D~u~hinO &~aA ~ MS PRT-D-PRNCI(HATI)lard 37AO& IH


&BONNBMENT;:


S4N


MGM


IrTaAkma


G.2*A
is "Go

41 800


s m I


Quotidien

-


0


Lz NUIV9L1O 15 CaNTmu


Les an noncom mont rogues;
A Fort-&waPrim'e :aux burcAm A de Jemd
A.l anS : QALZ 1. k.ayL.-Ce &AC06 9, Pm o=
Loavens Avet L I...yeom 42 Chm. p, *,So
&.aogaft.HA
New-York ; universWl Pub~kky Cemg'iY 4%gWf
340 SWam

Lus mammrlsdu mirds m -a" m imm"


Ia proohaine m jbilisation
Itienna, pour le travail


hal


LA rapport circonstanci6 et dlo-
qmot de Mr W S. Matthews Junior
remver-g6nnral adjoint des douanes
gt veou entin d6terminer la partici-
pooi bhttieane A la guerre mon
idWd, combattant ainsi, j'espere, It'
vTo de plusieurs at r6ahsant lears
op6rances.
HaI'.i n eat nullement pr6parde. dit
b substantial document, A mettrt
des bournes en campagne ou A four
air de I argent, des armes et des
munitions, mais avec quelqu'encou
peasent, elle no peut fournir en
imode quantiie qu une chose qma
urait tout aussai n6cessaire aux sue
ces do Ia guei re que lea at tes es
Ui bommn -a do troupes : co sont le-
prodaits alinentairuis.
*En etTe, ci, de vastes 4teudue-
de terre et des plus fertiles sont en
friche Des millers d hominnes valideo-
vivent dans I oisivet6 ou bien depeni
mat leurs efforts pour ne recueilli,
aacum avautage appr.ciab'e, e. cela
fale de direction ianellig-nte eL d>,
prc6dAs rationnels.
aConmme jusqu ici. le systmine pre
coois6 par tous les autres pays al.ie,
a 4t6 et eat encore de fire te recru-
imsent en vue du service militaire,
pomrquoi ce m6me sysatme ne serait
M pal adopt en liti i, o4 ce recru
tement sous uue fouine miliiire
awrait de preference pour but de
procurer des homines en vue d-


et lea exc6saqua Ia n6cesaitd aura pu
cr6er dans lea d6buls.
C'est, en second lieu, Ia mi4e en
valour du domain priv6 de I Etat et
nous en tirerons le double avan age
de recueillir de nos terres tout le
rendement possible et d'en voir la
constitution modifi6e par le travail
C est, au surplus, pratiquer I agrcu'-
ture scientitique et sortir des rou
tines du pass.
C est, en troisiden lieu, appliquer
une bihrarchisation social eL une
organi sitioaa du travail bAsies sur
les aptitudes individuelles. sur lea
qualates personnelles de chacun, la
concurrence 6tant grande ouve, to
eo)tfe leas ravailleurs, q'eulle que
imv-. e;re leur coiditonli socinalt ana
-iaeare je veux bieuo le trjire, du
EK ti a e eii dermitr lieu, c elt Id
.uppressioan du vagabkndaga et d-
i'uisivetl et. par co satq sei uue
Ite )n trAs anattendue d assuror I exe
cu .011 des earac ions tedickes par le
code penal con re lI plait du vaga
bj'adage.
l y a encore nomnbre d au'resc >n
sidoiations que j-. pourrais passei
en revue, mais jo me co Steute pour
aujourd hbu do cells la A quoi bon.
au reste, parler d'autres points de
vue altruistes et superieusi. tells
quo la defense du droit.de oa liberty,
ded conventions in ernatlonaiao no-
re attachltm 3n a l Frantce e A as
civilisatio'I eOl o rao i iun dI taluta-
rismo prusaaii ?
Si Il plan de Ia honorable Mr Mat-
h, mr w. .r-,.at ..n iar....


imies des vrimbles Homl me s-


American Forelnll iBakig Corlporni
56 Wall Street, New-York
CA PITA L F. 3,,200W) RESEH VES t. 1,52,W


Ba plus ow vic g bbD3 a C U Constitu.'-e j'.pr... I'.atec 1.t F[:dc-.a! It-,c .l utozi, nt 1,:, 11'ic Nat ion~AICS Jiqudrr JIM
prendre le sens des d~vechel t616 action,, tJ~ 1ur ". 1 Z A11101)c'k. Ct%:,I It .ti J~an, it, -.A~t ares de tun, It ic mnternAtion~Ate,jCt artra
graphiques Et ce scrAit dommoa~ge. sous Ic crazr.Ae dc.I[J.a
ArjnbalJ KAIN"s. I>.-.iik
e Ii~~~~~a\ jdcnIt.II. ARRIZ. 'a*Vic I'rYlaitnt 1'. 1 :,d.A. ilN aa~'Ps~n
F~-rILO NN 3 LCINIE ?..i I.' A. MCI~ISc;:-zz ..:I wtic
FAUTIL U NN Dl LCENE;?( ONSEIL D'ADMINISTRATIUN
Notre :o'afr~re G Haiti cownnerCiale Albcrt ff. WIGGIN, ViZ..idciit Ju CA~rtil J'AJaii:,i1razton, I ..'aJ.nt di aC IA 3SC N~ational
indU*jutil/* el agricole # public cc qui BAnk, Nw-Yrk.-

suit T. Fred.c-I &Jra. I It' c"NE'All IT. PrciJen c I .k a Snas0
aMr MAUmus, Receveur g~ntral scN~ation~aIl Wn.. Ncw-Y,)zk. (,., ,It. PI'iNCEC, I'e-i.Acnx h Conacal
Norman f. DAVi. Vr,tdentdi: IjTru~t 'AJ .xi,tii:ur de I.a %Icrch~tt a tion
de aaeapbi UA~ atCompany oa CuLA .a Hvani. li aP. S.,%'.aP.111Nfinti.
ten jciurraaux aanooogant ilenvot d'un C. H. J.A SSON, Diarcacvur (~n.-r~al .&-: IA Stan- un, 1. 1'.\ .1-L, l~rq~i~icnt de I& manu-
trafl%port poar#;h rg::r de-. dnrecs J'ri Ban. at GC.idi.J a orotito. ...tu i,-:&Tr~adt .iNtainal Hank. BuitfatoN.Y.
flaiL a detunatou deiE rlcU ,.L. i-ARRULi. 'c,Jcq~dnt JC lA National Alncd 1. RiVll l.aI't-6..cntdc IA Merchants
d Hftia dstn~tou e-, E U is. NcwArk, i Bianaking Co. NewArk N. J. N aaa.:1.il ll-ank, Kittonaa% ts.
Oil doit smascrare A laaVUCe C1n #10U Einest. A. 1A.tIII.L, I'r.,,adcra it dLa Corn Li.- LUs a L. RUL, Vj'a.iccritAc La Philufelhia
chncN~itioual Hink.~, t.Aiiigo. III. Nationt.1 t I :1.1delpipa.1PA.
A or fi2 qut! aS gmvarincnco ltAtnic IltaveuiB. I.%RKIS. 'c- c dn.jo~a SHLR WIN. I'ac:,aJcnt de 1A First Natio-
rvain SO i Sur ze .h.ft.e da tO~a- Ciajaics A. fflNSCH.P5i're.,, dcIKJla Faith-Third, ii~it li.L. Lacnd hio.
ridge crag .ge, cquel De saurait 6 rc NatIon.al IjiL. Cincainn~ati, Ol)iici\. i.\Ljohn V.clr~i&-dena Thel Poo-
%V .I ISY r~'.dcaax de I Cna a n ;Si: c\ State I Wit'&L),.roi,t. Ni.ch.
nittridifmzA 2a3,0onnes La licence TtiastCo .Nc%% ()r~catls. LI. laWcn V. H. T1hA'i 1:1, Pr.~sidcnt dela Chad*
est de vgaeur. LA transpoAt est all t:. -r. )AFF-RAY, Iri'rcaJdeJ la *tau~t And SL- NAtnuatio Batik. Newa York-.
CUrI`a' NL.AtI0IIAi kanL, ahimc~apoliN, %hain. Fred. %0(, 1:L. 1. r I'r-c-'dcrit deI&First 4aitaema
nonc6 pour It 20 Ct SAWf AVIS COal- ArcIhabjaiJ KAINS. ilrtsndent. Barnk, %tI;w'Aiikcc, %%I,
traire Joh~n cG. IAJ.i)ALE, P ir&caat JIclA Na- ihnar\, It. WILCO XVa..c.l'rt!idcnt de La Un-
IID'AUtre pArt, sane note visara: iA tionAl Bank ot Commeiir.c, *-t Luuis, %to. Oijin.at, M~~I.skrt- AN~Atoa~alBank, SAW-
lefte de [umb .rjO MIS Surirtus d14u- mr,1
reesd'HAiii a etilmnstr6c dans les qu .- l.. Comup~gnic 'ao:,upve .t outeN aalaires Jc IlAn.quc aitcrnition-1. ife. kpmstide &s cones1
tidias spar le hManistre dcs R -Aationz, pondaans- ota caa ,KOIvs .kilSpare. Au 1aonde allac 4t ac~itali.
Exndrieures su r la no,'ifi~atioa du R .- OPERATIONS ET SERVIES DE LA SO JETE:
prtsenant o dHtiti A Wishrng on 0 COAIPTES de CIIQ(Uh.S :Osverturc dec aaptc- de .11:cj ctr~Ari..-co)tlifhssiof.
I O LEXRIjICA4TS de Dc-POIS :Eisms~ion de Certitizats de ep~~as ct dc bonsauaaporteuro
"La&teneur de Cette note ne parait 20rr ~i.~c.1seuacaC routt iirt
pa. Cirt cacO.oaplef; accord avt.. JA! ; 0 IiSCO'0kfl'L JeIT: t.cinyte JI ci" e G oinauer" lc lauxa.eti Lrtrlgei S1
d~casio-1 de M. .%1 umus d ii a r a.j 4 0 CHANG' : Achat ct wite IIIe fetN c ;ca.aqU4:Ssusr I Iar~an-.cn, rC1aa'aa e Ifonds wparme o%
licence dcs exportateurs avAnt i'tz ,1p 0Ar b ANCaS cx tii pai.' ilk. cTr4AXCAgcres. *:Xv~aan.c. ur titres Ct Auties Yalemf
P6&ditoa It serait intA-Lessant aue L Innob&li.rcs ,,uiv.ant Ic, curs cetztaux cour~Ants du nu~arclwa..


PMroduare cbtz eux des vivrea qu i 6 UI ilB~~AL5LUZLULL oLErrJRIS DE CLRL)IF I'UUUK IYA(,LEUKS :-.aU)i,oI Ca J lrcs e rkdu Cuct chque
I~afen ceuua mare olaux guorre o e at (Udpi 5Is guetre 11 question iat rauchte go P!ua VIMe,,cir.;u ~irsb &m. SJAItoute.. vs. pArtics du mondc.
4.S~l moe Iastquds A aout e o c doai uous ou taister, aUu Loind, Ie car Pobtention de Isalicen.e cousui- 7 0 CRE 4~CtoMMI.Wk:CIJUX .Ouvrturc &dc Jid. Juxant.Airc- pour I'importation a
pree- go&tilde tra sitoaout uuat prefuatioI toeo lne veritable entkave aU COrn- l'e:.portation dc rmar..1und'W. .JCtOUb PAYS.
Ugs bosoin, loin d dtre ua recruie- SdUdutrvaiCURSALES FL~
cSiin eteo u sovcauxoui sr~in mddSienor? g :cuue vu spfbresaaez r,..d Port-au- Prince. H~Aiti Panama City, Ripublique de Panama
401 Sngag6s done des eutreprises jo die quo co sera &OUL 1361a eice pour Notre contrkre a raison de dire do Cuistobal, Ripubliquc de PanAma.
411OWOduCtiou ineronL exemptes, & lanoun e quo, par aMutiipatilori sur Isi CCLIC formalitt qaa'lle~est one entrave
CUGSVO~fce d'un cowinii d'exornpdou. victoire lijaile at endue des Alliads, A flotfa commerce avec les Etats-
4l1 aeiblorait qu une toile arman H.I i s ura tout, do sui e ob eum A&Unas Puisqia. nous stories aniou'r- Ennery. si J3-encrois le recit saaivant mondo me pressait miii PorWe.POW1
do altiatur, uyiqemntbien viCe o m ur uu pasatt de paresbe et fhwal iya &jltas. vi -.v.uios mcin u
Pd~repr ntuufrm, u~lod'nrte ta a galement raison de signaler d6tache doi 'Noiivclliste".voircete ds oygursemem...e ge
9*6rlb6., divis~e par equaipta, cow iat cook fradmaiOfi, ;aeiit.4tre prae aD b ,nhe 4doipresent mois Alons, I[auto n eat plusa un aytbe
Cu corps, daragde par des ap~ts tout, qaai eziste entire is note im~e~ our lea JeAn R~ibelaia qiu it on@t
COcnpaecuta qua pourraten rreur do t~erminologie de Mir MAUAnUS c. colic du Dtparte- dA tnu ies le cplaisir das ioneat qA oudet gpACeesmuo C
414ChOis ais a~mIsa (uiauaamorio e d ousqoqu ens oa meUmacs Relatieaions Ez tuaeores. sister A E mery, A one matinee re- des bienafita do I& BeodaaM4Nft9
bpiii. oneopourrait m6mnu relevei t dew ugodoldire; auomp. cola m e Lsri alersasuatrq creative quooltrit, sous I& pirtsidence mans lesquela it Wowlt peas 60 pome-
se Cfttlatauat uno brauced nchemuo ot ir: dod u.i I catd cous ltlesqod d set:e e zoe e ~d-bed vi onerosobprA4
OCl"Wmbaml, waat; at imes dobitches, tie ueue pas an place. des a~ais offizaies me puissent~tre rem- *mpc rds ~~sds o- bIe&datvouieeruboo ne rots i.paroMt
Les dapdghe du do cbarlienudos pplicsraiapit quppoa in ovesM. ne Hermog~ne Le(6vre, di- icros ahn u ot
tdo bU06 atde cbraajd coooure r o&hsdicbl ul:L upbasq'psaprb oagrectrice de I[ecole do dt moiselle doi do% voyageurs I...
411011 de Aiid quun ombe bonle~ur contra-at, .que a fureoL, repous- fait khnconvenaeot signalt aujoar- ta .*S**morceaux de choix, entre-
"is~dlug de o mbattants actuelia- se su, tuus too pointse.. *Naturtilu d hut pAr noire coulobre.copsdi becbnometsu- LlD lU I[ODOOST
Slat OXiP6di our Is trout...# tles IHuns ant Luis id pour OR. LES LICENG&S NE SONT PLUS Nit-corest d-ats Avcs cansopaer dsfitesu- PADRIPO DN A
desiguor lIts 4liorenads. Pouarjuol IR ARSrn it vcsuspa e ilt
INotre prochain. mobibisation, -ai. le i is .1atonado tcoarzi, 'dAms le cas actuel.c'est le vrajmnet 1aotCzeSsalltes. Puts cc 11 pansit quo Is pro*etdo IA qil
6SiR. iitU aut a y atteudireout dicm1tmnfrmtin do~ fiiitoett Is pi~e de rtsvotaacc Oa Joua orgsjraa Its tribunal do Caimtadio
ft" eA ce rapport,- atera occotzc s n o e do a taic 6we ha ea~osEalre;queiques sck ues d,: ats .II ULIV dopreOiL un ordre ap~cal d~avoasl
W*01i. at Org-Anisa. pour Ie travail. 0""1iioiiequ%.iits i~emIHuns precise to& qJai rasson. sncoummaBugosGntbmxqa 091 monpds do es rina lreasa&lreo n a Ism
Lue.COla no repozad pas auz es aeui,-qa abaitlrent. our I kuiopoe *&&aemCaaccord parfiut avec I-in so *ilouig des GcnesI-Assstqance fal Mon de ces it rabinal, aon &a das
PfSDCes de Caiii quin'appr~tuat A so iuvastuidepuliSlongtemPs C~d auousaivimisetransmisC pair lesa ode ~lsssa ,Coeat Uvoc;grand remain on asme
00011o soven le haitsaafit ioes wsa 60810eoa6eeordres des tamneux dep&-hespar smns- fil reproduawes dams Comma Fi6.iiric MArcelin. nous laisse pas facalement 40Mlere Ge
WOO m VEI la abis xalaaaemchefs dd caravanosqua eureut pour ies jouarnauz do t6 aodt: transmettons cette date doi 4 audi~tPlumes.
ft qi *a ~diep aieut dA.vers. na urMS Usiagas KLiiii. tiner~fian, A~uia Sul g S16;ies A venir-OJonos_ pm apcialte on Is
hsChim~p'sdoPOdu amle&vro U LeldaL L dopure Astauqued dal ~toraano Use cmesuire efiective touo MAIS j extends yous man voulez rnatiAro main j,3 crois ddaker qaOe
ds huar SA0ao. Malm quo voultz- ioue se uaast bIui tte UCsuitc. omme exception mini reatric- de pArier de Is C6 a A propos d-Ea- W___i tgea~ia odi m
is' DaA Je aujoura le cbwz AlaPoo"i' roueelI prtesdoIBoas11.4 amporataiom, le War Tirade meaY It Y aA A Ii rgacur, aisne 1 re49 6 s UilD'SVCW vat4
swreC6-c outeu aaouf~irde cs iuasivllee I"i bhliteir A plaid.. on coam wado.
MdAIs guerre. oee odi oc5i~eue ~or onr iec rtiepu ricair &OgrAphiquc ; masiscombien Co qui eat *iceau it a nj P
eadrr, dom auler.ntr IUrseu c -iaverueut Wsuvaulhou U l'importation dI-auu set des trains- aicusabie 1. Emery 4101 aut pirts on C~r~fc6re cit e CloT
2 prendresus cltsaleufo trmesO a unime~et vouocuneercrhi-poa AantVs O.i ~uu G de Is c4.e gonaivienne. a sip owsoom ott`* a
*flosPlus avan agousd Oa d ucr1.414 p1.1 ~Oon peomMfto u186IA
ftWft ilogiaabesmucoaup ddo dsidwrags, LA que 0jJ~ieiC.bic ton ;.. doadAn& *ta's Eiais, dcte Os ploduaits Ouga LES bURPR1AS DU PROGItt-1 par an jowl aoto stre rpm k~vc IC~dsc tinvc u as dctt aalqcs- wioull
u hpiaouetaaxoon.. i~acn~se ianu c u aisd seR~alqaAUX brands &amof3ivesars coms'.i- at qua o eJogameoc Smore M faval
C W 4, u~ord, on comMnODcemout LsA cUUCtb des ecoles, P~aul 11%. PA gus AC s.miss an sc60.o. .uo do upreamior. S51 moo vvm e e
k, SPAdiLaaioI a OZLgd cg L c~ ricuI qua es tAI~c qol
Ii, If-ua duecitine dueoilas po uL aaaoluaerpsolt couv~a0~iucquoc vieO05do.rappeler, do -Mies0aulk* -A- prosrva otemCnmUO~ws a at 0 "1Wn
1009O d auitant wioux ezjbh.. cc er no, raproduit frtquo~mmcat LosGWND3 cLAssiQuEzs PRAmrui5 lAuse-A-Vomu Atd nuqo (gj ow I&M ob"e utasp~
fSeasurm "Ci~aesprov~e.s- Ams aes idit~p.;fes, na,&aci q an sans AU DS D5m LA COM. bmisu do Samory. i pow oto Gajoaor 9"t00005. Sn Gumte
I aotorit& milatmaire to aMorconvanlionisel. j .am m @t orcm~obLS or is. .ailrmmsArins- ,to-
01K do servwco nilimire &p- It y a, so surplus, iatird pyour1 OWeeFuiddiuic Marceu ep dam ao .J& ona toss.duos' autrpomorilea 040lpaymni do nouveauto 4d he
A lm uricutiio i Imlon waim.nous A CUe hi mes ta moment O C ~~.ac f obo sndpc'qu.,as memoun Goer.Lio pus os
F#Wme agricole matalraae. eaos-fiauOous ap~rsua1 qua I& .,hanc pap44,quit samgas COquit M es .
d joower C%%@ COU we -pra ad assdispositioada poul pasca A ---- 1116o1111 104(?.MM uitbu emp mecok
linO OIEO~O ae IUvSsaoJ pEObAD1e d o b tLErra-I *L* 14 ss'm* zbri t84 ( f deA'I t4- i ato a lean R"belI.. Umies 8eMvor~qu Jesmem SY~..
S C par ra assit M aio uo hm alt FG Ol. nmoos lav ma gevu ra ian x pea s 13 dZ@ do eM


CI& traoin&U, paaCe quwm c.aC 110Qvti~peD.- 3. MNduop AA V..V iwir pws '. __m
Iua.- .I p. eW aifl dCM gU014c *in4i tac ia .&.;i. oml ws
va~gOii Ef to amo seir." Aa 4- ef- 0;' a9VA" d's3 JOISSai on ft" a pimpro
'Oslo 1.4 1 14S.-em
i~wAsswummsJeqmpusem ase4a~nd~nS1~t~ ..Ow-g Led.=l geis m esaYLe0068-0l~ s


En lisant les Journaux...


I I --


IKIAA "I vo K-4 i .


I


MUXRAG aujo salst


Nardi 27 AM 199


PORT-AU-PRINCK (RAM))





An UWUM


- ,- .ru~~1.~~l'Y-J '.i.~tY*4d'.a -r -


('oiiseil dttat Depeches
PAR SANS -FIL P Mo f e L0
S ifl('n- ( A 041 1918 %\AS'IIINUT0.- Le D irecteur G -

-Aits / sanctionzde (leux c Iemnnins de fer cotisult6 sur le pro- p u rn r vcbnfc
jet annonct r~cemmeni cd'6tab'ir un p u rn r vcbnfc
1'?ortls vt'e,/,ux et le ekpouillepnent libre tiansport pour tous les horn- la loigitime
de /a corresond~ince. le mninistre mes en service dans I'armet et la'
Borno dehjose sur les biureaux du Marine a di!: En ce moment A cause,
COUWi ii le jtro Jet de snnalctun tie de la rude d~autres atbires de p~us M LS O E C T
'iaccwd l nterveu ud \ashipo/fon V .?e ;mp')riancv k~et rritndtflhnitn'
enrle t;mitui,erne,,zent lie It, 'B ne st r.t a is MSt n v gufur. Matisen productive de forces,9 vigueur,
'Puhlique d~lbuis tet (Jeliwdes iEtals P i'nemp"' ) mevrai uri ordre ,uzCot oro0e ei rg .
nis elttil u tallenen desin-hefs dt tous d's I cts ou des so'dats42
1 ,eus ateIi I~dnn~dOU matelotq allant en cong6 ou enll___________________________________
yfleur : P9 u Oednn telournant sont temForaiiement pri
A.v~s de fonds d'accorder le transport ----
Enstude le conaseiler A PriCet gratis don't les fr. is sont ddluits de
rappot teu,' de la section de IfInte-, la p-ye dcs hommes.
rieur don ne lecture de son rapnort Le direcleur g~n~ral Benleston, Lr Morii~e, r hipelle est pf'a eous, le patrona .( ffa J(fill'orzd
upr,tir i~tv letseance est letig. dan% une I. tervitw Sul la Itg~slition Le No de S rn i du lou-itl 0111 g, dt N )v'--D im *!u Mo-,! Carmel
(h tit truidle ti I issuede Ict piopose d iugmnnner its tzilts pos- c&l rub Njcnbrt Li vtti~e ~I: h1~~sverflus le(IM(1?1, il)) U te
hn ce : la f 't i itim i o n des corp t es iau sur les itvuC',, ourniux, etc, -Lut ouvr.intIts %burca Lit's pour prendre part a:e-tt pieusC C0 Le steamer (Colon attend le .)
gP~ngraux el Ia ection de I agri- a dit : Deputs que I Amitrique estdune e hshu td.ro d;s- r~monie. La ch3p: 1 'fv'inlitv e~*u(errciruepu e
culture. ct~ nger.tusiszas~smrt inanc~er- kit, la R.~pubhqiqie place nu ford-es- du Fort de B z )-'
de manufACIures o'vit eixt taxes, les au tia.,sit cits, nirchnk.nj s Orange- i ion A u, e di%tbince de )o m. Ele ip pr,%qenroitci epotfet laitll
~~ prtz ont augenente sur A pcu p es res aura cornime d:rrensions 3,j m de Isitgrset ama
thaque commodity dans le p,,y, et Avis Minisi4'tels long su r 12 de- harg- et donnera f u1 me c coue9.
Q tie I s itimy urs delf ipe les s,,ai s'iues montrent que ie CL u' Conis, 11 d Eta Seances d S 24 A IarnrH r in n le rare L~- k. IIaei tna
1'r de la vie a ..ugrnjtnt6 A pli& tit iS et 26 luillet 1918 roux s'trrndu sur 1es lHf ux pou r uv tife
pout ctnt en d-ux .ins t t encore It~s Sfrvizt: a klyg,ie I tire commen~c, r les prertn'erstrav A U A i
(I. yu prf~par& (diteur eous de jouuinux et de revues Avis adm-nistratili Avis di- extrA..tto ndes ptlrr, lou'lks et net- (le Paris
i "nlt'TiIEO i-Ulrcelie'ft taliac qu~i~ !ol t peitr4-ou ever tinmur- vers. boy.g.- du teryrii' I e iC-e Leroux 4)) rn u
I~yut'P veoiil partout, mtlume dans I#nure quanld us uont appeles A pren Un ouu)iI regJrat .b. compete Sur I'ap',u JIc b ants de' ~badRt
die leur P..rL 9 B~z Aon et de ou- sti cn'gi- I Ki~llius p0ur1-Foot-ball[T~tines
buvt'en c11ivd. cj rais;on tde *t)Avec I k ait wee vh~Iaisen crafc e ~- -le pane que 'u a% -)ub; e-n~ral. ttitvtleairpi 2uesd
Ct-IIIIIIA's,fsell tiel,dts.lt I wiu re jour X a S.1 ft In-
Ce-t? r;&'s-e i ?ct Ie pciq,4(Ide, Les artinee-s coiihimtwilte's (III field Ii'Mer' 'tuns erie~i jtt eIAhorn-
*pt/ ~ imug n'i. thtie-cha l ii a' g ont i~euIIj)(Jre Ule ameq iren ~d-s enpt e tes *.r 1io Uair. or.Iarsses
I tN n e~sp#'uveniL en trout 1 t eiuvd %IC 0o10a'ujouud 1liiiE les 4#48,I., ll ( UWWU'vWU C1 ILi*I, ie P'I e pi ctre coranmu'
del r'vJLL~~~~~~~ei~~t',eI w~~oit fr app jje uiipWcoutp a lrc*ec' -Nlhs it, p-zfums M hr,;,fF e'u g~ 'bi ~iir isaeie.Pin
a h / bk i lcar lccat Le sal~di a t i 1pvva Lc it riA iR..sse, (J Ii u i t. ou f'rt o q a au corn m er..e en par rculi tr n re diictri oi rs I rOs es at's;4 te tr~s du-
tap poitt 0t re da lis Unl etat die V~rldideltu de~a is prendre c htz lj~ t i ier ou plus res1-onsabe :d t's ictes et a lii~r s ilo-, .1fr ou ar
____________________________________ Contlusion 1, I VaHi Il t tlkiil. Ititlechez Mmne Exilier. Lieur-louIii ST Si ne n.m Mh nvis~I~ro esIgtpu ans
j~~Uio Iete&U oiiie dUICb,.en que sans cela loutles itto ie tes htc 'iil. iolitne. (C.hao
I lH -(h .\.,%0 S N 0 1dultt' 1AIIii togi are i (I le pkivs liVi d u n1io deLice 'valen, nen. In c a.2 t -o it. 1)r 1;u es a x J e ItItI la rt Pot ir ale-s Ga-
A \ l)I ( Li Ms\\INS.N1i~iiallt idaol, utlei -ac~jt IU pIdusieurs I nit Si top .1 !ivorI e''tiogs'bin
Atit zoue du M ~gasin de I'Etat initles er~t sous obsei-VallOti. A e1t L.Us eaneans "Il Ie., pdoinutnte ,,I1`ngoi
MIan egue Vu re lard quaIi!6 supe-, CU t 10i tI3lt ~Ct S auI 4AIStes et Id -u Nous qut 1ocIr"vC411
.iture par rouquts de 40 livres agnt, i, li de at't_ It r' vsuell 1edsce ci. re. ~ % Po-tau "i M:, ; Cli A :. 1 VUiei.I~liieIl u o
tii gios et detaili, 4 des piti d- Ciandd Lwoul't au Ioid de IIpvai c 0aidegescc !i ft usIueNIh LIAUKLI)bv ras.
bi''t toule concurrence i ;oclne lle tiU-1.1 .I'ciwdai ldeS JOInS, -so~r- ,es guns n o- t pas str,.tIun I viWilI`ehI-4s- (10S1(t bll
Pour ii re uttle aux lanttilIes. Ia lo cetitte dU tionit de Lea &title eSi. verre de I'oni-cozt ou fie Co ~i-co'a.#iX'f
frnajt~on vt rid elldt~tliil pour .7) ct 1,) gaduellinewui ct~if.t de toytes par s C'est i0o.111ji I 0 Wt11 ehnrod or
iivres tot jtout s a dutslit ix defiant ILa Vid~e est 0 ornle e (ICatit de LOit s e setat : si stmp' edse passer ht z imioije t- 'r olu 1 ito ket, suis cepur t.rit he litndispensatle
toutt' corcyuriuece Le's Cetietears s- et Ueaucoup d Aititnands sis'alltFrary,)ns LvteI:tinou ch z MNit. i,- ~p ueiIt.UiNKse,~u ei omli ipnal
toittoi'taleut ICU13cIiieus. jJ(!UVeZIL Ottoe CajtL*te la sous Pell. lien kH.utie.o, !ij~itoit eciuiso.I 'tateur doll. exi-et, n.ous garantilssus leurs eetse
1Darts I aVattcV, le Vilivit~e te 1II1paulAuo I pour I'usaj~ auquel its sonl apprcipril.s,
q- (10-1 ,p ebt Uri des pl~l h;tandlIS Il08 pa Attentiu on unate Orasion
ICet atettit. it aewbie Let aiiiquo' A vendre Lits, armoires, lit d en-7 --.'-
c C *tat ut t, et rv-ur assf z grave. dit lbapatume Iozijbeta, mats dOil Sattt[I I dfAnt, lit en fer. voitu-es b~,- cha-''
wirore le (()It '-t-e. de etOire qUill a uLUeplus torte lute ILI. I eau b bekn


icAul ilOitiOulle cticz nous lout Co
qui existe tio Far ce, sans tenir
compete de la F I atton ,cur:,omque r tici .
et des ecridi 101o s tpecales du Le vau
hie. A mu.ns que je ntie m'abuse, Le vapeur trans
telle n'tst tea lorganisation judi- tira prochaintment p
ciare qu txiste en Frai ce, et ce de ..uba, prtndia tie1
serait viaiment iaal imiter ? I 11 oucheia Gonaive.
En France les avoca a ne sont et passtgcis soi y en a
pas Ita mandataires des clients cette Pout tous rtnseignt
eituatlon a:pattient exclusivement ser I Holtl dc Fitance
aux avouep, et ce sont ceux-ct qui
dirigent les procedures et qui reds -_
gent lea coiclusionsa ?I DOe orte que
d ins temple que je viena de re- *
produire point ne strait btsoin, en d Jl
France, de changr de mandataire au
g6e des lutidic ion ".' Si la rtforme R NSEiGNEIaE
pitjeotie exige cela en Haiti, cest METEOROL


PaU, L) L, Yu S, Vjial ire, g aes,cs lt-
- -- le A femme, sacs videos etc etc.
tile Venez voir, pr.ssez-vous. adresse
Bureau d-Em g-ano I Whirt S.ble.
Madiuina par- Tribou
pour SnLtiago os lribunaux
Ct pass. gets Le Tiibjnat ti p.Aix scct on sud a.
s pIcUAUL tie, sous la presidency du lg -LoaIs
. Romulus, 'endu en ses a-tlibu ions
ments padres civlies les jugrments suiv.AitLs :
e ou a Iord. Te.,etou fi.s conire F. Morin
Le Tribunal ,-o.,damne le deteudeur
A payer la some dut avec int&d, s
legAux, rejette la con.rainte pir corps
LV ee et les domm ges inteiets.
Vo Colbrti centre Bastien. Le Tri-
;NTS bunal donne dtfaut contre le dlten-
OJHIQ J -.3 ,dcur et le condamn A a egueipir et
1I A -a.. I- 1-- 1. ..... .4.\ .. .., I


aooc Mala uni er et vraiueut exces OB'S ;iVA4T01i p ered, i Bst1 UU scuo eli.ii. i -
sit. Mercedd, Bis-.ica cootie }. C.
.o France, ify a un ordre < aso DI Colimnon. Le Tribunat condamne le ..
cats pirs des .iibuniaux de ptletiiiaore .MINAIRI COLLEGL. det:ndeur A payer a 14 demAndcresse '*
insta ce,l atin un a pie's de chique NT'-MAt-, le deux terms eb.hu de lob.iga- -' '
court d'appel it y en a un l.ris de Lund' 26 Aout .t9 ion sous cite a cctc-ci aus preju- .
la cour dte Cassation. II ny a pas Barom6tle 7-61 dice des autes termers a choir el le
de d,'inction enitte jt'unes et vieux .a.m 2J 8 condamae tn outic Aux d&pens. '"-.A.
un jeurce avocat pentit se trouvetr ( ,GurAnd LunteRu- -ee Ethart. *
dansa 'oidie ,-ii itnite en cassa ion, Tempe. a e -Gurand tuntreRr..ce Eheart. -" i : .
et un vieux pvut autsi bien te trou Le rn bIu mnt ann ux la cl t
Vriii ilitan dtvant unt ttibutial do maxiuu- 3 5.4 .ondmnue le itmandtur aux depends. *
premiere instance" Chaque ordre Mjer ie diurnt 2J 3 iemcut Z phai coane Massil- Autant I la bontw de nos products, qu'It leur pr6seotatio0,14
ett ourtvu de tot batotmier. et du Ciel clair la matinee et nuageux Ion Desage.. Le fi.buaal dtboue le Ie grand succs is leu: bo ine acceptation de la part do pWbO
mom at tqu'oun eat puurvu du di;lu l'aprcs-midi. demaadeur de sa demna, de cumime AnIral
mie de ice.e cii6 en druit, qu'on a Orage au Nord A 6 h. ml tondee; annuie la sa'sie-arz En vent, 1 hez e PrartM
pil 6 sertLeni et Satistait au stage Batom6tre constant. par lui taite sur le d6tendtur i la hez les eursDrogustesPharmaciesIet
do trois anst txig6 de tous, on eat I Bai que NAtionaie dt laU Republique Fabricats :
inet au tableau des avocat Maies I. SCHERER d Hait; rejete les dommages le- O R o P tal O,
1 d iHaiti; rele-te ls dommages Wit The Orinoka Pharmacal Co, ln&
on reate datis so, oid-e u LFrance, I ets, et conl.mne ie dcnanaeur aux Q7-..Q. Wt,',. ,gra Vlm.Jork. l",R. A.
Its a ocatA la Cour de Cassatioon Une excelleute tuesure 'depe cons. iWme _e dqeur aux _7__.9, War rv iV .ork. _A.A-
cxei cent tn tntme temps, e c'eat 11 d tIr de ,ide a 1i JAdindm trad-
en cela qu st le.ur principal privil,, ito,, ,v,, ,, ,.1,1,l? ba ajIP audilles.
ge lesa fouictions d avous et d'a- rto eie bemerontJupsro n Nousavoo eu le piisir d' pprn-Xetoyez vo8 tatOIRobiles. D barrass
voca a, not) seulement proas de la dlo'u empilo ,s bOn ei eront J n ,oI Nous avons e n le pllsir ddapprea-i
Cour de Casaa ion, (nais encore pro '' d 1 loutrs On sat J, que ,la dJ dre les tiqlles de Mddemoi.elie vO 8 mnaison1 des8 ^rflw
u counsetil d Eat. 11 ne leur eat pas rectont de la Banqwu qua prae tant Hudatar, ,o..m ,ve, M Ian auc Gus GOLDEN SHINE: est un polio pour le nettoyage des mnfaUZ'
permit de tmutiter devant d'autres d beureuws i mniatdes a etabl u sste 3se ,nave G g, aous Jire; cur du onp getnerali I ne contieltatuiu acuile pouvart enloinmnager lega
urinactions. On le voit. autant de'de ,ongv dJputs lontgicnps. aoir Ftaniais.
gensdlalfaire,doffidciers ininisaterels Pour.qzi une it t\.ellent insure, en Ave,' ce poll, votre automobile sera toujours neut.
tutant de cdresa ; et ils sont tan- igueur. du rest, dam tous les pays c. t- a B) B LU kILLER :--- Tue les punaises et d6truit leu
th 3s ? Une rte ortue hiaitienne dats viiss,P ne s tiendrait ele pas di tot'es Ea l Egise piroiss .le des Go ai- CGest un litqltde non explosf '; il ne tAche pas demanded CO pcei0o
ce sens ne aerait pan chose extraolt- s autres AJdnanstraltons ou its em- ves, sera baiei le 10 S:pteanbre pro- c ir l no latill:t jamais.
dinuare, car lea privlUtges aeradent plois toura sent un travit continue ? chain A ; h-ures du n iti, le ma- 1 LE ROACHII LLEK. le R4T B\E et le Ant BANE, centre lesr
c6ea par noire confr6ie qu s aia.me Lbonmnt qui traVhali asns conttutlle- rge de M.. Loaisa T. i.n avc les rats et les lourmis, vous aident A d6barrasser votre mailo
ne seraient pas crees nent dJeentt, en dtfinitive, snapit a lout Mr R.chird M'ot c:s vermines.
Oa eat trop sage dans le gouvet- effort A Bilemt ENAMEL CLEANER. CREAM THICKENER. .
nement et au counsel d-Etat pour Comme nous .'anoncions samedi Tous le produs ci desus mentionn6s sont de la aS
vejatLner crs doirnoncao ns et I (- iare ta8r le pre Leroux a ch tni darnianche cotiuue de B H-ller et n'aua pans c ie project deposT ar de 1 excellent marque lmtn A B zi.on la pre nere nes,.e obtenus soilt cez Altred Vieux a la rue Traversiere,sGl chtI
le gouverneiment deva. ie cotscil La tiabana poui tous les bass. U ." c hipelle champtrre avat Sada elt Co a la rue R'publicaine ou chez I'agent pour I do ,
a'Eta'. 1 I avoue d ailleura. et mot goits de 4.7/ a 13. Dol par 100. ete pIoVAo rcCinU od g0aise gri.e dore Baker, A la rue des C.sars oit lon trouvera egaW 6
tmes. I lb veute cheT; aM soins des dames d i'endmit. La C1arreaux rouge et blaaic et des. nosaique


~UI-' r_ __ __ ,__


- -TI-~---~-- -----~.~.--I ~ 4 -- 4


I


d-101 M lr


I