<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03202
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03202

Full Text





C16ment-MAGUAREnl~L
DILI KCT EU R RP -iACTJON AD&JIIJTRATION
A L~i)I 'rIT S, Amdri ai e
I W N E M F-NTU [RNCE (hAITI)

1'OL~r-A\U P~IIICAC
iCtrf jn H -s nane sn rgal.
(Jo% J.)I3 (G 2 9 't -.4 -r'.01 uriuzdu di. Journ
VossW014 ~ *. Rrt-,%tArs .1.IJ L -,.-.Ik, r 9, ruesC-Oleb

Un MIS C. .2-0t etCtie 19, 21,. IR
Trois IAois )I
onrANG ER&i ti Puliiy Coni~aY 45 W9W
IroMis al 0.J;4'bStrt=

Abo'~MmM & irla im onipayjabla s Xav nc;




Lelfres ii unjeune laien AUX ETAI.1i i3vL


aclaration de guerre DES 13LACARJ, POm 1I\SPI I LXF )*A
LES THVAILEU~i 'OrSA3V TjO(1TQU

'18 Juillet: 19-18. A jamosK Kre 0 CLIEC A J-b
I.e D sparte n -nt flu travuuil antouifa'iooe am -cvIi. ..m'P' sw vcajI
aIpb l doittr Vduq csute. rCprimde an -t di ':r dt 1A. j W I VA14r,' CO11E:T
Spnreprendu ovus cie e ar.dn t tn ,la rils avedIa&IIfiin.,*-r Iuloriiit a tdesno mcii an Co'n,,dbycePu//i:iatitrmta *PAIJT MARTIAL
W9.morn jWunemin, ce n eat pas, IOfltbousiastei quo M. Aifre I Atiguste lIesprit d s tiavailliemis lto-:aOit p i
,Mypz[.b. dan.Bs ltvaiflO Pr4~tontion Netuoinra. tuliliait en Ltvur (104 c eimavcs ~s x~cr~uo1- Inzue visite tai a eus Jti~di 1S Jaiile t191
te-it do plus granla e:or s1,,,r diniti.n dscoi- proao-vc6 devauni
0pliat pas exag~rdappe-ler on grand station I*)ltti, pktoriqli d wt asugmenter Ja pioduc ion, spsciae
VMDW9s pat ce qouii a rnontrd qu it a(fraogais d1 i! Ias, r en 41,ti e [aileii -4;- inest, leaii nadiez.ts wsseuellps A la uricbrola-te as.tvzancz! rinco-amL Osr'ntitro 721 9
lIdIIK, U. Loulis .Arlhou qui. em dans Iask'ress.... a Qioi! v.)j'j 2elriez gu~rro. le D-partomen odu rrav'411 ri.. fle rt -t pinot~~cui'.est d.t nom wnii t
p ene & publier des p-gsesrn 3i vous. dana uno charge A f ndireub-cu7 spp1I ..cm-n -4iPu (o nei Taximum gai

(omp'a prdp rA nti Orie -i pla
,antes d& patrOio sme so,,,% le I r.- les journatistei. 41 tiluc epiL dxic dans I- but d a.ninmenter I&aidj-lsruegiinn.lspu ~cux
ds Lette. At un jeune franqals. I sinsi quits ciinprennerit tour i tour ep I irwao 2amr25.3
Kr ~~~~~~ ~i %.mbo aaroutlamaeon d' ter Ijnoen u qu turi sj tpi~ro~a geints sur 1?,% prci474; ;rois'iiis de
forteso r vaSe ceteeen p pir? v190r ed'ntsulouncr io~ ( u lIPOes r..'qus do i..nv ili.4r! Varg~ani tio 1 1: 1 arir., -atziri.:aia1e Noy Iinaditirn@ 2% 0
up usbe to Ail! Jo 1 r e o ttr ',je desvmaet aice rp1,-4
gmes rat isoa e0(.: O vaeteurle serupl o u p l Ld u ee i Ape
lot ionid s s .on iie .sa r ut*teor cur d.,:r1-- r h-iochdu- e .1 jaev of m -.tstravailitA uu autro austi bien jue 3 e1I- e t!ul g~g xwe-que ted AIJ.l~i- rn nuIiE.
a&ji. frap)i~sedans Ia to rible eprot. rj~s dochai ci 1-s siditrows uji prd avzsi on doso -it for &a# di a tr-itte ahlui~r Ei avriI denier. dvotn4 re coritint.
wqueitule iraverso, ii a valgdati existence, .eiJuet ag'Ijo
grsiuoqquels Iexpossieuttcer sine tub do Is 1reis eluatri-,n. Poo-s
wodwrce9et L ii kqui urne fructu'us- voir quell. no peut priteire A dtco de tond irauvet vichati.4fleP (A %.uvle.S.LhnS.cS i
espealsoo des hommos o"(1- cli' s4410Lula!IMol otIri VOLE0 aspGod h-Alreuz et vcux 'aeitd.-. L-'mord!e ii
we aUdound uno sp ( buoritA q .buajjWensou uiie tratitionnell" prI' ti La, soirtleedo domain Sannoasce
a dnnA un so~ rora~ '0 bin u'u io trsn~or~..~~e pn14'es gr~ats oix fdbrictns na ot attror sal qui c-itdepis~t e~i ma:. 5,000 seziadtwwiellopat- lo luxe doescoan.
s@ soogf pas & l t contester. ii. Poblige lea journalietvs isitions a fe
psaw uit qO itait do Pon dosvoir d a- pas voucher A'Je certaines ques ions15 ( 4 dsiront les pia :-ardor pour lius milics de- igi ws 1i~gr..pn:quc~s 0ut tuicit.4s t I of uianisalaoma 'des hi~Ces.
Yerur Isjeune Franc its, oe, court q UPoublier cello ruudnci, dviont LiCll par leurs employ a46 po-&'e ..itlInf" is jenier, la d.- Le ruioau Fa havora A S beuras tres
gomenl, it I's fail. psr)is on crim. .. To-it loisto u peune du q tirter in is'e g!neral en prilcises. Lis ciries sout toujours on
Cor, quo est-il perinis de ne pa s CC)Fde quo dana to eas qua vous FnCeeSC nui-.Iu A p~ius d 130 vents&A i'a rma,!o Cowra, & a
hir. son devoir qtsnd it gait,01iccupe, Ao journaliste A,1aird (et its CARTES ET I)iSLNS REOUB millions 1' dollars. lhirin Paiisot et aux bureau
qm it consiste? Le mien. pour tf leo ont loom. 1:1) A quoi I& logiqueSEa deh ri de l'diorinm r~ei du -1Maii *. au prix unique da G. 3.
.sment, eat d essayer do vous fairn- des failstnitsaturait Achapper. no ACZuMUle caFace r lesdilfa.cats
&isr qu'Hatit dans to coili [t est c- d~wilit pisavoirAlairdattendre- services de gierre am~ricain%.Carmde
qas .le vra pa-rio e haitiemn pouvait tos prdtoxto do prudence quo le des Eats-Unii amintemint u I-
mAsbaoer fe plus favorable At5ee ouvoraernent A appeAt et lui Lint Co
dimaiois, (10 de combatire lea prA tagago *aMr le journalists. par LeConseil de Dienqe Nttiona'e otdeupU:a-s a Eositionave iriimem
jgas qua vous retiennent t ti lea h t suite de no re situ& ion potiticuoeie-se: ioei d a con:;ii d EtAt. antotisa n& 4e, pA P04r Iqa' avn c ut d epsIr aI ExoitodeIsrueadu
wintoms qua troubloot vo Fe Aine mu ceptionnelle et qui saute aux yaux. I& publicatro 1 de C.!quo suit .jCAU IS cAglagpr hPmuplel itr se aAE de Ia rued
pM do vous feire perdre Is notion 41 us ion qu-iiserail ridicule di &ux plusieurs conseila d'Etat M al C3 'lrns a Pudlar eS
do vrqis in drd a de voire payer. Outvijloir chaog~r A laide do tmoyens do .ufonse M umeaKivoy a:eridessn dgCh A
cust 1A mon devoir actuel en attlowi oire. quo ceux qua s'olreot & wous Le Dparw~nent de ii Guaerra dd sib~taucieL lscou~i assmilieu des. NoueserA a ir.vsqe diespourloesta-
ent celiu plum pdrilloox snos doute If eat probable, it eat ne carwo sire des phatographics. desuitas letbrtv>saen lal. cete exprestionlndee l .areccracespoac dnn
owi plunb beau qu'avec votis j aurai at quelqu'abourde quo cola vous descriptions de pnnats~de b~ltioatnts, amrnrc~aine pout-quAiuti -r les sammmnes.leni:tdr e ~~c n om
i remplar plus lard... Jo in&aiIiii rao A premnire vue quo 11"" de villes et Iu1is o:au s ma- 6 Good kickers usually nmake good Jiib la pTCuve et qui mantre que lea on-
Y jI e es n q g du

center daam Ise guerr su 6 s.e xae
ftuaoritt ni le talent d urn l3rttnou. etoad &gere4iaxc ateanant par Its tore &l!:fandes en offs.* Lei bons joalcurs d atDSse.bAamaultt egigsiler
wimpefet com q uo joe'osirdefaire. od"ceAiwqit aleodu. celo46 dittasra- Framce.cn kBeigiquac. eanLuxembourg foot de robasites CombaktiaU!sLes' soot iobict de saplus gtidesollicitde
imp lementn dams C je Jois aire edo boche a em aperdoavent maaabeaaoV-9Nous avousose hcureux de cons-
Vm parlant to langogo do Is sictie uLon officaelle pour ppuvuir dascourirllater le caract-re prauque de Ila.
* st do patrbotisme. La sinc~ritd, A son alsoe o sans danger our uno l*Allemagao existaot a A'esest do la position o6 mous avons particulmAre.
.eadce quo voosn*own 641. pas & chose quA devrmit Are flier, par I* a! couranit auniioid 0so aS id par A.La farie 1 0meat almirtdes pieces do lingmeriet
6 SOn patriotism. je Yoos taisso e l e asa. it no a agil pas daucn ininor. A I& requa6:e dorn D partavent do Loemp!oi de la farino do mati s et r epi se, des n ap is a n powIes da.
mk do menu' *wil y e.t, car on a aEfit Laissoos en replinos005 ouralli~stoll asguerre, It Constil de D.lease Na. deveauu tibigtudrai aux ES-WU4n.cox esf51L anedsmp
dinpatrlotisme one mani~re do Pro- dotWorn Ii e& autt (o erecounaitre, liomnale wous dam ainle dobtezuir towss E2 Oobre 1917 1a Consommation I A vendret c. te. roiteCos del.vim
do 421 tat uci one chose, [A one est roelameonlditdcultuouse eteon- le~atinamtuux passib'cs do cette sorte Atteignitt 6 rmilons de bonneauax. A1 so ot endeetnle pA AacuitdIsu ov-est
1. misqu'un esprit just, com- visageoom braireanotai ce quonatwoos
MIs v6tre, reconnoatre toujours. m molnatleoojournalistes, atnm~tne liemat:6re premi~ces devani aer sam
Un Omii, Dous voili, dequis buil is people haitientstoutner aan.-051 disirhe @1 peat Ctre 03wayde sins Eltas-U as soot A pndeot eneta: ded
*-s, dons Ia guerre des nations..,rahenipn muper. asiaenguorre 6Ltes assotlis et sans iestative devi- s.abicair tOta'CfnIui dC fArine de troc
I& Powr do matbona. c eat bien cello.&Yee I Empire d'Allemagoe. ter des diaplicata. It no sera pas pra. bit et de fare usage exclusivemneilat re.tI &milur nnd i
if Yooa& m'ccorderez quo je no Tout uous y pousean.:10 notre tiqe do acs retoaraer au& cntribo- de haUrineodo mdi pour Is fabric. tayullerlas6.6ves qu no peeves:
11 pa dire: I& guerre franco potnque quateelleldes E mis-U oisNote. lion du ppin. Beancoap do bounaa-
duminde, ni austro-italienne, tit Isasmat dameIslao5I*reD isojaay 6on D:totmatiriaui devraient 6tre gets m~iaugu1 .des tlaiaos fltes do pasoseprozuror tea foormituros in.

dlrrode,~c don iir-ie~
Offie rn eslesqu cbvinowisp.e ge isrerisreurretoo. Nos em ndns ieyIs d reloOI4(
Ni Vnitqmrbo-quoclts ooehlet, 1 lasgavc eux. Pjsnaua-qo ceibsa n get _____________opt___nisil:terc A~p:3,d4rie
to etpo s"sitideyanbs exosti onhs uge
Is (seA: ls people n, acu (a p. ithamide4o raaru&Ii.s ryatWIG-itmoniao"Inya ai h oas ua4 drird a es u14C, ninh9

6sis 21 morhan rediraa ameilmul-A, po Ahi --_ fl im..M-__ i *a.... llprensc lesotdo lues- a-rg- Alira, de1a lads; tour at UdrLaetr4lmiseneno vanks menims-
Imtr osmonn.Pr. eeoas'sbooa 0VVA5De rl &tmssre daiain ch ncenaevr Irp umgiS@ A ocasd -'1 ~a.
55sske u ogl arate omOOS 5srese os ciidshte osp~o ~ ~ ~ u .~ Moc ht sa sa

bemOl .g, outrt ~ poafpai o bae am
eabme. ot c qwao.eura. a a Bpean oito an sd dnIen tstn lmue m o e oi ODO1 fioatdAr
*Urn per~mjg ; Le g~.a.r amaes csdA.oimmJAiOui5 eatA. mee onn~~piee
ILpol ~wr d aslemn- maltsm mm m ata.ue S us oIvatel- ai..Ae banoaps dcsim aor AFGS AiuN 0d
I~ cud 'u~@fl5u mcnoamn u ainmaes d o sn.Vs.u oaer:p)n u.s OW s.Ou asmrg, 'rgn.
s,~~rc ~ up istnu.Picsno a m op11 n c eveoe ivosatve uCdoto h ore 1wabocage L *O .i saeesosf
~P~~- -- 55CUUUD5U1 JUJjiOUI5CU1'5P.We.- *..-., .rtOIit tainAu 6md Cjdi per .14saa.udie s Iitttist


*V~AU C 4601WOgM VUV&'l 4or .t6 a b.i&w,h III me or. U -& [in 14 lout d'uo. Isgoua P0WW! gqimnA*Clmasbox.sa
- -44 euianoe, voun a vez agas ie vpodpWio wDe dil'69a 6. gia,'dihoqul devrs onlover & urst -EMaM oft ecmdIjouns, no~leigc" sp~ Two es leSims projects shier air
~t fovor... Vusoil 430 ia@a .ufl' jae~a JVVO,54o 0s LUM1 a rdo vow ran *UK, Do"a mepoaunvag smiceix fwo AParisiasi mctag nasuccks gi.
*uuahsmern prpoNN&r4MeUOa I e.,S AulUa Js *DO oiuo.ar aEmpirfsdAIImagme. andiucquo 4 alto Aer UE g~s~e co': rears e MAWinle u.

RW ues aaa z do C-1 s a f a m a .. ~ a e e a~ ~ r aas q a stou rnd e s ow i o.do no Ram prom etia rinl m- a Ue cJ -ULp lpn 1 4)1 au acuti re CL -. Pier. ace a& 4 p,
,4W .61 4 &Las U..., .m. is to"10 4 wW o I;Atlle...On*so Sabon WDi ilsento mai an mar. ba
7 P9rcsuWa. A 1rSOWOWOMmadoI" 4dubs Dc AA minimLESCOU FLAIR Ceto Uwessaidpntfic A .as105,2
W r.1000 -9!"11 --




L* YMAI


a I-


Proclamation Nouvelles deia tiwrre s Un nus n LI-241 AuItomfoI

A psitir do 20Oju.Ilet 1918. it esi PARIS.- Les informautions ri~e 14 JiiiIieiI U JU
fouwotekiin.eti~t feridu doing toute Is. du fiont dicent que la bataillt conii-
R11fublique d'l~aib. do vendie egnur, -charn~e, colic Cbaleau TittiY A MiravoAi.IsPe (" Ii ile ThAirbchneat
bosiieirntsaxloo es deh Titsc~ir wmeitI ivefttho?,h.-as' prvi
Voice* militaires et nu~alea Vs Ri e lm ans. a d~ d ire- tA C66Ibree av~erOut I" ` eclcht quo The on'y one that wi'' ak-yoi
KTatst-Unis Portent uinifoiine. Ie lead acrn ~ tre.ndest acrmitos v oct O ai l 6101411l 1.1W1 o
Tour* vkoiatiiondo cet oidre sera ses atta3ques cortre lId Fositi-oris a- 66 00O1ue. icomkwij m np risnle de yo i mu~ch, ilthatvoss caints drye y a #t
collid6roo comme use otfenvie hos- l~ts sans rdussir A I",. Ibranier. lehimtnthi do. Fisico. rades, tamd Pr fWit h you C~n blid re
tie suzi nt6rdtv des Ztss-Unaa. *i Les combats soot disespeti~s so 11 featI svouer, Itsa jnreenla(iltPauy iowu aitgbhistnland buy a
Is coupablo pourra 61re teaduit de- sud de Ia Maine et dons Isrego.g a niKDfesttationsRqoti eureeit lesis II o ,-
de Catilon lestropesIra c- action do ce to Po'trsi ne A it pio-
want Is tribunal militalue des Etacis- deCail.Lstrus anoduit loom leg eae'a d~aiiiablefl. 91
Unia. armtri cat OCS r si ste nt magni- ellba Ataient d'autant plus prandiosep
Doonni a Port-au-Prince. R16pu. 6querneot dans de V1 gourcuses con. qu oites furen orgarnis6vs ton "nu-
( Sigw't ) John 11. JRUSSELL peiies A Iennemni. maim en I'bonoetir desasllias morti
Colonel. Unitfid States Mariote Co qu Au Sud de I& Marne. les Allcmnandi mu champ d honneur o~l ala deften-
comm'ndonat les kwctcs des Elats LUsis ont eit inciapables d-avanccr leuri l- ai en isma courageumsement, I& noble
sur low e &Ilaili. gncs au de:I; de St Agnan, la ChA- cause do IDroit et do as Libert6 trop
ptile, Moniho4eon etitucs hau~eurs de binufaleent outrages. 4
P rechinatijil Bouqauigoy Wins celle itgion. Its A7 hearts, leea c(Inrnsmrtie cornm
wene~reD. M ce o Uijet6it leea uias
The sale of imaloxichatis In per I-rarrus ont captur6 plus de 1000 do I Egliss eorgeaieiit d'tin public FC
,oosof military anid Naval Foa~ct~s Port a n repra etect, Leasmeotubreux arnis d ix r.7
ci~Uitds ,r i ~u Marcuiejille Pr 14reSP0 riance, Atrarg-rrK et tijitiwiss olo-
ofteUie tts nu ji ar Its rar~ijis. pressest nt de g igstor touta pia -es Chilc~is fl.O
is forbiddena throu~lghout 18Ie Au nord ae la Maine, Its Frair~ils Ilaeprouv~rt-nt on bien vivoei Ritunabout 6kU OD
publicf'1 laiti, from and after conaeeodent lcecncrna. It a y a aucuo lt~gmiane dinotion a preudie twat a Tuut ing 715.01Wi
July 20 1ON8. hargement aur Is iaese du thoan. Is mleuitai. A(
Violation of this order will Les Ailemainds ne renouvtltieni Tout su d~but de Is mom".i on C. C. Woolard.
be considered an ofterise inimitatl pas Ieurs tentoilveS pendant, 1&:31,11 edmirait avec plaisir leem geutillts Shemtob & Cot
tobtheinterests of she United Sta. slieIc Iont A lest de Reims. "' i,,thieo4santues dmnoliotelesZ-fa T Gougeso.
itoaadteclne ilb ibe Lt itatspy,.etdi Gouss oL~.ur. Vaub"'e. ,Loco %s..arFBlanchard & Wiener,
totria bn e cfore ade U ln b itble S s AieDr S aieetdl, ZCatui-bs Uint-Ih".r ermaivre J. B. Vial.I
to ril bfoe aUnie li~te.!Itnu0_s dans leuis Ofttforisnut-sliS. Rock qtl. mu charnna. do Is beauto
military Tribunal. j uturlmncapables de peuetrter dans pots~d.-nt ia gIA:o captivavato avtc Ge'teral A
Done at Port au Prince, Rlepu- lea i gncs frai4paisei', qui boot aIoo- laqueik ollps dsattibuaeutn do maw The W~est loLd
blcof Haiti, tb.-s sixteehih day of I "ds pal 1 s hiauaeurs de Pium-y. Its Ignmit~joes insigoes setx, assisasuts.RUS UCETE4
Julyc 195.iautt urs au bud dui bots, de IsUne ebose qua le.gsigitalei evan- RESD CN REI
July, 91g. fChaus- to Romaine jusqu'A la Suip- age A Istitoutiofl d j gpubdic ce-soosit I4
(Sgd) Joln 11. RUSSELL pc ein uD~ I oam~ ituarselaperbea ecbharpe. max couleurs
Colonel Utatedba itsi Maiamise orpalde Ieithts-Ies-Hulu-iuI~ ~ eSh atu li
Com.nandimr United Staates Vl-Lted La ligre.trfaouAse sur le froat de L, 4liso A&sui toor Plata rich.- moLuvepr~wilt
AbrinHiibati iilic cat iflacte. Mein tktorene t a 1cmpav~di-I*des d"a Gzbotflgc
Aebreinhatipays doI st esieeequi I emb libasaion,
ir'a~dijuia~iet 00(leatjA hUelh I& ijolt Sainte Marie. caps.tlaiena W-
hclaelier en droal Lit'"niammefioslantis rwvvratd rt ~e
A i clitte ar s" 1astinig-tient. I ag'?mtrive.n GraIG d
A la I~s-e des bichelicts en dxcii, Iicule (1(8 ScLCDCti 'eSco, vistaibw dtieFracaj et *eeprossii getee91ral; C-11"?COtI'n #aits is*
if taut ajoutetl:!C ni-m de Moresiturj onue 6 Altdo 10U cim-~tuotiA Sia Mr,u~ra', Andre', capdaaisse Verdawe, vor
Franck Rochemcnoi. Ur Joseph Camauu avoet cdoi bar na'at det us aid G~,da cheirgemgeta
Efe elareJLa prepinre session dii cm.l rests do t otit G Aip, Adr E igard V& rican b sirriques vides.
Weur Waolsiin atIi ie aw 'ui'* cotaptptt~ i s etce ')ie, capi'znc au-a,
Hier sqrkv anidi a mu lieu A I~ko cousdadiso e W It re's no'acbaa 0. G aedDes tptie1ina
dirngde par Mademoiselle In-Louis I Lufldi 22 Jualles 191S. La mnesmo futitldae par oRIs .p6; venant do Grand Goa.-.e clsrVe.-
at, gie di s sues Ftzou & Anetikainc, -e ,egi~tre d'inscriplion esi ow- Poinbarl qua d-aaa son as'rmnora oelu nte; M(lwin rcs
use petite iet cColic its Ei~jes. Us vert au siege de I'Etablisseernes, deie tIas emique wdoar 11yre ot o- Notre DiAme,,pawnaite sPierre
ecol~ikes bout sorties joycusca. avec IOUs les jours, de'10 le)cues 4 ru duaad sBlitu a F i duits venant de Grausl Godve claarje
Anricmpwe.Sont dispense~s de tes t11Mlut e mo diuale Goa fit daoomsan
Tous nos coerpliments- lea candidwatsperleedrs de la den- pt oLood rcewootonemt qu on couta IL Sw a p.v:~ ipa~ie Radolplap,
~ui-Vucet e PulX4i-me parole du.certi/icat 4.of/dotn". peoApes vives, ardeotes pleaues, veetangde Gramde "ainsA cIis ge
SAujur tml neat I.16edie SPaul -d' de~s seccndalres classpiqewado patriotisfle ot dens leaqutie s o ian Meat; ee1 ns rin
Aiud biestPa le ya decc mLnt- -aL'ec Mantiouzr, Science~s voysat vasibletueot Is priire 01 1s J evari, capilaiexe Dion. Merc4
meaV aucet ch~~iie d LLa DIRECTION Lea distingu4es dornoiselles quil:~"dssoau h'ruiml
aua esseimaiil.teusient Pauwmoraler o oat r~aLi%6 ue000 arf
aura ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ul liudma"e- --- saez 007100 valour demtau~s A LUnimen, iuGiuS8 CAidnaus,
Tee niee p.isler. I.onu. oeuvre buinenitaire. vows aiSJ 4 45uss chargUSw'il
Si Grandeur Monstigueur Coona Deralifre3 Iieiire Majeamnt oA I cst t Lbere; Amou W a riau
Mi psala d puss avant ibier pou, itsvns A*m ne.Unm~corps do Men Di-su Verci, cipilane Dftir, we
ilgions de hiieb.,lais. Lascahob~s e Wa.'bingtons 17. Tous leg corner cdartnes.sautoiar d uodiasp ser Is
Nou S~bdao~sa a Gandur t oodautt des jourtiaux aur It [rout cduel sad end oil drapesu tricolore, i Ngu"Ldu BtYesgezPorg AMagel
reIMillir Its mcilict.-s ituits dc &A o~ciderntai soul d'acaord pour dic are~ tion doIEatent ea paviIos pdtes chagensuu;ecrpsUad'
quo A ollrnaive ailiewuad a complnaion6oP cn. ~ .p~r p~
_________________ ervreitt tclouts, tout mu moles j us- plorvit Is b6ud iactio-i d~viaou tr_
quA prifte nt. lea bravts a ide-s detain a Bureau du Titnbre
L4 au~to augmkm'wa0 ci di eiisi.A.'L'-E-a A tissurde cit celloouctiantocmatai-
.Loieau 'etrs Alleuit-iids cuiniataiesit itlancer de UfslttAw Bo10a1nm"reisda ou curt~de LA public eat avizdqu'd partir
Boite aaux Wires I 'm c Iuebts d- n, ULOdo I Amin tni c~sulaird os .. Sim"Uek4 ileasrnldu..Ism
t. les lign ts des Aiala ,roao cieux C1 do Faatuice,i. JeanisRcoanrd-, otfuet' bre sera iu"16a u l aerez do cAaws
isdceuaisr. do ap0Ajj r Litd ax pit~cesLea a-otda adu lKi,jer eonsaaient en lance acac 6 S~i*tI~fnwe
Isuvamw E: -vain dti cbag.r ~'i ts, buLC Caljcaux A part lee diver rn Ot1mOets pa- le10=e1 d# &allh I Nds '
A'ort.,,-~l He ce, be 31 1h4iss1918. ins~v~istwiAits qii..1 its out out!"U. ell 't*1ti'Jbes ql loffrirau IsBajulaeneM4s.
A I& Commission comintusiao do 1 one victoite. Lecs oftlciere, ailomxanao 814"! dohaiCo:10utit, roamusPig''alotna Port a* Prince k 17 jisillei 1914s
Port-au-PrinauLe. avajema: assure & leuts boininew que !Out SO" .i I wewet. roopie'* (ma-
Messieurs Is v*C oil o etait ua a chose 116.; (scoaIs gtjihlue. digno bornmsa 1agoc I a0C0 AirMa. I doa e Af. Ievm1.
J &Iltoregeot do woos anononcer par, et quots aib ail sset mu mine asfetiou~,s 01 t aulallcia iiF.Dd.. U
Is, priacrsotequo e dpsai desejours jesai i (teinifj e e paz jTit& cord ale r(ceplion I An cbam A nnone a ses dlienis qiie la
lasia couchili glalae. IJainaus jutiqtit &ptleseul leis perte. pvgnve Jean Ritccardi pratt I& pare'Piaolographie vawderne a regeseus
Me tiouven deltia I iimposmibili:6.atlemnznedirs Aavai3ut ele atu-ai elt ile 0 elits un vibrant diicours l'fit Icaries postaliweds tJe lent aLeaw
at.uellomone do taire le service dtaor- vdt-s. i ei piles dise adavres cuurgaroik'lg.4 dies allifs t Ametraq a en ari6 no
howe do Is Cocrtmumin P lec chawp do b-almitl,.l. )-us IA legion emj im Ivaertus do ma cbire atodipsto 130-1J32Rwdad entie.
Jo viena par Ia pi #vt:oate vous pi t. r do l'tnA~y, 11 bud ebtt. o e liwsk, leb' li suat-ista vivewent vs a ___________ ____________
deogr#%r ma ditinasion. per e.4 akjitaub udi, o ita eid--y trttets i& Isgsird de 1 rIs ce
Avec irlra mealboures sabutwsi",ra, biev.UOn eatarue qualm outit peauu foyer do I& latmrirture et do Is po(.sie
I-sIJovEU-1A.NE 6:1oaindes mI ftC"Afsoha1..JOAN. IEra dornor 'aeu it stends un ipro-U N12 MM I


Cu. A. ALP~HONSE- mu arave'-.Oldi. A. MAumO e G-.51 &utWiIAobes Iaynolds, liraisse St biaig
LE Husr d d Cmiso~,lear secctr* I es do Chateau Titier lt afor pletsaure part I&amarq ue as(immt D at -dc
( 'W m m ois*maaisZ t aaa ThOMS OM usia-.. 4g & l' CM Jra eider k. H dtan c LeafT oba co Co
WALe is &&G tyU&6,AA ..ve WAowesulaud iipi. Ask ie 6 ruts ibMLnA


v- --i~A Aiinm


AiD
15.00


Town car
Sedan
One ton Truck
GENTS:


$. o.00a
U10.00
910.00


Cap-Haltien
Gonalves
MiragoAne
Jertmie
Jacmel
A gents
ies Friltling Co
& DR DESTOUCHES
t-au-Prince (Haiti


1-


I


Fit bilum6 pour teilm
Marques .


Texac) et Tiger
De la Texas Company
Eug. LE BOSSt
Agent gd6nral pour Hli
En vente & Port-ai-Prince do
Ed. Esteve & Co
et
Ch. Mew


Onb
mobile


F.fr Sale
Ford 1918 ToaringA
U el on'y two mu


mu~st be sold at once. dp* I
Mdatin, of/ice-
A venlr'e.
Automobile Fiwd To..i-aru
serwie depults de!&c owt
meiat
Peutdlrevendue ionussMiO
Sadressr as. MATIN

H. P. Davis
Ach~te 16BoinM
Eta graiades .1 on pe~tikv qu
At1 Prix de 23 cantiiim'O
Main Otflee: P~tSf1
Branch Office: Cape d


et Export Co


S'es Po Disl ll i!
- Port-aum-
: qu'elle vient de rSecOO
Sboeuf sa& pork. via

Ie Is Willys Overiand
k-9 est la plus mod
plus do. services qua
li en une deo m
s dmaoosrat oos t
marque. On itrouveIs
ech,'e eot des pouos
*chain baMlan do
SPaintae doe
Oil de Heynmanm
a rabac en feuillS

'& BX PO


Im u a lb 2 Arqq


1~YII' ~~"-- 'i -''1~ ~Yrr. -Y ------- --- -u,Y u


_C _


bile FORDO
.Is;
Tt'o mopt econme
vica M a ownvr. 0l211
,u where no othar can ever
Ive You w"(1141 P-VgLO, that WOO1j
*If. Ibdif YOJ (earl U o!) oo
repair rarts weliF-ju any 4dS.,1 4


'


b