<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03239
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 9, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03239

Full Text



1 it ; Se: rrsbe I8lt


P'ORT .U I RIN(.F tI1.ITI)


pNgzibEme-an6e. I to. 3331


-~ ~ -


cment-NMAGL- OIRE
pEZCTEUII -pilPtI E I'. rIItF

A3O.N.NENIENTS :


m018i


an NoIS

IfMoi5


poll r-*U PRIINCE


ut~lA NE l~R


S


4


ki uJ


1


. sco Quotidien


Ix NLuliU no15 CENTIMES


T~es ann~oiic~ewnt rogues .1
U sI- rt. lux aurcasaa dun imau
',,i. -% k lice & Cie9. Rue Irmhrolw
a aLEA .. ~..tfl.CCt Cie. 19, at, as
LuJ4at@ iH
a Nva-York: universal. Publicity COMpIMMY 45 W4
140 tbSrMe

L-s manuscits inst~es onem w n- m:pea rm"


I v --- S -. &, .. a.. d ., 4 a -


Lettre de France La BeJgique otaog


I L'L\ A ~ '~v


-mrci


FIil B~vikui~rp~ofY ration


Patis, AoO 1918.
z qui fut par certain c6t&-.t
de g~nie. avaaut certain
l'avenir moral de se.4
so; ii dIsait qu'un m--
op~ea es, pire qii un "-It
Yoga, parce tju'tilrattine
11.
ad diit] -1)-stIe. dwit Iii
fait le boach. rtlatsts- par-
le moiIs re eiiroOp4, ert.c
Ilauteur de 'a Ilan adolo-ue.
one cru,,auteApartelacuere
Oorin6 no reverria plus4. JRa
mime passilhsjsio.i. act.satix
lmhes proct'd-s tie d.-'strswtioai
a pepatemir-nt ods~
hebunattes aIlomind-iri No", he
daUctes do ftocitO ipvstotnaat-
qn sn Uwfltoincti ix 111?1CiS
Moment mi'sii yezis par,
06 sont tpe '~


BALE, juill
roles du comr
nation de la
I .4llemaqne d
cations que l4
ce suj:t A la
Reichqtag :
DC le d<
notre intent
prendre pors
d'une f icon I
a Notre r
tut une nice
ske par les n
Ce fut de m.
s4e par la gu
Iloccuper. Li
d'une admit
abso'ument
vention de la
forn.6ment A
'nTroduslm


.~- thinvto'ijuiI'et -Ce tpie ,u'
1.4 ~rp si~j,1jt I, i ovoivecle us 1~,tv
et.- Aa sujet -%P1d ~ ite pjmir tsaie'ns Iii' ESqI ilSc
uite I-i ring sur I'ozcu. n~cusseele' ( 01/s se I. uS -at ditt)5.'
iB-'gique. ]a (iaiells' de tie 'souv'elb-or s'e'rut's vEts'ht ci fa ''
(u .\ord Djb'ie ues exi-)Ii- pelidsalt Ie' niwssnitI oulittt ill" s'pe'i.'
e ch incelier a Ion n~es A Ie'3ot-i P44 js Nivav-i"()tt D I, w ea//'i.
commission pl~nlie e du de r-ecrues cu~its .rscra.
line a ul; e pcit*.,- '0r,,l.iii Cu
6bu' de i a guerre, ce jut rlisecsurs de M.11 aitilestie!j Ii .q r to pi/#l
01i de no! pis gong -r AL' v Q i j d Iba L'5(10i/t'ltis pret-ra *wi-
i upqaandis wse a1 1!loits s ItS Ctiito
;essio de Ii B:',g lie. ust~a.s destint~ ts US(juitces i.E i,S'rL'1ii
permanent. mie a I e .tai'si'tcmtutt L c/ft-ut p#
narche sur Ia 13 'g~que muse's i (1,ci's slices esi 1, j-,;i t,

i~cecsit~s de 1A guerre Itrwhu~risstie -ILE'Stts 1f,dJti,,yitra,n Ii
me une n~cegsst Impo- expterer p1-' h's stt/i *18et I- ,i Oii
erre qui nous a men I A ifomer d tal *0 ic!S .1,'U i'PI'tdner sewr
introiuction ena B --Igqnic (sUi't4a bLlmll -d EcL ilEau'm )iUtiejit
its ra.tion civile ripon1 ,iavier de.'ps'e, -wt t'i-Ipiste ate. s
aut clauses de 'a con- ywads euccr-ftpdus 'sle Ar't''eal'S'4' ''
x- R-y C-est don: conI- (i-in e c its 1it bIf)liae 1,4ties aks pr,iss
kcet accord que floui y taile-ig ,ls ptIi it f ait vt4C ic1,sAi
dn ostous leiu resso' s1.s u I ui p Solp.i


bom ard-ria- -i 'v alo'- airto, r.o- MUKBainIist.AtioIR ai ICmfli O etri CIUI 11LV (it P-V( .0,14" Ne 41"aa (
reouat ,,, r epUCli i sF-iz? .d,, jque ce tie fit pi~s an ~a' g ejtrvs )tlPIj
bItanilli s-s det haritren- la population bclge La I%_lgiq ae tst re /,, 1,ir la BUt i/i J IC i ". mot~t5tI':'
1! UO de CC 1,)*. stpiu.dauis, daras nos mains un g-ge pour let, III,` Pt 4adn,"ic05tl' (fiIItla iii.'(d" P ic's
beotApecili I'le-iuellt tet U gaciantons fut ures. Llii. 4
I *bo-fhi-ss. Vus saavez Un gilge. c e Itupie gwranl'ie copmtre
Mionssailernan-is Volant bAn. cerlisns daui'ers alicon)fl C oi..1utepar ice Br.itish Vice
OutDI barilpuseuins t V4it01L fain qu G;; a 'ea g g .,e3 dlts3 des ,mallins.
6111 tlLplsiurs lulielS ntie rend don,-a ei aag's que qucanJ lks cools 11aIU0
i111s0. Ll b!4'8!16 ifliti snIre
he ru~re cet d gb:.s'dangers sont 4&arts Le gag.e qu- LPons- The follow.!-g hon". ei. rtrnio;,
poari Allrnard L" pav~io it;ue i~ a Ikh,'iq ue pwir ious, da sia.gninfrom the Baicih S iulto~y L- t
"ri'Rouge i-st iurj tjbl-.c f /1 atitof suivanle Yous ds.'n. ivn't P.AuA E Aux1.n, k' ort iu -P i 1
poor 1,,s blaatpliinateurs qui )e Pai JiL aanterieureptient, avoir Japais ls R N klIK11'N
itIs diviriiW & heurs crimes conditionss sde paix s. rI.'aranzlie_% apse laS H.NIMa%-,h L~g.-d .tt ire~
Oft uns hDBelgique tie deL'sendra pa'a ii nouveau J c- o st~L
hWiltn pique et digne d~tre pour nos e~netini un terrain i.aaiaque biati E
It dOonco a I indignation de Pion seulernent dan3 Iles'PJs inth laire, mais
i. Fui UlVers a ensco. e urte Jdjpn k sens iconoinique eiomSIiL!ac rdesiI.
41 Lesulappqehcorzquemad s a Nsous devons pren ire ders garanlies li,15e St~tUtAiltariss
Z'Lsapaiulsahema~sconire Itsoement iLconainique apres 12 Pu E ux~az'rgiti u beC
beset lun deux jetaiL du AWEAu!1er-iPinz
qui produijit una im guerre.. H. M KOHAN-
fiamille. buiiilanit tr~s long- F_______________H NM. (.hsrg-! d-Att res.
t9Procurant utiegrandeclart6.-
hoarreaux des blesuus mont de ab c tc fra ~ nam credit
Edhitleurs qui Wndiment pas'T b c s ae lt nd nri d lii
bar poudre e luer A I iveu
,1111 Eclairenat lour champ de 1 '.rieSt liaIC
&All do placer leurs born 11VuJ.Vi E i I.a o u~c rr
682 Went.Qjelexemle d I ,to Gonalves lor fe** days uwdsL 1/'e"'
11100 it.iressclze dpe la Scalerlati Iranitais Irnoce
61111111ande t rntie
01" Sdes attentats de ceger Eapqesd30rine IS
41111 boulever86 I&a 10it6 et Et daqetsdei0grmi A
~.I6 des Et -a s-Unsus Quand ''' La route entre te 1M1arc et Go
~~sdo Von Tirpa z our tor- Un petid loft veniant d'arriver ntaivesest 1 Clerineepour q~ie~qte,
avires tneutlesetta cu6desI.ousj. sudntvlrre
dae illI ont plus fal pour ha Sevend eke us aqs' ovlode
b~A~lIdgque tren o six dis
NoHs SuIIs BiII~icain Me n- i V B UILes li'ats.Unis
1111111O11111 wonder a aiouveau N 8iRise du Qusal.
alteiande : lie annoncent Por.-Au Prinice COATRI6
& 1overs hA antique dian Agent pour Haiti.
b6Piti1o*qui nos era pit _____
Ostqui Portera itr4 visible. les idefailisles
IE sip-o do la Convention de a i uII -agurr
LtAllemnagne sera a a di n IA.piar 1w o sraI& a vouictimuer
IN4 sdestinaeton de c~ eipabe is sr aVCI I. ES PLUS GRANDES BRLSSER[ES
Ma lain qui dirazit8 L guerre implacable, sans morci AMERIt.AINES P S bU~S
tOrPihhe-ont ou Do Di patio, rend ena etfis. i6nirs5 toms EUSIK
P" 10 navare bopital, ee succ6a ou deumi mmcc.. des Aill.SE 1U~
;its ue preoirout on mands. A I occp~ion tdm second monn AHNal-Lgmeeet
40iggsforbei t i versaire tie la bataili. doi Juataud, t AHIGIs- ~guereea
SWIYialrzalbleti tqeualm' c~ptains persins acoastatO asvec des ELAtS UMS VIaeut 4C pcandrc mine
l ost cbar96 dbhommes melancolie quo lepavilion minrchiod miesure qui a mone Erts grande r6per-
mom119enta, qua HeI'd- do I Altemajine oat touiours banni Cii55tOti41AUIS onle M04 nlustrici et
M Ccaran, als I.des mots.Ia Rusasoblanche, IV- comajctciaaI Ihvieit tde m.-9te scus
Con rite, a'if&nIs kealmo, [a Roamiauto sout vaincui", sequestre lea b-cas tie Mn. A,4o'ptii

WP'euo e ci e a~mmlor fi6ebissement do vhaMuqeur, z ~ i-#11a.iVILetc tie3 a' sis-
4"O~t 14dtfaa qchesrdenls -6 r~umt ds peciel~et isorveliltee Lois de l& d6-
leruasin If ieat i50I1)IJSIOcadnstlea csa p ~ is a ted'&s ane .. cue desdacomplots bozbes aux
"Ieus, nuties t dot#Aactajetroi op lutEtasUi5
Wit Un people A'0,oi, un Ie oresistalace qua Paw" P lazbIets ouvesrneme@ M6s
came VII lam 101 leoust, an Jj ja. monevIC-, enin 909guvn~*t m
k. Lswe quAm it Got Is uc~lata strouvent, Les fameuses bras
bAllemand a ameut6 VLAI01540 tromvo, daus I& guerro e ies de New York et de SAaLn Louis
00 tos 164peopl s; stm qemoaeWa vaul~ao, IA reason, do L'operauou a #.C tICe PA'Cc
lobligatiom 0s nO~laa.. eaw. Cat46do'e""4
PUl'"30P"g691 a m "" m-I


CA PI T4 I1.%,I.Ak)V)'W


actions dIi, u:: iL1:1-i l' i! I Jav c naic.I ~t-taLaaaj~k61aei

r.%t.-:. A IN".. I 'r-ilcti
If i ~-% n It. HARRl~IS. \*ICC I !L' .IdL-' T~1. I'I ,-, I A 'I)! N. \'. Iic P dcrtt
C.:; I 4. \ I \ .VS'/II .S.-. l'o C! TI -,' LI
(ONSEIL D'AIMINISTR MOIN
-1 'tI I \Va I I N. 1' i! 't G 17C- i' I J AJ Ja i It .- I t L! .IA ('h ie Njtine


WLak' N%2;. -Y '"'
1'. FrcJ. A%.'. N V 1':i-.
(a,:r i iard M. ) I I 'i. V 1. J Jtc a 1s
-eNoran iom i i) tI. I.scmtJ .
11 I. )~t~ N. 1) I-,' r.aild1-:.a St in
.1 an B.171. C 4 I~a 1 4a )l
0 1 tidc' I F. kI2.t IIIt U. ,P-.: uid n .4..'I,-I t Njt iw i I
Ncxvirk, -. Kus 2i i C. ,\,'a't-L N 1.
c~i.a:igc N il. iBi un;- (>t~a I)3. II.
Ili diciIB. IH WI4I(I. V':%a.. .Im.
N atiol i I c..1 .i. -,1- ait. Oiuo.
W~. it.IR111'. t. J ,: IcIt C 11141Ilink x
T-ait C(). *NA a.) It.
c- 1'. Jm~i~l kN. PInC .1J-:1 JI ; F i 1"dS-
Ar-:.. 2il iAxNS I .
J i.rn (,. Lt)N*%gi %I. I'r. Pi, k-ntl%:ahN.a-
tiijn~aIiBana. oi N~itr~ ': Lou:,., N'.1.


II I'aN4:-ItI 1. P, 04-ulcn: dcIA aBnani *
p .N. A.. i:-. Fanir 4, VI'..
IIf.P M. t' P 7- I CidonIt ILCottetll
d %J 1-1mI 'a~ it otI I e l~a IerzItj~t.NAtion1al
St :. P.sit1. MNItni.
Ta' RIIN'.SI)Il.L, I't.idei~nt de IA.a nUn-
t !ucr,*,\'I'i t.4--r, N.ami a i tI .auak IottA oN i Y.
A :: cII. II. RI.n. P:i',2ijLmttlc IA \jcrc4jAntS
N i ~t',)! A! It aImlII k -B O '1. N11 IS.
I A C 1.I. L'I:. III,--w :I-.d,-Its P~iiAdeVpi&a
N Ci' itt %.. I hi1.iAoi.'tta P.
S I I SALXVI N. IP!caliJlit IC 1.1 First NtIs.-
fitll Iti,1%. ( Obl'tI. oh o.
I. w. ,m\. r 6li.y.va.C iitajeit iJe rheI'eio-
pluil D% fItaL trott. M'd.I~
11"'. I' XVI t .I .I': vient de laChase
F -1 0 .) t.I Irc~A'aciit jeIls Frbt NAtional
II..raK. il ) ta~ \. V1.~ t're'.adnt de I& Mer-
. t:-I m t- ut i-.I I Ii ,-* NALioUAal IW ill.. ILalt-
tntorc, ild.


1, 1 )- t I.I ,,I 1 i I: I Ta r.", 1' 1. 1 11--1 1 i if lltt JI.. E'le pa%,.eJe l4c- orres
oi'i:Rx4 Fo.\s iEU SERVICES DE LA SO ZIETE:
C) (:4'!P.!s L.1 '1' 0 I ~r : : J '-1: C- J_: !I't IItI,'. IaATIC V U 1 %..
2 0 (j,~' FR/Wf :.4 I's 11. 1 -'#-:,t iori d: 4 J. -74 xii a-.0,J,: I J yai'sct Jc kLai" Au partceur a#A
k (Nr.1ic I, I C j c Iac 0.1 .I L,- tic, p.dil :. I.*1tC!Ct
1: s lP Il:(,( it 11/1-': J .1 c Th' deJC .4 ) 1 iui r.cc lI ai. it C, eC .1.Z?.
0 14\-~* .2III LI I f:, t'I ies. -t:- I .t i IC?. euse de smnJs pr rpaste ON
0 S N'a a II 11.0: FiiiM' !N, I t> 11i (7% i .I!- titlre, Vt Autre, v,&Ieurs
2 Ij.j-jj;1. s 'a I) ( / )/F' iP( UR 1% ? 14; U'1"1 V S Ei-tn> dern e ktnele crJit et cdIthqtase
o C(kiRi1' 1 deP\ ~!!(J1 )~crr ~ci .l'.Juin~rc.piar I'atortjtion et
jx -oruta~ti o C nljrjhinaalsc. tictous Iys.
SUX~.URS ALES
Port-au- Prince. 11 &iti Panamni CityR~publique de Pinams
Cuistobul, RA-publiqu e d'A nama. 8


CHAR)AANI&E SUPPOSITION~... LES NOUVEAUX APPEALS MIU
51 PARIS ]DISPARAI SiAkT ? TAIREi E.4 AMERIQUE
BALE.- La aG.z ALte du Rhin et de

peidr~it-iA qucique chaoe St A WASI I I ;TON -Le secrilaire d'Etat
disparaiss~a.t ? a A la GuerielMorisieur Jisker,9 donned
kU.-I'Aincaneat PAr~s exc.i at un I'approbitlion otticielle an plan du
chrn- ur le vi~iteur. '-;ee LhrAT11C11,;g n.d alC-owler 1ixint Ilug!du ser
vaenu pas Kant d1.'% minutinents qu Cvnii mtitrende dis huit A quirante
dc i'enscmbie de IA dispo~mnuotde i n) Njaeleet i n
viile e, dc sa cutistiu.ia1n1 koglapze, pi'. q'es'io' d'appeler imnelia-
MAIS PAins West, CL] au.IaLe I O ttr *t o 5isl~s dr~ap.-aux touas
une ,'zlle ci! ii y a de~s moaumavat; s lfiazTm~n-e se trow-rait entre ces
dignes a-(! re eternc-is I y a paste d.-ux !,-s.Li 'toi~-'Io! lot d3sc su-
dicsaxmo.win~asoL3 iag .A.UK; s..1C; fl--rita vair p;iaraI l :tde seleztion-
Dime, et etizore eiCj iiejL p~s tde ner ceux qui soat le rmieux en me-
v.aL ALe piui nob.c, et la S &in ec ht. sure de se;-vir et de do iner a~a geu-
peLCL u~oe Snnt~M~se 'Ie L-Vev aem 'n' ui plus granl coin'ro.e
ves Ial est-eilic jijL lois sapiticuuc.I de tr'j'e 1-i puitasan-e en hnnuues
Ge qui co istitue la i mse die ses de,; E!tts U its. L% prem'6rt'. Coast-
g~raud3 moau.nznti, cc sjuc de p~us queruce secltide laisser mo,3mntan6-
ou moins nauvAtss.,bcopieSsdeIc A11- men~t en sursis d~appetl es noOIvesuz
tiiueIIC e AUQ14LbIJ,Aa1c:aLAb~e pi mari~s avez enfints et d-appelet de
dum kAnth~oa roman ; I-Arc die Ta prarenct leq celibitaires et Ins slinil-
omnphe. copie etie 'Ajrc dee riomph-IAm1~imdk apparteniant aux plus vicil-
Titus. ls classes. C-!tte loi vii rendre plus
Ses trs~so-s ar istiqa-.s sunt uecf:.aca l'o riree travail le ou combatss
co~e ii 1. vo a a~vrs c zuac tl quze Ila formu'd le goavernement
enater.Lob.;hique dec Lo.Aqiof A AE et ;Ile vA atreindre decs millions
takliL A ligypte. d'hommes. actuellement n m iles
Li prebse trarj.itse ne nomas lera daas I'ettort de gulerre.
lAmais crotre quz a laumeu6c tixpa- Avant de donner son approbation
jr.l,.ra tdu moaac, quaiul l4 teralereauporm ed ne C we,
de ~ri 3ea eeine W riNt. 8 k~r a tattt tua.itr minutieuase-
noas 1L.aiSlddoia.; LiAtquille. VC. iuaetnles ettl-ts qu'ai p~iarrait avoir
CCS disouals creux. I Sur la vie econorniqu.- du paiy; au~ss
b en que sur let inlastrac's csientiel-
Avisles die guerre D_- no nbreusns ezzp-w
Ahng3.V4t odo iil ito-is so-it pr~vsaes poir les hommes
Chang 3m mnlitlet4#de do 14ici411-cog g~isdini ces derni~res aucuae
iced ti kt t aamtath quoda fto cise n.- s-ra m3ntr6e vis-A via
Gap .4 ),UUt46f Seiu"S&d *-'1,d1e-3harnzzs tde viagag-n A treate-
9us.,cM~t'd~eia raa.sera &as tiao- Sept ans sains I amille at mulutaice-
awusi"4e euita.eah 4,;"11 "" zue. ontac Qt ow aaionaleaeoat imutiiases 014
(a~ BS &d 5 ejosem4Pbt 1VW daainiiccam.


- I


..-


I -'- ".~-i -_


/-.'R VElC'IS





AaZ mAWi


Faits Div ers

HEN SEIGN LM EN TS

(L, I- N A') U I k,-
t L
1HFUIPAl~k COIJEGI

bau~wtie761 4
mirimu2i 7


Tempdrature


maximum 33J8
Muyoenoneaiturnt '2h 0
Ciel clair jour et Euit. UN t
ou;;gcui vets le coucher du soltil.
Izcliius at ionnerie.
Haront;ze lt~rcment en hausse.
1. ScHhM h


GiCmedioppement


KOUiRA? La Maisan B. D~gand t

1] 1, 4 1, u titsihues dci 4lMvsgwn de iI-tat ~n~1,I~
I a Ar~~ra. cr A t-i. nflt o ile vint de fes-,!vnir I


volonhatire afiiumifwd
Id es UL~ts-Uuis SdEsr M.AINFENAN'T iNANO'-
MrMc Adoo, le ruinisrA dpa Fi I Of,'lt~tN-Ii tSS~'~~a
namfletsdem 1kvata-Unasip.eaarlaziqu. enatidt. sit. t;ju'i tI)us PeNi rigrswiii'
Itan doppir v8seaIeastatijt Iapro( Is -in* Ifee coulurs avee I er laooii'iai,;
snrIolu0 iacale i'A51~vpronr au tot.,,do, qua nmaiqum iamob'l't4a ion do W, i'
a'init square miiIiu,'dti 11piol og t oor, tili Mr Wce du 11ifi"alasVoisicii-'
qu'un tiers do co to 6norme sonIDIM Z+i Ung j)"i Ltit do Is di f"'cuosi o
@oit tird des impo 8set lea deux eutres dii sys'-6me cd education t mlkmawd
tiers ob ev us par I emprunt DosjA lei pondaut Is guei re.
coniatldds voiem et moyens do Is: t Lerpi-v de saivit'e volontaire
Chambre des iteprtseniitants eal q W, au coin intl-inceou tdeIa guerie
procure lea ren~eignementsa noces. to advdia dani nun plus frane aspect,
baires en vue de preparer le bill A a maintenant diaperu 4 1 it I article. a
voter pour cen d~ponaes. Partout nous an esido-is don latmel-
Mr UMe A Inna doelarA ,w,'d n v.a t~aimis e.~,,anarnaan le dIisii l-eri.. -


Le Nenleerucuiue ra.ison de crairidre la resgric
Dans son numeico de samidi, 4)1ti1 des C1,i isa par leoitbsatquesa
journal Otffciel public pour le pisietrietit des iml6iit6
-Avis .o IN iel.MrEawsit aN. IIfxI-y, j'r~si'ent do
T Iransoi~timi .4.om-fianti k %k AsI"in "I leI `I PA;. U iniiitil sio t otI d of s ructions ina
J uillct p.t iaj.I..Ctre IC (IU 'i 4:1iI.*te iva-rt di~a~' a s I
1A Hi N. M. M. a ii.*n~e, iltd x1se as a
Lua de 'i.Anojoi iLtzi~e. lr. se awtiviviijinia. Iac i voAt dus Fiat%
Arrete ie liquidi'' ,iiide peaaiamns ''I-. Ir VIN. aiim ae.d" veli Ip.or leut 11 vte
A ri#te iJ: dOLCiit.Icmc, dJ'1 C IitU iiI0il niqchiande et de st- pie.~larer a p# ert
de SeptemimIrc lviei
-10'.1- tJSILdAA A I- S~JanC LUduA It 11)h 146 't- battle arg- i)part alt xli a arsactiviis
Situ,.Kauii .e Ii Itdtmiuc Natiumailc d A 4 COl1)"I'I tdieS 1 sos IA 18 9 t1 I i*' d;el
seput~ique d 11411 iti eS I t'%rir '1916. i'xj-o! s t- a s-a t .18hF. i-ulr a pretu e d'ijr,
A% 1 .t-dIiii11t'i111 ii; 11 Odl\C!"s. 1rcidC t-deo~ aia: tr. u si j L dc's rtisul-
IBuilctiia d..- onc. \4ionb nicteorolOgikjLC-.,.u
JU S lJU I1j A06t 1916. ta,8 act: Cpl
A I'cele Norinale Eoiii it-i 19:4; i1 y ui,Vij SOUS
Le concours admission A lEO' C1 r soI 2Ju o 'al" w,11fte-4 bruteS.Coll)
Noimnale de jeunts ti~tls aura lieu'8o (alo 6!"-IteiuL ellit~ty )14a1,.x so IVCS'S
au si#ge de jLi-ok- he luradi 7 Oz.- 1a01-,1s #-.t de's lg,.tti1 I ics' Efr Juira
tobre prochain A 8 hcuits et dtmie 1918, les lit-vilei d-a'ptcon trwithl
du matim, a ?o'~naiieritL il ,l toii 4o4 0L) Ut, 00
Le ragistre d'inscrirtioaa reste oti 11 3bO0Ii)0 101105. A v. c les rinVIres
vert tous les jours de owx htureN i4It iijiitid'i of zuatiwl(iten ris 5-s 5ti
niidi. au local del11ispectionfl ~Otire I tUX tkli ~0 AiIo tt* iJu' at'S
Le roncei t d'jii r (1i ;iqj ~4ja 'onstit a1011. 10 1,0111
Auiour du jolt k:osque de la pla'-e Live .1.s iaIvirs mirkIi .tds bauiiea
du Chz mp de Mars kvoiuaient, hic: pavillaist mri~i :ain te~ sdiivirt'9A SoW
soir, de nombreuz promezocuts verus au auouribro de I ;W0 dorntafit ua.
F'OUl outer le ConLert de la Nju- tolinnfege Upicx4-Xniit dv -7 UU~iUWJ u
sique du Palais. .( title-.
Encore une loislas Ismusiciens sc 0i eilie vi, 0oI1IreIlix EdisUn-L:.'
sonic rnontris d grits des dleges qu ius *I'Ue iir, ct-s t-hi') u~k4 it- 0I S -'
rcgoivent ch~qut )our. v~ombie de. cts usillOs axis arir aisr
ie Public Ijissa la place vers huit Ie, reste dii trorualt-ciii r Vi-ace
heutes pour se dir'ger vets les Cind- FMotnwe, 7.-) docks. A I4-xce-ptiono do
Mas. 11.)sont CoIIj le., aase'At ucheve-' "t ell
Cju# wa- Pal is anaj'lei' ei' wtic ,-ctii'(~ outgtructi Ind
(- it unveit~be kiomhe ~eriaVaames cd a owitnera'-. our ce qiLj ii
sc-a tt. in vue tulbes arpiompe heduaa sti m it aveaamr, 11,I11 u xcy a ajoute:
son.Pae~ue twes es pcm'sda @*N tare j'ror-iatino pt~voj Ia conts
pet ir iitA~e tiatent 0iccup~es par un it uctlon l e I sbnijitav~ .s ~A )asaes V18
public avide de beau et de sensa A carvkal!o a1,vleitrAa"'oci i
tions nouivelles. voirs, vdita i.t de 5 040 & I2-PLOi a.
Nous rcnorj:ns A parler en detaillvnes ei r'puniiasatzt 13 004) LW Luruajes
du I Orri extiaoldinaire qui fut tiii- brutes Notre corninision t-st sus.-i
lb Dsns %implement que le pub ic It" voie do roritracter pour Ia 'o.!s
eut ite; raison d&aller en si grand lru(utin le .2U',) svir.-s et, buig, de
nombre cette oiriei'art p ;) n"t0 ,,, i 1"0 nttres
nombr estAun cere sille dr p or ur le liat spout des hu'ies e. des
taco estunemervilleIessences irIuieraieA, de 540 reanor.-
Sesimon ex ,aordinu',re ditamess quetiva en acier, en ibois t-. ten beton
Le lundi 14 uc:obie prochamiti. atm6, de Is force do 1-OW clivaux
8 lieues du tautin, A I lla6tel do pour Is aflvigatiain our I ucoatia et
I Inspection ucolaire, SA uvrira la, pour- le service des porli Ces va
vession ex noordinaire a exarneus virm's irunis pourrorut fournir, au
pour 1'obtena ion du certificate d etu- Io ai. 850) 90 ioanies bruteg.o.
des secondairea clasiejuoes. A part ct-'(jill ea t rateo Fiu'. it tut.
flui jours Mu nitivus, &,van,' cedte la Commission a asusi r(equis~iloiivi6
dtits candidate deviotit de~puser Ides arsuia-eurs andi~rcairisUuU etran;
au bureau de I Isiapection iesa i~lceswbers t'&-, o itaviies qu o i est en ra t'aa
exiig~b par lea ielielneuts. d aint~nagter pour Id but visd. U-s1
Poor I'eble.:roo du orrridLCat navarca ont eniwoyenrat 7 Ou~tonrim's.
c tidotne stu total 1I'715L 004) o..
doe odes pa'iwzaires rwsb. ult"'. 'lus les Iaavii'asdt dA-j'
i~a session extaaoiduinaiiet dexa- riqi4)11furIt!st-[VICe 5 'tit Ru noinl
wleris pour I ub~entioritiedoco certiula-i, e,,it,,2) 10t. s~oracornpiis I' K .- OurL
clot s'otiviira *uA fr~go do I'lfSptc IA u'tur" e0 ittit t it Ii- Ues cIxi!iuties
1101 5t) jkviie te ineca ctdi 9 oLLuLIL a.5 co, s rtC' 0 I 9(Ii i -a' airt bloIie t
IloiloC itii a9 it titleb du UJlhO. li a t-. ein(to I tti-n vle grand,
Lea calididaia peuvemut slier amaau ;: j t !Oin 1.' a cOil ijiii~ie i)CVi ae14'
Craio tOJm Its *OULra de 10 lheutes a in ii'le tiAlS, ~01.L de IA 7 15 UW.K


Le inumetco de ttimem ua journal ';"%Ice iitilu UaCCc.Lce .'t
Cfsicue'l public le tiuaz.1me, budge-' hluxley est Ia Carac ehlsti4'lea -L
taite d~a uois de bep owbroen u1 e,,pvit atti itIcall au stijot de' cet-i:
4.oW*. a. fu i~p coiti-c Ia iib re aes peupte8s
La atogume dt credit a A r~par I r Co 0 Atte'ins f -rI If.4 ue seta a us-e-rvi. e0
entre Its dAiWftervis uparitema'ns de Fi~uminate, violo-'npar I AIleoazzsum,
gniniattrieles 'tiiivo i&G W728 Zklplu 6- quau btini-Ifiz du GoIIvOerne
umonumie natiocalle t P. 157,2W.W 2P3 ent desE tatbsJv0111' #
or aan~adiWaiun.Ii onasoru Ira ceraineme nt un profit;
pour le peu ple steorucai.au m* ecoltt
tiboIle jde~ie funedatueniale melsaive au
1i91out vioe stavira A at~nuer quelques
han eme t dadrsseunea 4ce boaiilites suacildes pat- la
Le public et le commerce sont a- ura
wi6ft Sue I& Ligation et le ConsulAt Dane totou ole htiveyoujla-'Iration
de Luba 'viemontatd~re trauffits amni iacaiaae. qua at alfiuoro pas lea
118 petit. Four, maisc'a de I.ouce V&_a obligationa esbeistieaits det touto jus
Ioux. A c6t* duo-Cercie Port-iau- txce, aso pt6tera *at;* doute a co qua.
Princ.en.' *pheitle justice suit ImaliitellUe. "alit
Les beutes de bureau soot de 9 A &u poiant do vue interualional qu on
12 A. M. et de 2 1 4 P. M,. ezcepr* par aculier.
lea amndis ua ootde ~A md.. Pour garantir I Oqui 6 parana tous
lea &&media quire urgdentesAemidi.a-lea peuplem, ilt aut le i (air phlay a ma
POWles&1WCS rgctebCt rs-souvent recotawande par Ailalusire
erdinaires A toutes lea heuics de I& Piesident Wilsou, olitu quo lee & :Mtal


sant montre p0 Ar le st I v ca ui*.
jtS ,fsa-Oq1Jen)t-tieiu addnil e4 oeC

est as Sj FiL.' l s -m I "'pav .i b;e
plus aucuuie au-si tjte drl~mied ditcih
veafl'-Iiti t d edeL utili e bvo sue
.va sv~ i Ubjitain Lur Ifee d!6tq
1-4 la gut-rae jwcdatit do loingu4--
!at~ri(d.33, so'it tIo ovieS 6tre g6nerai
[jll, III! if t)) I IIiS.
Li ciii iialaval juvt'aii.le j bt I
Oatialut- dda.ld tite pioportion taima
na. tt .t tif est 1huh t1ci i 9,03dpI.
iomobred s climlItS IOef uouIIi-,'
'al, it-S j -11-. S g-'Iis d a tvilne ti
;et lit 4esi 11its q ie J jis t.4iui ral
ofie ell9!
Au-st, cuficlut I'air .1,des oft
frem no~re'a he r@paldAIft our
.U~f'uer U laijiiae ut tho.,
0 lid Da .0 i WitllilAUii, ure ~tou
"IIn ~iltiiewe'l tiU imlI3dua istxrc
11 vue d! tie a uai-tqC-'e it-itad~lc
i d,3 Iimei aa rica etitail s suL 1A V'Jl


lit cker-Jones-Je t% ell
M*i1iiij CO
Fariirie Hugclal. 00
SUpreuiu Ov, L x~ouie k-ouge,
k'arine BQuleIQ Rouge I


Fr~ie'4 i 14I'c
Ivinew Q


Valis Iouges : Claie, Zhinl'adel
burgundy.

R~achines a e'crire
U I'{iLRWOOD
Clavier franqals ave,; a(; eLt~s


K ug. Le B mizu 6
Rep resentant pour Haiti
A>nt (ienerod pour Haiti


ILragc fhd;- Iie la hc~na c6 tern ri1!
Des ycux ploL nd.s, u-s.enchan-
o .-.""n-e a ~citcrne,

io i
A,





ot


i I,;- IT ct p -


k r C_ ~
1- ozr1 c. e ere q
de ra i; 'etI

'- ita o tm el rc n

J. *~.~ t- ime zznr- uirao e
Cc p1.1ie'.ac 41J T c Sdi ta- t sebquit p ei

I' d ),to RQUOleg? arp
cc, 'Ihe7 a- ni crid ML a gl-crila
ahIU t .5:..- i,-1 i e,. 0).~ '2 '

Sel Agentii-*.- p rr Hit de, armi le
Xi .r' i:;. u Dr.J. 1. Day!irie, l 0
DOW Nam l-Yv. 'LaV. airI


- par


I


AVIS
I. .~6 1-a NwtoalehI iL"drinii
K 'I, ~ U 'I 'IS ('I 1:111 l's~T #ILP 'l
nail~~a /iif'i i U iniv
N I' I'Ir,' el It b ,~'a 1't(I I Ie /
;o-o'I (le 8 hIICUcs (I mvidi etde
hit i e c a 5

Diew Ludez (oirijlnas


Cacao

P TER S

En v rte partout


En gios chez


JDepowpul" d" jarid in

Sun Qumongi LS desire revoir
un mnivuaL'r qui etait t'#nu a sg)f
re.hlaurant. sd y a e'sa'trop; deax
setnulvpies lat o/, or ir ur. ardt .n 4
uf/ertnci', et ne sac/s4 sw al le- re-
itouver le 'rie de re 'as~ser le voir
,, son restaurant cau suiet jie la


1S-u!a-yeI

mrn de


lt~de nombreut, ann~es
D Mi- \i~aad pr&"s,. it at tait
W" .d*IU Linariment NManard.
11a n vt univer'-eIle car le
I:,r ~ ..1rl&- e'-vul liniment
p ara~tre les douleurs de
'~'- t tq(viiBe trouve chez
P t' I -pl.iil L Icfls et dans lea
P!mi .wn c ,A rnaw;1'11ns.
0 Le Lmnar~ltIl't NMnard est crcmeux.
'clolitc. 11 guerit presque anstantan46-
1;.uTI 1,-_;na' I.aigles., s lumbago%,
It's sCiz~rej(., Is lgThumatisms artic-
aarsleg Ilesions antlamntoires,
cornme aub~i toute inflammation
'it's Pleds. 11 suualage ICS douleurs
ucs rrcn-t.
L~e Liniment Mfinard est d'une
te.t i-bm)iiie-ne tache paik mais
pirod nit un effet surprenant. 11 egt
p~rop)r. et hon marelh6.
Nfinmrd's Liniment Mff,. Co..,
PFranindbaw.Meg,'nUn miq.






Franck J.Mariln


I. 'IRICIIAUI)SON&Ce
Achienten: CaeCac'2o, C010"
,Ricin, Maix, Acauou, etc.
US vendeot :Sucre do Bazyeux,
Sascs vides, ficeile ScaferLlaiszupd
nraw, etc,


T0 LELr UO[EL VO
For 'conditioons.Ap10
TM ine Vrig~s
9,, Rue. du Magasm in d
IOUEti{uk-IMOfL.M0
IPout Co aditionsss
A' Mme V~


Trano80


sucs vi-les.


cean

Rue du Qasi
. ticelle 6


mlas. W NOW.--. r ---1
dom rAmnoom. m, .
SVaee : Tol s -a g


La Maison
Ant. Lab
AUX CAYES
Importation
Commission Rs
Af"ares di B'
CoNSIGNAtnol DES


Norske At
Comp-gnle d'asssrase
et
Contra les risque
CAPITAL 3. (JOt). d
Si6ge Social C
Agencies A : Gopen
kolm Paris
Rotterdam,Amst
Agents P
Transocan T


__


~~pa~T~r~r~i~ tP~rc~- ~1~ I1IIQEl~pe~


I


1


tun g -t ti -fo?*,rr, i' c. eci siv %aatIm en'~rs'1i11
t td M, a Cot k d I t), h Tor gue, S3 u s ce, ava
1hhu;!e et tomrait-;. I" k'a-'sFa- (houcrouics. V. ge~Iable o,
S urc,~onc de I Y r. fit i-li' ( h: mpignors, 4 Soft
I C (w) (*5E t r -icrgt C vg? L.Y~ft.- I 1'rgr:;egc,
boiie% d,- u e :iv v. P, -nit es (p'rens doux ) %4c~utjrde P6U
Lentille p.-r *b Ccrries .7u MWrasthin. Ma~meiade d Oagjmo
Fails au jus par bailts, Fechts et Abricots par lijre, PrOM.1
Lait st~ri~isC, Lait co-id cnq, Nesik6 et E'gle BrAnd, Giape
ca sse et boutteille. Liebig. Sel Hepaica, H~iepre de fail
Emulsion S:ott gross tiaCOnS.


Act loijez vos automobile&s.sba
vos maimons de8 veru%
G )LIDEN SHlIN E:- esit un polio Pour le Izetoyage des
get~v-idl; I fWcie C111illaitUcun acide pouvaun elIdoluiwaerj
Ae cc jiali, %uiI'e automobile sena wutjours neulf.
86D Bli~tklLL It : -- Tue les Puitaises et d6trujt bw
C aest U11 i9uide lion cxplob4i; 11iid leache Vags.doinandez c
C.,r it nelaid-1 ~.!Jaials.
LL Ito 1i II K.LLLIIK, te It tT BAAL' et le Aut BANE, coBIFOe
eb I.. e e IULkL'i1iIs, VaOuS, idenit a adbatirasser votre

L-NANILL CLEA\NER REAM THICKENER.
"Lous les pwoluiih c1i-dt:5-us ifleftlulities sOundde la mad"e
:oaii1 ue de ii If -Her .--L U0,7 tcii ill'i'tCs, Chiago, 1l1t;'Pmu~
)uteiuS 'uii cli z AiIj d V\ACUX i ai .Ula'vea ro~ue Cha~i
.,, I't ct (j a la rue it PL~blik~.aaic IU CII'agolit. pour ILA,
.u'QC 1Lr,'a ,tai ue des kLebars O uiill li~ouvt~rdeaen
',ir All i uXlUge 0 Wbance e deb muisaiques