 Avme John Brown
Sed Agent pour Halti de l'Institut
g Medical du Dr. J. H. Dye.
Bufflo. N. Y, E. U. A.


Maisom Victor Manfqon&


93 IRue du Magasin de l'Etat
ON TROUVER4
Reurre franrais d'Isigny de Bretel F6es de Valognes.
Lait Nestil condense t rs frais, gros A detail.
( Liqueurf, A'ougal, Chocolat, fruits, legumes etc. )
Prutes onclueuses d'Ente do, F. lau par liwe et bocaux
Fil A coudre blanc dit Kiser, Patrictane4 sur bees A" 40e i
Indigo cylindre Guimet 240 et 20 en bates de 25o gramnme'


Lahorafl oire S&jounru
Pr~aration Jdo toutes anmPOUtes Mo~dcain eneuri t
et tujectable..
2 MEKDAILLES D'ARGINT A L'EXPOSITION DR BRUXE LLIS 19t
AJIPOI. LE~S deau de mer Isoloniq ues stion Qvini.
L'eata de mier qu 1US io~e[UaPiyoos aU Le soigneuseme n t cspw
large, au deia de~ I Ilie de la Uuijave. Nouu famaousa remar que a
luedical I'ob!eiva loll judiciture quo tont lea laburatoires Luangerg:
L'tau ut i11cr w ect.bibc doa' ettcde tabric~Atiou r~cnte pour avo,
des piuptit.wts Aki A ptuquts. De nombicuses attestations aous peu
se ceitincr que no% produits ont dornna tous lesresultats esp~re&s
SP1LCIALATE : Soram nevrosth~nique.
tLe btruu tua a4~irlse eseciidnges nutrl~tiN, 11 a 6eempoly j
wucc.s datis la ueurastheuie, la luberculose.




Hotel de France
ktczblassemeng ae preminer ordre, Mdug au centre de.
(5PO.CL milede la Liouane et desscrvi par lous Ines rans deoIk
L'liUTk. DE RAA(k don't la rdpultai'on est dR"b
(lea annies de succes se recommande par son, snsfalilatW~x
sa ctgsn vartee, ses prix moddrds ef son service Irr
Ooncit~iona sp6cra~eA pour lamiJle s
Table Wd'bbte
Le nidi de 12 A 2 heures.- Soir de 6 112 A 7 112


L7 SHOES
I ES CHAUSSURES MIAX1i%'
Sont t'6s rpprt.cites des femmes de bon got.
To ute chaum-ure du choix MAXINE a utn cractre
distinctif.Ce choix comprend de nombreus8s r-o0 veuto
pouvart eire portees avec des toilettes de v lie on00
soiree, ainai qie lea modlaes classiquts toO jouis exUa
mement aeprEcide.
Cea chaussores tont & la foini ei1gantps e' d. booo0
quality. Ellen oat Is ccbet. la quality et le fini 4ie isro
ne Irouve que danso lea chausaures d e haut prizx .
chaussent .si bien qua voan on serfz toulouts 8Baw*
peL.dant leur usage.
1Lea hommes aaont egtalement sai-fjiS do ,e
dou fni et doe I quality des chanssures VWhie d Hooda
qui comprennent une grande vati6t6 de od Mi~
S Aucune ch.aseura pour enfants n 6gale
fumeune Buster Brown e qui donoent aud
0oaa0 coaforma Ion am pied. Cboiz coapl"l 9
bauasures do travail et de sport.
BROWN SHOE COMPANY
P aods e0 ortatomr do ebausaures do moods.
It-ooaMtaoaiftia y d'AmErip0


LES PERSONNES AaMIQUES

ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus
* qu'un m6dicament est un puissant aliment
concentr6, productif de sang,
forces et bonne couleur.

(DmandJe- toujours Emulsion de Scott)
a4-'. ,I


MEMO


~ -- --


_ ___ ______ __~_~_ ____


f


'I