ADu~a No.. 3I=5 PORT-hO-PRINCE (RAIT) jeldi 29 AiQI itole



o~ment.-M AG LOIRE~
VM=19TUR -t ROPRIUIITRE II I FMYL1:1" )15 CENTIMES

4,BONNELENTS: A .-.onces -.oni revues;
IJLr. I raji!Ju Fo'rn"
,4b~ ~0 'C.2 -.icjeT:,)nchf?
LUrARThM ENT~ As L ,i:~i
gMois G. 2,1) N. 1. PU L1, 1, t VCo0M pany '4 SWO
TMo'110s MANGER a6O 4' ~%C

gj* Mois 4 800 Quondienisnmtr~s ou noi ~ne son: pas rcud"s






Los 1gm0esgo Romeo A UX ET"AT'S U I S ''iefadu ela

MESS V33E Di)U PFUPLE AM' ':. !eS 1tr1'C!1_~ ~ 'difLL!81 gJ0 A uerre
usd0o st le pr~nom d~un d& -E~t qiaen uricz v s n~.11o n. CAI NJA 1. X [RXA.N'E. A L e !Iil.u p' a.in er i I':uriof
I@W swidont le pdre,paraititi, avatt Do etestroia finii6tw? aisquolilue 11- -orWol
-~ onresespou Sikisupeare ctiose d-3 plus pratique. 'rerez. U'.~Ia 'INIM AN\I( i.1 -1r cs 1.\i:u.c u." u i
jajosbeucoup de d~fauts. ca annde d'anglais. DE LA PRINE 1DE LA IBASFU.LE U1- 4 aIXlet 1.11 .1 ''.0
Smel1 distingue pasi ssez do s-sLe ne serait pas du temnps perd ~i -~ ___ gideo' i Mli i TaA -' h eod o -\o'r1,
otes, mais uli-ai quo.ueu U jo atre d ospi-i:l x 0uis do L1 *. i met en
trites miis uss qu~qes toauto IospigtolSx d waogra-de Ci-dessous est un rness'~e cdu diale .iux. ir, d*. -nt :-
qualitds. ce qui fiit do Iui. dictylograplzie cat sxde;st1!,ia-L'- A~~.n ~L~
i us, 4are orig'aaI 11 n esi pas phie. Avetc cola oil pau. gig icr szipeuvle am~ricalin que Ies a hommr-s a Aup'.utJ hut r~ou,, ti d. rnm H tri:e -,pKre A conclude
bW jtascoin2ne ilest intelli- vie au mois at loiudi ds toactions de 4 m*Iiut~s du Co nit& dilntor- i on~ ieiic A IA .~ ~ ~~up i x Cp 1!eC avec l'Alleinigne.
gquo son intelliagnce a aggrd publiques. TAndia quo coin jeunes mation Publique ont transmis pit, 1 1 pvr i1LA~1 4, Cs, !lZ de question, 6&rit-
amd'un brin do bon Senea, it se gofl5. -[nterm.Ui~aire 'de 1'ambass ideur de ilui devoas ;.Nuas i u,,!. Hou,,1._.-\I C-11 s l e is ~tie dloVerit PAS 0ou-
d-avoir des iddes our tou, es -Q aont-ils, ces jounes gatis l a R~publique Eran~iise A %'WAshing-' brons laAi'a-L! .1 B II e~p[rc- h. 1. :Anen tr ps
=sudes zddes quit mna fot. valecn -its %a pre~pAraat i la inumde. ..ton,. Mr lusierand. au peupit ft in- M:i~e t17torlrc,,-,-!C 1)AitI':U1P 1.l p q11 1,cO.I'Ulter Jibord [Angle-
lbw oellos doesgons qui isont ou soedojadis ais, iAI[occasion de lPan nvcrsaire .tnal ut J.I fI Cj .1 o Vk), 1 it.11"- I~~~ Ai:ji tq'lsr
owl Mieux iinfirin~i que 11111itno Ja vous aviis bWenidif 'lue 10$ de [a prise de la Bas 'I!e. saw: des homin u .b~ Nouu nous'pu ic cco:ue aptiae
a~i pea Csleani avwuers i c ai 8 )LeOSIL Of t~SS Avant cd-k e exp~Jid. le mess tge.loa6 i
mboo moseqa'u ,n o uu cenises Ilaiont trop d'emnpo.s. Aus- tef*t ~. It Jv-. ) 1,, 10 ttir. a LltCquaec a Fanc
jiaehgence qui dansent dansea om.6diofl.s-oesyed u -sent6 pair les a hommes de ~qu*.i c qu I t~t~c~ cS .-u
csaeiuCorniflO ceo petites clart~s suati1-r, eii lui ruvatcon minutesip pour re endoss6 .i tra- Liuto~rabc:alk t>A?.c~ LA Lm.g :c cq;-. cut qulelque chose
~Iu ~futtivas d.tint adgsl ai-aidal u>h i'~vers le p~ys par :outei Its audiences d ~de la "Y11 lbii I/J. toIa Ac i'oc-jWM t .)- iNa >:, que 1i pux av-c la France
sua is Ijolldsio pareseouso d&s j&,s gtallo,:utiotlI nuso'ie a ln noaumquelles Its membres de cette or- 9V11.I C, J U-.1 VO'U S IU I t Lt e%,cut une patix qut
flimmu. u'l coups I a~ittlt:e, 4qit ost bull, ginisi ion sadresse_reat Les aulhen- CICs en ir. i-i & I ut J ),,1 .1 e~ziiep> utegure ts
owr Roz6o&alore sea id~es don it ~ait ae:ni ~ia 0-3. ju u Io y- ait, ces aux~utllei les h )mrn-s de 4 inl- leu~elnc- 'p.r'' ? >L- "' ., on% 'a ipt Axavez Ia France
luvoit quunst3 Acetis. 110aedtit ciaque anii~t a Jeter d.Ansila Uilan nules eurent des fai:liltts de s @Wave IliaentoIt Anatique. ce dos desttru5i a n gcoupi diiiu tjser attaqu~rentapproximativciemen des chis'e- VpI 'Llg" quie ;LS jV*, I r p. ii A1avcc 1Anigeterre et l'A-
gntoute citiso, qdil aagisse de i 3 cdecid6i i vouar tOUuiS lei lieu- 25 000,00 dcl-personnes et ce Iarj; vies Ldes 1Iio1M:S I d e.i .o:,
wmenots, ou qu'd Solt L1ues ion reindo lour viea i[ti-tuda des clioses Imr I~zansftrusd u:etL 0101 .;'l cI
i'i~s, rseaSOopinlo io so reco I jaridiiqaos,titt~raires ouscientIfiquoS. souscrre damricune r tut rtqon t -ute a .1i .- l .)'cd-
insect & caLto marquie ; Ii alOlS ies t i-richasse4 L) .t le oo~itiaur ac- souA.: e ar un ri' .c a u... Fan, eiac,: %
u*intraniiioscites, 'it n'aduattontLuel d uti pAys, 11 Ile pea 4,ti. rd seattamnts exposes dins la cornmu-U :,I
pa nc~in.ta'g t 1v C ,I,: n ...J,:vo
lonaancas, ci no oI~reat lea CO.- -n.iattgrAud o.. so sarvii'ra quo plontaio. te dvo .oIt I,.11 dI I at
osuuous fitaut prendre* lea opinions ses qualioes d espcit. Li suderiorad 11I west pas trop laid pour pub er: t.Aac uu.
k Romi~otelles qu'tl lea expritne. d unt, nation so wasuro au nombre le message qui fut traduit pour tran's- tiibu:, no:i '.LI C-nL I 111t e s -1t. ~.
Itaut admirer to coto quottes prd do sea Itoininas d'esprit. EL puts mission par le cointe de GCh mb~un,, nitnt, 1. nIS !C 0L1,-r1c .C1 S..
uswit. Dailleurs, i ie Josleafrappd Wiliellurs, ai tout lo inoritd s'attelrzit un arri~re pe~itt u.s de Lif~yetie. I A Ith qu -r iu .i j.-.A. ," y..le
ped'an soutcl6. Ueat do a Imou aux travau:.. iansuela ; n o LUif::-est amnsi connu. Z5S'. --< u ~~iI i W L ~. Eil.F~i
268inmcseaju. drir.ja ~ riots nouspas dani I excet~scou rdratre L- L'b.rt6 a deux anfllversalrcs Ac: lippiub tijfl:0 :11;tii t
Ais e or e(es jdi t aI AStd1Etrup do bras ? EL pans naissaiace I un danslt No uveau N .fo-I 1.ts IcsO LU qo le 2si- 4e L 'i oveAd ~ sd
Uporer,00 surin. 51 vui K. ~~'as- Nd Vind i1 PAd eniro etolautre dans I Acicen L'ua rt*. vouN vc'Iikz A.. Ac~ I-o": I N0Io In I.:: AUu.i p:uzCs verbil n'6tant
em.tout un r~qaisioaire do Ro n&. I uxavoir U u,) do Wteos at pd nru a anvci ed or:U u. .t'u i yail. iIaocpxi e ecrn
Edt Acause d-3 ces dix liCOUiCI1. Ss aiez do bca- i'.
ON doit qui veusiecit de pr6.er mer j Maiu t neu tie in 6coutait pam.11D.~aration d Iad~penlance au 4 dcs:iiiiiio "-, I: iL) ~l3- ipot *iL r:en LA sialla it I- Conseil-
M,'~ J 6wiueau tribunal, HRonco av~ii. ctieVa-aIell: so.1 idie cat it la f;i juiller 1776 C-est Ie jour d -u-IJ UoiA L ui e cr\Iadd eicueA apr
1mm.~~~~~~~~~ LaLr ano o atuc, r avijc lafrenoisie liourouso san:e d&une nation dans le Nauveauraemsp .O)I op'anAcIsctoidslansproan
1*P09 acLOvtao, c:il) fla3Jo hn3 d dt- alliUiig quag on41,1i e dmnuifaLou Monde dkvoiue .a la proposaL-on que Ie coinite 1,: ren, i.c ncnis a [ -Paloption dcs lois de sanction de
%mes au Graff`3paur presosir IAs & ajolodo ecoarti un otaiwi prtfare. tous Ies hommres soriL cr66ilibres etbisdurA 'i.: ) rt?, ,tanis- ~.:~Jiatc:vt1u entire le Gouver-
IWO d tun d-js nouveau licancit~s j avais Lbeau aui dira q-1o cortaitia igiux Son be.rceju tut I d&prendance mis audu P ctP-C t 1,. ,'t* cI qa:Ltc c Irnenent d,: Ia R~publiqne d'HAiti et
U16 faire mnoa cotnp-iafleaL d-avjir meat, daus ces pzrocossioas succecs- H,11, A Phitadelphie. ru~a a-dsIa-clidsEt-ji eai u
Mintis MA cI&Ica -1ce na d 11 &.& ~ s~voa d avueats, bai1u1.OUp detitra Celle Nation est dtvenue uii grand trcs .s~iciib C>ucCt: c is un~sau appoinitementsAu R-ceveurdesdoua-
1=00iit eat dit dens a& commins eux rexa oratei. Oi 31LOALO,in tis quea'puple qui a gagnit A ses mdC tux Ies ljour I hii Saacr.wt LA n.1aioenttnoli~e'ne's, AuReceve-ur-adjoint et du Con-
W&O par trots sna6as do ucles pro- lea aWiduil prL'd1Jai'S AffillVji'didti.aLap i IAR-Ub qieFANts.'ileFn
INadge.s sriuses, R-jindo me priL qualquj cl'oii. a quoiquo chuse do oaiiols se gouveratint par Llles-ine- noble al ~ iRpbqu rn~it silFniCler, 2 0 Sur Ilorganisa-
Wh Isevers da moa vastoti et m'ar 1o b.)0 acqdum M'ViL~dlt edM1_L mes des deux Ain~riques et couvbir nton de la G --ndarmerae dAHaiti; Ce
Atlet:.du Paul) aA1 I!,It ii ocout&:t pins. munaltenant pour I t consevation de I 1N10,L UUrapport a 6-i crvoy6 A Iiinpressioo.
-T a.vs. pas foiciter ces bans It parliah. LotijoJSIt WLI caIlAtIM. sa vie, pour que it's gouverraemca:s'UNE IU- Avan de levr laiii PU3LI
boun., e cow qi venon- 10d Wimlt, 1111 jit oa cjiltautmdes peuples par les peupiLS _t pour 1 jSI, ) A t\ l L~ pori I: ordre du jour de la s6-
idirMsr official teme at 4u ia soij-. un joar, its Foi L jut,Iiam i6J otii4s les peuples ne dasparAissent p-is de Ia; aULR!(kdero e iiiioa(;ela ion delaj desti
Vw A mourir (le f~i invocats ta eut tpiyad A11 face de Ia terre poesJ o iciad aJsie
-Mourir do faim ?- Co~n lisitatfll) d1atytug1apLIdes,CU Ir.I I a Le s~conid be:.:eiu de Ia Lib-rl con~ci aoat les tribuaaux Qviis, d-sp-
CAMtS, repri.Ror~o, sits lnailr'da Ciu'is d eq Auj.o, LOUt, hut parm, les ruines dte la BLti~llc, a L~ letrt#t ( ai, I.v. 1i.c Vpi pclit: Ciss.,tloa, Ae paix tt Ae itre
Iravamntd. C:oire quite p-urroat Vous dis-jij, 111413 ias VOCinLS A .P. a-ris. Au 14 )-','et 1-1-;9 l e Pudl blici-.hs d'I li j, i -''r 'i t ~dimb ,!w-fteinstance.
VIMi do"Lno"tsLe1-1d ri eU i. lour proftrsion, Si faire vouir U a esPtI sUX 1 Y d-os oPri e '. -egaie \.a'.isa"1 U t ic io'ii 11Xic
l4M11 et mjlntoeat UL n luxe- E ,)11 a,,, &IZltl )LUtJS P&-tIq acw, AUXdieVAle praton, IPemb Cnfl-pour cu\ ld / ,if,, 'I/h e' Iii
k6hIuo, it f tat 6tr e au--Aeseum d j 'li 311" .E. OU Cir L d4tii Ul, ide LA i1_Ainie et I-- coppre s ,1)i CI Ie W I/U ,t,a /. .,&L
kms21trioiio poar ase aye.Mm.n (J& J'll a :so no AL rd du- alaOJdu gouverarnem-at au 0cr.:tiqL1t. I de 11160 sc' i Vi
4 Si fvis eacore vinut & ye.in A Iq 4,ruo' i ._1. A t k.A s I i ,I ete I .. I j L -__-- ,- .


`W, Me bn quxaevogl6 par lea qui, Of) cent OXASIOi6, ont. nuJan -r tl obd I-qoIdPjpe jr- j n m s do (Uno ro pro-tedu ioncln'oea eux
f~OUb~c6 &UK poamone, d Otroseam togIOaa.LDdpwswiars moie. uos yette paisient resterianviolds. Smint arop aainux qi U h ieliro nitnp.3rtl -s on ipoesu ~n
1:41i 4 00086"d son)commando ropsdJ~xOL jiraadsiiICOs des @LA FrAnce se dressed AUjourd hjai. ql uoa eu icul- ti.ivJlr 'ouua id-jr IUllO atilf-9o~ccotiio'a dgir. Jo morsi
ON toupdejutsL 1 C'09 U woaq&.* ctiuzaqICEAL.;L-Amta- A unt1durco,ln Aoi.v pir ch'sscasi uit,aos Ih re-li do iio..Oc daus tea johrnaux
Water la dar~odo Is plus gauraaux atiuemAnds acque uiqraaoieaut-.ia..n. .tdt or.nra ieeaunaerpobai
~.u uaC~. uqu ~ Lco Ai~ CLe. j.jesnsdire pourcao, iti'ur sac. .: Atr- s oire- quo oua av'z &accornpla Coquo je,
Tb~ooroRoosevolt set 4 e L KAise&Cromeffuoqua rg0.getis --akhAki se tienceat. e lute clatn pam-co qau idUC petite parc ths aw aore ilus pre~s do vom cusum
a%_ mutodoIafalu Bo-r111q& Sd an j ~ijdeubaurie. In p uCaec.brvsa- dama le graud pl-an es, d'ure ielleo t que touto I Amrieque a oat a.intarn-
1bWas ws colas muam. SonL.ad~fdOrf & 01 a' HAPrsme. de France en blea houaz~ia, So- imlorLaucs vital. iLe message doiL wfoo doesn6cesoi:Os do moa fr~ree at
_P 0 ooevet & medessdeyea Wtessatdoe b e a~snbsa r lwQiroe aor.6 clhez wax &orsou su ire wavers VI&





ms -ww-


Nousa avons reu de laNaMeWst Cit y *
Bank d& New York urne evuer d
Commerce d.o4 nous ddtackhen ce qdui-
sui : RENSEIGNEMENTS
Codditlions internal iCTEomoaUOGIQ s
lionales affectant OBSE VAT,
le commerce. UlMINA W aS I zaK
SAIN'; i".AHTH .


Aucun ddveloppement nouveau
trds trappant du commerce interns
tional n'a eu lieu pendant le mois
de Mai. II eat difflcile de s'arrdter A
aucune decision aattsfaisante quant
aux perspectives immddiatea du
commerce en marchandises ordinai
res qui, dans le monde entier, sem-
blant en train de subir des transfor-
mations considdrables qui ne se
monwrent pas dana le commerce en
general expriin en argent centre
diffTrents pays. 1! y a une iapres-
sion general parni lea homes
bien informins concernant le change.
ment marn imn qu il sera bien'wo
plus facile do fair des distributions
d'exportation qui avaient Otd rete
nueas cause qu'il y avait des faci-
lites de transport inad6quates. Par
anarngemen avec des pays du nord
de I Europe qui ont un large tonunage
na lonal do baLeux a voles, on es-
pdre que ce genre de transport sera
profitable e:, proportion croissante A
parur de mi.intenant, come les bA
teaux aritvetit lenternent de voyag..s
dvja eiitrepris dans des parties dis-
tait es du monde Une portion de ce
tot.agre a voilt- test deja on usage
e iI eat aitiutp)6 que. pour ce qui
concern les txpoitations des Etats
Ui,.is attendwiitr iaintenant le trans-
poit, des cntitaines de mille tonnes
peuvtnt titce traii-porthes bien:ot.
Un tlits lJttI.-santi developpement
qui semble t-e iiianfester, c est I'usa8
gU de lih iiintqiere oues come
base de tiaiir ,pour 1-exportation
-uLopeteene., ci pendan' que les ba
teaux des Allits eont concentres sur
des train sports de guerre a 1 Eat et
u ilises a leur voyage de re our pour
poritr des caigaa oius d exportations;
leas la eaux etiaits, les transatlan i-
ques et les L[a nux a voiles qui ne
SoUi pas utilsahbles dans Isa zone de
guerre i-euwent e s trvir des bases
ld- Ouest coniniie des points cen
I aux pour apporter des marchan
di-es u'origine ainbricaine et euro-
peoenue A iutts kIs partiesdu monde-


(Inc U.'s funta ur,tde jpipe~
be riejouisseul

IA ANAT N ~ it p ;r~pari2(I lour
i eIteflheonll e e'rcelitnt tabac ql'ts'1
t,-oureronI jm Plolit, itio'me da~ns les
holwtquqIs, cn ui/I di rad s-on de 50J
cer~i' iaus seuh nient le paquti de
50 grappies
Les~ inter. ss.~s peu?'ent en trots
ye,' galemrpil d la labi que eni


Vente


die


nma rchandises
rn vc-riu d ordre dei Mr W. S Mat-
thitws Jr repit.-ii ant du i'cevenir
gor.eral des do0urs, st lhon l'art. 88
de la hoi ds d es, il sera proc6
d6 le tendredi .30 courant & 10 reos
du matn A la a vee des marchan-
dlies tuivi.ntes divant les portes de
sla dontine :
I barl di' 'oudion
4 c d iuivn'
I de tei L'en line
1 giraiseo
1 vineigre
1 e crate
I i 11iie0
I I uf uft a
18 C pore
I caisse contenant des globes
en cuivre rouge
1 caisse de Upices de toile cam-
boics
I balle de toile pour matelas
I ca;s-e de beurre Bartram
I 2 sac de mais
t Io de lus plans pour cercles
1 lot de paquetsa de cigaret ea

Tabac scaferlati
Superieoor
Ill VA LISA T A VEG L&
Scalerlati frantais
En paquets de 3i0 grammnnes
Et de 50
Un petal lot venant d'arriver
S vend ches
V. BOUZI
K* 83 Rue du QOUaa
Pori-an Prir ce
Seul Agepat poor W it,


iereredi 28 Aot


L'?w autre voiture rectneilit beureuse
ment Its maris.l
Haiti litttraire et sec ale
Nous alons icgu ce matin Il Nu-
mero d Aodt de a Haiti litteraire et
social a. Dans nore ddmon d'hitr,
Ious avons piblit Ile sommamie de
ce numero don't nous conseilions la
lecture.
Reftclion des rues
II faut feliciter la C. U,. C de la
rapidit6 avec laquile maichent les
travaux de iete,.tion entreprn A 'ex-
tiemiu sud de la rue Republicaine
D1I4, le b6tonnage de la chauss6e est
parvenu au nmveau du Fort Lere-
ours Le onvelement se roursuit
jiusqu'J In-Ciseaux.


E I


OC'Est Une

SNWlostsruoslt6 |

donner des m6dicaments alcoholi-
\ ques aux enfants. II n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans


L'Emulslon do Scott


4-17


Baro m6tre 762 2
jtt 21 5
Temperature
waximu.. 325
Moyeonn durn,. 24 9
Ciel covert A partir de 3 h.
Orage au Sud Est.
Pluie d'orage sur le lieu apies 4
heures.
Pluviemo tre 31 9 m.m
Baromwtre legerement en baisse.
I. SL.HhktiA
Inauguration do monument
de Thor
Nous rappelons que c'eat domain
i 9 hieures du maim qu aura lieu
I inauguration du Monument dlev &
Thor a la m6moire desmalheuieuses
victims de la catastrophe de I an-
nie derni6 e.
Le public est une nouvelle fois
invite A cette manifesto ion. La cer6-
inonie sera des plus simple.
Accident de voiture
Ce matin, au moment ont la vo'ture
qui portart Its nouveaw 4ipoux Denis
Vseux, passait devant la mason du Dr
Coiceu, les traits du barnait se ram
parent. Inmmnedatement. les cbevaux se
cat'rirent, le cocber maladroit perdit la
arte et I accident euit pu avoir dts c n
sequences graves si des passants n diaient
sHtervenus


sealemrn t I'atne.
O,t trouvera aus, I" hIule de
Marseille par cau.'s' de 12, 24 et
48 bouteilles aa 'rtix de 10 dollit'rs
la cause ; lhuile d'ul ve qaalitd
extra a 3 dollars la bouiette; ma-
chines d moaude le mats d raisoet
de Gdes : 30 chaque.
N. B. Les clients de la Maison
qui avatentsoucrdt en vue dene pas
manquer l'occasion d'av iir une
ain wchned si bot&marche sont praes
de fare cherchel lears machines
sans retird.
Port au I rince le 29 .2osit 1918.
Asis
La Commis!ioij communale de
Port-au-Priiice se fat le devoir d'in-
vitel iea propriopeares do mialsous
qui ne pouvanti sentendre avec le1
recenseurs, au ralent les observations
a priduare au sujet de la tfiation de
la vileir locauve de leur imrnmeu-
bles pour I exercise 1918/i919, a se
pitsenter a la Commune tous les


A jours do 10 A 2 hres de l'apiea-midi.
) Atention !Bonne Occasion Port-au-Pinuce. 28 Aotl 1918.
A vendre A l'etat de neut Lits, ar- -- -
moires, lit ter, sommiers metallh- Comrpagnie Mini6re
ques, matelas crnn, voitures bebt., de Terre.Neuve
porte chapeaux, chaises, bibelots, ba-. public est Con-
lanoires, places, sell A ftmme, cais- 1 Le public est iinforme q ie le Con-
leides, gavcs se s' al- ail d administration de laGCmpagnie
ses videos avec zinc etc, etc. M~imre do Terni-.Neuve es. formu6
Venez voir preesez vous. Icomme suit
Adresse : Bureau d'Emigration, MM Edmond Roumain, president.
War/ Sable. Georgt-s Schwedersiky,
Tribual Civil vice-president
riual vi Louis Henri Roche, secr6 aire
Demain vendredi 30 acti- il sera Georges N. Loger, Richard Mc
donne au Tribunal Civil une au- Guftli, conseiliers.
dience de prononce, il seea en meme Mr Edmond Roumair, ep vertn
temps done une audience correc- des articles 17 du con rat dd conces
tionnelle pour des affairs de preve- sion de Terte-Neuve et 17 de l acte
nus en prison. ide constitution de la Compagnie, est
charge des rapports avec l admnnia
Ciaema-Pdrisiana tration e. le public'
Le programme de la representation A
de ce soir est fait pour plaire aux1 Avis de depart
plus ditficiles : I Les depenhes pour New-Yo.k et
e Eclair journal a. 4 Les giants; 1-Europe ( v a N-Y ) par le steamer
blancs 9, petit drame, a Lionce n'est; a Colon seront tedimes vendiedi
pas fiileux a, comkdie, e Les trois )o courant A 4 h o30 du soir.
ombres ., grand film A succos, de la N B. La recommendation sera fer.
mason Gaunont. Tmre A 4 h pitcises.
Le public devrait aller en foule A Celles poar Santiago de Cuba,
cette soiree. Kingston et la Martinique par le s:-.ea-
Nominaties mer Madinina, samedi 31 du courant
MEnesRominaiud a nomm 4 h du soir.
Inspecteur des Finances en rempla- N- BLacommandatio3 sera er-
cement de Mr Hector Denis. mie A i h o
Port-au-Prince, le aS aoIt: 9.8
Remerlem ants -- -
Mr et Mime Auguate Lamarre. Mr Les exportateurs sont informed
Victor Lamarre, Mr et Mlime Emma- qu'un transport de la Marine
noel Lam.rre. Mr et ime Vaerausm amtricaine sera d Port-au-trsnce
Lamarre, Maurice Michel a Lamar
,ine Lamarre, Antoine Edmod e. du 5 au 10 septembre prochain
Demosih6,e Lamarre. Miles La m.r et prendra chargemnent des pro.
cie et C6cilia Lamarre, MM Jules dusts originatres d Haiti pour
( onsian,. Geffrard, Octaviusa et Prins New York.
ton Souffrant. Mac6lia Souffrant, Mr Les conignagaires deivetsl
et Mme ammanuel Duroseau, Alma' Les consignataires doient se
Michel et tous lea shares membres procurer leurs sicen e ae ant rex-
de la fami'.e remercient bien saimc pedstton. du War Trade Board.
rement tous ceux qui A loccesson Les demunaes de place doivent
de Ia mort de leur -repre t file, f'6.re tre aites imm.ddsate nent ou a
noveu oa beau-fr6rt iA S. LAtMASRK Rec,'eur Gnral de do a. es on
.. out ai et liour out i tOwaul l* u *v wue O
de la sympa.blo. Its le prie do a t.oUectewmr de U D wasede lai
iroi n o w rostnd gra dr dS de Porut-s rswm \


el14


Autant a la bont6 de nos products, qi'I lfur prhsentat
le grand succ6s de leur bonne acceptation de la part du
g6neral.
n vente chez les meill eurs Droguistes, Pharmacies et P


AaA
II a Atc perdu une paire de lor- K O UA
gnons en or ainsi que son etui qui
etait de couleur notre. ,..
Uae bonne recompense sera don- Vientde .araftri
nee A quiconque rapportera ces ob- e
jets A Mademoiselle Lucie TORDAN ,aU Nouvelle edition du Pui
Palais des Mmnist.-es, au Bureau du baire Haiuenpar Fre dri
Docteur Mc Lean. Ing6nieur charge En vente chez E.Robduia.
du Service d'Hygitae. et detail.

0 DEMANDE. Ln garoxs Norske AtlM
tnaitre d'Hotel, parlant an- CImpaugle d'asArMBee
glats pour petit voyage d board Cnr eta riques
du bdteau Madinina. C-ntralea risqusdoO
Sadresser d lA gence. CAPiTAL 3.000.000 de
--tge Social : Chrilliii
hane t 'dreS Agences A : Copenbagul
Changement aadresse kolm, Paris
Dr victor D. Jn Louis, tonsel- Rotterdam, Amsterdam, NO1
ler d'ELat Agents d Port*Piw'
Villa Babiule ( Turgeau). Transocean TradimG.CO

Le Dr W. HiY POLITE O
Cierurgien Denuast. L aF e ne. eOg G
Annouce a sa clienttej qu1 il
est paru pour Jacmel. Sou aib-
sence sera de course dur6e. Donne plants de pill@W
nioc el de colon.
----- Vend
Graines de Sabac deih
Machtiii e8 a Ecrire Grains. do:abCd-
C ti e #CT X bebouquets de rose, pIim

Sa marque 'adresser A Mr .
La mlarqui Directurde d o17o"l
de jour, avee I-agraculture do oh -
clavistire FraS- Pr mce.
pigs at ewL a team est ouurut
marcel l"'"ere *ion du public dSe
L. Preet zmamn-Aggerkolm,. martin 5 houres de r
Rmdo Qas L Qtos Ajoun

S-ff *-m gr. m NMI=re
itema' -


~L


!


I


Mesdamnes, Oritoka, Pelo fAsitea, Stauv
Messieurs, ous les products d,1 notre mason portent le timbre
SnPressearinue enregistre3 ORINOK\ el, sous cette formalit6 in
IreSSeZ-VOuS qu,, tout consoinnateur doit exiter, nous garaahtssos
La M.ison It gio Fi&res sitaue pour I'usage auquel |is sont approprids,
a l'angle ds'-ues ( o,,rbe et Fronts
Forts s'empresse de donner avis ad -- /
ses nombreux clients quelle vient 1; -T, I.
de recevoir des tissus do nuances
sui erbes, entire autres une tile in- en \
connue jusqu'scs dans Ie pays eL ,t ,
denommee Castor pouvant servir .v
4 con/ectconner des robes, japes, 'S ,t
chemisiss a home, oylUamas, cs ti I '
lemons, costaumes pour gafreonnets ,, .a ( ." .'
etc, etc, qa lile done a Gdes : 2.50 i \ A '-


I