<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03221
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 13, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03221

Full Text

MLrdi IJAti1 1918


&rnub 432


Ci6Ient-MAG LOIRE
,ggGTEzuR -i 1H01IITTAIRIE

A&BONNEM1.NTS :


,boa'j~ j)lA~lMENTS
ca MOIS
rr~ ljisET klAxN GER
Troi ll oi


2~ 21
) Lx)


f~N


'7


1


ik


J


ts & insertions paydbles d'atvancs

t: IM-.Mfw ..


Leltres :1 uo jeune HIlaiie .
-~V


Nos buts de guerre

5 Aouti 1918.
non,Tmon cber &mi.i no crai poss~de lea muoyens dtie ivre, It
109 je vous dise do% chose@. ret 6ghgaeaole... Jo ne lea con
res. Tells nest pan mon in- aisi pan, cos digaes M1assie uts: inai a
.* tribune du Matin you. 'ous inii faiteas avour quo luun ew
redoutable et ce nest pab )ourvu d'une bonon place latis I'm-
rgso;maim Is sujet quo p tat, et qua i'Sutretai ilet hinCminflCFt-
1CR elige umie s~rdnitd d e'spai Lits oni donc 1em rnoyenas Le vivre e
go dit Pas 6Lre trop 6loigntle d. i aIever lbursenfants Pour q !a
du sWats eje te iiu'en d~par ira ort ? Ceastco qu xis uguioreiir, bieti
11 faux, du rate. une toie dis-t eaJu, ot douitA viaxlu-lre, uls uit,! a
ao pourreniplir in devoir aiued.Jreo_-~cupant guieri. laveuiiic ai Duo,-
qua, Is mien Autrernent, oi aent an terms tie lour cour te vie
Je Tsui cuasiddcrenan vou.-L,3 reste, c'est-1-clire A& paittel, es,
ne hailien par rap org A sot. #'ntligeablea.. ielie est I ruorknic
uniqfletflet. Je fa abatractio. u'on it a pas Ihsixt6 A expriuner de
wat ca qw eat en d1o~rs tieceia, Vdnt vous, chersrnm. E, cod aeasttfduue
ezempis du noin quo vous por- ristesae 6crasaate.. Si you 4 et inool
no de ia situation quo vous oc ; qut revient A dire to plua gratio
.Je no connaatepasi vo re imd, ionbre. n otaons coivaincuo quo ct
mius Is citoyen quo vous Ates language no reautdrina qu uii cyuuqu
Metande one seule chliose.(III VeU t10 ldibl55rdO UVd~ailtI& yoU1
soyes capable dtin e lire ett d. uV39led deeit)Aietaid set a Lotis -e
corprendre r.t dans me. lettre- losespoirs, mt y autAit lieu d ii dutz
smeuamroodrez ce ve justice j !Irrdyd COWumne iVAait U11 gloufth
a tiltr que inon lecture Bou t uaut. Nos aiiiis ine lOnE foi'klad d
e; ce doit 6tre As preninxtro ua creatures a qui AiiiiiiqAue, utie Ade
d'uae lettre. Pdasdo iitt~rature Leurs peiisees ml uL tja~iita 6 einLxl
DuLie Pm4telition ia AobscuritA, je A-it, d~p~late to scuil 00 leut's potLea
dire A I6 protouileur. Nons a cai .u dela, it n'y a pas pour eux utit
simplement et avec un cons- tl.Ainanwie tiuit is nzmtionit. Pat'LOmJLLe
desir do clart. Ce quiaismecoti es par iez ide leLnt0 'd Ge e fti SO.i1
buen. NeaL-ce pas quo lBoileau t, pad oux scored, 'pit repeziraidniA avec
onrs rason? Maig en citant loi tohipudto Iaiii : Je biuisi /uowinpe L ri'l
c'est tout ce qua je fats dt 4e ce quifal ttsde a *t Itaaawmatie iteo ii
rature Tonez, je vais vous dirt a'trattyer Auabi Diea, Cet:.NLa VUUS que
dt@ Lfls*Pius grandes joiem, qui, J CCI'is et 0011 pIiIS A AeuX .Ulid6.1
US a C cSOUCt md id.re isCIielnenm ix4CAPAsud de Ind ;J.LpIPL,1ACO.
La t)ogrSpho du A.Hann a. ii Gler aAuii, u. V ad t dizviL'c j~s SP"-"
a eaeus bornma, eat venuu apoi dri tdo vie quti CuLti C uetic OIt
meaCt At uuoi. bier, et tme pres juerte, C'eSt Id %cause dO VoU(tipays,
hnerimquemiezut lIs ain :C Oe5-Aduiire LA v(arue, eiellwnd Lenjnpt
-Docteor, ine dit-dl, jasi Iti vos quo ceito tie IAHula utuite, C est.-A-dirt
et isvous at coinprialI oncore I& vf)Lri. c i,ja viius i erep~ e,
hI104vait comnpris! C'est I& Is inol VJuA 6eles110 a Votre pays ci Vjuz
flitteads tde VOUS, mon Cihi C6e* lie a fl'uuns41iuue VU&tous hi Vdti
et Vua yous it eitez A prorionce si vous mcheiuhzAi aprecider voi iuu
u encore par tica sub ile.ittsin- doi guelue.
@ d'uiie intelligence suasa largti Vos u-At tie guerre soun. exacLe-
19 v6 rG ; on uot que d auiror inetit ceux dotiens allies.
hattions me iwurinuront d6ja Rappeiez-voazi que Iiaaceridie qui
-etre, at qua roncontre beu -cwurase en Co nioucaiot, Ac (fulOi.i
1 Me0 disait ces joure-ci uu A eu. mon premier tuyer an Ssirbme
Wit COWcllyeoa, et pam des mou un pout pays cuiparaible auiiV~tutio
qui &pparmient A Iia gen6ratiou par ia suporticie, t: quo tde Ia i
~Pecedsie a ntie. VodAuo halti d eat traa.~apuixe en Ihelgique, nit
V OUS ft VOUS atLeudjez vraimenosPetti, PAYS egstAk'flLI. U(Jr 1As b'ua~.
Mlvoir s'6tablin entire con deux IAiudetture, II telm~e, led ELatsaiU W.,
elaeda ~du tout sans cohdaicm it, tIOPOSdiViL jpas lea arines avamii
WUten~Ot.lanationalite baitienue que AsIitbelstiun td ces peLuALAELAL't
Q16 1liomnie de culture iaflla.etsuit chose faz~e. Genpus p E tas is to
IktYPOginaphe lieh, ii Isudra be piruasouLOLte.i Lo DWIerrase partot
naw aiSt tsoubaiton quo ct v'orce. c; est tu quo voua devtez feLe-
*~mia-sluil., Onvoyant des pro muir. em cola uout aA ultirtut i atjuobii
Meonts (141,6I'jnt~briinita do [is.vuuwe iutervoutlu Aux ct" dub
I)MI Soilallant doIe un it I autr..t Li6ds OVLeuz auee .Lat uraicllC0116 d
4"" intuordsaU & i na~iS ll I ILI&Uaauto, dbAitIA CoULSCuducO At:
~,quells& en devioudraieni iii vults ddivULaud icaiscwe-d Loedroeti
i~tcbles Caitts JastLe en ri AAe I-CiVitiat:da.M
"00111111P do imou lypograptit ie mrsitiatwria pourvuus ACs paisga9e
Pfrv041 donner tort do w o5mm sivauLA d on rapport ultitict sum lea
vMTO1lS Iduoil00acerb, qns j sim- sU~oUL4isattltieustitseia llfnaCe :
Squelquef0,8 pour vows 6caire. a Le pilasge, lo VOL1 i;1 mci" tle e
~t, d t*l autuaccepter quo je von. ineurtro suitL de pt 5(1(4 Ad CUiiSLtCA1
WeVOUg 6te an o puplo mncoLw cud Jzgus oiuewuia, em ita LtiLd 4ui
"s Piq.cola eat ia varitd. J a!Jo t hod IOittLU JouCLACS ud.UdLAL i Id' cZ-'
~P" ce quo VOUu gadnerez A Ct jii t.&OJd ,Lemnpa 41 id Co~lati u~l AL
'O.iYQJfalks5OLandis relecontrairc vniiiahutes CiwcA IL*,J', %; ii An tAi,
-1111I..aitra Plos agr~able, 55u .st tLA5 par Its culesdo h'onu' ed V-dYa
'00 aiserapaa d 6we Lies poines lea PiUs a:iViidr dL I A
& Y O mfedillorgi intairata. plus. aijinaunm~es, A,; :uwzeai;Jui iti
04j5S uia pr~t A arr~tr namutautita leudl li~' 8J
1b.M11111ii~ce. ai vous gas uue aailasuW i'ogroseiiin.
kwi qwS 011sntrsteuajr do vos a Liaatua i, .M aui LAftCl a38f@1EldiS
111%Sis wtrVie Patine me vots0is atle je.ui~isatiod iA ~L~L661UU9I t'ud-i
4Wturi $114 VO us 0 t dO"6AiPiAC .Jds iA A S 0 Ag e4I
I 11kfP11%pence quo vowsatiiid d g;&disu ALiO d IUf;id~JJ_
4 i VOltro dosiaest Lin o an 4A Aidqi1AaJu1(d iWiti411i"0 ii' A
fteent PaysMs. t quo. canso- ,;dAJLk141LOAUJA A-AiLi5 1 sA alcVS..
061 t CqmL e totacbe vous maid, pr a *dt~iL 55 ALLd.L'44 i Ids~Jc~f
W Jo 111mis p.-.-. ___ I -viA ~id A Ai _*.-. m SC


.1CU


Quotidien


Sins:.o a non nme sou: pas rendus;


- ~- a .t~ Waa .1 ~ r~ SW *
.9
a


Conseil d',Eiat 'The

S'awc' des 12 Aout WI9N
PRELSIDEKCE DU CONSEILLER _LEGaciME The che
The cmr
Litoasnce s'owvre A 10 heolre'sT ~
Aux sifges reserv~s aux. organes dui you ~wan,
pouvoir hEx~cutif dontassislots.4 o-YJIfliueAi, tI
crdtaires d Etat do Is justice, de roads, 4n i tq
ilansiruction IPubiique et des Frinan arlj own iii
Apr6s la sinction dui dijnier
proc~s-verbal et le d6pouuleile-itNL
Ja ia correspoaiJance, Ltlot Iisw'if!i
trans~ictdes WtCh A1111al !it~rt..?'
us vo Cie.
Le co seiller ,; VOl ird d.PIIOW I
sui e ldicture d~i rapport Lu-zr I:%fai
,4ac ion convenue a Washli_,ti o
-neat do 1a Ia dpiab~tqu 3 d41 tli Lto
ctilui des Etats- L;nis ; cai r ApyohiL ebLt
tin voya A iinprossiE 1..


Automobile FORD

IS
eapest The most economical
tiici gives the best service to its owner.
onf that Il take you where no ottrr e can ever go. if
R1an () ro 0 It .il 'Igi v you goo I service, that won't cost
liat V'). i (:"* drive voiirs-lf. that you can use on good or bad
or which you can get repair parts without any difficulty ia
thlie island buy a


' F(ORD


e Un project tdo lot touclian 1,le Lai if L --L
(ldea actes judiciairos a 60 ti~depoe;6 or. 715.00
sur lea bureau dui Con cil par le xo tnai$ M0O
*consafiler lWzdicaurcr, CIi i )WT ncrA00
Mr le conseffler XN.nours propos? itI fr. 104J'W Ut) Sdan IUVk).U4J
de ddl~guer 1k bareati aupres da To u Ir I,715.tjUo
vdi'rsi lent do laIa ilpubilijp43pozr JUUI.I t i:i Fi !1k W i i 1" ly 12.~,7. )t, r ),I ra i'i kvitii iI dy 12,:i j j
lui transmettre 104 AIOWIn1ULr'I Ale iiA 1ENT SY
I 1Asselliblt"tpou I oCozuji~eL i'CLA.
uL bhsenerit do SA taaWie. P'uis, hstirC. 'N"\ ~dCap-Ilaitien
I& proA)s1tioridii couiseiiaeV SL &.Ll-i (LO &oli'Iti5e
do I& seanee est Acvuii en syiiau tile M1. go.A
Jouil A occasion do eaitsuitode 1;:v!U1IN; Wie nerJereinie
rMr E-ainanuiii Getblio, alucrea!110111 J. 1;. ~kJ acwiel
bre da Corps UgLislaut.4 ~ L Lj1 Z )LC LibI

I'tD& ikL !'I,- 1 1tA LVLIC l)-yn am ".i j; i~r rrtIihiii a very definite and
Vitt110" e & ta"I C ivil~ile rs'JifAirdoi-- so.
CIIEZ ALFA(L ) N. CJJ,Al .Ai wt i y~iso~i' ri .iw ativ otlsirtit*4 on the motor
C41' 1. 11ii isz.ihjA ior -il 0 f"'i 1144 lol iA Iin oltheir goadmeaw
69, I-.se d' is Ai~j L t a4e 1S61 &1LI or iii h %is --i ALI -I ii: Ia4 -%-,I i iA ~i uOA oin ii irsunial experience that
A Bauri'e exLCL-jarLi- ari itltI3:y I '_. cii i,-i.-i GoI Wl's~elp-C Igin~ orathan lhe cauld
farbliue a ivres U tr toy jri u'H .0!11', of tue.
11 tin uue paii t ULJUL IZ hJA is, 11i LthWe Goodyear tirelie buys will not
t os a t u r e e J Iji~ r IS tVJI0 111 i vi )-, dAL 1
fois aCIs rigIiur ol&C.Sde ti e Siudtaits3A i. Lu A i ~ a e vu.iij lis e cotill gat from. another tire, and it
aD4utautii dee ~nutvsJ.,XtjIALIz0US; illbinvariably duai tso.
r.it Wotu uW*.pas do wIIICaida Iif ccu- lJS'C&..s, IL 41006 SO, tifl.G)u Golyeir 4ires ara s~ld in Ariv3ri,,a thin any
coa"t ai'Ljusqae jdAUSSJO Atid tt~ii &fritgiof G.) ) year lea-lerslxiziis wi Ieiing day by day.
1ersounifl~iCAOLIS Ids jPlus IIiAUted, Ol Goodyear Ii're, i1 lo Iiiri ItIlul':s 4a1l aIire S Aver & .4xessaries
puorters, tluiV al AUufltiuain, la res- are "ay gto rel lr~a;-Poii'ar Scrvii~e Slahoid Dealers euerya.bere.
POLsabillted ecrnsairte. TueGo U year f ine & UiuuLer GL., Akrn. I, Oaa.
a a Us jI& 1,u,)art Ode eaifraii a o
Gous aVon* Edit note etiqud e, nuus o d Y a
aVOU5 P ud oi e.idne CtUJJ"I'e quo General Agents
AI aaria"6 ailleu~aaoepCofted6U dULI#
lgas os ta C uSLS itd e epris le pluIT e W e~st uuiees radhig Co
:j~Oaid. doI& ASviiahtzumiiu6, quo !se*
ijId4s at i# n s t1iis Ae lout ~RULJS DU CE.NTRE & DR DESTOUCAIES
kMAS [Lauhed'4%cudVd Add ea~d.1tS'j A'i* no L) sflEE rs.
tsa*&spitiai 11&ULtAi.JS I.I P r-u-rno Lat
teoubife d1dM wraiutras q~azisd OL/at4il- lo -a Pic (H t)
Owat, at qU lus n4a prg uiiUL, dsus ACUC
LiSO b~dCU1ItIIi Niid hdiAIIddS, IIIto*
iseilluardsu, UlosautAuti.LS. As WitA~-
jades doi Luuevilli', dLie LjiYiiicr, inent bavo'noas arriva et rAssemnbla oat pilld priticipalerngat leas iaisons
Is N4area a 40e eSJ4ns t:a 1JUL. d~a LUU led lMAuut1mws idVA~UL iEj~obaizdoaaunos, eulavaut Ie lingo. isa
fJKItapies wrriAA;iA~ La;OVUU-hid ,A iSpaitsu mAirIii-~i~ii +A0iets 4aa.. Au'161ts,1#431tsij~jI et d autres obloW.L
AL& cUsia dd 4;j rcit8~ipJF, i oo it5 "A I&pcajilaJquit&VAIL.vi.tratit. S.,jp t~ti- iL aisitutear. its out pria Is
&cibue* dLe csrisgo e SAdj~IiUS 4iA. ;J1L11I AI t UL OUV iL d .911s413iCdi Laaug50 tde IA mUU&Itit6 scolsre quin
qjfl4IfC& ad5 UJL IALUdd S UU t.a jiS CU recIZ0iiLF.' q A Wit) AVAId, A..tILO q AeA JUtcoatemaiL :;&j francs. ILe 33"ieptmar
UQUWLS ViiiUILO P Ar.. aJOUra au~p 1VJ VA' i, titaltli1imiL C Jity its Oa.1t nuenl'Jia6. 1k unze uree dia
a L~s6 1,.8 M soJM1348 OU50ViOlti.1u11 Le d A s14 k I4U!!iLA 404.aesC-in soid ii cia t Lie ( i6 tie do R016s,
jt!& 41OLwS dtie s ~d-Urdt IA i0 ArdA4A jiSLiO ii, .4 at, iid s.2;I, Lrt~s codir- e d i, n IIi ijoar, Nlu dstdOil, 6Lnot
Ads cj~o LMuLLAht6 ;iuajar~rd IZSA W-0I'J loeUtili., 6ssV~uALI trt.i) LA Cd+A euzt! iLLra ci-hi la dcusX.. I' i sis As&
604 U4Aa.e 11 a JI;AIUetd# rases IA a tr- AVILdit iA alth I A 1'F 11i di Ac miAsImtgitOjd ut I'd VuIOI60
'14Ails Pai let L.J-sv'U iU0i 1..A-VL~t i W ciidt, -J.-1Aj I I 1-01. 1 l U U z t. At- L-3 U~k, & Eii~ jVatkt- d410
Cimiaue.adALA,4UoAs CJubre Wd 3Ae tLdi11% disi. CLW (J. k tZJALI stat -le Xiie,141niuiuOat UQVerLis fe ll a& S
%:&.As 06, Id a rtuu&6A"" A. U44iits euVUAS#A5~jJi'aICUiULIZ. &u;6. J ac iA a4res taar 1b Uijc~emar Miiletum~disein
ujaauaiaoidS %IA5Urk CiS WS UdeAllOALa ijdd Ut )a j, e sI i a Aid, qi4&avait. uaaijot.ii 0 r6jimeat 0011`111.
usA 4tis UJaUAUd OiL.. Ii.8tiid eagag5.ss tie pri ia uu3t.s tI u odlid ectitide aat ulo~not ou, ai16 do doealbtM
Et fl6iiitoa~ac. VtICA ies & MWASPus VIets~n. [7juid lapopulsua otinLeau- cairdiors, itfi faisit un poaaassst A
Saitremills : duuit gcici pour &I iauLuu(L ,in0 sis leataun hoium MUM Wrb6 sar n* Chile.
At- E.nbeoml6rIi, A IasfItod'Oa. &ilejanud& fureuLi iullijuiels. Aul tLomn ne ii At lor iprhbtait ItocOW
gobre, oil ma cotulacm iauO(3L tU No- boiflifleat uao fern as, dmrea--ts, gtucut-ile. Voyisiat paM(SiteMI
V414"b~d. o U4Spa rotuni uduOluieLa #1doavu oe ~efusm lies Liii eat i ourite s-su bratard.a
Lb dai SOt S5A Ad W16*&AVICAJ.A5 AmA Cji 0. Q AdtJ iV,0.AaW&- 10iigC es ea extrails Tod$s01k apPrsan5SM
Ad C44Ad tOaAAUJAiiAid % AJeiA~d ULAi-.. &&uJ, As ifij.f J'A pa)J& s..a aas&i.AtA *.Dl~LOji ASIt 10 COMIUP Wd"
A IA *5hJi .A03 jij Uia 4dtAL (SiJ Vr~hU""W dijt~ IU~,6,L'jAL sija sI tda ALruaute ue-nis A qui notaS ,eiomdo ds 6.A
jd"ies Lja aj~ppu sia. LA i. di Ja sjj stil 6Id iVt repwasa u A it duxtaui rtyrs, etii darer ia giuerre et qui awfout 6 i6.
OOS.AL AJ .Ux it t6'iU'jS VuA. P426 (10 4puesIUC4 ti. LLUA. Id VJIJAl6LA ~*o~uxun podre, davsiit noas coincas devam
6IA.&iLA ICAUAn1 4 9ia LId~d~&W k Ji A 0JAs-pc. .j aii A4 ii.~4a,3ia fL n os Atiii6stdes surehax ausntats m0146-
C-00I U-i%4*'-4Ui1104444.aiiu.1. ( a U~A61LW aAA Il'iA tipupite. ,oore vos lru1rat allift,0cOOUM
d.,"& ViAAL a .5U %CAiL.UihqiA%1-.0Lh;L.*i'S~ld-~3 S tre VJu
L.*5 lA~aiai &As d# &U, ALiC6 WWOO 6"44.1mw r 4.6e, s t soulaiod.&uI a a us ua,.& -1, gutrrs, cost doM0
4&u"As li vElg.*~y iLaurouregina "Utp 141 S l,*ilhiwLJitaoi, cii ealioutai. A'AiAdt a ia dLi1ivr~-ciue 4e ces 09p11
604* a 14 1par &a* u4).iuM*. AA k" 4 JPMMs W.u 1~ii U 044p&#a asUsse taiLS Me.40l4La SC1e4A viuUiS.42W"d40
4s O einsmss~. w ams jwjcavin t~dwnpSio irlM1ESa o~


------- --~-~-~L----


rr-


Rr.DACTION ADMINISTRATION
~,k Aint~ricaine





P~ue-r.-o thct





Li ggvz


'~ ',C-~.-."e,-. *'-fJ4E -


C i febre Depeches
PAR SANS FIL
ERNEST CASTERA
SWASHINGTON.- 3 millions de gal-
Le marirge d'Ernest Castera avec lons d buile de ricta de provenance
la femme incomparable que Port-au americaine seront pt6ts cet automne,
Prince appiecie hautement, remon- n usage comm lubrtfieat des
tail A une ientaine d-ann6es.L'om- moteurs d aeroplanes La production
me garda toutesa a sant pendant ceC L I manufacture de cte commo-
long space de ttmps, ne soultrant ditd non tarticuliere au sot amren-




et chevill, semblait defier I'aiteinte acres de graines de racan dans 8 E-
de loute maladie.l y a pu s de iros as du uda Caifornie, Cuba, Haiti
mois, on alu a Aun Cent Mille antpi- e Sano-Domingo.
cles pour li citrar ou lui rendre, ce I)e grand vols d'a~roplanes A tra-
que je laisais tour A tour, le cock ail es t pays t commencent Cancin-
ai geand dather. It n eait pas vie et rtau d: e PrAoduct. 22 aroplanes ame-
I'ntal de sa ,sat lu avadmnt tail pren- rcas u t ang lais covrati on e 000ooo
dre le lit Four la premie fois de- Etats du uda Californie, Cuba, Haiti
puis trente plans. Centa part naive- n ut est de m eo-Domio.a popu
nes pourpienant que Cstera p endre, ce e grau nds voan des roglanes A a-
malade au point e harder leta it, tant viat on It de propager ienurainemen
en avat l accouiuml d'admirat r hez aux aviateurs. Le s vols soni sous la
lui un organism de torcemde santois direction du major C. K. Rhanctar-
de gaiett, d etercelle jeunesse enfin, da, du service o'aviation des Etats-
maigr6 le contrast menteur de sa Uias et le brigadier-genEral Lec au
moustache et de ers cheveux blancs. corps roy al d Aviatio anglais.
Pteronne, en eitet,ne l'avaat jamais Le bureau d'Eiucation ac le D&
%u malade. pas plus sa temme que partement du 'avail se proposco
Its san pIes Lonnaissances- En tout i extension de 1 'Iatrucon desjeunes
cas, on pensail que ce ne serait non, gen, t davaslleurs comprenaul auo,
que. dans deux ou trots jouis, on ooo jeunts gens entre les Anes a.
ictrouverait auptes de lui le mime 16 A so ans.
ac.uetl cordial et souriant, la mme 1, t etnvisage la direction de 1 6-
bonne humtur ; on entendrait tou- duration maltaxe et iodustrelle de
jours des mots aimables et toujouls mitious de gaigons.Ce plan est base
uc fins petltstraits de malacescrupu- sur le tat de I arrest premature dt.
:usement inottrisits vous oblige- Ieducation des jeunes gens du pays
raient de %ous suiveiller pour ne pas p'. U uct.tions de saaaey, e'
vous laisser prendre en delaut ; 0ou- t uendra leg. aic ns a 1 cole en mImec
ls. .hosts qui lui venaitnt le pILS
natuicllenimelt du monde, malgr6 la -
pieoccupation dts chillies et d.s e-
giemrcnts de comptcsminuwiux Mat kIts tideles clients de iainaIson, au-
aucun de ceux qua le con0aassaerent rant piice qu',s trouvaiCu Ieu,
et qui vivaitnt Fips de son cu:ur,rt. cowp e que parct qu'ais et-ic.n, char-
pouvait penmer. au prt maer jour de mnes bieu vLte par .t. huinie d,.
sa .naladle, qu il cut pris le Iit pour bonne humcuc, toujours poil, Lou-
re plus se rtlever. ours spailuel. Le mot ainmabie ou
MoniUieIr n ra.LOurII ce que iut pahui.ul ou meImne dtesupla:it., 1
Castera n'cxage pas l'ettoi que 1'on nouvait tout cela avec une partaite
.e donne pour paiier decLtnment aisance et c etait un agrerrent de
d-un home poiitique, par txttmpilt p lus, un article sans pjxa, piesquei
En geutral. on se gaide dte jL'iger adt une speciaite de la ialsOLi.
moits avtc severee; s'l taut tire at- Qu'. lit uuic observation ,t.
iUtion aux actes de Ieurvie,on ansistt A ses empluyes, a Victor, a M.ade-
volontiters sur ceux de ces actes qui moiselle Juine, it y meLta" la torme
honoient leur memoane, s'ingeniant police ou mesurec qui no cause ja-
a passer lklorge de 1 oubli sur les mats la moindre egiraugnure. It tal-
c6tes qui connent prite A la craliqut lait aller presque pantout ail.eurs
vthmimtnte ou pas ionnue des homrn- pour observer ia ruaesse au patron
mest puiaquerla.Mort en les tiappan. distant, piet A user de son doit aba-
leur 4nnc dioit Ala paaxdu tombeau sit de renvoi. Aux Gent Mule Arit-
tt les eleve du minet ccup au des- cles,au cuntratre,le patron etait gene-
sus des mis res >eirestres. ialement estime pour sa bouhumit.
lci nten oe serrblab'e. L'dvocation pour son uibannae a toute epreuve ?
des souvenirs du passe ne nous don- je 'al souvent eniendu appelerepere
ne qu'un ensemble harmonieux Lasteieaains doute acauseb elabianu-
d'actes et de Laits dignes de presen- cheur urilormt de Za moustache et
ter la vie de Las'era comme un bet de ses chevtux (Las.era es avat cusa
txemple A suivre. tout blancs acja a 26 ans ) maIs
11 avail d'cxquises manieres Les in- aussi parcel qu'dl etait aamwb.c avcc
non.brables a.heteuts qui ont passe tout le monue.
Aux L."nt M.1ile Aitilics soot restes Laus ta vie al tut pArtait dans ses


R1apoi'el StcasntslaiV
Lille
Xient d'arriver par riotte dernier
Steamer (.IIAM\PAGNI' PIPER HhI-
D.SIELK ( brut et dernii-scc ) Ufle
des pitemiere~s mJIqULs du nmonde.
EDWARD M\. RAPHELL &- CO I-N(c.

de tpaleilks calazuxt*Ss. 11. Wflson Fa
110% baen dat, daras son lang-igeda
poire jo,~Sliste : (utitre I taurreui
-des conqui~lrs militaires, cotitre it!
video do l'eja.,.tenco en simple corntet
tement corporb1' contre I& dt~aol~atioi
41e venir utie partao d un Etat qua ne
coonsit ritla Vt'a itt%, -Ji llotineur. it
gnonie a tat r~vuLl.6 do telle wor e
quo uitrue des poupica ioza-teiflpb
domines ttt Muppf inws par Is %!-ce
ont commuienlce wainteSut &Awe iaou-
lover et & a aarer ,
Ce West pas Is premia~re foma
q'si'lialati aura recapl le a~Ie civilasia-
tour. Elie I'a rempla gloraeuseolet
A Savannah. pour Ua SAInte cause de
[a libertd. ElieIe a ernph, plum laird,
aux cO 6a des itigons dtq Holivai
1pou r lea affrancbar du joug eapagool.
Elepeut bien le remplar oucore
aujourd'hui et doet.,cou pius ecla
tants. pour affranchir le monde du
joug ialiemand. [Ii ous clonuers droat
A Itstime des igranas peuples, ii
cous rebabilitera di kuca propres youx
on etfaa5nt le aoiiveiir deono&,er-
reoura u wmaniatemps que celua des
ctraalles iaijus&icqai dons le pays a 6t6
Maucunv~sdursut tout on s4ul.
ARTEUR LZu.OUFLAJR


raIppuriS AleCCIt$ anus.V It porra le
deVUUCMCUL AU unathtur jubqu-.u
SArCIAIl..ttC U SOLI ILIICCLL PCaSUnrIel.
eaus 61 uLI ruUVA ChLLda 11,11 .L Abic A
sits epoquebsite toalntuanc Oui 11SA-
vAit qu ii sbx jIVUvAurA be voar spare
Alt:s .a maLIae.ICIt St:deVoUA tout de
meane udlrneitent, couragcusemena,
S'Ub j.Ain~isas onirer a .eux qua re-
6LVdICLL IA 41C bI A lges mAiaques
,JabuegAtiuu, IA naOanIiac nquileaud
pour iua-werae, it muladic sidut ale
IA:aSIuUe.
itS es cprlts soul pArmil es plus,
bteaux (de sa VIC, PAr Lcx,.epIiauciitrt
inrete du haul scriLimeus. qua les
In.pisA. L a utac e !".u eraAIL argue
peul-etle.*kiull nen para J'Am~As,
udAboid,p.AICC que la dl"IetiiOn eaAIk
one itgic nanaruAbse ..fltz ul, en-
Suitt, IPA14C 4qUC Je SQU1a,4;uQC WIu
,ourak; e oirquqilc'le csri~cuaI, n-
variabIe saIIap1I.ILeaQe son ..AfacLttt
dc Jul abNi~r taartamncuer ic bacLu
q-1A pzuLure enCeI4S gaescgAVSQ-
COUSi~LACS AUXL mAIga en Vok~ortio4)0
r'une A'x55lt.A4;Cc sractcuicioaaa tAt
L am~i~c.L-obaig.Aiou nuifuate i~te-
racure ou soar ned C.ale
qua %e ananifeste panIit; anbic jeu, IA
seule veiiu acsIC MPULSIOUaS dI.&L
conscience, sans Etirt prsx dam baen-
jang dIreC&LjfltRlt!rau, eatL1A o.nl..
deroniEacda.;cLtc titur l e SuiaLnrar,"
qua E*APPelle naairunsuIC, tiCUI4l U,
&Utl~e gc et dUot, aaea IbUC IJU is eM,
noes waaAouu piana YuU ASe*.AubAuOU1
rfespirer it psai snuD s"m M wa..
LT* LAT041 uh


C, -


temps qu'on pourvoira lear entral- i
nement militaiie et A leur education
vocationnelle pour P'avenir le plus
eloignt et leur complete achievement
iudustrielle et militaire. RENBEIGNEMZNTS
PITISaURG PA.- Le a Pittsburg METEOROLOGIQUES
Posts commentantle 4e anniversaire OBSERVATOIRE
de 1'entree de la Grande Bretagne DU
dans la guerre, s'est souvenu de la ,sMINIjAJRE 'Ol-l.wu'ta
vaste importance de l'entr6e de cha- SAINT-MARTIA
que grande nation dans le contlit. Lundi 12 Aodt 1918
while marqua la fin de la menace Barom6tre 762 .
aiiemand= de la reduction rapid de minimum 23.8
la Russieet dela Fiance, 1'Angleterre,
aes Ltats-Lnis et d'autres granles Temp6rature
ialions laissees pour Etre rises une m
par une,seaon le plalsir dea seigneurs Mon imon d mrn 27
de la guerre. Le cal.ctire montr par oCiel age A partar de midi.n 22
its Auglais en s'engageaut dans la Pluel dornuage h.rtr de midi.
guerre pour maintenar chaque mot Pluviome dorge 6.4 h. m
dans le traite garantissant les droats Pluviomitre 6. m n
de la Beligque, ea se tenant aux c6- Barometre constmt.
tes de la France et de la Russie est* s1HCEER
un des plus beaux elemples de Le mwslro d'Occide
thistoire. Nous avons reCiu la visite de
LONDREs.- La premiere des com- notre a-i le maestro Occide qui
municanons oth:aclies du main cs notre ai l maestro .ccide qu
attaques lances hicr so, d lon les nous a prt6 de transmettre au
p.aus 'aiaes des operations A note public et A tous celx qui lui ont
aroine par la picmaere armee trancai- done des preuves de syrrpathie
se au aud de Moutidier turent de- I'occasion de la dernm~re reprd-
veloppees par nos allies ce matin sensation des Cas qu'au ..en cas
avec an coinpler success. Le Nord et qui... I'expression de ses sanicires
L'Est de Montdidier Lomberent entre remerclments. Cette repr6senta-
Ies mains des Frangais avaut midi tioo qui 6tait donnae au profit de o
avec beaucoup de prisonnicrs et de I'artiste a eu, en eflet, un success
grades quantities de materiel. vraimeut digne de l'esprit de so-
bcIun tes declarainous des prison- lidarit6 du public Port-au-Prin-
niaic, l Kroinpritz allemand semble cie po
ere It plus impopuraire comman-
daut dans I'armec allemande. IL es L'Avenue du Travail
accuse par eux d'etre diucciement Une nouvelle fois nous nous fai-
responsable du desastre de la Marne. sons le devoir d'attirer attention
rAKis.- Le texte de la declaration sur le mauvais etat de I'Arenue du
ot1ieicic pubuite cc soir sur le troun Travail, ou se trouve la belle instal.
de bataihe de PIAvre porte que nos nation de notre ami A. Villejoint,
a.taques contiuuereat toutei a jour- lindustriel si bien connu. Nous re- C
nee avec un sucC.es croissant. petons que cette avenue est impra- q
Pendant la matinee, I'operation ticable et jamais nous ne pourrons
contie Monadiduer thanquee au Noid avoir raison autant qu'aujourd'bui,
la fit tomCbr tene nos mains. .onat- apres l'averse qui read plus evident
uuant notre advance victonCIuse a ta encore l'etat deploraie de cette im-
dioiic des turces auglaises, nous a- passe.
menlAues nos lignes pies ae 7 miles On devrait entamer inmmdate- ]
a I hst sur un hoat ade 14 mates au meant les reparations qui s'aunoncent
tong de la ioute d'Amieas-- Acy, par les maternaux dejj transports A
capturant un grand nombre de pm- pied dcosuvre.
naets ea metu ctemps. Parmi t'enor- _
inc materlclabaniounapar I ennemi, ordinairement compose de 12000 ooo
nous avous zonpe juqu'A present homes.
auo canons. LONDREs.- Les Anglais oat tait
WAHINGTON.--Le bois de Belleau de nouveau progr6E sur le front de
o0 tes Maiauc ades Etaas-Upr net- Picardie et les villages de Arman-
toyereut Its AlICMan Is a ItO omme court et Fialady oat et re rpis, sui-
cea.u-a-Brngnue. La Marine par vant avis du MinistEre de Ia guerre
iet Frangals, o 1 honneur de leur lajuord'hui.
grande victoire, seton cAblogramme WASHImGTO.- Sur le front des a
tej au sccretaire-adjoint de La Ma- Lanres action s d'imteEt local seute- s
It yamRoosvilt. meat. L:s Anglais oat consolidE t
i y a pae d'n million et demi leurs positions dans lea secteurs de I
ac isiup,. ..nctnc;aices ca France. Le Robean B:m et Oa r Merris.
general Marca tait des arrangements WASHtNG roi.- istes de pertes
poui quc plus 'bommes soncat ex- o E p ees a dha tasant
peaies ausi to plus prochaia avenir. ut tie .b c -hii, i 4
LO asa p- Les A prc ads conveir- un total de oS nuos, parmt les-
ULOND A r.-er Lesr Aloutads toa- quels 8 solaats soot morts de mii-
crdc ir r to t de 67 st morts en combatant
Les Anglais oat ealeve Chapitle et 18ot oatmorts de blesauires.
ap aux Allimands sur le trout de Picar- conuauen r a'on avaace sen tous lea,
.aC cL 1A .Avalenne a ete avancke A 2 ht des rappJrIs re as *tbCS ssrni
unties au aA de Chaulnes A lalbasehsots, ra Pnrts ren qutabelssaent
uilaesi dma de haans la be quo la dascorde regae danas les rangs
inolituci al emnaud. Ai aramess des palasspncea teuto-
ac ut 4 diouvela divisions niques A la suite de Passasssi at do
aCeMani.es oat eie ameances dans ta enEralu O.hrno., de -E;at Major
DoA.alig, ce qat iAiJiqC qud ies At- General.

grosse contre-aitaque. It et 4 galement repor,6 qu'una
lDs aviaticrs angles oat cou1i un testaave a'Lsallseat a atO tte con-
torpiliur ain mn.n4 a 8 mil les A u t KroUmpnace. BaeD que la teo-
a OWes t de cbruge danAs la Mar du ta e wait psa entirement r&a ssi le
No14 a annuea.c amCourdrd'hul [AU r- empce a Eml b0bles adsez se-
raune. 1sasemeMt Pour ,4cessiler son trans
port lh6pual eas amn6re do front.
Aus I wigmi Assed&uae sur is frou.' Ccte, oeasuve g d-t$ssppat dn
de e-sardu. Kroa..uace c~aae ma s ete ars d*-
tEiavau 4 divisions alemaldes pramnat sea ie moral des troupes
oat e.e capturees par n.s Iotesa Fsaa- aUeasades as 4. uombreos cas de
.o-Aalaiass dans A a .sssr de P'- miuame 1 e'-ppeis la p at,
stands LUa avmme Mhemsagd uset


Tromper L'Organisme

S Pour Plaire au Palais

c'est ce qu (oat be Imcoup de personnel qu
present des alcoholique quand en
rt ce que leur rmmen a beioin c'est

L'EMULSION DE SCOTT

P_ faux axlmulant d* rdIco oL
fe mawmln@gsFbaul


Jenner da matin qvi
(~W provoque apjkit ek I&
digestion, AC1&ra" leca*
"eau, Stiuaule le NO e t a 1esd
dC.-.W-ir- mar fern iftestins. 11 agit A&.
tturelleme'nt. sanmjamaii Causer mi 'oiquu
Ili mal-mise. Atrrablek preulte, '6rrmWu
;-s enfanti etL los maild,-. LrmpioyW
le matin. ceqt bien Comrnencorja jouft6
Lob n Prawteii-2 JC. Us, Lad.. Lube,, (110"
So m4010Pdas I'wftaho,,g. Iooee mequ.e go t&,4..M j
it pe,,te doietstuto pAdraminpS

De~part pour Santiago de Cqk
Le vodlier ang la-is Veta o Aim
laissera probablement jeudi eu',
15 du courant, pregnant /rR tp
sagers.
Pour tous rensei~gimenW IR ..
dresser 4: Le Comptoi Fraw
~'iS. A
Somu616 doe CFEit Agricola
el 4'Eparguu
Les mnembt es du Comip aag
convoques a une r~union pow'
dem(ain ?ercreds ek 5 hewn&si
soir, d L'Etage de la maison ru
Roux No 3:1.
Orire duts our.
Comm runication par Lk mensb
ilorc/& sur le re~sultal de son r0.
cent voyage 4 Now-York exes
qut concern lea ingrtsdrtadi la So-



Un petit lot de cartas d'aii
,liEges et rnonf~es sur toia4e, et ..
rive.
Geux qui dedsirent exi achi
doivent se hat~er, car elAs $0
enlevdes par les touisraa It g leaP
ficiers.
S'adresser ch ezMr A. W4
105 rue da Dr DanOW D~uOWyCM
ct devant rue Pav~e.
AyWs
11 est portt A I& connsiqw't
public que le Dbpartemenh des Cit
tes a 6te transfere, A pastif de aib
date, au local qu'occulpuit VeUU6U
td Oaaes: du Palais des hiniist'
)aVaSion SAnitaire de cette VailS..
Poi t-au-k'rince, le 1) Aoikt 19I1L

LIfacIiirie8 a derive


La 5UqW



MarcbOhe"
L. Preetzmanx-.AWggwk
Rw do ua


__ ,, ,,


mig


Is mmummmummul..