<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03214
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 4, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03214

Full Text

DouztAme ann6 4305


Lundi I Aolt MIS.8


C16me n t-M A CmG LO I It)R
pu~5CYEUfl- 10' RICTIIRE


AIIONNENIENTS:
PORT-AU i'tINGEI


Tr3 ols M
TrisMosD91-ARTE M1ENTS
Un MOO,
TrilMosIM.TANGER
Trois Moim


G


8 j2


Ab.omrmut & inertiona paydblea dav wanc


Quotidien


RIDACTION ADMINISTRATION
Angle ~dete flues Fisrou & Arniricaine
VUHT-A U [IINCE (U1AIT!)

Los annonces sont regu os;
I eri-j-Pri Pne aux 'ureauz du journal
ai t. hcz L NJAI ttC& (Cie9, Rue Trouchat
Lor' jrCe LkitcZL. NM a% .rcet iCie. i19 2 1, as
Lu4~AteH,
A New-York eniver'aI Publicity: Con' ~nY. 4S WIV
34b Street

es niaiuscrits its5rft on mmD@U fit IUpas rendum.


-IIr-II-II ..... ..


une fois de plus pour la Belgique.
Cela a 6t6 un long voyage [!s ont
tait leur chemia de la Galicie A
travers la S.btine Yocohama, A tra-
vers le ,Pacitiqu- A Sin Francisco. i


L~dd~5ill~(dii)~ it'Sh;r et attendicot main en rat ui blvt u
public cc qti Sl~t h : I~AIU enij
Dplsgrandes restr'ctions contre ot! ls un sezntir une foz; Lde pain
J'iasge doe la viandt onal at6 mises en t I nla i~d~tcrinintiori et It C,)U i-
Angleterre Ie mois Licraier,selo i u'] 4--d'hamres qui cuinbatent par
u'Are~u pir [Administation desie .ers ioyers
Vavrcts anx ki.t1 Lois. S-ut'ernenl 2
coupons pour ja'vi~mdt Lde bouch-: L'AN, EN NIEFLO)F[FE D E LX-k\%lE
fit peuvent tre Ut i'&m par %emaine, N01IRE \M M!N I UEN kN'I'EN [Ra.L
Jim d~ e 3, co n ine ceta se 1als,"t LLEi,,\lAIN~' rALaI.Ei kND~i i
deputs que ie )pys tut rationn, et la etciass excasa;e i
distribution de v.vieS ms tn s sous It iorp i c ui r s saiss d v andSiei. ci dxxo
systime de cartes. to c:U6
1Viande j aobicntr Am 'KDAN)! I :04M Cepend nt que d-lu-'
Un autre ccupan put tr,! us6. -,ross t,.imers et .Lux tou'pliiuri d.
gws seulerened p,,r baco i. poulel ai tovte usse se auv~rew stn ia
eautres produixs non sp~cit-ks corri- .4 r qu md l iCa lem utj, oz.upcre lL
me~ vainde Lde bti,o herie Lo nine 1x) Sbistopoi les bLuetux to nbin en-
&vat#, etL*com~bine A I[orli.. te, j d~en !f is amains aliermdcs lS '.I le
tre eux pouvaient servir pour quatre Fririktu r ivr J',4 comprenrien 7
coupoasquiso ,tcor~npx'%danis ch.j4u,-cuir,4, eb2.-:ns Lrt o tor-
curte dies viandes Lde boucherios,cna- p 1urs el un nombre Lac sous-fim-
quedonnanSdioiL ,u poitcur A u- rins
achit de to cents, tandi', que Ite 4ftLii n croiseirzLur- Mcrfjilah
itat pour des viandes u rerren 'sp6- ou. dLnsia s mer No, e e-i1916 C el
cifites. Uos nouvelei rtstrictions, erisuite rernis d Lci par Its Ra ses,
cependant, annulent une des cartes t ut pris aus~lei e mbern avec plu-
Usne pent encore server pour poulets tur. bd'eaux p,:)eus de minL-s e
bapxns,venaison, viande die chtval, I'Auirs trax spur s in rntmes.
e4, cependant que deux seulement


.-~-- ~ ~

I
I
Ii


S I


BREWER &
Manufacturers

Chimiste


Worcester, Mass..
New York, : :


95i


EJUG. LE BO
Port au -Printce


Etivo


Depeches
PAR SANS FIL

;3 At ii


BHisi ., Fs. c is ,,S rn!ty in-
wri t~u, uu bteive~r amutomob~le, a
tet tut p ir ure dev ses p~opies in-
)v. f. &A U~b~ie ac.VCCIC lt 11 WtILLbrovd
Le stn~it~ut MiLmion L. vv % a prA-
?tU2l&une ttiou pour obteniuIst

co o Jaes Nto i.-oiry, le peintre. a
MrAMC, bur Its nwc~slies eha Hablio-
I ibeque pub'rque A Richmond et A
So Lps eIItne de M trine. que
~. ~. A uut.b.tau vous seta present pro-
Le Ni namssr. M,:A Jona d~cark que
-.u qukti~etit e mirunt de la Libera6
I acustitit lvch U~e Lde 8,M 7,000, cc
Iv1zn qat ~e its PlkV~sioaaN de fern-
piunL Lde 584 7)O,5O0).
S S -I WA IlNGF,.N Le Ministre do I&
Gutire B3 Let a annoiict A uce Corn-
m son lah!eA son L)..partement
qu-!i aob tCLIU c ,mp e C b.Lislac ion
U'~~.1 Cixl.e~iiL des juilis aitachts au,
camp de PArm~c Les jaidins, a-vi-l
ajoutt, servitont surlout A templar
~ ''~ plu,,iuis buts utaiis ; la production
Dl. ~, ~,g)flS~ des ravitaiiltmeuLs alll portes de
et e -oesillstltxI-enmntm, ce qui est dune grand


pevent setvar pour la viande Lde LES ANGLAK LW rELA CI.ASSB 1DE A2,ars #t,,x uerre t*1LV Li~as I Ii4s* importance, paicoque, cola 'IMIouera
bouf.de porc, de mouton et d'autre Le W TraiAN loEN autriseIs I leN EnsXlL Its i V* OUSPourI'jt
vriandes tie moemc qualate. cto:dccqistme.
L4 rarutM West pas ia'ontee J La va az k NRES- itpremxlie .electlo.i- Le Wair Trade Board a aUI01is6 US t ~oupes alhies continent Icur
Lia 4a tit6Lde vi.atilse uart-taise seACides acc vets I-Est etit eceutre des
La~~~~ raeeLevadi nQae a tli ~.e u camip d'entraanernent L a pu-ib! -c, est i -, iani I ';ca- polier -Li s products aat mIentat robs. pos rtions dui sauibnt ntre Soassons
bait sentar plus s~vtemerneix qU CC ivec ia se&cC'~ion guliere de ceux cheter dux pork au lieu do ticn, k, des vetements ct allteos atti- tcinsrueind evng
&wncusautre temps depuis he coin- 6sdea8 ans a-c ni i- i eu rduits du i baij. )cIesAu~g esne e lomasevrnLnolops U
mencentent de la gurre.Que la ratetL'- z eba lsAuaepronlAde le ate aio.-nciops n
Action pas lamitteeaux viandes, c ena&c-aiin e i randase- tii a con mes u Auiscaenniesd guerreS011 Aibie lr %AUCCependant sa retraite.
pendnt, si drnonte m en% echapeaux. Les fernmes lilies 1P1as de 're,, ritu 'o 1 d ii' -de ce tn onepaonird uremats Il uat Lc&it.iculter gr~AdUtche-
col P c entants des horn Ines choisas etataet' dernier ea t Ia a C ptcepr 1IA tus aux Eta -s-Uu s par le D36pait~mft men ?.
Wtqs'un conti&oe dl~ctit de I ap sur Ies lacux pour les vroar partar. tra'iort d*Als,,ttalloni. Lie 'a (Juerieonovennant quo itC on- -___
pZ~iiolnninLdilai xtd~~ien Sjixan e ci rgycrt n du diocese die 1srernoeen a du Ddpartemnent do Is
coside puratin en u etar ae2 ode urd~tietAe r ati a Guei~e oir td-abord obleau et que g O il Ic
one lsadraande rarveLet6hli tre la duaLoervcdes oat ieubi A c ideswl e L 1.hL I& tu'A liAL 'a Iondes regle 2nrts soient observes CoteLEc 11M''I
dalant tqueq~equetUs sections'.news onaL tte pour leur ext- a bi6C il ut:t autrisation se rapporte seulernefliE L
do travail an-giiisot vorables -a' n mIci. tiema.tarn, de s i~uaftioirnoreI s uxEttJ3sEIEI
I'uitension du systeme de r~a iorr du Piu~inscvlslo1 di e tpa eDlywietdo la Guerre.Eile
Palo. fiomagt: et th6. C-p-ndaair, ax V f 'It SS A1 1E ES routiOOa S cx d nire'v adi ~t t~
joLai eiLew~E'-jjjj; abu~~c nlre se tan,:ooteA aucurin wire pu-i Est uwi Cornmerca deg uisd
Yjuo dt~e~n~ anrquc &pi- Main eiiatit ust res sure Aux Lila- Dautre part. aious avori as~tz aug- sonahier Ldeguaerre tnupL e s or esL &-uji.jl.,LI uec*
uSn ur 'eixI'# eou s d~szabaatocoutIAes ow s l itrbO ltltde ,aeto porkqi). desiIiLEiatdo ox 'decLtts- 'u tjply ciangr. Ruin usieatpusch ququ
c'ian tel changemnent. b~iiiciionies s. tt trLane d horreur des Cee l Lpo Pur erad 't~rounoe xIodVJ&' 11. acu't a et te lrew O Cl ol'iul
letor isnn'e taips ii'ldievaux. Le peupie don't 6Moax 4orajOd o sg.C e so-nucs dLi-rAni erxvoyer Lies loads, Ef I -v N VUI eSPUSI.
Dabelyes font l ord nwei e,10 rtai' O-It,11i lesac Lio Lotvain, le par conseqet "i' 'Fit s 3 lt irec lciprodui t.i dimenwica rsdes iwo- (AN AiIIA LS1.
pour coni1baltire Is'allemxrnaw/s cOu 0`4du Lusitauaia, 4 itItO'-- iILI LI'na at aix .XciLS xA usage
oral~~t~e lu wutlos ve I,-*tik't te lt to US '1 ou "I 1I t L p C at L..,p.eIr~Is 0 ian lSA dt s e ji.-ins riLrus AU5 idAan /J5 uei'ud U n
La djt'jiio oir- (1,#. omilt d It- l ent yj ea 11, a 1; l 4,- rto pore friat, le ariA Iojamboa p.ore ~L qimsiiCf~ 111qcc~js u'sa/ end
Jonliuiiua a piLbli' cett'qi stit t .tt Le Ia'Fraitice spt*snuriotoaie estjtoIts* saueinsel,4 aux produi a d ida ~-f t-es pr. tmaciies dguerre d(sc AuNurIU44a4pa, 5gu4erre.
Au 'sMti ,u eahre ttheqaacs njieatl- Nous requewas -aous, h14'.els ot prty;d~ivdox Is'adresser aisec~temena ddifiic410e cic;ecs parLaa esr.
dt 319 vo'or~taires belges qui coin 1IAabitant~s do I U4kraine Li un comnhoa retaturants4 dti ne pas plaew ent11 au Dtepar~e aent Lie It 6 ac rre Cull V614an4LSpI/i4i a dn
bit aient s'ur to Iront i usse arriverenx pour iaaiSScrei lei Aliuunands. d unil menalus ou server du b'laluttin /tAvo u IL qaust~ed.
itSan Francisco plan pour axe laisser aucun A 11cm atd YOUaL~i pilus tihri'O 2 x t plar ga e- u's subadtt..ties !iuts UniseonbPrans- Jes lerj fej4 es Cf C d rts da laze
Its turent rencoritrts 1A pir les re en ivia dans a haplus arichprovinet~uacs04,II le, xc b-ut r6aii enplus unc~an ~'eww: 'u,Ventkear se.-e~,alde f/- daLabLhJ dutre Itbe i deParis,
pristfl ants oli~ciels d eu ror ix bwa doieI& vx:ie leRusiie. Le gan.. plst par se tisue. NIULis deuumn-oivi L Isjv,: el 4... vigsn~ent ok .aNattUw'. 1WzLj&IaJrateuaps, Iiipoial1144136,
Li erprpt arisine do subiju ,iaiuun n a jarinaus Aux Lenxanciers d timo nsn nadoie jiIs' ecptatde
Py tardeas missionprls Aspgmaies tisle njod.h enaun systs~me paifian en auedt'al a~~aaCa~atijl le .:u.r 1 l.hrf. Pn hun) ic,tss ac JuItea lea pL Sontersi
~t~ieS c~asingonpa le~ng ao,S1114 asp-r lea cibrttie dO s leadune havroe t quart 4. viande jo, jualiet itp- Iafisa lsis
CI3a 2112 t notre po e Dtpartem.~aitconqu~raflts dontles t s 61L~ Qj~ nt ubti~j l'psCar aiei fl&gi0 n eg l hvre et 4 a''"us pasfr's.Lapisp
deiGuerre. arq~ed aL-rgss~ aalaanlsdj I ex tdeiaue, y cosupris lea os, par p Er- acet aaniversjaroLde. notre In- Pant lc' e7 nre &
Ption beige, le omitax d'informa- ploatazlon humnalie. Iotouno dnsI&I5 la iiou. dc~pend~aine, to. oil jaes e SOIdALS O c
till Publique s'est arrange pour doi 11 y a sane swt. ttode i.*isfaisant-1 3pbi Jehaaqele od-is 1otccs .Amkrizaines c,.p-dticoanai-JA~#6el adliee
~rax lu gan~svaie a l.' Iextraare du mwad des abeila-3 sans L u ~raaer u e od-res sur les 4chi~nps de- bjitaaillde Palia ualse t'dtud
Pluhsa routedo voyaes unt hnc tsta o n ieIiprtds b ies ll schauigea'ils Lida pFujIuc~ io France 11 iiouvekicait eur serrenet de k'ran~joss Ltleillwr f, rue Bousto
de leuta route de voyage une chance lo foac ion de I& part deseaboHours
do oi C donrorce hr b-I atn~s lestitans (1 I-A violent Aile- d'utie saISUa u AunosuLre. I&at-a ata
PS.rt ~oorrcs ~o inagI18de preradre lea prodai-a aa.&IIt- ut ab 'sp "iiUs ox tdpdrur~w anor ~ i hzMt b~jnH r
vs. inentaires 8? he gouvernadul .! UtLise IIcquOIIIdeti tarchsrea.osveris auxause et au pays. La ree~olu~iion do L ou, 89 rue dieCentre. pris Le
JQ anvier 1W1, ius so joignarent I Uki-daxn0ell iull coap eoflstitAOIIL Ateo a -m risnspourj nos anCkcres quo tous lei howfneite Lile franral~s. anOR pporiaust WI
asiorces de Russae sur le trot E it. mid expt~i'P1n ~~iqiaae j ilOoiieqaa~ihitae soucoL libres osi !cut resuL utaoa. Eric /1aIa ae asc/rL asc
IiCombattarerat dins Ia campagie protect oas enti~athsuefl 5t dIa t provAsoila~uifletiL Ilic uati du bos if est uainul6e par tii !yynp ithiac pQIuI
111aour de Lemberg et coatjnut~roac V~esnations p.3uveniatreez ersusotses, ilIoa n k'rssce tWa cola retad mtu. Iun peupie envaha pou~dai Atdesidtals q'd, sans iq etiq:eL es tsanSs rbB.
cosmbattre aveoc une brav~ure i-rasusa peuple no pout Pas- te m.pessable da detertumnzrwr Li tia gles 4lcev s vi ls provo -%Aoflde guerreit:,I)cenLimea le grampno. ORn"
Zoptable A travers la Russie glissant reduit on eaclavage, da fAgOu per- pour une Eingue pdriole &Al"Vsuce* d-ua arrogant ennouizi EL e est fori-acl ce qusoii vCML
05 des bo rbirs ohlitqes n s ~sanLen iraaiudzereer lour pouvoir 6coIIOtirapu r otocnsutut
4: ust~~qu ~ iaeute. Lesau -oradsL alisinandes on aors Lo."wuts ~cianwm dmtsun r Isid enift uEIp eule: 1 tt-s c~nC
'iceoqutades rcoluthien ts COGdrsaineux aut grand .matdoes Ukeanions d vuade; 015dnirusman0051 ___________ ____
beaucoup plus qu'au commen~ed 41#ij "UfPACI&er un plUUm OU tda tpork ITdi-
laChdt~edes forces russes mc ren- .j e- ld k .fil "0 a edoant 14B uAwe Ut


La grande guerre


gUM PLUS GRANGE REDUCTION
DOiS LA RATION DE VIANDE
MISE LN VIGUEUR EN ,
ANGLETIERKE.


no


L


r


Quifr~tti4, LAN7.hiKA


I --A -l V 2





LA ALI


Pa its Divere

Rt"NSEJGNEMENTS
M- ETEOROLOGIQUES
OBSERVATOIRE
DU
HEMINAIRE COLIEGN
SAINT-MARTIA1
Dimanche 4 Aoot 1918
Barom6tre 762.6
wdaomum 22 11
Tempdrtare u
Maximum 34.7
Moyenne diurne 27.4
Ciel clair jusqu'A 4 h. et convert
ensuite. Orage passant par le Noid-
Barom6tre en hausse
I. SCHEIFR
sertatirerie d'Etal de Commerce
Le Commerce et le public sont
svisis que Monsieur Placide David,
Sous-cntt de la Statistique au Dk-
partement du Commerce, replace
Monsieur folibois lils au service du
contr6le du prix de vente des pro-
visions alimentaires.
Port-au-Prance, le j Aout 19i8.
lies Tribsali
Audience du 2 Aodt 1918
I e Tribunal de paix section sud
de la Capitale a, sous la presidency
dusuppleant luge Coicou,rendu dans
ses attributions civiles les juge-
ments suivants :
Pratto contre Dessaix Comeau.
Le Tribunal fait droit i la demand
du defendeur; en consequence or-
donne que les temoins de la contre
enquete comparaissent A l'audience
prochaine, depens reserves
Antonio Massac coniie Papitt
Guadagnol. Le Tribunal ordonne le
d6p6t des pieces pour en d6libtere
et renvo-e le prononck de son juge-
meat & J'audience prochaine.
Prat o centre Dessaix Comeau
Le Tribunal condamne le defendeur
A payer la valeur de 40 dollars sans
termeni dilai etA cinquante gourdes
de dommages initrets.
A rAvenue Larnmartiniere au
Bois Verna
I.a iCparation de l'Avenue Lamar-
tinitre au Bois-Verna est entreprise
On ne se contentera pas seulement
de boucher les crevasses, on recou-
vwira aussi la chaussee d'une couche
ad ooudron. comme on a eun A le


Iai
do






ei
0
p
W
Cl

d
a


Cl


p


14

5p
s

d


English


GERMAN PRINCES RIVALS FOR
NEW THRONES N B EAST
The Berlin newspapers ire indi-
catons that the prospect of new
ihronea in the east for German
prince has stirred German court
circles as seldom before. The Socia-!
list newspaper Vorwaerts says that
agents htio the court are traveling
hither and thither in efforts to make
propaganda for or against the va
rious families to which the honors
might tall.
This scramble for throne, Vor.
wiurts fears, may endanger Germanu
unity. It therefore urges,probably in
a tpirit of irony. that a comprowuse
be effected by filling ile ihrones
with Tuikish princes.
e It Prussia is enlarged)), it com-
ieil.ts, something iusat also be
tound somewhere for Bavaria. while
3azorny, Wurttembeig and other sta-
tea will also want iOWue hing aud
there are only six thrones to distri-
bute almoug twenty two dynasties. a
THE KAISER S ALLIES
A loafer may not seem to be wor-
king. lie may think he is not wor-
king. As a matter of lact, lle is
wol king lor the Kaiser and thei
Kaiser's barbariehorde. The Goveiur
of Otho has wittlen to1 cuuity t1.a
twlty otUiC0ai tiiiough the S tLt, CAl
lijig iheii atLeiiiu 10 tilt)e evil u
.dillneee and Ulging iheii to use
their bst a tllortsa iu d Utio ut ttuii
tallitne ilieiatUcet llieIe ia niu extu a
today lor Uit &liployellne aiLtoiigi theL
etupio able. 1 actuita it li C catil
tur tiip liduii sy i tliu'tihlidtuL.
Unid riailiuoWAd ueLd mluOe meiin tlia
Lilty cal get. v.,etyweiire r oUien
itle eliig lecrUined tu oill nlule Il
ioas's utplfeted lailks. Il1g ualhit
Lu Le Watue the IOuit. unpopuitir 'u
cation il UtLio. IU L alikcs at .t N&LtltiUI
cttcieLecy It tends tuo cuunlit act an
iuoal Amtericalin. .N1. unly It a
iLjeulce. It la pai sitLic and ui laiL
fIiuoi eViey stand[o.lJL. .1ny coLIJu-
lily should be abite Lo cuItiruS tilt
oater aind the vagrau,. k'ublic o i
ijiOui will sup.JoiL whatever bSteu.
iiUeaauies ot lepieUsiloi lay be: lie
Cetablly U canly l At Lht tLuvuiijulib
request. The .uuUL. y dtiuuiAua lu
eVei)tOOe that he do ule Lit'.L. atiu
thLe Jili(ne le4Uiiellelllt is that lit.
atiii emplouy bin Liitte to tIue coui-
ily's auvautage-- Llevclattd PIaaul
Dealer.


Section


to stir up enthusiasm than reams of
synthetic write-ups from a Washing-
too Bureau.- New Yolk.
CREDIT OF roo.ooo.ooo
IS EXTENDED TO FRANCE
The Treasuty Department has ex-
tend to France an additional credit
of 100,000,oo000, bringing that coun-


The Automobile FORD
IS
The cheapest The most economical
The car which gives the best service to its owner.
The only one that wll teke you where no other can ever apg
you want an salomobilt that w II give you good service, that won't
yoj much, that you can LriVe yourself. that you can use on Cooddor
roads, i-nd for which you can get repair parts without any afflcuity i
any town in the island. buy a


try's total indebtedness to the United
States o 1,76 000oo,ooo000 and the to-
tal of the allies to 6,o81,59,o000. ---
REAL AMERICANISM
Itis the American spiritand ideals,
not blood and birth, that mnke an
American. T his tact is illustrated e-
very day in the names in the casual-
ty list. Here is a concrete example.
Three and a half years ag) a jewish
thinner reached Kansas City from .
Russia. He was penniless and igno-
rant of the English language. The FORD
lewish education institute undertook or. 715.00
with him, as with the other immi-
grants, the task of Americanization Chas $ 035.00 Town car
A few days ago he wrote to a friend uabs $ 90.00 Sedan i0.00
trom CAmp Shelby,where he is trai- unabout0.00 Sedan 715.000
ning : Touring 715.000
We are all doing our bit. I, too, Oa-3 ton Truck with Bidy 1225.00 Oae TonTruk with Body 1255.00
am doing mine I gave up all I have AGENTS:
and all I an-., so that other could ard C. C. Woolard, Cap-Haitien
live and breaihe treely. A jewish Shemtob & Co, Gonalves
poet of olden days sud: It I won't T Gousse, Mirago&ne
fight my own battles, who will. It 1 Blanchard & Wiener, Jeremie
Wil tighi myown baitles only who am J. B Vital, Jacmel
1 ? I exprtsses, as no other verse,
the true spiritt of the true lew. The A Tire Th/at Fu 4 lfils Expectations
world is aflame, annihilating its
manhood Frete government. demo- 1 sanaly the man who buys a Goodyear Tire has a very definite and
cracy, na ional scft-repi(ct and Cii- sensible reason for doig so
lizi.ion, il ate at stake. \Wih noble He has nonicsi tihAt Goodvears ou'number any other tir' on the motor
traditions as a stand-rd b ar.:r ot cars iv his neilmhb )rhoof'l or so'm trien(l haiq ,ot ium of their go do.so
idealism for thousands ot years, ihe or he has used them hi'.s t. arid k ows from personal experience that
jews cannot stand aide as a mere they last longer an 1 give moro inilempe.
onioc ker. The one who does is a co- In any care he co,, s to Go r)dparsa expC ing more than he could
waid I am hraiit and soul an Amt- hop tfor from any otht-r make of tire.
rican and thA,' why 1 m harry to1 Ti fine part about 1i all is, hli t the Goodyear tire he buys will not
b T f b r disppoirv 'hia expectation.
c a soldier. he love for cr y It o bilt to deliver more than he could get from another tire, andit
and independence isdar tomy hear. invariably does o.
My belitt in the righteousness ot hlecausw, it does so mo'e Goo ivear tires are sold in America than any
our cause is whit made out ot me other brand.
an American, proud to live under Arid the margin of Go-dvear leadoerglin is widening day by day.
and tight tag ot S ars an1 St ip s. Goodyear 'lire. fea:v lburi t ulbe't ai d a Fire Saver A.cessories
Tha. is real Amneric nisrn, whether are eay, to get from GooJvedar Ster'ice Station Dealers everyu.bere.
it comes tfom a descendant ot the The Goodyear Tire & Rub6er Co Akron. Ohio.
Pilgrim Fathers or ot a Ru s!.aL Jew-- GOOd Year
K-nsas Lity Times.
S- e- --,'' --General Agents


ire an Petit-Four et au Champ NO SElRRET WAR T IV t Indes Trad
e Mars. Nous avons d,1A parlC de General Pershing tirst ummuni The est ndies Trading Co
excellence de ce prockde appreciable ques, JUSL published. to be toliowed Soulage- RUES DU CENTRE & DR DESTOUCHES
tous les points de vu-. up by similar bulletins dAity, cons- 135 D STHEETS.
Nous semmes done satistaits de ',ute a partial and, on the whole, meant-
oir qu'il tend I se gendraliser. satistictoiy surrender to the publiC' / i Port-au-Prince (laiti
Peor la Pait demand tor regular and complete complete
Toutes les Eglises regorgeaient de ,ntormaiion about the activitlts ol -
oo.e hr did s m s our i ops aboard. His msges L not
routes its prices ;aient taites en on y teil, in detAl, what oursuidAi 'OUQUOlsouffrit?Faitccom I)O I Oll S O r
aveur de la Paix. Satisfaisant aux la i tl icL.caes had benCl doiug du Liment Minard.uneancienne
ezxgenkes prescrites, quelques tiHes the p e ng tw y-ou etailepres ulaut PrEparation de totes ampoules mdicameteses
>nt btottici de l'indulgence de la houis, but al.o convey' the atcab.c plus rapidement 11estrur 4tisep- et lulectables
pottioi._ult Dans ia soiree i y a eu twS thAL over part ,t tM e flout, tiqIJ, sou!age admirable-.at c'est
ts.ut du Saint Sacremente i ya 'E- wh hno oubi, pshoty wi b c losuercdecontrlehati 2 MkDAILLES D'ARGENT A L'EXPOSITION DE IBRUXELLES 1910
us< du a Siint Sracrc mnt a I t n o oubis, hi ,.. .ouy b1., ~esddouleursdu do.I rider AMPOLE. d'eau de mer Isooniques sElon Quiate
OutH .n u as icaD our aviator, d.s jontes et des muscles, contre
ise du Sacr-Cur. cktpgUly touted aftecti des mains et des L'eau de mer que nous employons a te soigneusement captee U
Le Moniteur wi ktepirg tbusy >.Lceaiy A pied, maux de gorge etdepoitrine. large, au del& de I'lle de la Gonave. Nous faisoas rernarque au Corp
u r d samdi AOiT n eol to. 1 .u iub.City entorses et ecchymones. Vous ne to dical l'observa ion judi -eure que font lea laboratoires strangers:
in oualctiel porte ds poce appcas to bedactd byre tsfactin et sas auun L'eau de mer injectabl, do.' et e de fabrication r6cente pour avoir touts
du journal cficiiel compote e hu deonctssou in the matter ot daily danger pour la peau. F des pioprietes thetapeuques. De nombreuses attestations nous permetti
vis ministiiels.- une circuatre ounIuLs, ld auguis wc lu A Jrolongepaosouffrancs se certifier que nos products ont donn tous lesrsuhats espircs.
du Secrtaiie d Etat au Dpartelnent bout-tace in other uliectioLs aswell eeunen uteleSPECIALITE: : Seram nevrosth6nique.
dunaue de la Rpubhqne,-- ao ttms quite tvidll,' thel WA r 'L,.o Ue strumf regularise les6chtglig.s nutrilik, il a 6t6 einpo'yo a%.C
s vebaux du Coseil d'Etat, sean m now on, will g ow to be less .Frn ,s...a..M".t -,-d a-s." success dais Ia neurasth6uie, la tuberculose.
:es des s et 8 juillet dernier, des nkt ithoeu i aLCC A muhAot et ____ --MEN
avis administratifs et divivers. h iA, ,Will whcievei mnlitaiy con- L
Cint0sa-l*arlsiania si..iailioDUs ,o .oUt AtmAnd scilc.y,I
Representation trqs rtussie hier bglo giving us the iuams oft Pc- ; I INA R Ha111 Import Export Co
oir au Cinema-Parisiana ou le pu- sh.i g'gtactils,ot division commAnu-! J
>ic ttait venue nombreux. Le atis ikiuugpait lu bittics, ard,above' .k---L I--- ri.n
pnogrIrime que nous avions publiC all, ot the ogaizations asruoguisbh- Fra k J.Marli
lonna de grandes satistactions. A si- ing themselves i action. Six lines Ag nt
inaler surtout le succis obtenu par of itat news from the trout, with
e drame policies dans kquel triom- names ot itgiments, will do more 54, 1i Courbe, Port-a .-Prin)C.
pha. une tois encore, le fameux M_ ,, _---_ Machines 4 ceCrire --
iherlock Helmes J .M. AI RDSONi&C Hoval No t10 (de lpxe) A le plaisir d'informer I public qu'elle vient de recevoir uIn to
Au marchb de la Place lallitre iAcheteut-: ae, Cacao, Lo.on.p Lderiloo* A "n Ns 10 de fruits au jus, -ardines. huitres, beuf sai& pork, in rouge tr
La Commission communal Vient aCAl t al, ao lavier franQais suprier de Calfornie.
de faire un travail utile an March ,veude, Acou, de Bayac Viennent d'arriver par le Raporel. ettel Maison est Distributeur de la Willys Overland Auto
ees urae prquet e.bliseto Sacs tedes, ficee, caerlatU .pe-i En raison de Ia rarely des Ma- Co, don't la voiture Overland, 4-90 est la plus moderne, sP1
crrs limited par de petres avenues raeur,ec, rchiriest 6crire aux Evals-Unis et conomique at celle qui rend le plus de services qui soit eoC
ui permettent une circulation plus de la difficult qui y exisle, pour introduile en Haiti. L( Maison tent une de ces voitures a
bibie diormais. Les marchands doi- Pour la saute publque lI.obiention de la Licence d'Expor- disposition des clients pour les d6monstrat ons et un ssa1
vent se tenir a rictenent dans ces Les hibitants ae a& Lu tud Rue, taiior, un nombie tr&s limit de convaincra' des qualitts de cette marque. On trouvera en stok 4
cars u ks acheteurs les uouve- quarter compris eouAe les oies D-n- chacune de cts machines a 6td grand assortment des pieces de rechinge et des pneus de la s130
irot rarg6s en ordie. 1e Destou.bh e. Ferou, nous plient exp6did, Prix avartageux. bien conns e FISK. d I
Cest une excellent idWe don't il d'attirer iatention du service a by- Condilions exceptionnelles. La mason recevra par le prochain bateau de New-York m
fast Mliciter la Commiss.on Comr gtne surI etat du pc.it egcQt pIate S'adresser a articles suivants :
anuale. sons les gaicnes ( it.ide uutsi ) u n F. & M. Schaefer Lager Beer, Peinture de la mason DP.1s
Marriage la st, gatio ao, tanu eaiudAmacb Ch. Stip hen Baynolds, Gratae et LLub icating Oil de Heymann Bros. CiMau
c i i31 illet d r'er a eu occaau.e naa .egigement de I .z Bureau de Traducion marque eAasC et du Tabac en feuilles fl. T.
it t en "tri Ce iO :im ie ;- CM anagec e m aiodorant C.,ei itat de ch u ia 89. Bu e d C tm A tlant Ic ?a t s ? T ob accodCabo en feuille H T. -
Mr .baas Nstba avec Minebac r ,duis dja pauis pluisteus jours ei Aproximiie du GAblefranCamis lalf Tobaco Co.
a, cU 0w. ,,A u M abs. -, E -a-Prine Haiti. LAlTI' IMPORT & EXPORT


- t --