D ),aMm8- iuiir6e.- Nio. 3315


FOIRT-10-IPRINCI (BHAIJ


Sae&i 21 Sepembre iO


C16.nt-MAGLOIRE
DaEnCTUR-PROPRI tT&IRS


ABONNEMENTS:
PORT-AU PRINCE


Ulm Moms

Un oleDt.PARTEMENTS


tTRANORR


Uu Mots
Trois Mois

Troia Moie


2~ SuM
'100J


290
o00


1


a 8.00


Quotid I
uotidien l
KJ .* > I k.d


LE LNLNMIO 15 CEt4TIuE

L -9a annoncor mont rogues;
A Vort--t, a rinca at., burtaaado Jeweda
A i aru% c)it 1- M. ere-e AL ,,Rae T imc
Li Lnires I.-a.'z -. M...enqt ~CAP. IV. a, SS

Ne3w-York univeral jPubicity COMPMa7-45 WOO
141b SOMe

Lts -2-uscrits b3*4, Im- m mt Paspri


a- -


Le General FOCH


Imericm Foreiga Banking Corporation
56 Wall Street, New- York
CAPITAL .3,2) UPAtSEl VES j. 1,122/00


re wlre correspondani s dXprtts tacte Je 14 FceraI Rlcrve 2utori..t le, .Inquc, i !'Acqudrir Jes
acton d~s ne nsittionde rt~dit ci''.Jan.. IC- f.t ~ar,-a'de1.. a.t. a.,. ..n a.n ati~.. et ur


Rioen de ce qui touche le hit que Pun Ie mes freres est jesuite. sos Ic ontr6oic de la Fiederal reserve.
commandement ne saurait nouse're le ie saas,mlis jn m'ent.Vou, ferez d!
indiflren La second annee de la bons officier,.evt la seale chose qui ydn B. HARRIS, r JtKAN
guerre, un ecrivain militaire, sous c)mpt a e te petite scne hisorique, charlo A. M.u.KLS/z
le pseulonyme de M lee, a consacre lit Mr Puaux lit ua egia hoia=.ur
une serie d'etudes remarquables aux deux anterLocuieurs I. t,, ina. ( ONSEIL D'ADV
malheureusement interrompues pir tuts pour se rdrouver et oliiboicr k cv,-,Yot' IN, i'' ,, C, ntdi, oncil J*A
la censure aux principaux chefide p'us tard avec une eg.le trinchias, T. Fred. AS.\I'IN, Vi.e l'r iitn:.
notre armie. Lorsque le general Fo h er une kgile co; fiance. I GcrIurj. M :)it. ., Ici'r,.unt d i:,-
tfat appel A commander les arme, Vo,!A don- loeav:e deas:iga w .atio al BaVi,. N,- orn .
allies sur le front o:cidentAl, c esit nrit reprise. .) aisideran i.:-. h,&At >. co ,a., o, Cutiia'.I tv I.
Ace travel que coute la press s'es n4tues mlstire Js a cnsbt s a .a C. H. ihssON, Dirct G0a,.1s, i. m
ertr. Or M Rent Puiux, qui ta. tarmatlon des aJres du haut con.- dir, ankL .a R L.a. i r: aNi..
correspordant du g Temps i aux rnandem-nt le gLnerai l:o.ch iron-, Newark, & i .cj H.ank;a Co. New.i, s |.
deux guerres des Bi kais et qui a vait ins.trfi,ant Ie prog .,anrmn: ;o a- Ernest. A. HAMILL, P c idcnt Jc .la Cjr: 1 x-
pub'.i sur la guerre ac'uelle et ses -ea re ea Jeus annees-. 1 decmiiJa HaynenBtinzii lt,. il.
onginei des livres qui font auto it,. ct ob:ant que, sur le moe.lc d I A charicsA. HIN't:H.,l'r, -jcit dci.A it-i:i-T:ird,
vieat d-ecrne sur le general Foch, cademie de guerre d B.-rlia i s ..e SNatnl .an Cin,;inn.iti, O,o.
auquel ii tut attache, une b-o:hure ves les pius does de ia piomit.o a Trust Co.. N-,v Orc.,aiis. L.a.
qui embrasse sa vie, sa doctrine eti tssent desigues pour paisler u.se C. t. J.\Iri.\V, ar.iJPr,.inc Trint andJ sk.-
son oeuvre. troiei6me anane AI E-o.e de guenre. Ar% iaiud KAIN. l'r, dMcnt.
Ontginaire de Tarbes, ou son pri. Le ch.ttre des klus devait s'eiever A Joan G. LoNS4ALI., 'r. i nt Jc I N-
fut secretaire gne6ralde la prefecture quanze.gC'est ce qu'on appela IE:o:e tonal B.n. oui Counrerce, st lou, Mo.
avant de devenir piyeurARodez,puis des MarechnuxP.
percepteur A Saint-Etienne.Feidanand E ie ne dura q'un an, cet.e retor oL. Cdatiomp.nic occupz do toutda .rliirc, do Bj
Foch descend par si m6re d un otf. me ay.it soulevc d:s protL i a101 po. an Oth mst Ic' O. tic d n t
cierdu premier Empire. Des les pr.-- ,ae. j .,ouaics. t'Aim ies eeves ac ,a ,o co(MPIESe .1. CIii:QL'/S :)O.crturc dc cc
m'tres anntes de ses etudes au col- fameuse promotion des marechux 20 CERF'IIc.47S ,tir li.)or : t-.maorin dc
ege e Tarbes,il se r6v6lait studieux tIgarait le capiLtine Wcygand, au oauAordre pav.ab .1 Se, oi% A tcri, 1rout!,. ,
applique, d'un strieux au-dessus de .urd hui gen.;ral de division, le 4 CHAN.GE :r chit'ct vente d efet. et cht-.qJCe
son age. It se preparait A IE ole Po- coilaborat;ur le plus plus in mne du par cble darN. its prin.pales .aics 'Atr.angcre..
lytechnique au col ~ge S-int-Cltment, general F ch. mbrrrs 0A NCE .S res .ur .S Vi
de Me z, alors en grand renom. lors- Ge quo fat I enseignemeut dua 0o LE1irriRES O: CR-DI;r tPOUk VOI)Y.,HU'
que la guerre de 1870 6c:ata Foch gBeral Focvh on le Irdit cihaqoe circulaires pavil.es' Jdns totes les partic, da mnonJa
Sengogea pour la duree des hosail jour, car 11 n eat pas de hvres plus 7 CRIEDII dC I.lvCIAUXc : Uverture d4e
tos, au 4 me Rgiment d-InfanterCe souvtciteOquo s diux ouvroge I SU CURS.p
ts, au 4me Rgmente la code do la g.'ere Cet
et revint. en Fevrier 1871. achever D prcape e l u e J. I Port-au Prince, Hiiti Pana
son cours en vue des examens qu'il fail on retenur cette d6clara ion Cristobal, R.publiq
pass A Nancy. 11 entra A IE:ole avec ancri.e au debut de see couas aux ,
lenunro 76 et iesta, pour toute sa leuu8s ufficieis. aea el vvea ; On
vie, profond6ment impiessionan par vous diaaader plus Ltard d'etre le ddrouterait I ennemi. El, en effect, il |
la tristesse de cette epoque. II availt cerveau d uue airmu ;" je voum en fut ainsi.
va Nincy sous I'occupation alle- oai aujourd hiu ; appceu.z a penaser M. paux, raconte comment.
made, il voyait l-Ecole sons la Q.ilquea autres priuciys sonU aus- quelques moas plus tard, le g6ierai
Commune. Seule, depuis la fonda- A1 f rappeler parcel qu-'als oni tou- expiqlalt cot e natira.ivre. li avalat
tion de lEcele, I'annee scolaire 1871 jours doe neer .e s uSia e. La rbaltit mis des alljam 'es sur la Dapie -
1872 ne fat marquee par aucue te a dd aieinue es q aU ny des allumettes rotges que j'ai con-
lass 0 A la findes course etudl pas : on t st auouteont ce servsee co nine eouvaaeir, et it dis
Fasse 47 oAh laIliades oe rs, que Ion poUt poil ap'u11ler ce que posis 1,-s co,-p d ar6ne en prtsen-.
Ferdinand k;och entra, avec la pro- on saab: ; pour y pouvuir uu pea, ce. La 42.3 division. qui n'avait droit J
motion des petuts chapeaux.A L'Ecole I t Ut svacr beacon et in.- qu'A uue doein allutntte, evoluait d
d'application d'art.illerie de Fontaine- Pour ai naut qu oj place le coin- sonu soe doigts, taudis qu'il parlait. r
bleau aen 1873 II sotat troisaime et ,aandaoeut, as t l.eioe prel.6re re. Lallutne to di demi corp. allemand I
choisit la garrison de Tarbes, sa te toujours de doer des ordcea ; venait de fire d (ni tour. t
ville natale, ou etaitle a24 dArtil- taIs tla eL.o idAd tout aus1al unpr- Co qui provoquait cett* retraite, i
erie. I y devima ua cAvauer accom- tauto, eaL d ui assure ex Zdcuun. 'c6taiL le deploiement de la 42e divi- |
pli. ce qui le fit admettre a rE :oie a itu 1or ltoch ,up do dbtailld quae sioa 0 derri6re cotte division, t I
de Saumur, d'ou it soltit 4 o hi de- ,a dn2,l0 ti bkt, eat ny avail plus riea. Oa avaiL lance,
vait. toute sa vie, garder ua goit Le gda6tal r X ou a 6 e dais la og pouvait reussir. diaait le giuc6 I
tas fitpouirl'eatitaLioa :ioalui atou- gjerre Cd quit avaitod e dausa oan e rat, .a pouvai. rater. (:%. a
ours coanu d dmirabls mo tures agan..t 11 west touj .rs plaux r si.; ehomns en pouvaent
orcoade mcdablidsme t-eslus ; Usoor t iucch6 qus ,1dgmene- *
Sa carri-re militaire a 6 trop cr ru4er a a s r-r s rc ,ue I y surait beaucoup de traitla citer
souvent rappelee poar qu*il sot ne- o.ta i Lsat rouve l 6 dan. cete dans ce to brochure de ceut vingt
ssaire de la raconter ic. 11protes- guerre, coine to uos chefs d or. pages don la lecture eat captive i ue a
Bait A l-Ecole de guerre, depais sept a iburd ouu a'y aueaulait le T rminons du moins par ces ligoes a
aos ( 1895-190i ) le course d histoare unu S o quA prouvd, a leuconore uu A.Ri e Pusax r6su.no Is pens-e ,
muilaire, strategae et tactique, Lors- J s'AieealAgud, comabaea IA Fa'caU du general Fact et es eapeiainc,3 a
que la pohtique vint interrompre eiaut euigaee do la desire, 4de la I y a coaille m pit des plirs e. a
0n eseagoemeat.-Le general Fach. cnercmer et de ia provojuec. Le 1j. d) mtutrade vieux papas u4 i ont i
*cnt M. Pstux qua et plestantest jlleg ltl4, le g oluerai c,h partatc, iP. rde iq .dlulaeu, Lout
ca.h.lique pratiquant ;uIa de se _C uu pi. i ,a i i do q--uzIJ'. suiade conar avec eux.
f.ers apparte-t A '-ordre. desl,. joaMrapour" as prop6,6 do Moriumis .. ,v
Stes. iW& so f rtaqandre as is ua-`~4 are o. osoa dux ,gondr le sIes aBu dce qe c'e.. Mai nous n a-
s. Cda safi t A rendmre a stua to capiassu Vora er et0 o capStane Vens pas le drott do nous attendtir
aion difiale A an moment ou lesadC c L r i o-iijauleaL aVOC c' saur nou m6mes. La causes de la
Passoans taliet d6chalaees, et oi la e.utans. LA g nosa itais ra"-p t le patrne eot plus grande Noae soa-
politique paiatMe dans Iarms.---. aj e.a gd siudc a, 17. It a-y a P lus m.s d buanoles fi de la terre de
que I'on comansuit minas, c' ue g.ra cdso as a appreaadr -hris r6le Vrance' mu d6feoadoa nos libert6q.
1'Ou me "%quo -qsii asabta .ta l. a.re da kdouai.. o., ol'. d m. b i i*CJ h aeL do o, mies. Dapuas
F---hfut) *J-A--........an-.momenta. d.as A Mi, pa a a asbaiasade d i- Y .0' souofance j'ai to.jouri tot s on
Oe 19 *7. il at pour Ia pPro- r. Q4eqio rai m t pourui oo pays. dane A grader do se. s
, ire to i plr.ea dra rCo e-. rp. aqU" "Ctise a A10 pounsAul A destiees, sdan s le trompha final doe
11 3,sagasa t eg- urn s 10 ,a V cpt.eb,,,an. .. a co C c m qiat e t j te au Js sails quo
--i- a -ml. e an A... on u iIt d A nqoo -O nl. SUWsou I T ic.toa.. E .lo ss
peraeare d 4kim .Lsm hoammesM1- pV 2-A S9 corps&oS cSacS --o.adiia eN N moleuloast note France, mai
at$s l*t ainwta~e A dg.rr e ...... ,, I h anitt O i.t ernti6re es en je.
.h. Umenccau le fit appeler kI 0u,i c6die, l droite rect l tLe, d u i1. dult trao ph.-r.
OtsV oafre le commaademant de 1HE- jtas ..,-ai p. .i' o oau,.es apatt .lias 1o
Cole de guerre. ISa Oi.. .,l.Jt att ,a qIt rei! toyar s~ slllta.wia, iur lesquie fiot-
le vo remercie.Monsieur le Pr-* does y a vsou. Aat Iavpres ouatl ti 6eudards do la vioouVe.I
t 4 as s vus T insore sans doate ceace qSoe son asq de tia c .Colonel V. 11


ZS. i'rt silent
la.SvcAiare et Titcni,a:r
61INISTR MTON
adirriir ~nI r -Jctit dc. Ia Cut c N~Ational
lilarr !snflNE l> I*,rIde :a I? c in.:oii
Pitt.%L,urg N. a..Pi-t~boi~. Pa.
(ieo-t~cN If.I. RINt :i-., Pt,. idcnit dJ o (:ois
d'J atist~t:,dsc Ia It 4iits asotil
B Is k St. i'.au:. \11,111.
'i. *r. it xwsm i) ii.. r,'.idcut de h a ir ir -
1 RIt Ii LI A,.I" dc-i,,c It Nlcr..Iwarts
N atontal Bin!ii, i,zon .a'~
L. i.RCIa. V!,-,*dL! 1.1I'luauJljlcl~riA
d 1'. A ri B I i ij'c j
JaIir a S! 1: It \ I N. 11 dc i~:IitJ,: tEr',:N



Iti; ". M i accW.
IL. j! .- It. W\ILCO X, Vi.c Idr !it Ic L'a
cil i Mcl, a I-I: N & i io4 Iti:l:. 1!: 1-
flare, Md.


jn11111 Iritertiut i,)i 1:.k .le po ,:c dc J L);res
et neutre.
I5 i-sDE r. X SO vi.'ri.
till tc de crje.t~rj.:io )cone rri'.son.
,.t1t.dC )p~ CE dC b011', AU POrtCU.- OU
x i0U..u et trangcgei
:i sr I O~rangr, r.: eint.c de fonds par poste o-
u)SES : Avnle-, sur titrC~e, 0 ALtaC! deIurs
78:Enis~ion deC kture, de crMit ct .;66ques
Ce.
L! rAits d .iO.IucatlKires pour I'itnjivrutionta~l
'ALES
amA City,.RWpublique de Pinama
juc de Panama. I




allem imde pleure
hLA VUE DE ~TANT Di) BLESSk'S

Gv-iE i%- 1, tnildrarice allernan-
do, accuoipagIriee par le prince
Joachiaam a inspect6 lea lb-pitaux
lacis les vilies du lhuum depuis di-
mnacclie. dat uie aep#'clae do S ras-
bourg par voie do Mlte. L'3s Ia~pi
taux soot dleclar*~s recoplis do bles
sia, en plus gratide pare do soldaita
prussiens provenant de I% zone do
Ioffianuive aileinande au long dd Is
adarne Lea bleastds bavarois at
saxons soot erivoy~s A F~iatdrieur.
L'i mp# rat rice, pr6teuid on, es?
en r6e dans un 46tat do pro.4tration
et a pleurO- A voir tant do blommdo A
Strasbourg.
LDo nouvelles large miles. dit Is
comcuunica ioo, soot en train d 6tre
ajoit6es aux ia6paiaux do Cologne
ot do Mannhmeim. En attendant,
lagence Woail, urie semi otfaicielie
agonce de nouvelles, continue &
annoaucer quoem espertes allemandes
out MLt ubignifiautes.


Iiabtzc 8acaferlatl
Superieesr
BI VA LISANT AVEC LW~

Scalarlal i rau~ais'
Eu paquets deo 3 grdturnas
EL d) -51

UU petit lot vntant d'arriver
Se vend cheA
V. !P)UZI
Ne 8.5 Ra~e da VLaal
k'or-a&a rice
Ageat pour Hait,


1%;, 4LIAIM3 I C VA114tic 1111cruallorlAW. l ulcrang


Le Moine Aquiles


u'ierf e1 to H( ir01ir. SagoPSe Pt fw i.

Let. &toles superieures de Milan
et Feu de temps apr6s la grande Uni-
vers tt de N iples, virent passer par
eurs s lies" et gileries at y a A peu
pros quatrc-vingtsans.ul jeune Corse
qu on remnarquait parmi ses joyeux
.onip gnois,.non seulement i cause
des b' 'ants prrg-6%intellectuels qu'il
f as i i hque jour, mais aussi par
ses habitudes d'uue austerity grave,
par doux. par ses inanieres dune atma-
b c, g n illesse, et surtout pir ses trt-
qUL.ties abs'ractions. O) lie trouvait
souvent plorg dans de protondes
meJita ious, ce qua provoquait les
ilioJuciiest de ses bruyants camara-
ic. ct lobiervation attentive de ses
an i.>es. .Aqunes le taciturne, lui
criait la foule d tadiaats ; es-tu
pico-cup6 de 1lI vulnL.abdi'6 de ton
lalon '. 1 ..:d;s que les vieux et
prudent protcsseurs i'interrogeaient
i>, d.tt.reir.ment pour se rendre
.omnpte de la torce de son intelli-
gence et des inclinations sp6ciales de
sun espait. vUel sera le but pin-
capal de votre vie Mr de Aquiles ? lui
demand uno jour le Recteur. tl re-
pundit A instant: ,a Etre utile aun
ho0mmes et sgreable A Dieu.
Le j:unc tudiant Aquiles appar-
tenait A une honorable famille corse
qui etait eiab!ie dans le port de Cal-
vie ( Corse ). Comme la plupart de
ses compaIrIoGes, il commenca ses
etudes A Bistia, dans la meme 6co-
le etlmentaire oei Salicetti,Casabian-
ca et tant d'autres corses notables.
avaient appris les premiers rudiments
des sciences, pour chercher ensuite
des horizons plus vastes A la maniere
de i'o;seau qua essaye sel ailes au
bord du nid qai l*a vu nahtre, pres-
sentant les vols rapids ou majes-
tueux, vertigineux ou sereins, qu'il
devrijentreprendre par 1 espaceini ai.
Aquiles n'avait pas encore acquis
une complete instruction primsire,
quand dt fit connaitre A ses parents,
la vive impatience avec laquelle il
attendait le jour oi il pourrait soe
donner n enter, A Petude de la
medicine science dans laquelle sa
june imagination voyait luire les
plus beaux, les plus nobles, les plus
saints iddaux de son esprit. Aussit6t
qu'il en eut flat siennes, les rares
lumiies que l'humble ecole pouvait
lui oft ar, il partit pour I'Ealie afi
de realiser ses ieves cheris. Comme
nous 1 avons vu, les ecoles superieu-
res de Niilan threat temoins de ses
luttes et de r-s triomphes. Et mss
protesseurs et ses condisciplesavaient
tous comme certain, l ide qu'il
etait ne pour surpasserles plus iuis-
tres celebritts universelles des scien-
ces medicales. 11 avait donna vie i
fermete A cette idWe par son inati-
gable application A 1 tude, par 'iai-
miiab.e eclat de ses examens 'par
'editiant example le sa vie q alisie
d-irr6piochable, et par ses lonoges
meditations pendant lesqaeles 1l
jetait dans les bras de la naturebor
aui demander le secret supreme di
sa sagesse-
Mats tout n'arrive pas sion eIe
provisions des ho*mm.s.Quand Aqui-
lea donnait fin A s an udes penr
rendre le dernier ezamen qui derai
couronner son front avec [e bonm
du do:aorat, il arrive A NaplesD.
piotesseur autnrachien ama et collqgue
de ceux de 1 Universite 11 allait en
douloureux pel6nnage de ville ea
valte et de ciamaten cumat,cherchant
la sanut et la vie pour sa nice,charb





LE MATrh4


mints jeune fille de 20 a~s, aussi,
belle que maiheurrvise, c-A ir tj-1
chdt nsone leb las d.: ates jo .e i.%'-
infgS. et SOUS5lI;zur de is onts
yOUz. Is &"Tail. alestruiteur 4. uric
kmalae bifidataire quaila cornuinait
Son Ofe tait molt AvAC it uie -b
soluniens atrophit. a p: ts du koajguc.%
sanies do doulouzeuc ehytoconalae.
~S UI*IC LVIII OLfi-f. d 4C EakquCi1teS
sanllamatioas du toet,et A la i~a unt.
temible jailnisse favait nitnec A I.A
tombe. EA i pIieent Venf~nL p.Ay.1iI
dans son innocence les LuiUCS dtie!,CS
piutemugs, ou peuieLLLe ctiles dc
aus eloignts ancetres. 1P~uvie Julie!
L'auavme du pivtsseur autuachien
aampgnpapide ba flie. malade Wa-
dift Wuncoup la viet de IAeudlanL
Aquiles, ou pour mieux duie. chan -
gn son avesur. Aquiles ptit sou g a
ae de docteur au milieu d-un: .AS-
senablie choisie o6 se trouvaicnt dtbe
piolessionuels de routes lea sciences,
4" pohitquts, des claplomatts, dtbc
joweahaLtas,cties famaiies aAlusiies,aeb
iteDcksS de Sirande zitaommnte artaiai-
que e sci Slie, et, loncle pietiia, de
cette occa.,Lon pour y inttwduire SA
naike dans la haute socitte napola-
taons. LA se vircut pout lit pitin.eai.
to-s Aquaits ct Julie, tt tous its deux
sbentircnt I'Monion Alte qucjequ-uL,
qui verrait itiopidin~trit un ei
Lndri, apr65 uuLc .ib..cue. paotwlgec
Ili se viirflt, be c(0iIm[etD, stL UicU&,
bsien des chL-st s a;ns se parltz, ci
3005 j.UvLi ls .1jOUL(.r qu-tri niemei
temsiDls se SC lt dtS aultux biltia-
cieux devani Ics UrCil~iLL C JA 1anoi
qua dcvait bitn 6t its sep~rer.
Deux StMAMiu .~plus LAWz4Julie Lu,
arrachtc par la mieitA ~ son amnuui,
et alois Aqualtb VC:. ie .Lri ~rbiiam
se diaiigea ou plus pio.hc 4LuuveuL,
auii ilucmaLda~a Ae4Lir-adMImaa Comu
aspirant A 1A V.C M-6i Li ).1-ibLLOLL
qwal Iavalti~ltMte :i .LAittlLIfC.ai L it
Auquelle 11gv iL VAIL % C .t:LA 4c t1
laces, venail 'it: it tAflhf tuci.vinacu.
et, clescmn1hAC CL AC dtl ol p. PU.
zien tde ce rnionc, 11 nIpt1... ito
Inis~ion dt sc s civiacirurpout C.u~iml
ia N~Aturv, jusqu-A LUL AidiAh .i Ac be
cirel, non St UIL1flCLIE dt- .V.&IUCIV L .LLit
teriib e mai.unit, qui UVAI~L AIL bs.,
mnallicur dtiCLL1Sa.IL~ i c 4V1:prfcl. u~o
41e sa, Iulie,m-u~ab u.st Lelul .A. ;.JLAt-
quelquesaaLeziiia~a"4UiL qiAVA av.Ui
kttlezsse tipu"S e.umusmitt
ses etudesutiA. iiLAC.i&At Lc S 4kit~i.'U1
dui COUVOUL*Lh L IAi VCL;t tEALou
siasme, ma~s au AALu tit tut CVJ)Lbtik
lar ia viv inuntsdiqi a, il i ul cmai
tune recowuitaLuiuwa poUruI'U MULLt.
au8tiUttuL Ou IA It L u jk% 4J OL' 1U Vie
apostoliquuet eiivuyei uattiA 1i Lci
COMaaeILMO LUZbl. l;lit.
L~e MOau ~AqUies Coullie 11 ILA
appehe dUlel4&%VaaL itt A u ZAaaaiktep~a
0" Mibibithi t. piA fal CU MAIAaaeb,
GiVaSAL *a VIti daslbi 1, ILU#Jel t1.1%:ADfu
O' 4HiUUMLAtLM31 Abi ~ &uLOU t;VUl
COWLIDO 1111bIUlitiLAt.Ju aiub'u-liU"
aunsi quail ISah 1,pi utAMiza Jjour ti
vanCoUueCfk1L1UU, t:. I -ivihLatit, peat
SaonnememuL pAl led ieitu 1L tb uia
do In fLores. iLcuxqui UtiValeiL M*i--*
lair@ pltaitIwIAUIit oje! O tS CLw U-
Gen.
On poidit sea liacts pei~d~u4%u~qL.-
quvanualeats Jumquau JOua- LU UU
%Oyffteur VtiA#AakL CeLaMICUU M, jl
metaLM unOi ~eses AVuM q4. i tll
piharmaciueoA Nupics, uti twcuut
LLuCOSOI uU Minuji. eL i 611 fCaUL.
Lest le *Saaop cita Moiric Aquilubm
contre toutes, its maladi~es utA o.tc
L~est l iAc t pai p.i#tuxd une vico".f.
voulte au ban c i, l.quelic p ULL
ztduiare A cts qLairc i.o-s; -eit
etci ofscICLCCL'. gts-se cI tic.u. Likn-
veaneunr orn VC "f% 4A int misOZoi.'-


ei It second paic qu'l n nc veUt pas
qu'on suppose qu' therche t'Ap-
piatdiement u nuonde, yuait
ztnoac entutrement A toueIs se
fantis.
SL moine Aquiles est mort dans
lIlade dans I'cxrca.e de son double
milaistte, et entire ses iivics tt scs
papies l4guts i son neveu, seu he-
atmsu qua* avait A sa moit, on y
taqet4at quelques ieceties Lt6s in.6e-
aSleS aL enase stlcs, celie du pre-
s -Sauop du Mdoaue Aquilts. IULS
las on losmutes, le suit dla tra-
vail'scientifique de ce pieux zleL,cux,
sOnt tris etli.aces etcomprouvecs pa,
l'exprience ; these out ete acquiaes
par Ia The Onnok a kharmacat uL.,
4C. &9 ew Yok.Les iosgr6daeo an.


I
I


I
I


A
I

I
C
&











I



I


I


U


Jr., M d&f ., R- I


0 -MnrMesovampt on Suverle par 1 1

PERSOANEDA NtMIGED Wo-,qWWurss.
v a a tic ant siWMI'Odu a Y s-e p
ont besoin do L 'Emulsion de Scott qui plus

qu'un m~dicament est un ptlismiqft aliment I2 epr1dMe Tots)e
i~concentr6, productif de sanlg, ]llori&e Ryan Or
forces et bonne couleur. M Imn-Ue nTcdigCosn I


(Domin~ez toujours Emulsion de Scott) & ls hosni 0

______- A. GAbriel20
___L I.eLtBourgeois 2__
W. S M4athtws Ic .0
I L Dufort 1$^
iirop mnervcilkcux, sont tous des v6- a LS .,.i v rCioema-parmslana Gcbara & Co see0
geaaus d-une incaliculable valeur a(' Nouver- eau 1mWinits edu ~l kMna t Jose
caentlfiqucttitp~calcme~t ah6rapcu- REttN8ZLGNEMEJNI8 Iieit paalie;l'MARILLEURS ALGERIRNS j Frac~kz~l et Fille$000
aiquc. W udui.it que la nature a IEE M L(IU S a ~ii) es CA J5 ers GuaibAud 400
MIS danDs IU`Icu kVe.toUe IA hiorce Oi LiYT ,alimecs, CL; ; PETITES MAINS QUI SAU- Aug oinliam see
vitale dhu cob.e o-gine ciu il se Lit k iYi1l VENT Ijhi pewtit iazne secflinaifa D.a[ E wUiliald 200
la stcrd.aon die IA bile et qui est ha jATACIEo: GAR(,;CN DE RtESTAURANT, ) I gold10
pouasuuvt par Lanitide maladicb. C eat ~.4 -dlA111h: (X)LkE~iR O u pt~s u eaructu eLuselu 200
roar CCUa que cc saiop du ;) n -AIN1-hi~At I I comaqc.Le palaticquu P0Iraar OucAcoi s k'elouz &JCo
ctquilcs ebt, I anvin i vaqui a Vndr.adi 20 Sj-teaabre s9Ao I .a I Ranc L PO.iN sm sans 0
IcIUISAsd -clib-ch tVAen,icui aSSULI~eLve 762 4 ve`U cU tn o" i"'uS, rtAniti dt 1A VIC Bussan 00
Uduuju ~ luhate CL aa1oanphe du travailleur sitU tl TaigCo~np:ay s o
iarpztruu de la j Autnsst (iciele) eit de tirux Ac.outcz iousvo riI-XPLOSION. iit e weAiy s
LA Putd~iposaL10oaAUX CAL.uIS bili I Toe -01OLk' ciSOLun. g -s--U .1 Jec. WC. Me Cl r, bmni2 00
d~tes co.quts hepaliquca. tde It luce j.uuc aile, un iL-9-;iILuf0 uuviga HJAlJ.A4tAiSC 5000
h0.o5UisLIpa0.1,tie Paiioph e, de i'hy- mLL~.38C0nl1IC-aiA.0tIC, ciV,1e', ..C~.i 1Ut-C k1_010Tj fies 50
VtrLioj)ftl cue 1 CLa o. II:SIS engLI c M U)euuG iaaul. !,6' pouir a Ve D'Its..C *1 M. .1u VerrA 1Ab- kiadC L)ArtigUta~e aePr~silnt
rt dies ib.e )ohepatiquts Dt! abx ve- Ciel nuageux jcaur tt nuat. qu A quciticg~i6 itliavial honri-e c, Aet d'Hlaii 4000
VCtltlUI duls quaa COD111.ent, C*C~L U -I pa ti d le ua. j~g.ivii ncpu'IIC4 AA~.V MWAI~goi6,5 00
un totlique: Litc.iznt pour IA mu- L.WIS I. 1AU vujr *ExPL-03WIN Ar 11 4LL i UC El. (.Lb.id I00
j-&t-UbCeSgLiu-in CsULIAWiIL. bAiOM6rconitant 1flau1te p.I, IAO-AIii.C, .L 'ea. que G GLAsIle5 00
I bCdki1(bki *A.VCLAAA Peuit. aebcuVLitAr ib,*A I "atlhn tac Valenton 100
,cut c'c ua boa cx. up c a bu~v~c tKoul & zo 200
i p cte eorgaiisalioa ddia 6 npaguix .j\laetout Lepaux le c it Igoa-dec ?JU" J1O0
D e' ec esdispidlse sFUc JILUel Vacul 0
'UiAri 100
R .R ~b IlL L.)wme Suat ;,a AtI~iCu4 atoaMAtL~Uaj X. in. msmomd t tiau b s de IA. L. Guirin 2 00
Avce '. e ue c met rti e tiC IA Co.np.!,jua: i- cs umpis,;:. l i ,.l0 ei~dtBuv -dunv ~r-50
.e.- D di d IU A a-utmuani, le d h .vi gtj U A~ nnoc ooas quc if. dUl.lc fli ou.m~nAn ~ A ~ ~ u a ~ i o a S c d r I a v r i u n i e S c & 2
"Vil~kt'a.LA~AiCaiA &JUI tLU. !ijVI.UAlS daultlt, AUCtCiis dg%116 iii, lcs bA ...0m '%jlp-c b.e~i A.)qu. It ICU aviavit laitte tiE at 20
UJiECitlit& S HLW luVltCeJ~bd C .0a c Oe ll dII O upiers qui 'a srcutS',cGiL A I C aicaux. detzitus U tcarac :~tcs iousles H Price 100
cWLIIUII. 11lut i,11d(.tjzCuledrai.du &ge- soal.coavujqucs uida.21 S pmwlbrej)"I" P"r IA.- L.b pU.p11.Crs afrri K .Muller 1000
lieiai A "~.10iW dE, L"sLux 4.AalbId ha Uttiac.11. S iau ..eIAalC tdC 1,k(AC R :- CitV.:6L. e F~oins A urvi, t Ae I,.- Pie,.izrninn iAgg-ho!rn to000
leviAULIAJIA aIIeA. publicaine. COa160# s5ties n..i-ant. du qusaaicr E V b~e gh10
Il;oi.-a1inL cif oII is iasurts seroiI praises pout n cae urent 1r-isuai de Le I~zu... tde h Dupezouzel a100
Guainci teLbpw3ii Nai. ie AIU~ I~e ea .114arriver aux 6 As ntze!sairts 1, Kiram. 4 co0

Lduaa III 16Mu-eAE~ V~L~ C IatCleLaIAti UDca uairatura ie doLsitsaux hteis1 y a F. eres 1000
DAtialid. 80tI M0L SyuI1qUt~d 0.- Lc~Mift"eLIai p 'Ii tcpl 0
kaAwg.LA vux de 11,110 E IICS d-pulduUutiUU iWleW~",C&A ~Ub IC eLAZ* Co nseil d'Eiat FiotavanteLoid..szo 200
ot es. Ui. Acpijx qua. Ait ji pai our I#Ait5 &tI-S pOea llaliue 1tIIc U-aa e
llI V6 bLmlt iLtta.A WO'Ala iuia Mi uU P YAIeOW COVIII( Sea LOW 4ftiC411d
R'Lls 4-.1 U Iljeae sus is it AesUklb s #jtiveloppel. tAessL slushqu I- )UDanC2 dit Vo Sepieumbre 1918 Total 0r 1755 40
tAti w1tct,111,ti.AlCM UL atqu Ut it'vpu4At:IIudaltI1- AL sUOUV.-IouvtiaUOu~ut~id ujil Irjidvence dMu omaseierk'D~.Leyliinae uit're
.UwDPeL Iell IcpuaJ41LtlUtiiAebsu t-iUU 4jliuef ptu~aUisoptrioda dtieV~I~LI
.CL b VU X) I IiiAcC-be rl* UtA fLitt!iU"UL e-11t..il.. k U CIWe... i- 1A- Aux biag~s reserves aux orjganes ___-3


usage, qAiwti a Iik'uAaiU1) lu .4Lii u.it
AUtvisiIcued lt1AiAiLmaStic jcuijvdM 0A5EA
tie IlArwe:t
Ai~iaijac 1'041. F'at k~aim D. Ruu-
StVCIL, su.Siea Oii ,idA ixiane
eiLiji, liVe i.UJUUI u IaUi U UU j~l'L Utit
Allil a qUU, &iJiit4'S LaA bU)djg. tSkbditL
I A kLLMAI..iv.
L-u~iwe .- eb Agwa ~oil! capture
8L&JU piul.%,[Ik~b tt. .itJUCauolia5daue
lei LI~UVeilU LIVI EIAVti SU1 AU Iit0iiiV
S -QuCellul), wa-OLAappliaCol.t.b spiti
Eiagul.
kDem aei-uuis bulga.es lanctes pot
It UCuuuia W1ULUAcL LLIUb eiL UiCUM lie
fie it-acti pi otsiaukoiifre ial~reelcs,
avueiits g, ft;cques uOuL It: UjOL Al CML
tItiitede.. vt au, oup tIe iU u cit ut
PjI*iaal[Aleiaa lCAlitli p.
Lto Aitaewmis seuosuSit ea le
fut cilietji c unkle IhtLsUit3Ai. Aa~
'6mlt.WJ..i tL GUtii5.UioiL kljAcstI1A.Ia60
nAulk it).t 0A IU51 a C~mtudl toit-
j~iies LWit A.~IAPiIjULM Wlgldlbed cltie
#_tJlUU.U1.ihL'L~i~iA4it$ Id tI.Vlbs.4iell
1Ih~lit, a4 IUWLAIC0 .UjO.uWtiAaUJ AU WAI
Uiuce.I
Valldi Uti urLIesta'e alleuuai~t
cutiapicit, do02mausLruiuen o a tese
-5UpLU&*I U St MlChuci SBe-Oi 1111Aua
I'ayLAo e tuiual, A.w Yolk. Avcc tlia
1Lu captluac j2 W.agul. aSLukwubilti
(1466 lUiVEAL Pals toleaildti~UiMeLA t
d(hUmUacs &Ities IUSICACIAS sUue1Aacal6
411 *t. bApi.10101Aeaa 60JtJUAiii I
Y a&i. ktieL) uo lue j.
Asuiues L.1 &hea a uivi IlaLtion dtie
LLsi* ULiS C e jtta iv eiao. olelkaeaaeU
AS 00 0 VVtUl'I& AU iIL do IA AUCACIiU
fliugrie. Lo Muuveaaleumut iI bliets
"'A-4itut aeui 4uIs kF uissaucts tdo
Nuem o," ne Ot(quawweautca&sAflir6
ie" bumses Jiwupwoa aur Iesquclieb
a1 estacteLaware di teablirI&r apail.

Iftecettes Mlles
ctcloyage tdes misers
Falrc uut i A~ t k .itac tmoosee dc


bezvziac c.'a.- Olanc d-Ls~gne. Ou
Inlcux mncore, tdc magatue Claknte,
.en A11u14't~e Lncn dationtaco~on et
Itotter la saartac t: u miroar. I'olir
eu.%ix uaevct ian autre chi tiaa ; ic ma-
tiou redcveiudra extrwutianaauemcui


.&O Clid16Put tAi i iu 'ULVU4& 1ze%;U'at sutIt iswainis-
kIefrublIque e ( atE-5I &lJMCel. trcs I). B..litgardt & ~L. Roy. ti e de saserti uc diaiM i :e e. pesee
,NusU t&eeUUIIVJd Pt la nAUqu'ellee t~pA.s kctuic tde iicolie~)ondance scion la statistique qu'il a Ioi-Wk
CUUJ ild I J kY II C ltAL d At IIISLWAL&UL5 CL s~uacton au pro;.is-vea b it u 18S;!pt. dressee, trouve-t-on quarante *61082
ti, W etus, hi 1.1t:116euaeaith reg.0 leConseil -[boade LUQSuis.sbion d;:munisdu certifi.atd~itudes duseOed
Wei~CuiicI hWMSAL*Nous igUU~u...S a 1A ltqua mad ifie I iaacie 58 de d -gre, par cout-4queat pies A APPu.o
g"~ e V~ Cuith I'o a h&Akolatia loi tdo 3 epiembie 1918 aecair A la classed. six kiu.do .100
ELU 4;&& to A kh5E&A;IU Lp OtLAu C u butiEUsctgneu&"Cni pjiunAirc. Au 1)605 11flC s.ojposC pas, en pflGd
cutiiraLt I.Al JdiMal tLAAcutcit&. vo.- du taICL .;)Lsweeiant, Ie Canstit- p.. A la mudifizatwonpioposee par l5
NUU16 Y luvc~iedild ativ 5Ce tsdo- 'tr l( rziea2~, pretend quae coutor- minastis. 11 estmae qu'ii Y a lieu de
tauai quo Lwis tM*kwrui.M5voi. nricti acuta a consiiutiaan Ilas.ogc- _rendre l~examen plus strieux. Car
JuoeefPal abctiu~a surd meal paamwaire cst ob~igAtolCat Fc.cor- I examen doi certificat du preoliet
Audience dat mnartia AU aeptembre pietud ftiux cyzices premier & second degrt, tel quail ea t tab'i, nC permet
J L, MIAL& 1tLiadUS Aeg-eb, que &C1a eln ot 4itparCOUrsi pas A ifenhnt do suivre avec avant&
(thul quia au, ulineia culitakpa uU. A..a ait bortici Its eiudtes ecantaiares. 91. 1& sixiaamnedigits part. leCOO,3
PCI M1A_'CiiVU06 p&1M&tel oUs I.t41 sfaie ministrye Beilegairde aniervient satbllIer Boucheremu declare quail ties:
61e As V~d GA*01a e ~U1UNfAii LIO.A & ItLt camprenare quai n y a pas lieu Icetticlot pour one lot secocadaire, id
Jtdz-tiCUL UUUii teIA~iU. ) J;;O 5 UL ~ cuabidi~rcr la cons.tui on A cci rfegrettc quc le minastie nasil PU
.:-; eti iL~di o.0 .V. ,g iii. Le D. pAIUMCEt a Aoo~gttmps'PCDSd A prevoir dans son prejet. de
L)QaiVaEL Iki aj s u I),. L*u, hl-,aJLuttqu it: cIizat tdu second lot one motiufi~ation the A org~niUi1
:S& UUL o A~iasEcaIito.vic"ueCL t.t aJtg-e st tbi 10f)A,%ic ;ttqu oza ne dittiai louactuclhc des 6coles primaires.
Uu1,1ak ALUt 5AA.*uUca. %JqA.AiA u p. itx~g:r 4tiscs Cevts qal velzeug' ILe manistre Belisgarde faith rewaail
quat its MuuiICC. tiaoijasie l MJ.a Sbuiv-1.,.i couis tie sautme dealnos quer qu it lui fautirait beaucOiaP de
woAAOLAAI. Vu PaaUICIPA, JJuUuaIEttLS *ciy;ee,, ii y a A ce pi~o. ~une ampor- IwlmPs pour preparer ceite Lou dcau
iAktl.M e.Xi hUs tUW UA AwhUau UU tI_'i ~ ItC C c6U~dIaaC que Itc manaibue dc'imble quc r6claan e Ic onsilIU
OA..UEJ1e 191;, 04IVt AwtidUlMMtidtitCI AJustrw~tion kub.aqiae d'alors, Mr IBouchereau;i. IIrecound a IIavaleaur do
uukaallslL teils~ud. A3irto,avaitai adessec ae~x IAispe%;tegia'500obaeivaion. mais 1i deai~ll"
.s4 tido quai rjst t a acowAiru UtDtrAUX Ci qua appuaC bon poinitic 'qiaon vOW te p Ojai, projinltikt quad
iaduba ily,60Ut~ebiW til e Palw. Aid ~vut; iltidemaiade i otr uavaleaden Poa strieuse 10
&A %4CiLURWAti UV u P10 5 elega iel. examens doi certifi..at du peni
JUI0 aal le Air &a~Uu. bayo Uteistg Le Cousciler Franvois donne Icc. degat. Lassemblee asdopce Ia& lp'09
eawnsllos IVA eua qiet~t js u54a1Sa15tuiCticdequelques coauadtrations suir Cation- duicomasciller FiAri;iS s
hima e theIwut. quipLa.ited rgpsIve3 A Iist~uu~iom kublaquue. It demand* PE#-vOatin Aiglemeat Spec"' dAIS
4: to a edire juaiq'a cvucIaiiuiits Ud iS AiOis tdappolter UQC MOdafiZA1tioU MmiS leaCSMsUdr 99des ezAMeI aS
SuWWUL1th4%;si-e.iGJ #j& Maweritam.S oOU extCtita puojet de blotncant & rendre certaficat dimtudes phamlaaei.
IISt.I wouAitsp Ue Ij~itio iypp ug dut. PiUS befLCU& I eZamen do ceriafica: La loi65t vo,4. sa,.SeAince 90
&W#JL"'J: Pt MeJ~dad HIP&" i etudes prammaues Drerntigefr& at leveee*
MNW -4 I A&&iU M uUi5 -. au.i 1 r..:' c lir. : k Z


1916 ispaus COuap~eii"s.
4 Q UeAui 4ui utcaeI&IUAsCoWp~iu-
ce Cu 1IlALtual elSIOaUVOue 10 p& jSfl
psr thuVaisiquA i dotirua. jafttal
zzlijuiua iseiuan s o. 190 oux hPrra

ZPQCeliuaqua dticlart, I& tLouaja
tu U tU ii0i4A U61 Ot 106Uld OS
pautited pait-iuvauL qUa tho thaw.
t hUudtid hAluIDWOJ48LAU KUa (V&JU
flieur.eauu ).
Mlarage
Des Goniaavs, OilEAous f~aitpart
du waruaw. u~d MilevANNa TuIWAVID
aVSC Air SLODUMIIR JACYU"~


r-- m. ma 5, ug 4;16 ---- -- -
Sp6cwal dewrmfiners M s augeres des
sa uameneducertificas dletudea rim .SOUSCriptiOfl
tes a diiremwerdegirt.
LeI C0D551115er flbhervnaiirouve
quou y aaun pen do coofusion
iaus~ b.AUCOUP de ChofS qua vien- Oiverte par a& Cogaillutie d, PDA'
uI Q t Otgis dus'"- eJPaaqse que Vest au-t'rince au b~nifi:e des WiAlCO
aif lg &%uca&n4u 38s4& W- 494 TU a P96- reuses victims de 1Vincenldie dit 16
viiI'i w as MP1 damu. I"1.2&MM S 'ptembre rgi8.
Gil CeILaficat ([-6tUdC jes prumirec
Itgiement 11a jamais ett obseff". t Ville de Pt-su-Priuic (OW
Ls. nest qL.*n iaf-i qu on a pens& 2 A. Morch or 10 W
oaga91niser '%'amen poor l'obtentiion j Frara;ois Ambroise () lo
G eCezUfICtcai LejuS '91jusqG&A 19,a6 Porfauftwwe k 21 S gusbW 1911


- 1 -- -L~ .


__ __





LE MATIN


delay

(P ^ '>, r -


.I~


T


Chaussures de la Maison BROWN
I haque module a un caraclere distinclif, est de quality supdrieure e
d'un fini parfai. Notre cho x comprend des chaussures repondan
4 tous les besoins, ltous les go d s fdes divers membres d'une fa mille
E es chaussures de la Maison IBROWN sont failes par le plus grant
fabricant de souliers et de bolting's du mton4e enter. Dix grande.
usines, produisant chaque jour trente-cinq mlle parties, fournis8en
aujourd'hui des chaussures dans toutes les parties du monde. Lorsqui
vous achetes des chtaussurcs LflOWi vous save que vous faitet
I'acquisition de chaussures de qualitfs, soliditd et d'un fini irrdpro
cables.
Quarante annaes de fabrication consciencieuse ont place la Maisoal
Brown au premier rang des principles maisons da umonde.


e WHITE HOUSE a


SY IM Yt IO4
149sn or


Chaussures pour hornmes
Les chausaures White Houser
l'emportent aur toutsa leas uties
par la variids de leurs gcnrt s et
leurs cuits et leur valeu i cornm
parable & l'uFage. V'us te, z
toujoura 61igamweu chaustb,
tout le temps que %OS Its sporte
rEz, avec Los haussuiss d Oi
gout tmriprochible, giace aux
nombreux muoddles ei uombrtu
ses poiuluits quo nous vous
offrona.


LES 4L CHA USSUI ES MA XINE.

sont. tr~s appreci,s des
femrmes t.ie bon guut
Le Lituix a MAXiNE*v Loin

06i I UUI Wit tcre puzi tut as ,c
sit. U.ACLeIS wdc VA114S ULA de
wO~ze,- MILI-1qUd LUS i at~ l Jt-
duas .1k a-bbqued. (;Lb C1J. UL4UI t S
buailtal 1~a L&IWOt:eg~ausetLt du
bu, Iit qublIA6etel, cus voLt Wil
ILS UA Lta~esticljitg ifsLx clius
suascs de plus bhuut ptia.


CHAUSSURES DE St ORT ET


ILA:TAV.IL


repoiidant a tous 1-3s be
SJ)lL1S dk Ia '16e au
qjrand al:-
11 sellussIfe--- .~.d*pujs
LA LI AiLS .UO IU ALO ,11ite I MItu'A
I ILli&Al ec irpaia de yacht puur
U4iimcS, pUS.-CIA L uS quslaltes
mmepLt)UL~II,1JAeS Jut) usI gfSJUI.etieO
boaul~d16 i Luntliiquelleas wit
mrnw~edlaLtiLelu~t al pi&it~tsde
fout KIts owanes etLnae
vivaut au grand air.


4 BUSTER BROWNs
La plus parfait. dois chau
surtes pour enfarits
Lesa. B us cilBrownoa mont at
itUwdcl aui It-scha.CIUSSUres, kmpht
ieai.ducs pour pe~tas gaI%012
et pelves5 lilies. Ehue. chausse,
a ia pLerlLctioI et song faite
da tilt ts lea Zlireuses formnt
MJUMV N (jUl clangent gradualit
weiA aveuc chaquo pointure muc
Vtbsivo et cdunuent ua@ parfait
Couilluiia ion aux doiksau lalor
a I &trciie et A I& plants des pied-
eni aimm do so developpor. Lek
eviants qua portent nos chaus
sures surunt iuujours des piedit
I(J0U5L65qua no viedllaroct as
aVIAIALI Age.


En vente dans toutes les bones maisons


Aux marcluandks dt cbaussuweb- Le choix des chiussures Imms ~Ne:.t Si complete quo tous voi cj.en;s
trouv'erout facilernew u marod~1e d un glui parai~it, 1.-schna-s aulArIla parfecia.ni et repeatL dint
keits &sIrs hous fair-ons une junpoitaiLd casnpigi-e ide publi~eib p.ur h~ira coip) 111C,3
appik~ier du public baitteam les chnaussutrei BRO&WN. Notis vous adresseroins
surdemande des prospectus et catalogue.


satIs exception Y

el


Brown Shoe Compan p y, s s., oisso, iouri, a s-in d'Am6riqlo


.Jb



-. -~~qrj1~ Of.
1. 1


I





LA -~EWU


La Maison E. Digand et co
A ngle des Rues du Magasin de fEtal & DantUa Destouches
Annouce A ses clients qu elle vient de recevoir par les deniers tbA'eauz
un grard astoaitimnt de con eives alimentaires :
Feted Mea', Coc kd I urch Torgue, Sau s'ces. Caviar, Sirdines A
1'huile et tcmates, 'itk'es Ei.s.. Ch-oucutts, V'getble Soup, Mortadelle
Sfucissons de Lyon. Ht itrt(. ( h mpiyrr s. ('te:ur d'a'tich uts. S go,
Pick',s, Chcw-( how, Fsom. ge de. FIL)ere-. 1 4 grasse. KrAt cheese eu
boites de une livre, Pimiere, ( p rrens doux ) Moutarde pr~6pre pir j 'rt.
Lentille par ib Cent.es au MarOrchin Ma melade d Oranges et. Pommts
Fruits au jus par boits, I-,hcs ct Abricots par livre, Prunes en bocal
de i lb.
Lait sterilise, Lait condense Ne%'Ie et Eigle B:and. Grape juice pir
ca sse et boutteille. L'ebig. Sel H paica, Huile pure de foie de Morue
Emulsion Scott g os ilacons.


Oritooka, Ilebho Isie ii, Symv,61.I# -
2ous 1es produits It--iiulie 'ib.Aismi porlitit letimibre (Ae a~otre
marque enre-isiI-ue Ohl .\OK x c0, ous ce: L&C (iu i~ahltiiiitl:speiisable
quo tout consozrmakeur doui ex, t.,r, ii...ts gar~i.lat..siaits !Cts el ei-r
pour rusage au'iuel 1h4 sont appri. pi .us.
Autant a ila bont6 de tios pi ouuits, qii A leur pr~seutatlion, esi dol
le grand succ,,s Lieuie boutie acceil(--tiori de la part du pii tic en
g6ndral.


Fr 'f~tp rY'l~r ae rsA-MPIIP prnPv~ow'uruwt.-
Fabricants:
The (Iriulolw. 1'im. iPJl Go(A,
97-199. Water Stre. A eit -I ork. I -S. A.


Les Agcnces King rapporient Jc I .r4ioi!t. Nouw so~lljtons la :orrtpol-darce.
KING MOTOR CAR COML'NY EXPORT DE T


ZU UNION SQUAA3


Naw YORE


S""'""..ha. Haiti Import et Exportl
Porte A la connaissance de sa ch ,
ertlle. qu elle trouvera an astorti- 1 P
ment a'artic'es e proais on. I d o M1d u l url l
Burie O:conor, beurre lose beurre P r aH
Bariam. M.n, gue G' be, mantigue 54, RNle CotU-be, --. P 0t,(-a(-.ri
amour pure laid. bu ire tt amtrle;'n compfti o, mortadelle de fruits au jus, aedines. hu.cis, beuI said. polk v~b
saucis:or G, ih.tr,vetmcuh cirzano superieur de ual forme.
et Mariini, caao. lh.ouv., ani.eue .Gtte Maison est lsDiribueur de ia Willys Overind
roivre en poudre par boite,moutaide Co, don't la voilure t Overlands 4-A)J est la plus noder.t
en poudre en bonte e compo*, en economique t celle qui renJ le plus de services qui S
flacon, 1. i1 condens6 Nes.1le. l1 nul- introduile en Hailti. L.t Maison lien une de cesvoiil
sior Scott en t acon et d(mi tlacon, disposition dts clients pour les d6monstrat ons et un
tromage grvyere e! Id e g a se hu 4onvaincra des qualities de cette marque. O(i trouvera ea
tues en bote, b :e marque S..r, par grand assorlimenw des pieces de rechpnge et des peusde
baril et par douzaine, bordeaux qui- bien county e iK.
na marque Delor Fkre, bi teer an- La mason recevra par le prochain bateau de N
gostura uu Dr J G. Stg t. La mai.on receva par le prochain bateau de Newy
Sauce tomate, ceris,.,br cot,p.he articles suvanls :
en boites .u ju. g pe juice. b.-y- F. & M. Schaeler Lager Beer, Peinture de Ia maisoLj
Rum, jimbor, -bc jaure supereur haynolds, Graisse et ..ub, icaliug Od de Heymnann lBo4.,
pour .igare ; la marque a alias Gument i et du labac en feuilles [\.r
Oa ziouvera aussi un 2ssortiment Atlantic Led Tobacco Co.
pe toiler ie sup e. HAT1 IMPORT & EXPORT
Plus fraic.:: -t flus Apanouie qu'u -
a fleur,
lrmagt fil de la beau:e eternelle. r "


Des yeux prufonJs, revcurs, enchan
teurs,
Ou 1'ame, comme a urnc citerne,
Vient boire I cau de vie.


Que pr~nd donc cette belle creature si
jpIeine de saiitt et d1--bcauti-?
COMPO)SE "MITCIELLA"
POURQUOI?
rP.ire (,ue iec ornp.. itha
aila mualade f aiiN,i vtde (,-,itterr le 1-
et .de repreridre U %i,-Ci' t.LI~e a
Sent rvlale ;It ,, .Iqct sa -a'i te
fi~rt,-a'.t.-1w otme Crang parti uIca
Parce qtie I Cl t;e -.'it-fitciel~a
e-t le* wei i ietirt tmI..ue p ur Ile
I.t, nin .c- ri ;.:titral it t particutiitre-
*v ..t ct2.s cui a(xTtreixtt de
ti .n trtiu-n,''i irreWuliecrcs et doii!(u-
r u-cs. pour ie, debi~r-. 1c,; ncrvqeu-es,
pIt C- e.C.X:ILCS (IC travail: c'e.t 1.
r'mutle qui i 'it avoi:. toute leut c' 'n-
ii ICe. If c ~t jurerniet t cgvta. et -t
.,nilgaranta : c'ei-t I le tian tl~e
.1. ,g pa.. i-rc tute fh nitne t.unfrant tic
r~c~t'Itie at:'c g~ie,Ati' ad-
rn.'t pai '~u '.l
En veitte alan.t' utc, Ile; pharnia-
mi r t the; Vci. e LI-mntid NMagI ire,
St. R z:'c ';Pt'. TI
Po-jr la vente en 9r'q adresser I
R AFAEL FLOK1':Z Z.,
2 Avceiue John Browni
CP.1A te it ;--'r Hai2ti tde VT ii titut
N, Y.,'t.\ V.. EUA




Farine Hlugarian 00
Supribme et E-oule ]Rouge
Fbrine Bouk .Rouge
Ji'repicli -*,iferivate

Vifnsfltuu~s: Clayet, Zitifaihdel
Bu rgu tidy.
MAachines a torire
UNDWERWOOD
Clavier franqais avec ac ents
14;U (1 a e Dili8J.
3Fep rdsentant, pour Haiti
Agent Gerdra I pour Haiti


iiemandt z ton ours


Cacao


SFPLTERS
Ea v.tnie partout
En gross chez
L PREETZMANN AGGERHOLM


KOURA *?


BREWER & CO.
Manufacturers


Chimistes


Worcester, Mass
New York, :


., : : U. S. A
: : 95 William St


B r ((niant G~neral Jnir lhal


EUG. LE


BOSSES


Port au Prince


Banque Nlaltonalte so actions au mos
I DE I.A propridtaires de nombn
R1 publique d'llaili irneurt, a10.o pei'V
pour former le nu bre
A ux commein rnis et se laire reprieenwi
et dustr iels d-' iti d'e droi d
La Ba' que Ntor 'cle de la Repu- fare reprisente
b:ique d H.Ri porte A la connaissance proprne6atres dac
dts ccmme:ir.ts tt lndustrielsd'Hi- 16 ours au moOns
it qu'tlle a trtu de divers impoita- fixdpour la reun W'
Uurs dts Eats Unis des demands naires qui teulentt us
d iforriattons concernant 1'espotta- de riuniwu ci-dessuss
tii ns ues ar'iclis ,uivants : dans let m ineO s cWH
D, h.s de tanncrie connaulre a la Soetal
Bous de pates ment el f/uurnr lur$S
B ,uts de i'tes porl-a.-u.rince 10
0 eiles*
Qijues
( oupure de peau b:ute
TOndons
Sing set h* L Stern er Frs,1
B.,y:ux de mcu'ons dispos- A se recdre 1
CAux que I'cxpcrraton de ces ar- S nt-.go, c'e.sIldir
ticles interesse peuvent s'adresser A temb'e couratan' t
la Banque qui It ur donnera tous ren- Amie. M.rag' et
seigntments complementaires uti'es in hombre ssflSA t
La Bar.que avase, en outre, lespa .enteet.iraitaI-W
Importateurs quun de ses clients def interediaires i le
Londres la inlormte que les envoys j utohise: cei Pow
originaires de la Grande-Bretagne. de retlre des c'as.
la France ou d lalie peuvent passer L-a itressis oot F
sans licence A New-Yo.k en transit POO.rMtprtelgra"ti
'pour Haiti. -Sir Frwais 2 p01
Port-au-Prince, le 19 Sept. 19L8 P r ts despass0-1Of
-..acPml-t-sau- It t
S -^ -- C'eggs i
Assembede de Acteonasires tesie "
Messieurs les actionnaires sont Mugi- e
Lont,,oqnuit e Aseusabde gnadralf Pt (cAv 1 i
ordinaire pour L 6 Octobre 198 Conrsire Wo'
d S he~wee de raprds midi, dans rj .-d le vTs
la s/le des Assetmbies de la Ban- seta que same
q',e de l' Unon Parisienne, a pour Santiago
Paris 7 Rue Lhauchal et pa.sa .gers
I L'As mblde s cow ose de tou


- r -1 ~'k~OC~III~LL -~~I I r a


L


---


1 I I