<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03231
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 28, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03231

Full Text

mutme a e No.. 30 3824 PORT-AD- PRINCI (flAITJBe cretll 29 tU4 13



mment-IM AG LOIRE~:
owzCTEUR IRO R19T k1RE IXL NUNIl11O 15 CENTI 11ES

kBONNLIVIENTS: I.esainnonces sont .rog urn;
A P,,-.rt .zu Printce : us b~treataz do JOUEWua
ar. hz L Ma., nce SI Cie 9, R'-e Yrou'4t
I ALou ire, c cz L Mavcn e et Cie. t;,. at. a,
it 1& 01i,-'4 aLudg~tte H,
IUUMQ0bG. *2 UNew York oaivicrsailPublicity CO nPAGY 4S WO
Troia Iois, TRNGEG 00 O 4tb Street
Tro ois 800 Q u otidien 1. -sminus.crits instrits oun on me amstpasrea'

-a M l-ft



Lettres A un Jeunie Hailet agdf ellJCidilG ax Elalallai1S

Vii t-w!Arresldtion rat atfi m! que pertains fonds versts
A Ri~ntly oait piss6 par la md~ve
1: W Yo I," -"\. l V. V I -Voe q-ie :eux remiss A B31o Dacha.
JAUNANAt. aIJ --r pd e ..ii,' I F% L upe liferd h:[t Wahio ubi-
Los d ng rsde 1'Abstcntion. Nos Dovoirs e lUnosDroifs. p, t,,, til, i r. r tA., fi: Lt.:I .e-o-cuL tifaire laI-teton1bi
n "'It l... e 6 i~X n, 1-.i % ie ciu r~p.,e le pair de multiples c6 69
.L1) 1 t iraC i, I ar V 9%,11:. IAltt ire Iti .a et .elle Au. Ho'pwlRou.
ra Ltw. us C.u tooil de tuit ,e'; die pAr~tit SUILout, fiancikre-
1AL/I t~rnoign, K, pot::- !.,dkl a-stion qu i i ment, avoir L~t une mauvitse affai-
A I Ule iM\1PAIM T, : uestre dei re pour I[Alleruagrie. L'!Eenig' Madl
Vois deraiAres le tares. mrni cher qui Wont pas t~pargrnii it B-Algijue renarqupss'i cjac e S 't b c i- ,IQn cut jami.as une grande influence.
Wi.prdsontent un intilrdt iou par (ilane lui iavait rnet (i f l'a;isocte jc i n~aflp-eQ,4e da lh-iiido,, I 'p t' P Lit tor ic, glnic'a Lew s accuse tit un graced tirge, mls elcle jouts-
1"lier. Ce nest plus vous qui m i rulicifle Ats'pu yiuz illest 1Ilitti 'ul danaIV' ln.FPic"t ilia 1 ~'1 i ,I'll:eY di.--or AI A.U Ilaon1i g3u sait, au debut dIclA gierre. dune
ho ds o.objections puisque vous #A os6 1w d lclarer Ias .ierre. notre paysaarncli-z qiit i t sile p Iernetmint t flpe~m .1 itiL An-illors- ce-niie estime Q ) And en mai 1911S.
to maintenant ralidit6 &me& a des Laisiez-001 VOUS fair@ rerniar-lhii-ar nj-nalltt 110 faipii I :lltt1 du tie,
J41o comrnuetra ptsi Ila balourdise liiavec 1'#A at do noiutralt A, ,3k bli~t- voir aat &r.$it d di nlk'). ,u-iI aach 't ic:-; c.ian's du *ia ;a" ,I lIinrich Albert. qui Etait minicur
ds mehs van er bruyisrnment; j en ti o n eu pas mAtA pl u-3 b-aa. oio V-us iflP re~p);10L'/erisinto 11 ) L\J.tw ( ; .11.1 auiInS Ie lute 1de fbads AA amabassade allemande,
tails capable parce quia cola oen lhostilitW perp~tu-lodoie e Aili0s s,3ie v~is Ainisjlite J-4 considt~ratr;)oii 9 I et de uie p~s Avoir re~c16 qii I [achetA pour Beinstoit, mayennant
"at& you. hituilier, tout aleitn int rainsisant par iliaboy -ottre-) i ez%-'d ordro Uruiti 1116- reticctupez.t fo-t -, c.111,en re iliois ivirc Vb--it Berns -7 i 000 d oltars. la vote lace optrif
Wtaunt axyiux des g~n- dfAlicttA to varit e naturflleinefit. I tnpuissarice et j-) n- len b'ainie vi-3- s'm(Iiqike tolltt .l C.i fl r~zaialahijnand. pir I IX. tPzin.: Mil fut si soudaine et
sMteido moa sticcs. Si ie rna rFe-, Lotal-) du Kaiser .tint la tenjrtes-oe da con.litionii d -s )r dAptr .i11 a lor'qu ii a lt S t .sa iicratio i.A NM si brusque que pour les moins prit
0o*a cost an derneuriaut diicret a subite pour lei h.'iens coiistiue des Jevairs de faunlilt3 UIIll croi 13P~lner. venus i1 t 4tt tapparent que le lour-
"ase nm'est pas difficile, croyezgIe. 'ds-nement plus surjran~tat dclctte'asued sazree 'lue les devoirs do-'pa L'atornev g~la~raI accuse Ruincly Inal LAIL A la sblde de vAllemragne.
Car ii n'y arinonqut me paraiisee doeilierul. itVOCIIF A no [8 aid 1- triottinue et d I'i:n vitO do-t W lot I v imrL0.'-A, U -)u -~icrcm-fl di- *Etlc perdit aussit6. ses derniers icc-
lua mauvais goca quo dzi faire sm I ii ii tlef igit pl7s uie c eId. xabl-t teuCs t stVpul'-i SiltetCen's Vt!'
ir bru-alerneat et noujours rod A I Pet trop tar] nooir erivisad,-ir cotet .d-AnIi-1iair -C'nn..izjx I I ies I'll .on I'fit' ii. p' tt4011 Ul1111-1 i.:.e A Vb :-it reurs eet sn pesu citE t enj la.ve
propostroes avantages C'est 1A habi-! iv--nwtt*JIt pi~t-rivido toc-isierie encorere plui cliers _-isi~a~c ii~i *o jti Sa d ..u nh.;ro .t 9l ie~atpeqeacteA
toda do rustrot Et vous s 4VeZ C0n11'd ~iri 'sJu ick. *rsa s Ituvitt II Ati lvIivi -it pct A le I'lure, Inntik r' o"41rn1 nn1eL[c i abilt.l1ntr0drvrsrui
baea on se miique tdoceux qui aIm e IIt, d )inlhtitloit n t~r itig~rp.iur les iveWt) 11-4u1 IA -s-Acriic' so do ibloi.\,'&Y)i'A .':%f.,i::la volt vianter leur m(ndre amYsc graid-s b-a~ix ve~ii d uiin' b uti 13 d-3rorei: da 1a (to Iei JeadoIt Ih 11i) t e-4 m ittlis, pateinen s5 '.1 rl'wt J-e e idcoavertsp our e.iipeAer la bAnqueroute, all
psoestdctats dovoix; ondi iqkios I prpnitt'f ot trntes (0 civan.ih i ~it ie18vt.u' asp~is1 'LuCi ftiid & r iI-A 1.1 SUlie d a cle e-', -1eCdes 1 litnab*en que t rautemlient z''n;6i ooo al-
learramante eat creux. no rdsujuan tnsriaisoe, pour ein,)Ioyer lIc ulo chttei a-ilIt Lie local 11,3i qit pit u iiininntre Ae la uuI-e et de VA- .'ura m.- uLsraj~00dt
qie dans Is furce d-3 lurs poumno-is oatrtag.,autitdi G au le11- 11j. j 14_t Clie itIt led 1)) iiiird ifleii).t t,'S as -o-ne t ars, solr 230 oocdollarsde plus que
ta lagymnmas-iquo e do urs bras... Je: tro', ar. p'ur e.-oZ0IL'ter c-3 e pro sauts mnenrtrier!4, 8 M t~'me.4er tnorha-, ney gio Bi, di n Ii ur psiag
iou dos, au contraire, des rernar I cieuse chance oenIevr.,3 & L it )cInie Ic uusse Itulll u usou /eriir I ...ct Dnifltdes biJ~cJux de i'ato.nry ene-'deux yoix A'New-Yo k.
desents do c-3 quo vois avtz mu (no haitienne.;I as ti oi t lrd: noui avans atrui~s qu- sntuflirerit -to, privittifli iue
kuualoC atteuiiou~i, preutant I& alo@inedocard It% gl-irer au K aiser si ovr-wierc.'ieur tur~iit ~u~te.
(Codt otfectivemaiot uris Paine pou Mais fat haie d'arriver it vosi i1 -& M )n ch,:r iarni, voi'A des inquil-.
qaelques lectoura tb ltens) di vous1 ressiaiito-t le tree' ou vJ)iiS Ut'lP.JSaz t ules b eci Jmnirnes, m its qat nz! pour mntintenir 1-i coh.iori 1d e scrorit encore impuissants A empecher
Wil or i& cheque pbm~aseeachaqu-ecer &lamo6s u srioariaiux d ila. q -s iso t g i e de raibo I psrcc qu'ellitstroapi!s et obtenir J elkes pir la put qu~on la fasse v-res chitifs que nous
maddoabbe lettres, ayantstatist qta ie o aqtii n110 oct-IJo-. reviietitch-z va-ie Am, i tcr A, t~t san:e de sa vo'a i lexr ran x imoossornm.-i. en vertu de quel pouvoir
celaque rmot. cbattyso phrase diiai'l, E aproinia, 1113d, 1ous M) futt"s d ut re'oa id..: ces te.npi 4bo)Is i CUde rendt nient dav -is !abeotit:colos ,00 is-nous pr~tendre resister A la
4polle c-m...Vos Aez[ni d Ipsuttd~i ie nbiixir,; ou votis vo is t Iep p l. l en etalt tralte co nm- sale q'v-ell-' seront appel6_s a ac> Providence qui nous conduit vers
066tuspiiietovus vstran & ga.ivltdiIevmttillpercie pq _%i q1 ika l iltboa pe.au !OL Z -Il'-que c com~plir. Vitre a Ci ertrn peut -, n) re destiny Vous, mot, gouverne-
EaSosquitoAot ijiiusepro 1ut-uare o ja-pa-i dt tote dis Iar~c( it n eu rura zeit )ias cuf~fn .n A ui:na)ui irous it re uv'e vttite prufotile, quand :11 mu!t, pCuple,* tout ceta se repr~sen-
tanut orl voat n qriuo pour mom; eti ut1 pi d'6 -fl~ie, datis l motJdioniA. cnnaux Xuiieiet que ce flest pui at isi 21,)ute que du choix decc chef peut Ic rien entire ses mains puissan~es.
Mot. Tous avt-z phlilt votre sosipk !mile Is plupait des payiatus- haituens noti pu.s jai s veuileat qae nous dependre le suc~ii 00 1'znsucc~sicd It faut ob~r. Voyez cc qu-ele Wtai
Wutslligo A &Is, d scipimnt do a 1&.1unoluiteltig-3nce oavirre et ftlieoni.1o aoa!il-, A eux. Iclp~ditno I ~i relljette le moiddc ans une four-
sienna ,t e oqui dovaiL arriver ar. tu COin SCL d-3it riLut iiriche ititura j Lecominb.uan: sur le frors! est n1- C! we sIt pis 'out, car cet esritI naise pour quil en s 3te autre qu~il
fti: Is lumaidreo mot fate an yo isti o~n&ale uw prtlcs s oles rflm nfl',s cessairernen- Aebirrnus'i, ctout soLIzi prattq'ze ne tiasse nien au hisard' Je'n''ait AUParAvAnt Etle ne Pen retire-
Youuvoilik cozmmoin:j lei y ux ou-ftacult~a d adiptviti ou t asiltntl ilonl pomrlut mcne' i:et pour 1;s S'els. 11 [en a-Jmi-e.- E~t cc qull nte vous ra pas rout lIc erepit que la transtor-
UM Is .regard fix6 itu t toDoutqui do iE f~ait prouve I'htiten tiiculture dii-in! son swg- espeu qt a enre- sig~itie pas une cd~pehe de PAris~da- mAtio- qu'elle desire ne sera pas
'emsapparatitnet a. clearr. &ais vous at q ii possed-i, eat ou';ea, coin udj toar si .ub,i, ., n t:t :e~ic 1,:s p-L- tnit u J14 j i.ieidernie-, anno q~int achev~e. U.Imin le Kaiser. deVAnt SOD
CroY4z Govair in expliqu 3r quo yo re poa tanx Iliea .1,3 e:L'-' C titar'e uni Ieis qui J :)ta
nIA111tion de par ir pour lit guerre b-in senetLubs li-i at u IinsistfiC. trIes e UaiLu s ien sulc-'qou-nie In .,IonrniitmCa~re iriE; tmnpor- a:.vre, crime A ses soldats :aI.enai
Is ta, asd'ut etishousiamiw3irrd- ti j- Gapaysia aqiim. A ch vid rotIS h-:z oates leiuaAnJ i elues, mitca tinte est prt~eutyy -itq ;eIque ternpi pis vomatu celaIa l. en ipa
ismahtcr u i cosdormeA ctt ttiu v sennIparler d ) ma VaSSiii SLA aSi as~nent ce qui~inc le but d-ogviiscr [ar:n~e et d'ach;- que-iquc choie, mtis cc o~tait pas
i". ou. 'tisant quo. out comupto grranle g at :rreet, tout darioruwiritprA~quae co itrAtre. t:luipoye a hio.icev.-r s-)n aistlucion ? E,. A ce prapai, i celA 9, ct quitl voit, ce quil est
ikkce qu ii y a au bout. do ce aicri do votre inseritio td'anbsr v )Iiaibit raegt. tJ AniE jerait aPr~seiel tie Lt,- il scdern mA cc que sera 1tinstruc- candlrran6 A voir jusqu'A la fi Ia.: nr
#*.,pou'r lpays, le rea nd inne do vouu a b usq s*-nont d3'niaiU'id 81m1I Ajcs- Le sirt)fleC01JAI an~rizatn. ton dzes tou1)ci haitiermna. S. Sit, je spC~tACle q-ai lpoizvaote, son p.-uple
&Mae aS t vaus aj.autez avtc umi giarve qid aa eiedjietaro A uu-i '-14- poatl Ie .,t ar que .--u:-. ,ilten-e a O osAis mric. ITo iL -e que mz sug- ne-iac6ace tcd sArAt re Ins le sang
Pod bon sons quosin you.iU diiiZ Lion uOtf-4& a op irle payi. (1!i itt : U it.: p taC le 3N du-itPit gte sur ce .)Ju~l t 'iog 14uje. c-cL des autresi pUpiress len-ai pas vyou-
Podaris a guerre, it eat ptolUibio f Alte exzluilt"-Jlientilpar des aotis do m ):S, cc q it lam, AV-'- LC Ciat1s a--.:- C : pxsj Ae ir inechiiuterine AorLIu ceta 1 a N~n. peat &tre. MaiS.
P6 YOU$ no vous so icieriez pas vvildy VIICS nsist it invje collie, it savir UI tu lla1ag,,.e~. civ1r183 It sAcs d.i ~c-s hzit eviiiit48 re A IArmatheureult, tu as tomzche Ala hi!:hct
6111trer mama puisqlua voun. yA v6es' 61 lei gakis d, -vCanii:aJ~hsee 8)11 Plat s I a6 i -Qs-Iac.g *Cietnteritears d-%it hau..ur_-leo. A h.;to-efots,6-s-11u-n1- -h4.s p--


Sp"9040f Cta I& i .part des ostioss Jaeflida~rd upiulO AtUtupay*& IN~a 5. u ~ o~u wSn... ~ti enU ~gg:fei omlqau ue d 4uaQ".
iW.ft disgrac.U-o long ogcoisoq~ueu traujd (Actou( sti,;Sah asM L O A& ics conm, tn. adii c se. n2C pout mOflber pre ad en viAz da g Acaltozudu pays -' wSH (,, I
40 80t9Atfaire ta~mr... Je fad v(NlS IIYt; *t J" Pd ase qLu s 1" .Y4,61b*'- qe ur un2: er aaleq.1 ua s auis IL 8umrfre. a ~uid JairedioL crw.
ft"do Iso r OIl l&Confiac. ;,jgnIOctactun aura be WO, de csqalcss cd r~rsC sgtfeout 4#qua cis~ts A ep- l orpWv~ab
I-c o~ ~ A r e C& an J&S Ie A 1ewi "11 m Us '"OM MS ; t 401 t U5'- cc rqozciie ai dA ;Ua -- ;c c quatd oa bd la w. M adifw w .
-,I!! .11W W WUM55 AGS -I" ouo I- Mae pas na.Aie moaitfait* so-i S-a dreswrd r ARL C fOe





La 3=


Que les fumeors de pipe
s rfjoulsant !

LA NATIONALE a prepare & leur
intention un e.rcellent tabac qu'ils
trouveront partout, mime dans les
boutiques, en ville, d raison de 50
centimes teuhlment le paquet de
50 grammes.
Les interessis peuvent en trou
ver (qalement d la fabrqueen
gross el en detail.



Paits Divers
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOIl QUES8
OBSERVATOIKth
DU
8EMINAIRF COLt EGE
S#INlN MAlJi,
Maidi 27 Aodt 1918
Barom6tre 762 4
minimum 22 6


Tea. Fratrre


SmarnXmuu 32.4
Moyenne doirne 25 4
Ciel couvert A partir de 6 h.
Fort cr.ge au Nord passant par le
Nord.
Pit vcrmtre 2 4 m. m.
Baic mtie lies-variable.
I. SCHEBER

Nos Tribunaux
le Triburnal de paix section nord
a, dans .on rudinnce du 27 Czo,
it ndu en (ts attributions civiles les
jugemrivts uiv.nts :
O : Ios ph tils contre Emilie
Dcmirgue It l'.;bunaldonne cocg6
ditaut de la d(mar.de.
lie Will-cm centre Elviginc
I ouis. Le Ti'bunal tait dioit a la
derrarde de la di manderesse. en
consequence dat que cette derniure
'',bljna qu ellt habti la section sud,
l-Eure Mrticr ccntie Lubin
le Tibut.al ccrdam.ne le ditendeur
A psyer la vatuI r iclamrne avec Its
intiiE s lIg ix; lui accoide pour ce
fanie le alai de 5 mois et le con-
d. mr e en outre aux depens.
Fiai k Maitin centre Hilton
Muller. Le Ti"lanal done difaut
tt oldonne le dol6. des pieces pout
at ndre son jtug meant A une autre
t dii rce
1 ht ie ltirie cenire L. Mevs.
le Ti.itral xciecnne le dpe6t des
p.eces.
IosIl h Dt rrese contie LUvius
Iu whis. Ite Ti ural done ditaut
et a ji ge Its (CL.lultions du deman-
dtur.
F. B Piosper centre Cic6ioa
lcsc(h Altzandre Le Tr bunaldonne
cIr g ccltau ,et la cetnarde.
Citicr Athzardie contie F. B.
Prosper. Le Tlibunal renvoie le con-
titurion de [Altaire A une autre
atdite ce.
A fled Ir BIrtis'e centre L
na-tivi. Le Ti.bunal dor ne detaut
et icji ge ias occlusions du dt-
mandatur.
laa.c Vil contie Fannie Fan-
tant Le Trubunal dcnne defaut.
Coll irit d'aules
H-..r .- midi, vts 4 heures, A
I': g'e d.s iLts D.nois Destoucht
et cu Ctntre, detLi automc biles en-
t:e''tt en ,olli: on. Le thoc ful t:;.s
vice:tt. Lis dtux voitures turect
tedomnrgtghs et le chauffeur PEul
( hbmette :on cor lee curtnt d-asstz
nonr.biuscs tontusions Les blesses
recuaent les premiers soins du Di
Armand.

L(So( I e i'Aisur John BrG, ~
(Oin sc ifft.' quet' ;cs annon iwns
dir ii itn.t im a :sjfeasnwn aes travaux
de ct(u3iiutlion au Randd ig tit de I A-
te, ue Icbn BPtun (tfs tIaiavax winutnt
d'itrr ripris.
II lut ssotbailer qu'ils continuent
ju'qu'd I acbt'emint complete de la cons-
l.u:htcn de at o.vaoge qui est appell d
ftre Iris lidle d la saison des tuies
abondants.
Nos routes
La Cow mission Commiunal aentrepris
la construction d usne rourtile route qui
mhnera du coin sud-est du Limetitred la
grand* route de Pe. de obhse d Boles r,
4 I est di grand point. De grands Ira-
evaux tont dtre exdcu4 s pour fair que
etle neuvelle route soit rosiurable Ldk
wfra probablemsent ivrde d ia ,isrculatiou


English Section Depeches AVs"
PAR SAN FIL qu'u tranfport de is u
PENALTY FOR DISLOYALTY ORK OR FIGHT NEW YORK Ayant eu la dis- am ricaine sera t Port
The Department of Justice is pre function de tavitser 1.4 zo edeguerre du 5 au 10 sepembre
paring for congression consideration In the sacred writirgs the prr- orze tois n qua o:z- moi to '0 1'l rendra chargent, .
I a bill that would enable the Gover ctiption is laid dow, It a .P will hurt fos et u lSis orn' '. ditls oigrnatre,, dBi I
nmeut to revoke citizenship granted no. work, netiihr shel he e.i. Ii so bord d'un r.ader a.Lmad d't Iu I Aw Yofuk.
to Germans and Austrians in .his happens hat m.ry ur he e.miwo s'vada, en sau at par ,dtsus bo JI Le coresignataires .
country, as a penalty for seditious kirg The Govtrrmr W fi are As hto ( o1'1 M 'd ... u pu I
utterances and acts ot disloyalty. crmbi g the nunit.or.s nd sh'p g ;,u ..me n d K.n \c procurer leur.s icene
h ce ,yu g sr m m t, dt 18 jolt. A Cu d, psditn du W ar Trade
There is no doubt that the bill building pints and ru.i1rg irm mor,, de 18 tc. a u d pedt, ds War Trade .'
will piompily become law When the the men whose pat o aism is un- iemps.une toutnee A raver-s pAys, Lea demAndes de f11"
measure is passed the Department of touched by theni wo k ,nd who ae sous les auaspices du Dcpaitement Otre laites immediatemMue
Justice will have the power to move willirg to wo'k manawe k and oaf de ia MarMne pour stimuter Ie iectu- Receveur Gtndral desdouse
vigorously against a very large class the other halt Thousands are berg tement. Le jeune M.ddclon se sauva au Collecteur de ol DtAum. I
of a American citizens a who were sent in o the cantorcm'ns, there to d! chtz lul quand il n'avait qae 17 douane de Port-au-Priu .
loud andoflensave in their comments work at P. jo in preparation for ans et etnra au service de la Marine
on the American Government prior going over. where they derived from marchande. Bien qae le navire sur Departemeie t d"
to last spaung and who have since their woik in civil occupations from lequel il slatnonnait fut torpilli 8
traded on their citizenship to voice P. 5 to P 8 a day. President Wl- oi,. il n'eut an:un mal. CO
criticism that are still far from loy4l son-s warm irdorsement of 'he Mi- WASHINGI UN., Des contracts Le Dspartement du
Depiaving these naturalized aliens iyl rd wok I w ir hb letter in souit ewmaa de la IGrix Rjuge poite & Ia nnasi4sarce di
ot their ui.tzenshp ighs would be GovtrLo. H i,, g or,irs,. Tr uL g ito poui la cIeasio' is u tquaue a- quoe I p1ix .maximum do v w s
followed, of course, by their intern- aw for the copy of ~al the bS.ates. 81.a de ro 6iaWuns co~taut au des- articles asuivants a eto alaiQ:
ment for the period of the war. Lo Ah ws hcw he stands upon the en aSur de "3500W oU dta nt itrini6res Mantdgue purelard, ciasn Ith
yal American citizens have gown deavor of Maryland to exact full d sIe le o et de ia ue dot reo uvenl
txceedirg'y weary of comments that time l.bor from all its able bodid passer leus ioasrs, uie dot Wilcox globe
indicate a secret ttfletion for 'he go-, nen. 1 he amendment to the dralt te app chaqueall des basuto i6I l Wilcox globe a
-vtC i appts.bation des tAuto itds I
veinments with which the Unuid ihw ihat has brought all the mi n of uliatailes g Cottolene o t0
States is engaged in a lit; ard dtath drtt -gte into 'he att for lullt Un" Nt%, YOiK-UDc uthi: esde lastation B10
stiggle. The best element in th s i bor iu in d.it ie with the M-iy denr.uement :avr ade t'elhai Beurre chalounercaise 51bs
plan o itke away from disloyal ci- and labor full time, the loafers and bre ue poIitsa daus la renconite Brtram eagle cas 10
tiztns a pFivil(ge they obviously dc, stmiloaters have ro alternative bu> annuelle d'quipea de tenaia. Des Bartram cow caiusei0o
Lot appreciate.- Thomas F. Ltgan, to work or tight Baltimore Ame joueurtde teams pi(6imueu.s agu- ** .. 5
in Lesite s. W S S. ican. rant dans I'dquipe nationale bout O Conner "*5
n Leslie s. WS S;. rican, mainiteant en route Lindled, Mur- Monogramme '* 5
ray, lnnhicy. O.Uusgits et K)eliiu, Rose Bartram 5
A.a Sailte Rose Iemnerct Emli s ceS 2 "ti2Ui dutr Ou ,pLun N. H Pe l Hareoge en saumur le bard
1IMr et N1r e Augus'e Lamarre, M r W NM Hll I K& osines
Apr, demamn, vendrcdz jo, ,at lla Victor LoaatLe, ir et Mwe Emma- D ENapAE -Le prsidtnt W.ison Moiue Bducault d 400 Ibil
5ainte Rose, ileparossialte ac Leogane ritjuel I amarre. Mr e iMme Vel1rivs a tai par.ntbe8e r t e sr au nord ,, ,. de 20 Ibs us
ot,5le prreparalils ont iif tals ~Pour que taRi.' rie, Maurice Michel e Lamar irai 8.071 al re.ae tie autt nord do 10 I0ba=
title lth 505 tcht'bre ra.'et pope o;n uae i oie i.L.rarre, An'oule IEl, )Ued ot .t 0 :O do otie ais DOLL Ia Herengs minr
tie3 ai'e oentriireatnesL es ban rdt lnstl r eoooal kvoret, eas itrendant uJets a Riz sac a
t uan predntes. Le. u.abhtanl des J, et Cc.lt La marre. Mite Jules Leret emingsies au dumaine -ple Pcrc le bail -
oulates our sa, paendie. art a'ment di on ar GefTrd, Oc eavus et Priros le 17 e. ** le 112 boril al
utoutle e our a, pendie aurt al) x au iou ( ,So t. Macela Sai ITrent Mr cetf le bail ao
ferntt anIlStalion qu il y aura l1u e( Mine mmaue!iul Doiosatu, Almia AWvS .. Dle 112 baril So
Michel et tous iis u rt s m. mbres Le .ninitre de lfrance invite L D6partement rapp.l =
Hllti Latleraireel eSocia!e de la famine r, r ient bieo stu ce cominergints Importatea rsqia l
La AR'e ue parast deain main, avt rement :ous c& ux qu a I-occps on ouus les /ranian nes en IWOU a se measures lea plus rngoureussgma
le senue parai dtin man, as .....ort t tilear ai+ re to,. i frire, presenlf ra a la LegaUtio pour se\ appliques centre ceuxqui vag
1 4tummalte si(tnt : .i,eveu el beau-fli' MAR11 s I AMARREI. /laitre acre .sur le., ltabicau de des piix sup6ereurs a cma n
\o Actualae) ( etIts propose. \if{eb ont ar-istt het leui ot temonigie reci utement de la cla&sse 'JuO. drasus.
M.ntalah', ) Arntoiue L.toia,. 20 *a le la sympa hie its les praet de -- Port-au Prince. le 27 saoot
amiouw de M. Borno 3(0 Allons ctoire rii leur piotonde gratilude ** W 1.*
enjants ae la Palr. F)),i ,oi I X.ti Port au I rince le 28 -'(it 1918 Avts8 I u tlinto, ial AVIS
40 :onitt en lit de colonne, A ; o Le souss goe aeccioe au public et 1 a tk perdu une paire de i
Lrrt 1I'lifp 1, Ldto.t Noilt 6o Lts au commei.e en pAir .uhcr neie g"ions en or ainsi que sa n r
interns au Port \atsonal Liur reigime Le Purgatif Id6al plus rsipoas.b.c des actes et actions t ait de couleur noire.
70 Tc,sis am'i.s de 1Pt.*otr ; o Dest I a ue sa temme, mAuaiam M1.hcLil.avois Une bonne recompense serd.
wuts un peC ; 9ou biuaire. nee Lecale DupoUt nte a quiconque rapportera a M
Un ttouvera ..s exUnplaies d ad4che Pilule du Dr Dehaut Une acU divorce lui es in- 'jets Mademoiselle Lucie lo1a1M
ter, b me ive Jo 'uyo, Urand Rue tentee. Palais des Ministkres, au Ba ml
SO147,Rue du FaubourgrSaint-Deais Paris Poit-au-Ptince, 27 AoaQ 1918. Doc'eur Mc Lean, Ingeniaeu ch
Aetuion !Boune OccAStu Michti LiLAVUOS du Service d'Hygitne.
A endt Aia de nu Lts, ai- nFacil- prndre. I
A vendtre l'eta1 de neut Lits, a ~- Ne ii.,c.anet,,il ..ucr;n preparatlf, m -- ........ __


nioilts, iit ter, sommrcisbi metaiin
quts, maittes cinn, voituits bbte.
porte-.hiapetaux. haset:, bibciots, b.-
aLcueiits, glates, setlt a ttemIme, cart-
ses videos avec zinc etc, etic.
Ventz 'vorr pittstz-vous.
Adiesse : UuIcau d'hmigration,
I'art Sable.
Eariages
liter a eu hlui dai les salons de
la Legation Do)mnicaine le marriage
de Mile buzr Golmani a'rc nolre atms
Monsieur Ric-roo Gaiv..n. Cbarg
d Allaires a i. de la R/'futlique omis
nica in.
Les trim'ins eltatnt Jdu co'l de t e
fouse MA L mmanuel de Ialentmon
ft Jn tharies (;u t-iiu, di .otc de 'e
fclx M.. Al Edmond Millet l Ldmond
Alontas, ai'oc t.
A is neilteurs v .ux, di bonbeur d
I inteessant couple.
Hier aptis-midi acu lieu, dans lea
salons de Mr et Mmce Marus L"het s.
le manage Civil de Me Mile Adrienn
Lahens avec Mr Dews Vicux.
Les temoins taLent du 6:e de
l'(poue : MM. D. iius Lahenrs, I C
Alkidei,Auguste Vic o0 et H. Vtl.y
tt duc6:e de lepoux. Vi.ius Gtrva.,
Htniy Terlorge, Herri Hcgai.h et
Luc Dominique.La & enedicton r up-
tiale leur seia donnee domain matn
A 7 htutes eu la Basilique Notre
Dame.
11s seront conduits A 1'autcl pai
Me Chiysostome Rostmond, no aire
et Mnmc lnaidin Vicux.
Dec~s


Les fundrailles de Jn Baptiste Ed
gard Ulmony Pition decide hier soir A
6 hcuies at dtmie, auront lieu au-
jouid'hus A 4 h, urts en I'Eglih. Sk
lost h. MaI.Os. mot uairt,ku, oui
bt No 5
Nos condo.cances "us lhnd.c&


VENDRE c h" z MAXMONSANTO
o rue du M;g:.sin de I'Etat
Mant~guePure lard quality supi-,
,ieure par touques de 40 livresl
en gross e detail., des prix dk-'
hant toute concurrence
Pour 6 re utile aux famille". la
mason vend su dtlai! pour 5 Ft Uj
livres tonjours it des prix d.fian,
toute concurrence Lea tcheteuts ap-
nd-% .,fr>t latir rciriein s


Chlanemteunt ti' dressed, ransoceas
SDrI ictur D. Ju Louis, Loused-, 2 '3 I l
ler a ELat Rue du Qua
Vila BIabiole < Turgeau I Sacs videos. ficelle GaoW


Laboraloire Sejourne
Pitparatiol de toutes ampouleo medicamentemM
et Injectables
2 MkDAILLRb D RGaNT A L'EXPOSITION DK BIRUXLLUM 19W
AIPOt LIE. d eau de mer Ihotoniq ueb selon Qviats .
i tau de nit que Dous employons a ate soigneusement CIapIs
large, au dela de lle de la Gon&ve. Nous faisonis remarqmOas MA
medical l'obeiva ion judicieure que font lea laboratoires 6tranprs:
Leau de mer injectabit doi, etre de fabrication r6cente pour avoirt
des pioprietes ihdrapeuques. De nombreuses attestations aoOs perff w
se certifier que nos products ont donn6 tous lesresultats esp&rfs.
SPkCIALITE : Serum nevrosth6nique.
que serum regularise les6ch anges nutritils, il a 6t1 empoly
ucc6s dans la neuraslhmnie, la tuberculose


Aour "r es Harait a Import et Exportl o

IS Grand Rue l
Ballor's pour Foo-b alI-Titines I IIlUll I
Genile-tolle A drap fil 2 ?unes de 1CI U
lIager.Gilets de fldnel;e hom- 54, Rue Courbe, -- Port-aut-PriNIm
ni Bras ardp no s. Paroissiens A le plaitir d'informer le public qu'elle vient de recevoir ia ,
et med illes de prem.6re commu- de fruits au jus, sardines, hutres, bcBuf sald pork,. in r
ionI. Pinces A 6piler. Peignes suprieur de Calfornie.
demoloi s. Prosses A ttle tr. s du- t Cette Maison eat Distrituteur de la Willy Overland
res. Cantierstagal pour dames. Codontla voiture Overland A-90slt la plusmoes
Co, dont la voiture t Overland 4o --90 eat la plus
Chapeaux palle a home. ha- conomique t cell rend le plus do series q
p-aux Jean-Barn PonmadesCa- introduile on Haiti. aMaison tent one de o m as M"
duni Strop et Van linioglobne disne ides i M, i. _U -.--.n...o on V 1AWO
dumeschnrop. B dn H .ogloblne disposition des clients pour les d6monstrat.oos at a
Deschies. B n Ho.. ollo convaincra de qualit6s doeceue marque. On tours
ode Dubois .r v.St gr. nd asortiment de pieces deo rechnge et des poeos dsT

Vici Iinemen cont aFISK.
c -.ie Lan mson recora par le prochain bateau de New@lr I
Le vapeur francais M-dinina par- articles suiants :
tira prcchainement p .r Santiago F. & M. Schaefer Lager Beer, Peinure de la Uai s
de Cuba prenrisa fie ;,s% gers Hayno dS, rrasae LA ubicting ,OilIM d oeI*m Ba.
I ou- r.. G'n.i;,v pr ion Its la aolsque r aaus CiSnt atin dO o aba en fem il Br
et pass gcrs s'. yen a c Asic T obac Ct auo.-
F ePou to iusL a.ene su=l l I POeIt &
Atlanti Lr t Tbacm co


elle ate provoquc jaMBaS Ie d~go~at.

chic a-, d~b~iite pas he mallade.
N',-ziin-it ri ;s de r-p,-i I e han'nre,
elle ne cause aucune perte de tenips.

cdie est. par Coa36quCflt, rGirNS chrrc.
DOSE: PUROATIVE, 2 a 3 pilulas


I~--ry ~ II _


I