- i~si aun:iEUc No3


POsT-hU-PIIaCI (RARJ


Vemredi 37 istiinbr 191


cmwntt-URPItAIRE


A&BONNE!.ENTS:


PORT-AU-PRINCKJ
Co Now
trf 'd"
DEPARTEMENTS
Co mois*
fro Mo" tATRANGKR


G 2.00


G. 2.20
I6.00

8 .00


Quotidien


0


LE N U Id IO 15 CENTIMES


Los annonces sont rogues ;t
A Port au-Prince: aux bureau du Jowste
A t-aris :ciacz L. M~iaveccC & Cie 9. Rue Trowchi
46 Lonrt res _M.'N cam et Cit. 19, at.. al
L.Adij.Ate k
A New York: unimcsal Publicity. COM@Wy41 WOO
Wk StuM

Ues mamaacrlas isstr~s sm e = sno p rm~


EN LISANT LES JOURNAUX...


sps.R CORPS MURT.
e Mpermets do qualifier ainsiI
palette, que je a ai d aillers I
Pi core le, que vient de fire
:er ibonorable President du Con
d Pt, Mr LUgiiame-
e ns ht e pourtant de signaler le
cumeil quo lui a rserv6 Is
nse, des entrefilets voiles de
ntuwille malice.
,, baut de M. L gitime: crit,
r .t, an de nos 1uotidiens,- eat
eprovoer la n6cesst,6 pour nous
roeganiser notre armde, surtout
ce xomOent ou nous sommes en
perre. It a expose diverse conast.
rioans; et donn6 m6ane leas mo-
recsdy arriver. II faut pour ce,
iearpot. donc un ernprunt deo 25
;j millions, qui. pjur no re Tr6-
r c#e aerait qu une paille perdue
igi eagrenage de I'Administration,
L,. a r.
Sia, feat, conclut M. LAgitime.
rice je, selon lo nmot de Guizot
e drit n'es tien ou n est pas la
Scpour ie fair vAIoir. Malheu
:jaemnot, il y a une second con-
cu0oa qmw bande un peu la premi6
re ,Je crois surtout en la Provi
ce, oi a Jus'ice et comnOe ausai a
i asoladaii6 des peuples '
Noas lavons (Is brochure), lue
t i ivement, ajoute un second
.frt:*, et nous avons cru doga-
.'rcad: qua c6i d /la G.'adarmerte
;iU, it eat necessaire, mamie ul
iet, avec la d claration de guerre,
a vOr uoe malice et une armte en
en tenast & la lo de 1881 sur I or-
Pjisaaioo de 1 atmee. Nous pour
r Os aettre sur pied )20 a 2i mille
:ames.
'M Legitime a envisage do meme
:.' la qaes ion de organisation
.oao0oique d'HIiti. E. se r6ferant
SCoareoion de 1915, it cront quoe
e giavTerement amuericain peut
oas aider a nous organiser militai
rMent at conon queonent, en met-
10. i notte disposition argent ne
ka.aire.
0No neD trouvons copendant pas
1. L,4 ime sulliiaminOent p6remp-
tIare dana *es conclusionsa i a es
dtema[de Comment, dats le toernble
coI.tl- qui desole le ionde, Haiti
Pit etie server et it repond avec y
t1Izo1: *le droit nest noen oO est
bf(rca poar le faire valoir.o
<1r, Wi M. Lfgtitcne croit k cela,
ucrjit (Surtout on la Providence, a
Ju toieeet comrae aussi a la solida-
fre des peupies.* C eat du Boa Did
" ntiaen et re'iouaellemeu, ca no
Vne A rieon
U1ti1 on troisieme confrere :aDiva
se travail en truis parues, ii
(K. Lutime) 6udie, dans la preo
-e, c qui a 6te tentA eS r6alsee
tacs 1e pass6 an point de vae mali-
toe L arau e a ete la g6o6ratrice
e Mtioualit6 haitueiue, Nous
e etUe6s tout arm6@ danas
'itoire, avec une Aime gauerrire.
'..D ,as l derni6re parue do sonI
e, fIatear consda6re le resultat
t Ial en cauvre de tout ce qu'*
*toS: t1larm"e hbatleaie reor ga
,e danus lea condiulons uees par
Sioi do 1881 et assure o v4vre,
' t M bioofmta de or nimtAo'
OR oMIqa Concomatcane MS eel
,ema~iaW impnesonmmeat o.6
cnt aU.r1 ce moment o e Ua M
1.tions, surprises, reveilf ea*
t'"t P~r la voix de cajon. o s'a-
1Oat. Is havre-sac as dom. o 0
PtMWe is devoir....

t oatb mrait tk bioes at i ou
s ""'Or"*Ae drott d avr o ne
oft* O'" '4o 4io non, A ton
i it 'teurs, et j'ai tfat
to -"fts citaUous ci desous pour
I-1... ooaent quo personoe,


dans la press n's pens6 & fair
ressortir quo notre organisation mi-
liWaire a v6cu, en vortu des trois
faits qdi suivent :
1 o La aupr, sasin des D pairte-
mnnts de Ia Gaierre et de la Marinn:
2 L'article 10 de la Convention
de 1915 qui dispose :cLe Gouverne-
ment haitien, en vue de Ia prOserva
Lion de la paix intdrieure, de Ia
adcurit6 des droi a indiv'duels et de

la complete observance de ce rai e,
*'engage A career sans d6lai une
Gendarmerie efficace, rural et ur-
baine. compose dhaitions...
a Lea stipulations de cot article
sont n6cessaires pour prdvenir les
luttes des fac ions et lea ddsordreo4.,
30 Larticle 118 de la Constitution
ainsi eoneu :
a Une force armee designee sous
te nom de Gendarmerie d Haiti es.
Mtablie pour mainterir l'ordregaran
tar les droits du peuplt, exercer la
police dans lea villes et lea cam-
pagnps
EllI est la seule force armde de la
R'publiquea
Non,je n'ai pas m i dit en parlant
oe corps mort et la reorganization
malitaire rectainee par Mr L6egtimne
serait uune exhumation .et une r6sur-
rectior.
4

ASSISTANCE A REBOURS.
O1 dressed un peu partout des
s )uscriptions au p ofi deis sanistres,
- ca qui eat louable e' ch iti able
et le Gouvernemtnnt 4don.aut t'exem
stle lui mAm.', a form oune caisse de
dix mille g)urd s pour le soulage
men' d as plus urgen'es detresses.
Et alors q ,elqu ui ecrit : a11 esst
ia soubaiter qie our lea valeurs desti
aees aux sanisires, on preleve une
part pour I actui d une boane pope
automobile at de tuyaux, ceux exis-
[ants 6tau defectu-.ux.. *
Ea fuasant cela, ou sorirait cer
'ainetasut de 1 iL@enioa des sous
criptueis qui eat do secouiir lea
simsares actuls,
R iorganiser le service des pomr-
piers et son ma enelr apparteut a
un autre ordre d'tffjrts, lesquels
dailleurs paraissait a accjinoplr An
meiae teminp, a en juger par la der
aid e convocation com nu tale.


TUMPPTB 0VU VERRE D EAU-
G'est & la 6aance du 16 S.pteinbre
da Gaoosed d E at. M. Da iAs Blle-
garde, Maiutro de laistrucon pu -
ulique, visa, do d4poser un proje,
de so1 oaoliatiut une disposiuon de
ia lot do 1912 sur I enseignemetnt qui
elage le ceruti.c% d ttades ppi nI ares
du 2i degree, des eonfonts qua vdulent
enuer dans on lyc6e on autre eta-
blussememt d enseigoement secondai-
re: dspras le nouveau project, le
cerdflcat d udes priumares du ter
degir6 devra suftire desormais.
Jo continue, d'apias un confrere:


Les malelols hollandis


11110 0 411b -- --


Confraternalle reqa6te
A propos des sinistrds, don't je
vieus d6jt de dire un mot, tout
de sympa:hie un entretolet paru
quelque part coate semaine, fit lea
suggeastous suivantes.relativement a


fire 1echo pub
ce. hi foudoe mo
de recomintndo
la Commisaao.a.
amaicile, foer,
mitux
Pour ies mA,
drait encore ref
tous ceux qu


a Le Ministre d4clire qauil eat la l t>JO ad reparur les tonas. conume victim,
prese: it a m6me un Arr4d6 du qu'il rivient de
resident de la etopuaique q u doLn a II nous es. demand de toutes caa et de d6tOe
paral re incessamaeut, mol iant les partAt qia aoiven 6.re distriau6i secours a y ap|
programs eeaeta t' It demand i ss soAnmes vo:6es et recueUbUes E'e noe nal
dooc Ilurgeuce et to vote immediate. pour les saiasr6s du it sep nbre pas d obtenir q
ca as Cmnsillers Ramneau et Fran 1918. tous les veri
gois, notammonel, combantet catte a Est ce aux propridtaires doe fasts et de dress
uasmade. M. Fraucuis croit quo maisons inceudi6es. eat ce aux locA- rapeto t defntiatil
cette laesaue cs de nature a ablis tareu ? 0. ttitin es: ce auex au de1.x decide a I adrie
sei davautage le mivem des 6uUlee easemotd a on Cd cas, daos queloe le cro.s vrai
Oa uwrMeUCtan a des eLAves qua o an proporuon que nous autre
rauMt pas vu coaveuabmeniet le la Itfaudrat plu:6t. A notre avis, UmenioUe paa plu
prcQws'aume, de rotrer au Lyc6, rseaeor ces quesunJs a cell* ci; qu tonds exprimei
e00 qui obgeratt leo mai rem a revotr oat lee plus daceiteeux ? Car ii eat de6sautressemne
des maUtires qu ou noe an qae doas 6videut que c est pour asoulager e et le cuanpLe.
les ecoles pritaires. immidiatement coux la, que le goN- sur Ieaprit d3 a
11 attirule, couaie aucion direc ueauei eni a v., is 1J.XJ0 boAtaS u-aneuiiL do Lues
tour, que ieos 16ves qua nout quoa el qua des hates de souscrip ionsIueux contreteeo.


hlic d'aucu.ie dolean-
it elie.Un mot discret.
atioou l adresae deo
ou une dAinarche
j imagine, plus eL
les raisons, it fau
erer A ta Comnnis in
i viennent s inscrird
ea ; car chest a elle
nque.er sur cheque
rmner l'tendue du
piiquer.
aquera certainement
bmuttance r6gui6ere de
emeaus qu elle aura
ser procAi verbal et
de c- qu elle aura
se d's qui de dromt.
nent quoe c est aeux
i, ino ne neou eoa
as que cela. Je n'en
r la qu'uun avis do
at et do bone eaten
pour soa succrs.
jimdaritie e do discer
awur'ajte0it udinfeu-
IIULLI'4LaJS t~m~La


Fa its Divers

R *S G re E t& CENTS
M _T..OROLOGIQurE8
OLSSEKVATOIRE
DI
'M'"AfR' C I I EGE
SAINT MARTIAL
.leid i li SSeptetmbre 1918
Haroiuete 7ti0.9
min ma a i *3
Te nperature an u
maximum 31 9
M )y'4nne dturne 21.2
Ciel clair la smatine et covert
1'apret madi.
PI!uit d'o'-:g a ; h -1
Pl .avo netrc 6 6 m. m.
Blromeire pre-que constant
1. S2HERER

Cons*il de l'OrJre des avocals
11 er m t,ao.iEtu lieuau 'crbanal
le ie-e instance, tes 6!ectioas pour
ie renoavcllem:nt du Conseit de
;'O:Ired-s avw:ats Vjici les r6sultats
uia oat .tt ob enus :
-oas'antia B.aoi Bia oeaie: relu
C. M.lto-a Secretaire
Membres :


Regagnent leurs foyers

les certificals d'Atudes; privnaires du Apr is e al ler def ds
ler degr6, ne peuvent pas suivre les" -n-
cours .iu Lycet sarieuee-netit Pt cite, L Sh pon B'a rd -s .E ,t U i-'
son proprp Ils qui a en son caratic-t au'risel pub *c-tion d- ce qiii suit.
de ler degr6 avoc d bonnes note I Ap c une at ente d a 's ce pays d
a M. Belleiar1 qui est venu pour 4 m o o ofi -rs ft mrins ho-
mettre IN ha:he dmns les Lycda4s.4 am i. nXi;t 0t0 t ebauh
atn qu'ils puaisent arriver d n uner ana qui:nar.uvrae t es bteau
de bons resultatu s.indigne de ceiho'l'nia-s salvs ptr l.'; l-tats-U is
q o I on s'inquitte do le voir abaiser en mars d.rnie., ont 6 6 reavoyds
advantage le niveaudes etudes!..Noa i hez eu. le tran part pour eux ,vant
ilt n'en croi pas ses oreilles... liialeme it ob'enu. Ce-; ho uznes
a La discussion s'Otornisi jisqu A de mer furent 1-:s h6 !s de Ia nation
ca ga'une mItih-ureuse dispute vint pendant leu I nIgu.- ttente Le chut-
nettemoni diviser I'Assemble A pro) ,a, Elwird N litrley du Shipping
pos d une tl uxion ftite par u, mim. B ard des E ats-U is a 6crit au Con
bre de l audatuire La demnande.. Aut su! General Spa, k r des Pays-Bais it
muiae de c6.A, los Conseilters se pr remerzi:tat de son assist3n-e en at
occupant plu 6t de leur petite que c prent e s1j ett l ripatrer se s
rlle. Peidant ce temps, a Mis A pren ire et A rpitrer ss
ares.. seo reianernt do tem sembi I compa riote; et piar.nt aussi en de
S'Le Preaident dlt se couvur en ,crme- louang-urs des mtri:s ho
pinsaeure towe et tiralernent leva Ia lard i s :
seance, api~s avoir proclam6 dansa NJus avo i; 6 atl6e impression
le o'u-bohu I ordre du jour de la n s pir le carac e lev6 et la hon -
piochntie siauceO. dutte adnirab:e des o:tiliers ct ,ni
lotss de; PAys B .s pendant ieut
Ainsi vit.g* haitiens, r6unis en sSjour aux Eat Uits, ai Mr Hairlty
a-s a b:eo poliiique, oat pil:e at dns sa lettre au Co:nul G ,.:ial
d6lbb6aer trinmuiletnew:, selou des andais ltre
reglrmbnexits q.'ties soe .out h b:ementh rdais.
donnos. EL de sp:&ialeset ditfi:iles citcoas-
Que serai -ce done. s il a talent cinq tances, ils nous ont tfit appr6cier
cents ccia e en certain giauds vivement co-ib en an valuable appori
pays queje connais et quo les ta- A ure g a.:d: nation co:nmmrciale
lein I experience, Il pawriotismn, et I ex stence d'une classes de mainia-
fussent eni pioJortion do ce 'jiotube? ene'giques,sob es et co:.fi .ats ensoi
Comnme quoi, to verre d ean ret fr-
one paifoits plus de temips es q e ---
Iocian.A -
Le comnpte rendu di que la quj-
jrelle a eleva at ccesaasio, d'uie 1- UA
f exion par ie d- I audituire. Cela
Smontre O.lbieu des buIns utes les
pius graves se tiassent touj.)urs i ount 4 6 overtes. 11 est d autant plus
fluence. pir la galerit,- pusque, impossible de penser non seulement
ajmssa umen co meue Cous, i d .at, a tos les proprietaires. ou & tous
on a p-i :es, eut precedefnlmir tea l ioa eites, quo le montant des
travaieir peLuian asaiez liougletups, valeurs recuealies no parait pas
eu dehoas do la ftule et biena gardeidevoir 6tre en proportion des pertes
centre le dehors, sais incident,sans sut les.
trouble s a-sus querelle. Aux plus ndcessiteux d'abord,
Etcpuisuii tau, tout dire, j'ex- propri6taires ou lozatairfs, tel sera
pnione un mot de regret A regard aussi probableaeant Pavis de is
du minainre qua s'ndige, valce Comnmi'sioa do repartinlou. a
qu'on lui ait qu en reuaauL trop faci
le aua ju e .gens lace6s d leon Et. plus loin et dans le mime or
seig leoneit saeoudane, OUL risque dro d adee. leto journals e aiguale A
d'aDleraet li niveau des 4tabliase- Patten'ioti de la Coinassao i ulne
malnts de cet ordre. Il m eu 6.6 dame tres i'eiressaute et tOis
vraiwant intressau. d o eundre de- symnpathique d ailleurs, qui bioun
m ntrer q to recl-.aer du jauue que a mantion nt alt pas 6tW incon
caodidar, qua se preseLe AI la porte d ie, a eu tous see m fWets voles et
du Lyce., qu it poa.e6de le progcain s mason saccag'e.
me au ler degree deudes paiustares. It n'y a non qua euvenime common
au hoeu de cidu dU to dgtg exige le. questions d argent, surtout d ar
j asqu'ici nest pas, siamoa ra)Aia gent qu'o. done, et rioa de plus
*sr d'embl6oe i uaveau de ltetabiasde aifticile, en mine temps quoe I e
inent, au mnuia le rgtmr d eleven vre de la Comms.sion do r6partitou
moans avances et teudant plus coIa Je suis folteiuent mentd, avec lA
pliqu6 I euseignement des profes permission de la maisou, de recia
Saeut me ar desi confr6resa e rtauser rl d


FMlix Lamy
R. Birrau
Emn. Rimpy
L6tio loseph


llecettes stiles
Pour nettoyer '6caille. -
Pour nettoyar les peignes et d'au-
res objets en &caille et leur redonner
tout leur brilant, servez vous d'ua
tampoa d. cotoi amb.b- de viseline.
S6chez entrot:ant ave: de la flauelle.
Nomination
Nous avans appris avec plaisir la
nomination de M. L. C. Lherisson
commie I ispecteur G.enral de 'las-
tru.tion Publ qie en replacement
de M F. Poiseana.
Mr Lh6~asson est uan vicil institu-
teur qu., entre au re come direc-
teur du College Louverture, moatre
depuis iongtemps ses capaciti6 p6-
dagogiques.
Noas lui airessoas nos ttlizits-
Lion,.


Boite aux Iattres
Port-au-Plince le 24 s)pt 191b
Mo clier D.rec eur.
Vous sere/. bien aitnable, ei pu-
b:iant la presonte, de rec iltir I'er-
reur comanise dans le comp e rendu
do Ia reunion teaue i la station des
po aptera. Jo u'Ai pJiat prononce les
paroles que I on me p.ete J ai dit
quo le systA.no ac uel no r6poad pas
aux b;sjins de la population et
qu'll y a lieu de revenir au temps
passe sans parier de l'incapaciM, de
ceux qua so.)t tI actuealement
jAproe avoir rappel6 quel 6tait le
but du t11, Pre Weik on fondant la
Compaguie des Pompiers. j'ai aim-
piemnut demand une reorganisa-
tion de cette comipagnie uivant le
pnrncpe findameatal de I2'avre.
J ai sartou Insist6 omr la n6cessit6
de laisser la G mpaggie a adnmiuni
trer elle m6e sos tole contr6ole da
d6partement do I'lalrnear et del la
Commune.
Avec m*s remoerlments, vetillez
agreer I expression de mas meileors
sonUtiaents.
A hanase LAFOREST
A'cies commza-dant

Transocayn
Trading Co
Rue da Quai
Sics vkdes tficelle 6iasoIin


rl


- "


Cl. Dominique
Isnard Ry'noand
LUon Fa. Atlred
Altred Glian





uaaZU_


English S.ection ]evue
Ede Deux Monde8 Haiti Imprt el Export 0O
EXPECT TO PLACE DISABLED HAVE ONE THOUGHT-- TO x ,Ru d I Un;wrsiU, Parss.
SOLDIERS AT USEFUL WI011K KILL AND KILL UNTIL THEY OMM RE DELA LIVRAISON u
Tbe war a.ep~,.,ut.oriz CRLRY ENOUGH SOMMAIRE DE LAUTIei e IdiSfluIaCIUON8 1i dIoru
The war department authorizes ---- EOAOUT i916
the following statement from tileL me .di ae Ntiee/
ofthe iurgeono general. Oa The French F.ont in France La famlll ;niru, 54, (G Coit are, Pot*t-a,.!etn.
Many well-intentioud individuals in stiirang phrases. imploiirg them Un parc d'v aoa fiz, ,t, c" Rul! A I-, plaisir d' alormner l' putic qu'elle vient do. inevin
have offered to teke crippled sol- o stand firm General H j '. Gua- sl Bolchevite. Mars 1917 Mar% ,Je Iruits au jus, -ardines. hbures, bweut sale. pork vII rouge
diers into their service as watchlne) aaud,in command ct th. Fiench and '9 Lcu.8nt iS'. stp.tie**r do Ca ore. 1 ro- e
m es rs, ctand in positions 1 i .American troops Eist ot Ri:ms and; Les bataill s de 1-Ai.ne Il La ba- GCtse Maison est DuslriLuleur de la Willys Ovtrl.ad Auto
ia character. While the spir-i in in Champagne, appe.atd to his men tulle de 1918 Loouw M ,e Co, don't la voiture a Overlan9 M4-1Jl) est la plus llod,
which these offers are made s -Po butorc 'he UcoLom.noltl.rs~ve btgAn. Uae jun ti,.e au temps dC Ia F1.ou- t plus r deune
preciated, they confli wath the po la an orde rhsued to his od.ve brnhe dU un. t. au ntere o conolique t celle qui renJ le plus de services qu, so.1
icy of the Medical Depaitment t la an order issuedd to ha soldirs or he eG u ntroduile en laili. L Maison lien un de ces v u
the army. sai : We mny be attack d any mo- PlandoyersAAllmnds, V. or Gru i s volures i
From hetime a wounded aol men You a teel hat a desve Arigo i oto Letires et iSuvenas disposnion ds clients pour les dmonstrat ons et un a
dier is ekec to the field ospial bat, You ae never has been engaged in CLamine bi ,gue oAveiAnIcra des qualikts de celte marque. On trouveza en stl
he is encourafd to thnde fiel d that m ore navor ble condas os You wgre Sur Ia .6 e Mutmane, Contrte A- grand assortment des pa ces de rtchinge et des pieus de lam&
the seziousuets ct hin woeinds w!II wained aad -ie on guaid with do-j l:ra DgOLt> bien counte t*IlK.
not render him wothless for ustlul weitui cintorcements of nfAn ry Revue scientitique. I.e ..uoa La maisou recevra par le prochain bateau de New- yor
wok. The work of rccon"iructlig and ar ilery, You wil fight on the d ntanieric, Chuilcs Njrdmann. articles suivants :
im bar both phyi cally andluse ly ground you have trantormed by Chronique de la QUit z tne. -- Hs- F. & M. Schaefer Lager Beer, Peinture de la naisou De
At the present liae there te m your hard wo:k inoo redoutLb.e tone pout:qu., hils iBenoist. Iaynolds, Graisse et unticaiing Oil de leyman ouj I ..
ny soldiers in the aimy hospa ais tortertes wh.,h AICe manncibic ithe de t Acadmae dus elaoasr.lais nent a et du fabac en feuilles i. T am
in this country who have been cap passagts are pioper y guarded. Sc-'eces morales et polaiques. AtlantiUc Le Tobacco to e T
pled in the course cf pu'y. IIn many 1 he bombAndiCmnac w1. be tter- PRIX DEL L'ABONNEM\ENTI t L To c
cases these men are receiviva tlie r b.-. but you will stand at without P.ark, S'inc, L.a .Sx vilS Jtis ilt -1 IMPORT & EXPot Coa
preliminary 'rainlag whil will Le wc.k.ning The assault will be vio- SV.nc-t-o0u soer. 261 r. 14 fr.
finished by civil boards authoiaz.d | ient in ct.uus of smoke, dust and t ")pART k.Nis. d a
Ato cotue e wok b by he -Lorr.inc ct ont eu ine occasion d 6tudier lea
tourg continue ral.e wok begun by d tha s,but your p'.b tica and armamcu.. Looies r.An,.cs s i6 r. 29 fr. I; tir. o0 diioi sctuels tn Alengue
Surgtoa general. l, is lhoptd that IO ou .dab.. ta a tr. 32 tr. 7 tr"
busiiessa me in gertiral will acet you b, s beat ee m en acLLmass pa,.ut ui s : J 0 a ot rrppolrtL a leur ariav e A Bine ne
thee trained meni on an equal t, o a yog hars N obt oy m k c :aque ntit. a quo l'Alletmanue s'ecroulera coIarIe
tang with men who have u i i.tb., bravC suoIg hearts Nobody wed look -nx u NUiro 5 r.-- trnmcr .r. ,o la R sie, iou Itas aig.esf annoncent
crippled, Thslie tiei, wall iecelvt behind no d A pac Eich on I -un ou evemnent du peut lj, a-,-il ee
training witich will uako iit in you wilt have not ihouhti to kill A~,go l- IClmS'e I L dat.
competent in Ihe trade or protc- an kui many unlil thy ycry enough Les fo ces a!lt in ndLe 0.1 vi,;ou-
Sion which they elhct to tullow i-o:t. hts reason your Gescial says! H cr .p: 1, m.di, ie Lorniie hage Ireusem#rnt etabia ita.ur vu.e een avant
you w.i b.c.k this assault, and id ia iep.Arnion aux sinisires, dc sri S'. Qien l:,".'aptua ant So g oBEgaty
RED CROSS NL'RSLS IN LVhLY wal be broken glorious y. tonds r .Udllits par la souscrlp ; i",s [tusiii o.ain|s dterJl ,1ei d4n1-s le
FRECNLH HOS 'IlAL \\lll:KE L __ de La N itio a:e, sesit r&en ..u io.a vo.sinag d-3 S -it C.y 1 Ga-, o t a
SOLD ERS ARE BEIN; I LAIiL) dc c.L .1 b iI".nnt. annonc ujou1i lisI t WA'r tlli'd.
LULN I' \ .. LININ OI-LERS NWV lIt a ,. e e.;:de, au courts de cet:e BHe3u',,up pi sLjl i-tls capua6s
\aY IUK OULL K PI ALL iunIon,que its .ins.ircs dv.n c re PAkRI LA atttratei des uicnts
The lied Cross a sues tie tol- -u ciasse par catgoCit s;oon 'imnpor- buigaro lientdes eii MeJo.ne
wing : \V.- is .uLI b tween G.,many lance de icuis paites. continue malg 6 ,s et orts d;.s ren-
Senatrem tfe ricat ac:Os o and g...d ; bra g them together Njus rajpons que c'est d,.main 1o: atemaitus Our r.vours.ir l 'a-
Frenth i mill aliy huso-itals, tihe e a ne ai.u li." samn-da, a pA tti d. o htU8ls ju ini- viuP r ,ltiC .iro toes ,i t,
rican i edCios has siaagi ed ue t ajM- iFRIiAM Count Czernin,for- tin. que corn nencera a ipir i ionl seon its d,_roircs dLciarakioLs '-u
its Red trlObs iiurses and a Frei.cih maicly AUtaiu-HunagLiria Foicgu-Mti- ds sL.o.s \ 'r oftnie.
and English asebking Red ( aua s ail' nil discusssag ir the Uppei tiou- I k J ef
to eve.y French asnpi al caring for se the reccnt speech oti) Von Sey- ite ltoii I llecker-JOieS-Je ell
our men accuu ,g to a ,o, uler, the AuLtA.n laemietr, said. Ceux qu 'eaLentt pro/iter une lllll O
just ro.evt d from Paiis. 13. Le In W.tr Is h th)OAon aduei Ibonn eocasunw /1our ieii' lil Eea Milling O 0
S hese turve s w.te absigi.ed, somL bel' ,ct ciman ay t iAn 1dut1 botle occaton four le a'tcles Farine Hugarian 00 o
of our mwen who had been laghtog., h M L.d'aeubtletleis e Suprmeeyt knoue -Rouge 1,OUFn
im French ,i igiments at rived at int 1hI mom t.y c a ,e on,- uableb i a ma ger, chaise alongue :fs SIvOUSOFRE
titut:ons whete to o0 e could si tt k dDUs 'f.B lOhRwoud we sat an aajtua, ptlpur salo, dodte & 0,, @.
kiglith. A I w t these soldiers, des ,te h hz ra.h a.a l.ai.itAU Urto- pf.dahI i r, rds,'., dan.,..
rot recogu iaag the le guage,thouht;i pa a.f coaqucst. pen tieua l s en /ct, Iacards. Ji- l ca a, l i-re detl;.,, t qu1qw / .
that they had been captured and 1 he lim exval chau'celor, Lloyd glac burtoa tic, vei sus n, buly c1 .. .:.,
were in the hands of the Geimains. Gosge ai, oar FoLcIgu Maistc1L ie uallele, peut'eni .u'drester aass Iitde .c0. nat'ten.iu :.; jrtxw
Doc.ora and nurses could no, us ,IA l, a.Lold:r g to iar uc.aialaous,'" Bazar de' GeniL, men" 3 rue Vils lJouges : Claiet, Zirfaudel & SlIROP
uerstand the patients, who, ii-ie i.Iclincd Lo eLo Ae ne peace propoAls Boule t PUiiss tLroaeront cet Burgun 'dINO KA
frt, hand d C iLY III* I ur uuady. DU MOIINE AQUILES
fore nd datcbulty i sCiig bat none ot them wti m k- tMcn. tttLiciptel nsa acsoneMe. u "...Mede
thiyr tympons rand mlakti. clear 1 h w y Ot of this duitnia Chtat d e SUat .
th.ir newieds. he awaa;u wo.wi ty oa ot .n. wo groupsI i **u kenll Uet ,dt .r ar i,--i-c
^raion was rietewsaryait ouenwL |$ puwaKWOOD wPus'rnLC.,,-m cn'e, etIt
impossible to prepare them. ut pow:, wa.4 con.nut;t .li ES 'Clavier frangaispavp .;aceis ffcae ca..t .a.
Teams for every hospital h piJO, sy i c to A uLuti t pwer UrLU s aveur ct tr-t i0"-s A
wvhich. by o..ip,,.1AL the peace Pro- vols entAlle tayne Eng. &e Buss=e"
Now every amIencaii on leathli.g p s ot otLh tid lo L t0rm an U.kLtL Une tnaiius;ique d'u ie Represetitant pour Haiti TiIE IIeKA PHARMACMA ,
a kFreaxci hospital is to be receivud adk i wn her .ai .lgrccuncul Was pob- coupatd gUSetUaruictens dlieluande Agent iteneril pour aiti pour.H.t
by an tfam eiicau Lied L 'russ nu ise K IYtwntc -, -, ,;n.t p ctHIv Ltr- t. .i--
who attends to has reception and -b'. It only thr wre th a g .t cAse ea vela quaiv e d'ere pu __
care If the nurse can not spe, kipuP;el &in utiderIsndLoAdig at-a-t bidue acuse.so, ue aU~Ale..LaL. t our Ogeg augg Oc -b
French, hel aid inlerprest fr th ll, mpt .hu.d be made. puti diegu e Alege de last cedeise pur Ve tdChez
French hospital staft. The aid halo -L--- conupgnes d assurances oru CetsL evI..LlabauLoupd uamadies in Willi
attends to coresdpondence tor our ,pa oqua nfr .es19 1 quE-En te FarutEgrochez ,inT
wounded. The nurse atid asid vis 13 'U F TO D[EUVT1 pae quatre t eu li c q"lel- n t' ele 9rlor 'n gros cez SAINT-MAaRC
every Aencan patient tequentOR ACH ,O tr pi yeeral pour Hats Viennent a'arrver LITS ENlP
to give treatmuents, cheer ltn up, ;denates pour voeo, qua farent de L. rte.Z.vt,-iNN AuLuKHOLMmaills b!ancs, lihs en bois
attend to lhis tlolies oaidelnc0, or Uo AMsKDAM lThe Colog!e GA-iquatte annoilia 00 U ieuksen o I
explain da nteds. to l n he leiKt z.ic .y, ti.. htiltteu rtvo.utlonaiy Jli, seit;verent a 377 uitl Iona de
so well that the s service do s.aa m nplEcatd in the p.o. aks lauce de.ce. s automobiles. Ddbar
the rnedical deparimnenet of- tIe &htiOh u.IniIa.,eed in the aSdsAu4-F-vueohth, mSone e r
French Goveriment, haa requesaeu *'o of Laoutl on) M aahihc Ger ( tr.avos maiSons de8 vermi
the liRed Coss to have zeaody suci, ana.AnIb.AsabAs.id oltusi a h.vebecu e1been ( OLD&l S 1IINE:'- est un poh pour le nettoyage des mA
teims to place In every hospital te. put to .-in M y o.nLei, IL adds, PAR SANS FIL Iuu 1ra at es unp ade pouant le nomiager le
celvam g auiemacau mcen. under arrest. --- genali e contientaucun acide pouvant endoinager les
e___-. ..i^.. ^ -_. u_- A26 S ptemb.e 1918 Avec ce po01, votre automobile sera toujours neuf.
26 SeptAembte 19a8. MaIsD hUb KILLER: -- Tue les punaises et d6truit leurs
a iorgasisaiou d i sa L e rvav i Letetv LoNiats -Le s A aEi.C sO so n eL t un liquid oun explosif; il Ae tAche Pas. denandez ceVF
L o Com n dae r, 'U. mia t, la de Ls enaatge de ba a le .ast, ai i suite de coups Lb ki -si amls..IeB
Co des Ponrs n i posts hier sur le front de M tz Les h O. R, e T BAE etle Ant B E, conto
momaUI st acu c,,mPu' pose sont dr P iU L, U(i.Lt ide Amenracains oat mar,.h6 encore con re les tais et le luurmis, vous aideut a d6barrasser votre iaf s
. ust le ks lgnaes aliemaundes aujourdhui e, IaM veminells.
luls Lure PrsiJen. .. o o conjoation avec une attaque tran- .,NAMEL CLEiANER CREAM THICKENER.
Jules LzMore Prsidnta. LoNdtnt./. Dapiml a le coareapap ol gse eo .hampagae.Les lozalisatons ious les produis ca-dessus melntionn6s sot de la maj~o
LS. Parents Mois Sapportaiur. dlmra puo.ie t a a van dlaye tlexaclts de l'assaut ambrican n oat coauue de iL5 HI Aller t Go, Chamstes, Chicago, II1; peUfnd
SpPouunas que i A atugta i e demaue pas f tk enonc6es clanrement par le ouiteus boiLt chelz Altred Vieux a la rue I'raversare,sOnt cnbhz
Les defenses la lllhautlde uts u o.raulr Depar met de a Gacrr tragais Saa t, Go a la rue ilepubuimle ou che l'agent pour al T
des Etats-Unis t,l evaux h n au. 5 0 u, Oa toturan us one d trapp6. car eaux rouge et blanc et des mosaiques
Le Gouvernement des E'ats-Unis de beurme, it,LUI touaut de from.- Des aviaeturs anglais oat survol6 ___________..... _.
a estimJs frais de la Guerre pen- u'allou a u, UUUU vie le terntoire allemand pendant la -- '..-..." ........
dant I anB. fiscal passe La some ae oluimlt, yi uIllionas de sivre de ouit, jetInt des bombes sur St Hyhl
dpenstec dan cette p6riude a atteiot aucue, loJUU peaux do eut et Knserlaaten en Baisac, a-t-il et 1 a
a P. 12,6ooooo,oO c'est-A diredou- lJ0.uuo peaux de chtval et de veau, ofctellement annonc6 aujourdhui. o te de 5anUe
ze tois plu que ce quon depense u.e cernajie quanaJ 6 4e quinuuu D:ux aeropl2nes allemiods out It,
daas riadmiais tion an temps de ea Ande neerlaiudiea es. .bctrs. Trots machiacs apg aises biseuseen premier ordr., uilud a centref 1
paLs. Lea uegocmaiUOus sont en (ours ong *a6 tgafers. ivrnt d. ee duen p. o c rsa eI
.. L,,Le repretsentants de la Hohanae Una gland soulevement social es a proessmtl d Domee et desr par ioe s lraI tmrase
La M iMt prote6iut energiquemeni contre imiument on Allemnigne seie dea ; L'HOTE DR FRANCE dens la rdp, atioW est
Stre exigeucea de l .u-seigne e *ur voyageura qui viennent d4'arrver en ies anSne de s. cts sr Tose.mandef g_ r m istalla t i


qu n acord w leee. C-tiitifN ws dz! urute aujourvdihuI."U mPxmal*oS mt
Jdrdmie Hatiti), rept end I ex- L'Alet~njaisgie mrimi-to ePirticubaaiell: Y enAAdt's -19""s ass30,1era ulgarie Co~ndition p pourr Ian1Iil1s
poi ttaon(d parlor dus her (ictobre ntptu r isum vente l& brot ddiai de et pU 6 at de si~ge a et~dpi oclam6 d &TV bl,; d'~te
vr 0uuo vachts. ASOfta. iLWauctiup do lptroonnes qua Le Midi do 12 A 2 he~are.- Soir do 6 112 A i I1


-r --


~U ~lr)L~Y- __- --ILLYI_____ --


~r~