gawor Iii 51


QUINZz CKNTIMM


Inrjrjl4i 12 Ji..UJ till


16mentrMAGLOIRE
S Q1IRECTBUR


ABONNEMENTS :
PORT-AU PRINCE,


ilmip li
amra M i ;APA ITENMEN"IS

TrivoI M E TIANGERI

Tro Id. of


5.00

2.2D
* 6.00

8.00


AbU'V/;"' &.inurtions~pnyabrs '~atmU


Quotidien


RtDACTION ADMINISTRATION
Angle des Rues FOkou & Am~rlcsins
PORIT-AU-PRINCE (5IAm)

Loes annances sont reques;
A Port-au.Pnince :mux bureau a du Jowuu
[a ;iEcz L. Ma.%ence & Cie 9, Rve TroamJdg
A ki~lc3. 1ht z I Ma xt'cc c; Cie. sq. 21, 21
Ludgatc H,
& Neu~-'.ork : tivmtSl Publicity COniPuY 45 Wfi
14tb Street

I-.e walh15ci1s irstsh 013no eoDut 361pnIs feaws.


pETiTE CHRONIQUE I



Au GrSdiu Veni

Depuis onus de six jours, il sonfil _,
oos rues, on vent 4 A balavor
bsalsyeurs eux-memps s. I1 souflle
pe constance et infaiigablement,
at le long du jour come pour
urmetre & tous de s'indigner de
Isofsaits et de rire de sea blagues
gIo cese qu'avec le soir comrne
di craignait de trouble le somnineil
Waoleil ou d emnporter da.is *a fuite
Srtigineuse lea rdves de bonheur
aime qui no naissent qu avec la
ichebur de l'ombre et qui so,,t si
ielos et si etb6rds qu ils semblent
Wt le reflet, dlas le cueur des
topistes, de ces nuits etoil6es qui
lot croire que dans lea Tropiques,
'Eit6 se v6t,certains soirs, des rubm
Ia printemps. Et ce vent qui soufflei
bipMs plus de six lours a I esprit de
a pas se mettre ea colere, car il
sit que la colere eat uue court folie
Iquoi succ6de une total prostration.
Et ce vent no veut pas s alToler car
wsait qu it a beaucoup de chose Ai
tire et il veut encore moins s,6tein-
re, car il adore les convoitises qu il
oame chaque fois qu it souffle et
at encore plus de lea aitiser jus
&i I exasperation E' c'est pourquoi
Svouleat pa s tre furieux A dera-
noer lea ch6ues,- ii n aimed plus ce
pore de sport qui lahane, il
ot plu>6t d'etre spiritual et po-
ion1. I s'engouffre dans leas jupes
Sf-mmes, donne I illusion d oune
dle pairs de bancbes a cells qui
leo out pas, preside une exposition
tianuelle de mollets don't il eat
nIt-6tre le seul A s'amuser, car,
un raffinement d dgoisme. au no-
ieot o iidesthabille lee tei tnes,il (met
Sapoudre aux yeux d *a hiommn*.
ilea bommes a en plaignea et 1
quiet erie nem fern es en eat sa
Iste, C'est peut-6 re pourquoi. le
ofat simultan6dmeat un bruit de
ains et de rire.
At ce vent ne fait pqs son empire
i la rue seulement. II eutre partout
ten sort toujours avec quelque
tsoe d int6ressant. Gar, quo Ion
mt emepreonne pas, s'il souffle sur
at rl n eC-por e que ce qui pout in-
I-. Ceat atu j qu'ap(6A s'mtre
m16 jusqu 'a fond d'u'ae urne et
Mtr banowe deux candidates. il n '
teu de plus press que d'allei
oaller & un coft, re que ces can-
ad s oni etA elus et qu'jl les avait
16hotg.. Car le vent ae vante quel
las de balloter des candida r de
6me11 s'en prend souvent A ceux
i 1Soo1t plus des candidates et
't en place Et c eat pourquoi lea
ioyes s'abiment datia d hypohli-
travaux pooa ie pas avoir 'air
iLeOtendre, quand il fait du bruit
eavarons des cinq ministares Le
t. c 't lorrqu' l entire dans
acirres des ministrea. Des noo
sourtoutl LA il d6pose lee
de tous lea asia, les pr6ten
de tous les solliceaurse et lea
Iors presrantes des ayant
MOM il ase ait eiger, ,eudie,
Pllnt 1 a des chansons do
des gestA qu saont des
Come alors les em-
taisnt, anxieux, inquiet.,
s dfendent pea conire le vent,
Mt, captS le Sminiore s s'en ta1
4 per Soutes lea rues (quo
"-ok. le minisire a promia
"lfurire) qua ce vent qui
Sm an veat do reform. E.
p 1rquoi ce vent eat lourd de
egpo r, (il fait moonter), et qu il
*01 u6 amps charge, de ons
-lattp,-0(it culbute aussa,hblasu!,
Sto Pus grand plausir d e co ven
aet pie ta veut mechant. som-
ame,-c eet de eso pcouver A son-
qtlia oea des hommes, sous
*acs5c doe ck6ues, cachet u0e

-',**^ a doomeut koet eeMa


AUX ETATS-UNIS


Message Presiectiei


Paits Divers


La raret da sure dans le mnonde EN AMENANT I E' RLSiRVES f ENS EGNEOLNTIQUES
enter est erpliquee dans une -- I i i' CIE IarOiOI
declaration au Departement I Washington, pa sant en revue I'- OBSEkiVATUIBh
de t'Agricultuare vance allemande sur Paiii, de:lare DL
la situation afrave, m is -ans te- Conplhtiant notre -ominple-renddu ie las- S :MINAlIRK COLLE'3g
neur paniqut. vant dcrni/re stance du Consesl d E-' sA.INT-WARTIAL
Le Dipartement de i'Agriculture Qu'elle soit grave. aucun homrme tal.nous publions ajourd bui Ie AMes- Jeudit 11 Juillet 1918
autorise la publication de ce qua suit: seras ne le nitra.- Le fit es clair sge Prisiientil qui a ele lu 4 Acete Baromrtre 7(; t
Sis quelquounr aman u6, de voir la que les allemands ont ire ioa eance par lcSecretaire d ta de ln minimum 2.
ason pourlaquellelevre der s dense des rieur. On .at que ce Messagec.
sa portion abondante, de deux cuill. Frad s entire Soissons et Reams. Ids rinpa.naOt I1 ixpo~. Ginral Ie hia Toe uprature
rates de sure a une cuillre eo vpr6eodeut avoir fait 45 000 prison-. Situation. az m 3..1
temps de guerre, il penn la trouver F b massaiam 34.1
dans une recent publication du D. -ier et on norme buo en matt- Port-au-Pince. le 8 juiilet 19t8 Movenne diarne 27 7
partementdeltAgricultue expliquant riel de iguerre. 11 est evident que Ia Ciel assez nuageox.
Ia raret6 dans le monde entier, Sp ige -ar p s tem, iet toutes les ex- DARTIGUENAVE Brise de mer.
cialement raret arm s Allis pications et le excuses ne so it Frsiet de i .:ubliqu, Pahie A 7 h a. m.
ademn Ia.rare parmi Ls Alliesov -qu'autadt de paroles, et les paroles d pMESSAGE l a o m.
de I'A rovisionnement du sure et arriteront pas les allemnds. MESSAGEouttes de puie .m.
de ses striv.s. Le people naturellement demande At: CONSEIL D'ETAT E-lairs et tonnerre.
Non seulement I'aporovissionnte- r O psoot les reserves d. Elles Barometre en beisse.
mest de suacre n quelques parties existent certainment et ya one cn- Messicrs.les Coneillers d'Eta, 1. SCHEIER
des Etats-Unidi a et amoadrie, SMas fiance goatrale dans Ie jogement de le me rj 3uis vivement d'avoir I La C. H. C. combat I impalhtlismie
lu de 2ooone ooo d iminutionne atnnuele de Foch savor A qouel moment et ou voui pr6scater, au voea de Ia Lons- La Compagnie s occupe en ce mo.
element dans le monde depots le com- s'en servir. Beaucoup de chases sonttitu ono, l'Expos General de la Si- ment de 'a refection de l'Avenue
mencement de a guerre, etceutte di- possibles Cela peut turner en un tuation e 1a Republtque, qu accon- Dessalines jusqu au Pont Ro-ag-.
mnution dot probablement cort.- autre d6sastre de la Marne poor lest pagne le present Message. Les travaux de la Grand*Rue ayant
nuer, dot 1 pubcation, d'abord Allemands come aussi celapeut ne le temphs ce devoir avec bonheur 'et entrepris, ea:re autres.dans Ie but
auer, d a publication d'n ranbord pas tre. I est possible que le g et 0outelI sau sacton quc je4proave de combattre la flivre paludeenne.
cause de Ia destruction dun grand asral Foch review cette action s'edr- A coastater que les deux evenemenits nous pensions qu'l cat mienux value.
o tambre de m esoulans sureet derab gts.ant en one decision d6ti.itive de parlementaires qua paraissateut de au lieu de refaire l'Avenue Dessalh-
de rs onuespactconsirab la guerre et sache o0i 'ameer A une nature A provoquer le nauthage de nes, continue le b6teonnage de la
de teres pioJuisani do sucre en Eu- conclusion. Cependant, sur to ces la Patrie n'ont en rien tinflucnc6 laGrand'Rue jusquI In Ciseau.'impa.
rope points, le public est dads l'obscurit6 clairvoyance du people, ni #branle ludisme sevissant avec plus d'iatensi-
La carte da sucre avant la guerre et doit attendre avec patience. Isa confiance. Aussi, mr'et-sl agreable t0 dans cette region.
a change Les reserves allies sur le champ de rendre on hommage public au, La C.H-C examnera certainement
Avat pays urre,pratiquement,ton de bataille soot on facteur definitely bon sens don't il a fats preuve, mar- ces simple rdtlexions et, avec sa
Avant laguerrepratiquement.tons et visible d'appui pour les lignes que surtout par le vote de la Cons bonne toi hiubtuelle.preadra le part
es pays bel grants. A I'ex:eption de combattantes. Les r6.erves d'appui totution abrement, so ennellement tfaorable A I'hygiene.
l-,_ngteterre,et de litale, onut export pou'r les peoples ch z eux soot le rat liee le 12 juan, A une imposaute' Nos Tribsnaux
du sucre, le moatant total ntant au- aractkre et les traditions. Comme maiorit6. os anax
dessus de 5 ooo.ooo. de tonnes. La es allemands avancent et que la st- 'i A cela j'ajoute la formation du Audience duo Juillet 1918
gudrre, cepeLdint, a ch toge la carte tuation s'obscurcit a force i thrente noIveau Canct et o gusato du Sus 1a presidence do loge Ls.Ro-
ae la production do sucre et en me- au caracitre ang o-Sxon dote s'affir-,du Coaseai dIE at, je vous sauraI si- mulusle Tribun.ldepaix section sad
me temps, a paralyse les voies de mer. Cest une reserve morale Les gale tes carcoos dances remaiquabies a proonat ,enses attributions civiles,
commerce. En 1918, l est estimC que reserves abattent que'ques, peoples qu, ces dern.cres semaines. out lar- les jugements suivants
tes Allies doivent importer on mt- mais elles tontse raldar et s'entlam-'gement contib.ae A ritfermir les uns, Le sieur A. de Matteis centre
nmmum de a,2oo0,oo ionnes de suo- mer d*autres. Les peoples anglais et a r.conforicr been dautIes.-J'en tare
cEn premier liu.Angeterre et americains sont de ceux q'as ma-'i e mentieur augure pour les impor.- la Gendarmerie aide de 1'Ocupa.
n premier lieu.Angleerre t la trsent le paniques avec de la deter- santes retormes A entreprendre, afin tion.
France oat depenau dans une measure muintion oane reserve de forces de dentarer dans la vo.c des am6liora. Ne laissons point, Messieurs, de
-ou.d.:r be d' I*Allemgnae.de I*As- caruactre, its emergent indompt6s taons A veair jusqu'a ce jour. detester sinckrement nos stupides
triche-Hongri, la tacag qae et Ia Ras. en face des calimites et ne veulent Cependant at 'est pas indiftrent guerres civiles.mais avec la resolution
see pour le sucre. L'Angleterre seule pas adm.-tre la defaite. Its admettent de noter ici que, do tan de la guerre de tAire que desormais chican atten-
perdit ainsi la source de plus de la prompiemeun le revers, mais ils moadiale et de la champagne sons- de son mieux-d,.e des seuls fruits
moitim de son approvisionnement ient la dfaite Ua rcv s p-ut etre marine menue avec a.h rarement par do travail dans 1-ordre e eatoure de
normal de sucre, et %est tourneev.:rsa faillite d- p!ansoudarrangenic 'ti-kmpire d*Ailem4gac,uotuestuation Route la sollicitude necessaire.-
de noovellcs aussa bien que vera mais noe defaite est une faillite de'e.;oanique et tijancate. tis pe.ii- L'homme des champs I'a heureuse-
d-autres neiilles sources pour son ap- caractere. kue auparavant cL depuos Aod9t,4. ment comprise deji Naguere la plus
provisionacment .Les chaagements Derricre le IaracItre s'tendent le, s'est .oastesialcmcnt ggravee pa a intressante victim de nos discoides
ainst accomplis ona ete aiggcment traditions anglo-Saxonnes. Come manque de ounnages pu.. la sore politiques, il jouit aujourd'hui de la
one diversion du product de 'ile de un grand reservoir de force et doins- do nos dearees, nouamm.ut le catl, quietude et de la security indispen.
MaurIce A I'Angictcrre aa lieu d*aller piration s-616ve 1'histoire des Ecats- tacteur principal de nos ecnanges a sables A la production.
Ai t lude, et uac expansion des impor- U is et de 1-Angle.eire. Cette his- I Eiaunger .;omme coutre-coop.ct 11 fiut en louer le ciel I
ltatus de sucre non ratfinade uba, toirede sacrifices et de determination imnarttono ant ce an nut dir. A partcesquelaqes relations aux-


jes Phillipines et du Perou. Pour lc
sucre raflne, elle tira sur les Ettis-
Unas et lava.


I.P. Davis
Ach-Ote le lRicin
Eu grand..es taempetit". qiuatitds
-ta prix do 23 couuaues laliavrd
Maz Otl~ce: &'or.-&wPnoce
Israuca office :GAVe Hama.


quil vienne, lui content leurs d6-
ammoee, lui oa ,L de coalidouce corn
me a ane amo, car its savent que to
vent monte ausmi au Paisus ea quoe l
Pouvoir I uteoud. puisqae souvent
le vent eat la former aous laquelle se
present e l opiulon pubAlque... MaIs
ce .a roseaux poenauti a le veu.
aussa les debtnautile pour offrar ia
taadour de leut uuditt & is foule.
EL coet pIjarquts wouveut, quad cv
vent pSMs on volt des mouthoirs
aux narues et c oat pourquoi dana
le yVou 1eo oretttes eperted sur-
preunont mamai des aqus e do d6


victonrcuse ne p-ut somber daus la compietement,cuirsunn. r- case a-.
faiblesse molerne. Les jours som- m.:atae dote le Gouvernement set-
bres de Valley, Forge, 1 agoaie de la toice, aulant quall lI peut,d atteauer
Cum&e, la menace de Napoleon tout ies douocureux ettles.- En cela, Mcs-
marqua la voice d'une resistance coa- stues. uous avous paye utibua A un
tinue et iaflexible. Les luttes du phenomeae e6onanmque qua a eu sa
pass& clament A nos oreillks de me reper.ussioa pa.aySaLat cnaz prelque
pas nous soumettre. El.e nous sp- toues lcb NAoU s d uotre nemia-
pelient A prendre use nouvelle at%" ph#re.
tude en face de Ia situation et d'op- N est-ce pas, ou jamais, I'occasion
poser une tfce serene vers la victoere pour noa1 de demnaulcr, avec un sen-
quells qu'eloignequeue puisse etre tamnenUi de rccounauasan.e cc qua ad-
ceaste vctoire. vteniralt, si au mitneu de teles cou-
Les reserves du caract&re amnricain joaturcs, nous u'avions l'assstLancc
ne sent pas encore monaes A la sur.- bcnvewlante et viaiment appreciable
face, dans ceaste guerre Elles y vien- du Gouvernement des htats-Uais?-
dront. St le Hmn asqt et muile nos A qucaes extremites aussi neserioas-
hommes et outrage nos infirma:es nous pasi mtaillihbement redumts,sans
come il a fait A d'au r:s, la force A psia retabice par Is CoAnvenuoa
lteante et indomptable de l'ouest s: amerncano-n.ituate et stab.lixec par
soulevera comme en un orage ct
b uayera come une tonade.Le Huna n ,"
u'a p4s encore vu i*Ameraque dans et nous poUavoJ ac j a naIas counaitre
sa colere mass sa coitre so solve. notre torce reclte v.4 ui ue stature ;
Ce sera une chose dailtfrene de tout mats si ie desau~e s accumule sur les
ce qui le Hun aura dija eprouve. Alliees et que A'isue tanateest L ssee
S: Ic ge6nral Foch a encore des re- A l'Ameraqae, nous decouvrnron.
serves suffisantes pour tirer la vactoi- qutlie soise ae p-upic nous sommes
re de la de4aite, tout peut allter bun e le Hun le saura bien ausm.


queles vous no manquerez pas d'ac-
cordct une scrupaleuse attention,
vous troaverez. Messieurs, sur notre
situation in eicure et exterieure,
d'amples reaseigaemrnts dans les
dafiercnts Exposes que m'oat adres-
se. A vo.re intention, M.ssieurs les
Sec;'taires dEtit, ea contoam.tt da
dernier ainiea de lArticle 75 da i
Coasti'uoon.
11 n est pas beeoin d'aftirmer qu:
le Gouveraerment sent lout te prax
de votre precicuse collaboration A la
ta:he dffi .ate qa'il s'est mposde. It
n hesite pas non plus A se persuader
qu'A cette hearedemas culpa, de pro-
toode meditation, nous accompliro s,
en parifaitecommunion d'aspiratioas,
noire devoir de boa cuoyeus, pour
nous maintenar d aboard et, A la re-
naissance de la pasix du monde,
oraceaer le tays ver uon aven&r t6-
cead en pro ;peries de routes sores.
Dans cc term espoir, assurement
Eirtag6, je forme les vCuIx lea plus
eurcux pour vos travaux, et vous
senouvelle. Messieurs les Conseillers
d-Etai, expressionn dema hasute con:
saalematofl.n"


_


- I I I I I II I


AI


I


i


t








English Section 1H&AIT I
WE*MUST SAVE RUSSIA OJE(CT TO ADVERTLING IN nOCR
We ale fighting for m 'a Land of bM AN LANGUAGL NEVSIPA Kfti,'
forleehbt spacfisilofwe a'ikm l.Jd TGPHIADELPHIAd declare la Guer r~e a I'Allem -ague
ting for bthw~tatpal .o atiiiylw Ij- ii 1T1 thri'HLLAb& II
is cornalIised wi binl he bordcrb 01w~ more attempt to persuade
of twLb. td Sei &aed. We. iale 1101-New Vot k city o&:icisis to cease icIaRpbqedAti 1E.LON@tfouapurk
tang to preserve its aaxdepauden.e- atdvtertising in .euewy language n~ fr ewsr e ,pare I ip ub'iemeg&A i.et 1E f4-sion A o@mss outt-
anti its institutions. Avid wo know piluers wiif b-3 made by leaders oft erFUr se r ied'le~gc.CIWU11Poo~ atl
that neither theis independence DO' the' drive against such pilictIiCSoO.nia~ d~
the anstatutiOus wail last 101,1 if the this wftk following bhe disc~overy Le Mesiag! doot nou4I pavionra Mr Auga to Ntmo-' 0,jI e -eJ( 3 t 4 paM lus 'si&
great predatory power of 'luodel tFi hat nuatarous oklier Amermacaticl.iegs Plm hus 1111a ee U AU aiCo. .AliI ihhFAt. It% VLAS icSLPO-ft, Pig Id LaIn&a iI te4Mdecitifer I& gSef
tames is pea tAxt Sd 40 extenud aIt's1ave takena such action Wroustatit W eat '.rcc %message le Gouverucanent, de- ment.,L ias saa l,&pa Pt)US~t 0.1 oa dMa' lA-4-cnbi~o vaft dsams Cmf
swayfrom tile baltitSestothe pacific cit counciels mandt deo tclarer Vetat do guerrie kisaacoiarl. et RianesU, uNOcn 1DSi'aealt~
Oceang. That is who- will follow, as a New Yot k surely cannot afford -_
the night. the day, it we art: so too to bo 5*lou(I in pa &aaotiiefl to such
fish as to abaiiadou Russia 10 lie, cay as lPhiiadelphaia and other soin 4vus d
inercy. It iLIjikt-5 tio difference Iii Middle WLaa. hatL have barred tao4 Ecale des SCi"rs,c's Les cjas luvaulll 4 i o .~
this reepcct wae~hLa i ltsiia is b. as- ,,y Liao I-ale aid ai.str iurautiou u iiAp lq eE. ca q41. L. pciaI
vs or ugwnid~y, wlivLhera slit: h.b (1j, ~ ijgaagsaaa4i uwSpapers, buL AatJdSE asq l. -a.6pc"pu i
abNldoned us or stood by us w hu, hei live wiha-lawn tal e support boby L rrur eso a o.~ orar is&Ia~anae '.rp v~~*
alao an ruitd by aa~m's or uwadietutoilotely ubtatije tiltliouth apa wtyesin s cn r torauahe Prsinesre-6er
Tbe present. thrwaa ui*paie, culO I..IIgo.Dsatidhire Oliver (.mmaweti course WdoadusssIiif ss A *j ac~t to&Aa6ne represetittsio~a de litgrantmr EW. U 4 r1
paratively ciacuuactizbealt ei-eu F&6141, loader of be catupaii fur mthe Lund. 22 jwiltle & lis.A 8 heure% pr .cisws I en r" era I. u-uwsir~he
to ovetpower &be aet, of iltu W..rlta. il tie Ulliej *qatea. V~%3 wi tmauieetI"tititai e vrat@ s N. 5l a iii ul~ihig
Isilt sea aitsInu viriu-ilY I WIttAIead 'ine ocousenat ui~til Ntw 'Voks ,. dver9 am sutge de 'Itabhua-emneni le unfe lroc.pe quo rit pr-s
extent said ivuvmgb'.. shet wouida of Aitlerwinau aiJuLl)schut fithe ciiy Lows les jdaausi,de 10 hcaires a4iaidi Prtmr iirtableau. IP.3ra-rt~Pinft,le1,
bie it European and Asia-ic hussia itfllcaliji as g-ivte il Ipvzug ut pubiuc Sont ditspense~s do .so eia &vnen 4110
were buti.olbtd by her, bie waill lit:advertising, ctiate l) aM11uJ1hot' 11aAu les candsdats vr~essrs do la deu- kepreaseaslsten popualalre
abio in the futuas to acc~illpliall dab support 10 these Mgdua 1U&5 .xifaemeparlie d erli cl d /n;Ditnaiiache, Ie public so dive. ti A is
W1.1 ease the oveathiow of Lu16 Its man kuiaLur. a.erp~ei~inpiuar oU Q ns a
of the world; said te ieIt-1,biuw Bre ulcNtc. d'g6iudem seconda~res clssiqtses one reprE sera doaille a01u liare ieLpUdoe a
she wall situ anihat even wail be at BaredPulicHocesa7c auitticiiIbSciencsi ~Mars. Qecet si
thtAewiiLtaiw N .Te sCAt;Iola n nWmi~p an ______________ le& fies du 3
Yoat 'Ilub. m at ;10 t aelm 0UsulIt aDIRkECTION --L P'ogram qa aj
York Taw ,t.? tbe fogam f r, suataLU -sm a 10 m ---A ejAisd& ii ofs ea x "a i
K% EN IN ITS aA)ASTING -0he4 Paty l ou ces 0 ou teP~aiLAklieckfar J nt~J011% dWe Noveirnntes A minuit IIIx ri
KU~iU s *~u ~tpunas notive ouleped t arritpd, 4 vendrI t leltee Par Ml
KIUU oIISout of iyluaturs, ill U01Mau tat Kula Jre MAga gry.
Even in their buisastims of h benwapcpitytua. aai(lea p ntivtaver-1A55wa1 en ,ros ce IIOAIA-b g
fruits of f lraihultitva inl outer to e r"i' btat.* pilvee demain iou
ovrsweth ~ope ii~,Ia. iet- I as airtudy hot& wtulaiaewn u FarbuIuv Arae O. Saprmc. ertg I
oe e h opow alsGo-llidAiumici sappsera.e copt ial rare. LiuuttIue j
111, 1 Pi popaiwaaaUaats couad not oila obe, till bibow U 110at he a.u OfleAfgle--
'it' Atau 1.-.1 Ile-" a teaut lta of 'be Zi Ieutoaa prt*s tilt ratwib a sievea, faoijt,.
1ev andI of 41 coutr-sbua iu a' A, In, hon I O l II tk -,s At.k, N .- J wh o is a S avon IU jld i r
1611f~ls-111I;.6Ln oLLeeEJ ai1L Haiti ImporI el Export Cc
baaS Utlaai lh iL o aati ye'i,1.sa aad o n,,e ieGz usap.pvr -R-
lIUt Ut),,L "I'VatJttka, atile Aso -8LU :-l e a.WOWd Yk-0,0aday th-L il- iu W01.1 i Va D- Ali6~~.
a-id ..O&he ~W-ldaittA 11041,.patulM64. ANS. ...A,16A~C...
conitailpi ji-sa3tloactd Bauin BtigiatiuId. lk$0libdk 6 As nW Une hu.I-dittg~l PtI'llXUkL
at -lie b&a)oiiat i% oiijlibti itweelad en AauaLaaeaaiaa tblthV UdL&aotdl H1 gCS_ .k3U~fe 1dU
1ilLo i8,U A tpL L W.-pAt-eI*5. ISWNijkau.cn:
w ei6 Iian excests of lUia0b UeS tops u e utoim c pe l le 4AdiI _
0,h eiidu. ills i.) agLu tmrj tLile ,;lul...ro l ___1_3_ 011AL115&4, lIt te Jouarbe., Porg-atu-Prift
la tile iat yenr of I s iiivisjoiu 32,0wii by a revAtwufaitzre%:nt eea s st s llll3V1-! t4J e-0 Lut, y406r;A
Ge anbiny olt.civily ibutauittedld 1141 .abgia~siia .aL U cAl lusttuuit 4AL".US6,A16 0 U K1A I.pIaiicir il'nrormner I- public qt'elle vient de recevoirm
fil dt ib-iu ofiteuicss lidout the .coulu zy. piu"J.aUhAl it no.0itt S&L
Bte U.s a1icac 111of biie~ucd PIet ad urasf uitnuwbea ft lac kuiatur au~A M kI 'ts d a&te.0 de Irtiats au jus, ar-dines, Ituitres. bajejifsaid. Pork, 'vin roy
briuanikinolLwe~d to tw een1,L I.PLbitsue~r a a all&, ut, ta unsob5jes.Le roiswitit; eLES tidt'6010 Muis -,rine. alfi Dltie. Iur leI;. lvs 'r~d
MLU "U anud I241.UU&J. The t-detaag AWihitCwei'.itF. dtlud LUCIA- j-roate Wialrs s ) eites ~.It Diraae.rd a t.0,el l
tsina. tiofbc umatbs i iitrcui, Zalta. I ao eboWen AU Lisleatsifd"& t.Jemit14.).L' j(.`so~, dolotl 3vuoieure 4 Overa~rta'iv 4-.4 1 t ;hpl.,s aaateroeii
11 i ou i kng112o ctju, it nwayea d cuti blit: 4 vUC tAJULA h ~E'kdljdh d4Jbte corioiniq'ie -I e~lk (vii renFIle t plug Ilesservivei qua soil
tuatauacaioaa .ti ssntutt piopiraty, IP J abV eem lngaghpbftd&ILJ4 iAJA* OUILM ur uji. Aubnitiro blaie Aeii jaiti. .ijsNlar an ccs oi
pi&sctd by lie gisium at iAMliM(AU" h~rLitn:Il .A~4A~jJU1% IJO.Red ia snle iid e o~
and he& is uristt oirieavaguve. Li. y6of ubic pamAtilaot anw. Aa.i1 ne ut urtwP5)itloll a des cqualOs purIideaic'atratoas l N'
will lie a pie~ity bill lot the Ge~w~atare tJA t~gtile pIiltGusnsu tilt: ta uIS aug4A (lV I l t .aal~s i elloaorque.i()!i trouvera an
people 0olby. arue aas IIavt onL ltvaaun.te Li 5 ta101:t1i pat o havo .uixdjthis pilniv wthe grand asorthaait',a 10-8 li~Ces de reach aetdspu eb
, 11tilasl.8 III%:hjelgisals are right when he ceasilua 01ulle artalu ligituata g i LWPe~si mage et des puaeus delbie cotnt
MAIM COlibil Lue tleg a aftuetlia1. Ithiued be loeict_* Ofto kAittGuaalang~~ A QiA I3ulat!ai oft ltesi Uctubi"IAai, wo "bien onit e fr'ia a e rcan a u& e-a
Ill Spsain besant.eHurt to WinimztliZ PaPe olca ilEatwit I AMS Ul~UOM4k :0-19&JtildCp;lAgiIii6LetUi.3ar mlq uivnso' eei a epohjabta eNw
GeSIWIPay s cinue. Howevter, At biAa aher blaa.this t hy. .AI 14- Aaile .ieaUvu rlilss~at
sea ~ ~ ~ ~ ~ ~ f~ hu iouso h WaiIiII*W A~law.Fd CpaC~eftJt4LIV uveb an1;. u.&t~tgli b F. & N1. S : iw aer L-wer 13-.erg, Pe-nlure de la maiso
Kul Ut glaleb i itsIi I a itasquiites I Suines* IAIi.IA U11 kVb .wuld, I A.ilt. w .. .wA- AY ua J AAPuiAI., A&, V tos ;a ;ee l)Icijg01d Rr aB-4
Au#waaiig als AVLfaieUltl gg d isiAd;A.A4110g in Uathu JCW ris%..oAuu ft UL .16 HCW. iAt& ..U 'I a maarqu titiIiie ut BLtlu labac sen feklilla 1i. T.
Fre[.chVLt veeAAn~aaaana iuut-d -a way 1Gerigian lasguago asew~spajep"0Doat kJ~ L.C~ A sAi gcA(~ LAO AA1Mu.&AlJWsa~, *lugAoantic eLe, I Tobacco Co.
to ceatiove lie baoy hozna -.1.1 aitue :tedIll thinseaU iL W -4 paot.ialiaaaelikdI .~60,,U LL SjA d up.Le s-i bA AU AuAV10U
blso iat s biaytaig cataimotgive Wdl tb thatthe AUhaaly i)du&c.kvr&La outI4 hagout a bO IMPORT & EXX P 0ia11uu
autibg todI Ilems. tany Atuws catA 4Lve ima Uautjw..Laut a%,ana at uuhy rigusts b'Luc iun 1sauauusa noo.aulII1 i 11PO T & E P
will itay to tiaavuove lit -Wehodl. Jual Ia uunatdaea, Freel LAueoatsain xpiataiu&d
*saaaaaag ditsu bed the agaagge As* aitil' bat iaia ad. l. 1u d ietm su *tau-ugwt. ----
that weals ibaa W;Iaag VIAthe t-ides o f iau~t tClad g&-* .aucs at i~l VU Eenall ila&&Iezercierents
hais head'rbut lia, bu' )b faatao ,"y a'.1 jjit.h. Amy sigh atot toaua" y,a is, .lit aL u~y Litut..,u v, a&,ila l 1'se ~ i b
ealiflrasib1g9 1Ill-,4b0A`a W..-liA 141 L tuali %ItW. LA~AAi. 11_4AAa U kht it.li & o a Al 4 ... tj6r.AJ&U.s4A H Mu eAJJA L*
corsltI- a Iaoosi oil LA y 41W llt~f liitilt oruuvage a06id UtWM.AspwlWtok NIJAV, u..s .Wi"VoLC..A4 -.1111i,41 ut mbile FR
wail tzptiati~eut wt i-i ta j'rpo-Ite cida udu4U4Aaa U a, i5.k %it C. lao %Mute #UlrMasultuta. C4, ACUAM
of sipuaistt gl; e he "A.k 1I.L~ calk. pi~o.'s ge a 5datshijps LIti Wo iAu.) 494 .Aiu.Ai: 404, eAisaau Lutugao g~eLtvig%, _
how Cates wasulitag oa0gLa10 on wdaa upoistlunsls ineutral, S&Lde i..aaa ujlte.* IuniLjUUM11, osu 1111041 s
cle %timtcawrin 0 t ibmepumb"
Autonnobiles slier, who had coauauex this iwwwuu c ut.&ataSrit~ei The chearrest The M"s ecor
'I ult Ili the cltshift ut a aof opa Wlaten .Ltil#t&-_UA%;ALUUS 4c L l~uI 4 II Tliiiccar which ,wives the b'st se, vice to a's owner.
To le Jorple;surepartyatid" I d il til U, Itu bjivstwsvkjliVs cuo eU.&t:%vale. hU gays avoAL Ouat The on'y otie that will take you *baera no other con O
overland traps.Atk no G iaue desby ai..1ld n l. ied"i A ,ajlt u && A&asgh t ItWn ie uJnLAC 4hb Y400'' M &Sa&a 0"'eeYoju wlh i, tat youcn drive yourself, that you godcam m il. t


&ss am Wjdedics uii n fts A *Choi,; M WiLt, is ddutA AS"as so" a Sheantob & Go.
jaix~owe WJ4k mispo L Pdk~td90liaiVsC Atlb#AAS aUU AU eAts s1106 'AesA AaM T. Gousse,
&t isi acurd.et uzdAi4. 6 otabeu i. tdInesl'0uts LlAnut%;uioo A.In",awaaa, aso faug c"Ola. frv.&b ad"amwe Bianchard & Wiener,
)&MC MVreIts ubCOnto Acia pi JIels4uu LOU. a faa. itwa4dunI &. au40h1 I U S~b hi gaWna MMaa A .0nasqs0..J. B Vnata. 53
I.11pua Ii OU due saausarn..ual~t, ~ to *b L JaAS atuud &pAbr." a
TMI-c raibUnal at d6clare mor r j"r-GIAWtae N'bA jua&O&&%b9W44fhmrlAgs
Pmsrt. rsnvolla Cis..u'WeC, Its P-11'itaft; e-l win. 16A4too 5.. ra V&sAn.atac.ais auabnaa ro%*smaa'Afe..The II'eat IndiesaTrad
FM su &Md a aa A~m 14 UIA a a KS&avvc io ssSPasaM. Ubb DuU INTB~i & ALa DESTOU '
In"=u esMiliia cMtoCaa"QA sA4e* es Plus tauPortants.A 't "~'6'cPortMau~riE0