-i rm


orurzt n Ert cunr


Vendrel 26 Juill. & 1918


rMAGLOIRE


DONN.MENTS:
vpORT-AIJPRINCECG 21
0.12P 509 0


DtPARTEMENTS


62 <
6.00


ITHANGER


S8.00


-e .ktixtion payabiU d'at"'cu


0


j


U)


Quotidien


Rtf' %CT'.ON .A PU1NI5-TATION'
An-la t1'.4 l~ut-a Ftrou & Am~rf'atm.
P'L~r-AU-rl8lNCE (HAITI)

Les annonces sont ees;
A Port-au-Prince : uz bureaux du Journal
lA Pri-: c icz L. Mla' cnc, & ( ic 9, Ruc rronchui
A I on ires c'c? I. Movence ct Cie. s9, 21, 2S
Lud4,ate H
A Ncw-York tuiversal Puh'icitY COMPOnY 45 WOW
14"b Stteft

es nianuscrits insdr~s ou non ne meat pas rea~&&


a grande Guerre

wALLJS DU KAISER une partic du front, qui, sans doute,
sous pea sera, connue comme A-
Soisit peat nepas se.n- mericaine ", nos aviateurs nit et6
Jiale. II peut penser qu'il tens occup6i avec su::6s. Ua chin-
pm Ea fait, il travaille igme!nt d'admintstratioi. de pjblici-
giueu t ses hordes barbares. it. de palitique, aoptrait etre inJi-
nest de I'Oaio a 6:it aux 'qu6 par ceite concession en la mi-
d:s Villes et des campagn.s tu.re d.-s bulletins quotidi.ns et au
ilEust. poar appeler clur gure bien pour un chaneemrnt auisi
at sr s mal de la press et ea d'autres directions. II1 semb'e as-
-duser de leurs meilleurs sez evident que la guerre. A prtir
r debarrasser l'Oho de de maintenant, se diveloppera A etre
hmede temps de gaer1e 11 e moins en mosias anoryme et que
Srdia aucane excuse de lnotre Gouvernement, coinme ceux
j prai ceux qui peuvent de France et d'Angieterre. toues les
D s tabriqaes deman- tois que des considerations militat-
saUds. L'industrie est Acourt res ne demanderont pas le secret.
Las chemins de ter oat commeacera A noas donner les noms
i plm dhommes qu ilst eo des g6atraux de Pershing, des corn.
Toil. mandints de divisions preaant part
M deu fenmes sn)t en train .ux bataillcs, tt au dessus de tout
M.ca epourremplir les iang lesorginisatio-sse ditinguant dins,
4ds travail male.La pareise faction. Six lignes e nouvelles re-
tae reiade la vocation Ia elles venuesdu troat avec des noms
ae dans l'Ohio Elle dartgiments. front pluspour brasser
rsaergie national Elle tend ient ousiasme que des rames d'e~6i-
acor toute I'actvit6 pa- tures syntihtiques provenant d'un
die millions de loyaux AmA- bureau de Washington.
,Etle a*eS. pas sculement useI
e.dk et parasit qje et delo- FEAIMEi ITALIENNESPROUVANT
ims les points de vue. Cha- LEUR UTILITE DANS
.asaatt devrait ~&re A me- LA GUERRE.
iMat6er 'oisit et le vagi- Le ComitA d aformAtaon Publique
* L'epamo publique appoyera public cc qui sit :
p. quaels drastques mes"- pratiquemeanttoute femm, en
iatpremoanaesiaires A satis- Itaite de 16 A 6a an, est une infir-
Alareqate du Gouverneur Le mitre de guerre ou une travailleuse
itssde do ctacua quil fase voloatAire de guerre et la nation en-
miOet i premiore o chose ukre resseat les cll.-t bientaisants
eiquui eimpltoe son tempi de l.-ur activity t, a dit le come V&
Ug-: 4 pays. Macchi de Cellere dans un discourse


PAS DE PARTISANISME
t.. Le patriottsme Wnest
pi ar miaInee IJamais la ligue
borce do civil service don't
u Da e os eat le presi-
aI k e plus grande raison
.Oadevrait minister sur le
do ar.a-e avec une rigaeur
i quad la nation tat on
Ma hintlant plus qu'en aa-
aps devous noua demander
i sertiiafisme oe dove pas
asMrvkre d la uatonu la
Is M plus utles serviteurs.
U mpial lte at quesa abu
ImN re rladinistra iou, la Il-
& s reform do service civil
fait" uberver las gknde
. d(adopter uo plan cobe-
Eamtarasion baad sur la
m de affairs moderces
r. Is col-fusion. 1e double
a 10 rouuno improductive
O dierteimeots du gouve nue
U aeetresaogestion entemps
.0 IO service d* t Rela ions
dwivee davec la pon-
as .t capaeci et I'exp6
smiles coonsdera-
SIto sIboix des repreiam
consauware 0,
4Mo0a no poavons
"W fw Somomerco quoe to
appnpondA m.ams queo
s OoWtemet les boow
Sempltie dam noumre
E~ ,La guorre devrsat
L ot do system nee
:" m B Mbaeug pblices.


)a Gunn acSECBTB
INS cemuniqinds do G&
iOftrqui vicunnct d*6ue
de4Wast Ars suavis chaqiac
61M0 i 1 3tamsfihio cons
is impagmiat fctenSomme
IbsA Is domande dm
%ba-l-t'awvisawes-a
Iselmat, en di-
som'sdams Its
mQaug seVie


au Co igres Continental des Filles,
de la Revolu.ioa Amrnric.iie, nos
temmes en Italhe, quoique noa orgi-
nasees polit'quement on prepares
pour le service oat dans lears caears
eteiours esprits la tradition h6 6d.tniie
de l4 lute pour la L bert6 et la NA-
ttona.li et ont march de 'Pavat.*
tombant en ligne ave, uue etfizaci 6
et uue unanui e nOerveiieusei, ai-
dant ies homes dans Paramet do
palais royal A la chaumiere du pay-
taa, de A h6pital A la tabrique de
muninuos. Elles oit assuine ta ta*
che de preadre soan des families de
soldas. aussa bica de reconsmuer et
4# repr6parer pour d'utiles existence
les homnmes inlirmes, de priter leurs
mains aux champs auss bien qu'auz
i ibriques.
wemines allemnanies condam-
n a des terms demprtsoane-
t i pour auade padf&se
Six jeuaes ltemesfurent parmi l
soaaitates allemands indepcodants
comdamn6es i6cemment A de longs ter-
mes d*emprisonaement par le triba-
nal militatre de Dresde sous l'accu-
sation de conduire des propagandes
dttaitstes et padfistes parmi acs sol-
dats allemanas, sloa des dep6.he,
;gaes A tIGaceve de .oostazce.


a* PO
Aakk~to


IDvisC


Egs gad.es uon pet" aqusatitd
Au pniL de 23 cmtumm I& hvl'O
MHa oOfficPew. r~as-piamce
Snmon Ofloe : CApli~mb
1.xGaves
de fBOdeA!
Moesaim BE DERWbX avacm
clients qeil Vicat do "ecew si
Vin atotuge do Bordeaux
van Bianoc 40 BordeauJ
Via Biasnc .81( nae 0)
0& qj& j &g 164"t & hour AcapALIQJA~a
pes haygate en gros etcisondousak
N FI)ER- -"-


Re urcaniss mNouvelles de la
Biel mericnimePAR SANS FIL


guerre


C t l'srit mrin- M23I J ,'let Mtil on P I.'vnd George ont d4Aclrd
Ctest I esprit et l idtal ambrica in. W'h;, ,, ,,.- L- v,.,'v.. ,,. que le inembremont du double
non le sang et la nai sane qui tant tTimbres *,-.onits '4 ('urre q Enie 'eit m. demand par lee
un Arr.nciin Ce title e otvmoit- r,6nt, rtA d -(pa Igw on' inro.i', All' iC.,'" nt dans quelle meso
chaque Ij ur pir ies norm qu ti.nit- ,IdtiUtet. le in i d-a J.- i ,it ar- re corip onsi nous nnupi*rgprer dans
tent daos la lisle d-s accidents. LiE tiei l I vPeites totals it cette ddte iA leas ,Ift'w. 4i'irnet, doe I'Autriche
voici un example conzret. IH y a trois 1'. 7 82).)7) L) N.brazk.a a achitew. pour save' le Cze(hs,Jugoslan,Po-
ins et demi on terblantier juif atli-.l plus grade moyeaue, 16 dollars loosis e: Itoumains *pr~s tous nos
guit Kansas City de Russie. II 6tait, l cents par tate. seriments A c"s peoples, nous n"
ans le sous et ignorait la langu,, n- Sous I inspiration de I'offensive al- .pouvonia les abardonner- En tait,
glaise. LIamstitet dAdu:ation jifen- lide jusqu ici silisfaisante et realissant IlEuro e no peat connaitre aucune
e lat av u ceau necesst qui augmeite constanm- paix i e-.naneno jusqu'A ce quo
eprt avec ui, comme avec les au iint dde lua d homtns en France. 'eursjustes aspirations soient satis
tres immigrants. 1a ia:he d'am.nrica- i, D6parteiert tie la Guerre et'. en faiteb.
nisation. 11 y a qialques jaurs, it a :rai de combiner adoption de B)sTO.-- Bien qa'il soil manites-
6:rit du 1amp Shelly o it est en I augmentation u probleanse nilitaire temnit trop t6: pour sorinti d-s
entratnement avec ui ami. li a et6 announce aujouud'hui qu'un clothes sur la vic-o re allide, les der-
** Nous sommes in train de tire Hill a emibrasse une augsuenltao.ti niers d6veioppements sarale Iront de
tous core part Moi aussi le fhis la des approplaa:io.is d. larsuee, des bttaille sont les p!us cecourageants
mienne.I'ai donnu tout ce que j ai et ciadngueei a d ;i9, d,.s combat ants d! "ois depuis que l Amrique est
tout ce que je suis pourque les autres pour augau..iter to ,oi(itIr o d is r mntre dans la guerie. Nos troupes
Dissent vivre et respilrr lib-ement n srvei. Lo bill erat biOilOL pret pOUr on a pe I laa
assent vpo vre jil desptemps aiemens le Gongr-s. o i cotmen: a poaseer de l'avant
Un po6te jail des temps anciens La suggestion des travaillkure do, avec ute vigueur splendid et un
a dit : a si je ne veux pas combat're chtunuels de construction dis btd eAtx e-pr.t matt il.Ce qu:.nous devrions
dans mes propres batailles. qui le fe- que Io Labor Day a)n. ailt la sUcondei t lr:ainntenant ce se.aitde jeter use
ra ? Si je veux combattre seulement giuande jouraud de laocean ti terib e va;0ur dJas li guerre. Va-
dans mes propres batailles, qui sats- Luteaux a la Iuer, a ete apptouve8 peur v.-ut dire de lIarg:nt, d:s hom-
le ? Cela expmrae. mieux qa'au:a ie pAr le p.Cuadeit Chiarles .tawabb, mes et dei rmunitions.
autre parole. le veritable espr.t do ,di i'Emergency Fleet (o:O.pot atin PHInAu-ELPIEI Bu.aian savance
veritable juil It a trastrums aux travatltlri lo au beau mteu de l.trgde.de
Le monde est en tlamm.s, anaihi- ,te du "Pratelent W on quo d :s au u le d I od
I. .. t Voulez- us roxprituer a ceux qui gra.ne offensive de 1 ouest pour ot-
lant son humanity. travaillent, ma cooperation et ruor tatir ui secours comique. 11 est dr6le
Le government libre, la dAno- sensible itt4rr; avec eux dwas sans t&:re vulgaire. Personne ne sait
cratie, le respect national et la civli- tomuts leurs c :ra ions.* E! exo- mieux que Barian qu'il n'y a riea
stixon soot en pu Avec de nob'c s aisit a slettre du presaiden, Mr d. semblab'e i la na'.oa autrichien-
traditions comme des porte-banni&res sc'awabb dit: e Le record de laince- ne. L'Autrche est une atrocity, riena
d'idealisme pendant des miilier d'ars- mout a la mer de tout lea chautuers de plus Les .lliis ne dAaembrcroat
nees, les |uits ne peuvent rester A de cons ruct:on de navires edt splen ps I'Autriche.
part come de samples spectateurs. dide EtIorinus -io.a de fire le re
Celui qui le ferait tst uon A:he. le cord du Ltbor Day encore grand o --:
suis de ccur et d ne on ambricain Je Oul l~aus t rec )nawAssnt et honor 3srTO-L lo-gue e: incohBsreate
"et ctpouri r do savoir qe le Prceade it, malgr co versation de Burian concernant
c.. i.ot ses prob e.,es divers,a pris le Leaspa *a P.u* n'a pis ua pouce de va-
d6tre on soldat. amour de Ia A- decrtarec:te toat. sasraj'ea su s leur, except co-nme r.v61atioi do
bert6 et de .-iidepeldance est cher A sar, u- Ooarce de recJnaiasauce Lit que les Puisainces de I i stea
on. coeur. Ma ioi en la droiture de et dei fl re do savoir que le Prtesa- eo cells Centrales soot plus large-
no:re cause est ce qui a fatn de moi dent a un tel inteid, p-ronaiinel da.ns men-i s pares en iies qu ,lles m
un amnricain, f i de vivre et de con- vos travaux et que le Presiduet sere I&mta e. "snd e 'i e
battle sous le ddpeau d taoiles e, de plus 4oe coo eat de ce que ous a ste qand l guerre avait be-
bandes a puvou. f.are q.and uOs o mUds sae u sin estemne. bie dit placement
VoilA do rAel anAricanisme. qu'il e8eoutit par le spaas du devoir qui cc sont lets Empires Centraus
vienne d*ua dtsceadant des F es p6- p i trioique.cons-
letias o d4 uas juf russe. Des cu.tfrjs offiJels out announce quent reparation leur est dd L*An-
ns od uqe -s empruaits des Etate-Unis aux triche est pre;e A parler de paii en
-- pays trrangers pour ian-ioe tiseate tout temps, mais j'mais pour
L AVIAT IUR iqwu tla""t aa 13 Jain setotalisen par contesser aucun port na taire aucuae
A]VI ^ALd iR8 Da taIolis hait cont soixnte dix. iii amnende. ni libtrer ses peoples sub.
lious do dallArs. Lea aujgmentatioas iug us
Dana on ar icle qui a paru dans a limaJrtatoau suo.i. duo 7 ,ailitouu tis TSBURG- Le temps et lea mots
la publication couran'e du Bulletic. de dollars, .oiat -o)wi l.ino ls de ;Oati. e e.tp o e les m.ts
do bureau de Mbdecine et de Clu lollars. Lea exporiA.uo As out deciA- ot gpll en efforts poar juger
rurgie de la Marine,1'aide chirurgien re 33 2 iaio ia, Ltual .J9tJ miillio.. les rdets reverse allemals as fro
R. C. Persons U. S. N. pose la L UAalance du comin.rce pour I'an- oi l'efet qu-ils produaront sur le
question de savoir si,en chomiasaat uee east d e U uhu dllions d adoiale p auple a'lerninl. Pas plui de rais$a
lee hommaes pour le service doe l Le gouveruioieut a assuane te d: rechercher des pro.estitioasetai-
viation dausa 'arinae es la marine,lea cuutroie de la produciaua ut de la tives de sujets hans maintenant que
au orits d examen n'ont pas accor dtiasrititoua dei eugias de turbines. Ans une loigue succession de fail-
d6 utopd'aotentiau aux qu&lafications Oai en a beteoi da plus de 70J eu iitei dec3ulana d'autres measonges
psychologiques. L'ecrvain cite deoa ie auointoa. L *a urirda pour ce uinporiaux
camoa des hoimnes furent rejetes turbiues uoivett a re oremas.ise u ATLvric CT Samuel Gam-
par les examinateurs addicaux du le coutrOle du o ureau d ldustrae rs. Pgesieat.' .deo 'a i'ratio a.n.-
service des Etate Unis pour deftu a du U .crr pour expeJier la fourui : r ._ d. Tr a a i-
physiques, aadresa6rean plus tard A ure ale d.na ide di ci ,)at de .n- rne a ravail, dit dans on dis-
un de nos alli6s e furent accepts : oui.es pour Ies pro-Juits de gaerre- c urs 'ci aujoard'hui : a Peut-l exis-
quelquea una d'entre eux non seu L AJiintulatraton d AiutArnotauou er de pux e'tre Ii l) mo:ratie et
leoment so sot rev61Aj bons, mata anuoacA des prax 6quitabeas coscer- l'Autocratie ? L'un oa aIutre doit
aso sot disanogu6s en raison de leur uau. la veute de la fare et de s'effacer. La Providencs divine a Aee
efficacaid Au point de vue da nom prodiut* de moulanis. touj3urs vue dans le fait que le beaa
ore daccilents daviation et des New-Yo k. La comiti6 anericam dolt pt6raloir sur le mal. ainsi dias
coamentaires receusa aur le coura de secours saraiuie.a et syrian a "ete cause sainte, la ijutice hum sine
Sdee 6tohuints aviatours I donu cia1" P. IWUUJU pour acbeter du doit prdvaloir, avant que les Etats-
.re rappel6qae Laugley qui eat grain deast n ludaet aseourrIlaIeorbie nUis entr'reti dans Ia .aerre. tra-
recoonu comme le p6re de I'aviation It ya alieu do as rejor quaud .ere u e
amnstosie,. a soutenou quo I bomme rocta se retourne contre leg Htus, vatl sest reani et a r6sota de s tenir
qua devrait devetir uble doit o- lee repouass avec de lourds doma iA c6t6 du Pr6sideat.Nas avois tens
tuesaarement Ure doae do quasitias e na dee peteoS accuoinoeas. eat note toi et naou comptons tenir no.
qua no seraieOt pas puremeat pUy ce qu I ai dat eas premiere recte ire foi jio U'A la fin
siques, maeas dau esprit vif an!ue olfeasive depmi qa i a mesuam le PULSA TIMES -Le President ne croit
inen quatu corpse office atait oeaes oomaideeoUt da auoat oeaost-N eu pas qae les lermiers qui tfot crotire
I uet. Nooa avoOa nous memes eon am adeo etauceAs no derroasek pa< du ble oat basoia de profiter aur
tends tandtudlatav*aeourrem.arquer. 4tse Osatde coaMe usoe asaranOce dpens des consomi'nteurs. 1R ne
que navastear devau 6troe cla qua q.oae I pie a passe on qui d ores et :roit as. qa'oaSe demand*. do pni
agi sevt is penr M ait t'pte qA 1n Ahlo.osdu cm'out a c>f- plus od lam.e.,. d.
S, maS l~ent, ea poSr tebtre "ns cn ,4, dn, .de easave .1u. ps b e Ies d viucae dues panteurs d
reason caIt una ja d jeou.ne liatmr par la defeat eto dessatre. tl m._ s de quelqaes goistes qai
bomine LUa aussa fi at ad6te vole a c la Oiore aera losuueu et ac- e6;irca en ma temps oa ldes co2di
ee em a e Ad aesoulemont de prs delda4, qOetqutj orma,..u e -.e *uOit t ionas aout tells qle le pri ds cht-
ireat aeusumats.l sena que ooa Aw e ardA&j, ad o F .c a. epenodaut leta que coiamoJitA devrait tre aia;u b*s.
,eicemif pountrrt ai eitre aU oa trnupo a-l as sacquatent valtam 1ue posibe.tont des tentative A&)is
, _fS s_ est ear le chautm d besaktle. Ies de profits* "


I





LUUAX


English Section


-m aS- 16--. ...&.OIA M


SCHOOL OF COUMMKERC toe ret kiesasse or aviauio
OFFICIAL EXAMINATION fliers the article is well WO
conaiderstiom It wil be I
OF TU a22"4 IULY that Langley, who Ia res
Americans who occupy a high post the father of America avil
in the Administration, and those effient me man who ary b
who are engaged in business or in- wed with qusheeas that wbe
dustrial pursuits will probably be rely pbhiscal, but a quick a
glad to learn that 13 new accoun- an efficient body waa esseat
%ants have passed the State Examina- have ourselves beard an i
tion, securing the University degree studeg remak thatthe aviator
of accountant. We take pleasure in be one who acts before he
giving below the names of the lucky and acts rapidly of course s
graduates : for this reason at was a young
&aston Th*ard,lawy.er.speaksenglish oame lie bamslf was a
Frac~eis Laroche athlete and only nearing thi
Francois Laroche he felt that his excessive a lp
Arnit St Rome bea handicap to him Ara
Ren MichBazelais Navy journal ( New York )
Dolbrise St lean
Camille Pi he Ma we
Louis Bi ttaulth2 he Ma we I
Victor Martineau
Louis Dasque A CAR FORTHE WHOLE I
William Apollon Nowadays a family must
Willim Papos car in order to live confort
loseph DyEonois take its full part in daily all
These young men have been tho- A car quick'y takes city
roughly prepared by one of eaour most into the green, fresh country
distoguihed pofssos, Mr Gabriel takes the children to school
E. Pierre, Drector of the Schoolamily to church or carries 1
of Commerce, Expert-accountant at socials errands. Father can
the Courts of justice, former Chic ,tor business and mother fil
of Department at the Bank former enoyment when she herself
Protessor of Languagcsat the Lyceur. at the wee
Member oft he fUoaid of Examna- But th demands on he
tion for the Baccalauieate. These income these days are such
tthntic titles are submitted to theaverage family must look &
public as saffi.teni guarantee tor the a moderate priced car still
ability of our interesting graduates be one that will meet all
who are well qualified to fiat an im- uiremenns.
portant ~fice w any branch of the u be a roomy car
po~i~it 1 Of 10 any L must be a roomy car
Administration, or in any county g have tyle at must be active
zoom. to suat the younger member
must be simple enough so th
THE Ft IERl other or the daughters can dra
In an article which appears in Fian.iy, the ost ot operate
the current issue of the bulleutn ot maintaining itmust be easy
the bureau cl medicine aijd surgery pocketbook Tues and gizolta
of tbe Navy, assistant Suigeon It. give big, generous mileage at
Peisona. U. S. N asks the queaUou must not be frequent repair
whether, in ihe silection of men upset the family budget.
for aviation service in bots the ar Average tamaywas kept i
my and navy.the examining authori- while avelopng the present
ties have uot paid too much atiten- oep t pesn
tion to the physical qualifcahtoas Cf well molel.
the applicant and too h.tle to hias When you drive a Maxwel
ptychulogical qnslifacatio s. The motorirg enjoyment is coml
writer cites iustancea whiet men The Maxwell is recognized
were ejected by the medical xia woreas greatest Motor Car v
miners tar the Utited States service Most miles on mires.
lor physical dtefcts lattr applied to Most miles per gallon.
and weie accepted by one of our all on us tor a practi
allies ; some ot them have Lot only monstration.
made good but have become distis-
uishbed by ieaton of their tficiaucy II. MURAD & SON
In vatw of nun bti of aviatoun acci
dents aLd Ia eCtt .ummelnta upon 69, Rue Coutbe


Faits Dlverz :
I.lMNSE -----IfU!G NFM E14TS


les capitaines qui pourraien
'occasion de voyager dans c4
c Le i3 Juillet iy08. il a 6ti
avis que les paives d an nav


MX TEOROLOGlQOJkS mergeaient au Sad-Est du C
OBnSk.,VATOltlik ci, Cubi. const.tuant un
ITU pour la navigation.
It1 a Sa mA ure est de 10o
AfMINAIRE COLIE9 h.... .


er. r-e%&m&mivnri


----t- D.... UTIAI f ... auuyou e. Nerrours olimon ,e Ithan rour
leudi2) IIt y utta .e9ea8 u Boite ata let trees it A ,ous, promettant de faire son
feudi Juiie: 1918 y Gu'teau .. et Galtean Hntte ( y ltt s Le nuvea ht du Padrqu, t rpon- Also one hors. CB k
Barometre 702.6 Monsieur Hoga Guiteau est venu Mon cbhr Directeur, devoir., ant ng or driving
MIalmau 25 0 en nos bureau et nous a declarE Veuillez.je vous prie. publier dans Ea. roali6. la nomination du nou- Major .S-Q
qu'il n a rien de common arec le un de voa plus prochains numerous -eau Comm ssa ire ent une joie pour Caserne DAf
Toaaperstore nomme Guiteau don't il est question iue depuis Is 15 de ce mois. je no la ville ; son passage au Parquete- A v
maximum 3.4 dans noire compte-rendu d hser et tsis plus parties du a Gercle de Petit ta marqu, par des actes h eureux. A
smamiun t.4 qui a 6t condamne par le Tribunal GoAve s poir la saeule et unique Merredi mat in notre tami Me Au- n cherroletecylaS
Moyenoe diorne8de Pdis section nord en faieur de cause queje noe ties pas ii voir a- Me u-- tion exceene.
Ciel nuageux toute la journte. A. Haynes. can rapport avec des r ones guste V Do.yon,i 6E6 install com- ions de 4 .A
Halo so'are A. r h. qui s trouvent sur tootes a L.stes me Administratour de; Fixnc.:-s .9tn. de 4 a0w iJ
Baromatre lhgtcremet en hausse. Le iaeasae de Bel-Air noires des nations allhes. F6!icitviions aussi u chevals so
I. S.tihILR I),tns notre entrefilet d'hier ou Recovez, Monsieur le Directeur, Meilleuis rnrpibments. Major T. s.
1 .estnret question do concert n -ou.'mes sal ta ions tr4i distinguea. u- Cuserne-DM
Grand ra ce lt pensons quse nos n eurs ont du Jean .HICCAIraIl Mr Euffie M ev
Sur la demande de la Commis- .comren.re qnV'l &*w t i ...Pe. it-Goave le a juillet 118 I Compagns
sion Communaleau Ginkral Alexan- as o r r -- Annonce a ses clients que ta CO IMfl B
det Willamsrchef de la Gendarme- du Kiosque d Bel-ur au li de Avis important dhotographie moderns a rCes ses i
rie, le concert qui devait se donner celui de la place Ste Amne. Le public et le coinerce en cares postates et w tient 4 lear nale des
hier soir au K'o.que de la Place Tou l monde O e ffMet, que paruculiem aont avases que pet- ,isposition iC 32 Rluedu Centre. de leer d'
Ste Anne, aura litu ce soir sur Ia cess le Kiosque du iBeiatr qum daut mon absence, Monsieur --
irme place par la Musique de la vient d .dre restaurd par la om-'Robdrt C(onslantiu, cmptabie de i,. darm erie 11 y aura dat
Ge.darmeiie. m-unon Cosmmusale. la Maison Armour a Jo tlabile rant s tr
La Commission qui a %oulu. que 'Connt ria-lais sur cell place, eat charge de la dtaiti Mare et s s
c concept lte plu6t done A loc. D il tavas 4e drainage as'e- direction de routes eas operations Quartler G66nral diires d'a i
casten de la f e de S e Anne au- catent de Ia Rue R pbhcsine an io6rmeant la maison. A partir do cte da il ne 'horera
iordhui.as put que rtmercier le quarter de la Maimso maalIe d'Arts Pert-au-Ps ac, le aC17 i8 pa prmiado s trouver dansera cursw
tonral Williams de la bonne g : e Mtdiers. 'e ystm46tos A. hUB votse ortNo da m sa Port aimria s
avec laquel'e i a accede A sa de- de capacity suf saute per entuainer Promuratmar de Ia naison torisation 6crite do capitait.e R. 0. L, L
ande ir jusqu'A la mr totes les emsa ai *Armour & Cos B. B uiwell, de la Gendarmerie
Nouas epUroos que le public miraen vienuent de is ire de Brietagn et d'laati, offices charge du commin- -
toale icouer ce sar ce mc gnfque environsG gree iga--resA demeut de ce pose. Le mot volta- J V lbljA
concert. 11 et inutile de dire quel ofet as- g e r nave employ ci-desaus compeand
Uan daner pour la aigatimae lataire aura ce diainsge dans ce .de 1oallenta, Irque Ious les pnts a I'lorieur d*un ... .p A
Us avis tas m de Mr Maamus eti qtatr ot la fitere ps. d es e fiat -i. eo m de rayon a Ait
ft che a6 Bmseau dou t auouc, aut de vcumes. La C. H. C qua .VO de 4.75 a 13.- 1Dollas par tour du dit Fort. ,. Ma g_.A
ase obsuaction daas CU avIgatoa exec2ut ces tra ti a. f.it0 deac IA .s *Gl h doi1 d SioSo, d .VM .
des eaux cubsioes, rt avis public e mtsw an citane impoi ate dmt i En alem cha : dmwrdmie d n/ i. ". u
it-d *tile m aitiafeids a l eeusia-t u .t i.L Pa.BBINn-AGGERHOLM 1 o1tes vo rce s jaise riswr,


I






I
e.
lk


I --'"n." The Automobile
!6roi6es ar e too l oiem I .Phar-n J
atudem macie Para o el au Magasin de'
rlby IMme Thtmuno deLafo an l The chpape9t The mot
cWAfleJ Faute*3 d'Orch atre 6 *G 2. B The c-r wiitru gives ihi h s so ,ie to is ow oer.
abelcod 3 .LoWe places 25. ThT 0Only o**. tlat wil e tak y 'i where no oth r ct.
bcome o passeravedudecartiauyou tant an au otnobile h it w1 .gve y yo" o1 erv c.. ,j,
come* Iyomra veudu decartes a ch. tht vo e*n a.n dryv your -if. thait .yo can e LI
Sedo guichet de Pans ana. yoah, and fur which you cii get repair parts witho t a.y
Snot o Secrelairerie fEtat des F dances any town in the islai:d buy a '
teW. Wa duecomarree,
iation Aux terna des articles 8 9 et 10 t.
should do Cod do commerce, les .hlivit
think joornano et hvres d inventaires des
ad that cominercaols doivent tre iitabris. |
SIman a Los formalitedu tiumbrjigeobservtel U-
skilled e** lo drots du faic s.uveg*rdP.
irty, but lets dit hares se otut deso lui ispa I
S.Mgbt rspbde per Is Doyen du T ibunal rle'
ny and premiAre instance auquet sooni dlt-
rie Isa attributions du Do'yen du -d u
tribunal de commerce ( Aitie FORD
do Ia Constitution. I o7500
LA 0Dpartoment rappelle aux in- or. 715 00
S t4rest les graves consequences
qi peuvent raulter pour" eux de Chaiis o5 (X 00Town car
FAMILY observance des forwuelles dislo- Hiinabout ( M)J00 Sedan I0.
AMILY stions des articles Bsuevises. Touring 715.UUU One ton Truck 8
have a Port an-Prince 20 juillet 198. AGENTS : 1
.bly and Fasseo alerte C. C Woolsrd, Cap-Halti
sairs. Ce martin ve*s 2 heures 15. la ville h tob & Co. GoMiTa Gss
dwellers 6tait iaveillte par le claioa d alarmed Blanchard & Wiener, lrJai
trade, it Sur uan avertissemeat reru pir leur J. B Vital. Jacr-al
and the commandant, les pompiers 6taient J
them on sortis trainant leuis appareils pour
use it combattre I incendie aanonc ia
ads keen Mis ils ariv-eoa jusqu a Turg'au A Tire ThatP uli l8 EXpeet
is sea sans trouver de 'ouvr. g:. 'ai.u n- I
tausse alert. I Uualy the man who b.'ys a Goodyear Tire baa aewery
family sensible reason for doing so.
thai the NOUVELLES DE LA GuERRE ; He Ilaq notified tht tL GooJyeir. ow'n ii'lar any o'hw tih q se
bout for a Suite a cars i1 his neighb ,a hood., or t itn frima I has 1oll hi a oft
it must SAN F RANCISC La Conveniion or he has used the inhitaself, and knows from personal q
the re- de PAssoc uiaoa de education Na- they la-4t longer an t give more mileage.
toniale s*est rtunie ici avec 400oo d. luany case he comis to Go)dyfars4 exp.c'ing more th a
it mustgs de tues es sections des bone for fo[on any other m ,k- of tire.
it m Est lguasi de touies les sections des ThI fine part atiow i. all is, 1i1 at tl. G >oJy ar tre be
enough Etats-Uais. Le tres reverend lames disappoint ihis expect ution.
* and at A- H. Burns, Pr6sident du college It i, built to dea ver more thin he co I g it frj a uilAbter
hat mo- de la Sainte Crois, Wa.hiogtor, a invariably does so.
ive it. dit danas soa discourse d overture : Becau.e it does so more G )o yeadr ires ara sald in AmerUti
ting and Nos iustitut~ons d'&ducaton coope- o'her band.
ou the rent loyalement ei painotiquemeut And ihe margin of G )idyear l~a'1r4hi- is wi lIning day bh
ne must avec le Goinernement et coMai, urnt GoudJy.ar lire, Heavy Iouri I lub s ,ail ire Swve A
ad there A le ta ie Exetcer nore dernier tt- are easy to get Iro n GoiJvear Sruvice Statiost Dealzris
bills to tort d';nflueace piur aid:r le gmu- Tae GJudyear Tire & Itibur C, Akroo. Ohio.
vernement, ,elle est notre poique Goo Year
in mind jusqu'au bout. ar
t Max. SAN JUAN PR U i sme camp!
d'eatraioemeat d'ofticeirb et ouvert General Agents
11 your ici 6oo hom mes s'exercent y comprise
ple C. ISo negres rT a
paee. Lvon dIres o The W est Indies Tradall C
as the Le veto du President sur le bill!
rlue. fixant le minimum de 2 dollars 40 RUES DU CENTRE & DR DESTOUCHES
cent pour le ble s accord bien avec 15 D STREETS.
la doctrine d6mocratiqae, plu'Ot6t
cal de- qu'un bill de subside pour les ine-i Port-aul-Prince
rets sp6ctaux. Le pays enter est Iran.
Agen ch.n.ent coateat de ces co.iua ijn s -- .... .-----.--.--.-
A6 Juillet 1918. I
Rom .- Le bureau de guerre italien MLa Rena
oa anno#nc aujourd hua que bier Ia ;1 ft re rtrrespodase CONVOCATION.--w
t i troupes dalie tnes o0t a8 arlsd lcur li- du TbeAtre National
1t avoir 9gn de front Da,#s la r gion, da GolL a Tuillet 1918, ce soir a7 hemre*4
es caux Prible dans la region de Monte Grape Londi matin le tribual Civil de CHARLES.
6 done lea italiens ont gagied da terrain au S Marc dtait en tee; jour de
ire sub- Nord de ,Maaik. Dais was combat a*- prestption de srrment de Me Mecene
'p May 'rs, hier hai m.ch.ae emsnemsie0 o -t Diogtre Narcisse. come Commis- For
danger ddd truides. du Gouverneme C I ce
'23 juile, Lea troupes iialieinxes tair do Gouvernemer t Cc fUgILPo
eds de 2JuestAlbaie roup.,& taenp es o:mposiote cArtmonie. Discours heu- Eight cylinder
eds de e A s cap. re pu eux du Doyen Relhan, de M" Au- mobile. Excellent
m*uLL pronniar5. __.. -.-..---... vts .. -r_, ..t _I.-.-- I..