<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03194
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03194

Full Text



*asltgme Annie 3 QU2ZIE IrrGENa S terdi 10 Juillet IUlS


Cl6ment-M AG LOIRE ACTION ADMINISTRATION
DIRECTEUR Angle des Rues Fdrou & Amdricaine
A. PORT-AU-PRINCE (HAITI)

PORT-AU-I'INCE Les annonces sont reues ;

osUn Mom oisO0 5 00e A Port-au-Prince : aux bureau du Journal
DETPARTEMENTS A Paris : chez L Mayence & Cie 9, Rue Tronchet
Jn Mois G. 2.20 A Lonlrcs: chez L. Mayence et Cie. 19, 21, 21
TrOia MOis uV.00 Ludgate H
ETRANG ER
Twrin Mois C 8.00 A New-York : universal Publicity Company 45 WCet
34th Street

Abowernmets & insertions payables d'avan... Q uotidi en Leanu n ou non e snt pas rendus.





AUX ETATS-UNIS Nouvelles de la Guerre f

PAR SANS FIL
TOU LE MONDE DOIT TRAVAIL- Le correcporiJant de New York
LER OU SE 13ATTUE Tines ;i Washingtoa assure qae le
tonnage ne fera pts d tut et qae le 1Vaihi g'o l. Los armne aides possible p) r la T ie d d.'ter RA 1
D'un bout A I'autre du pays. un nombre des soldjis amnricains tras- i no perixi.ndtteIt pas aux Aller.ttinds s4 volout6 l(auis is r-' o;. LI o
dit a did6 mis en vigueur quoe chi I ports en France, cette ana6e sera ade se tassere p.)u' tlt coup tseri--ix mzissire de- ejoplts- an1% .iir'ces
can doit prater une main secoura- certaiaement suprieur aa h sur le fco.it 0 is:,. l0 et ea, at la 6t~ d t,.i rot.-ist vi: u.i. iis.i. nt
ble pour gigner la guerre et qu'ildleai sup ur a cn de la iq11o, i y ;a ea des cou pi coitre 1-i trahi,*; ia i'du drt des po. La aeme ville aprits Vtrdun en Cerme
ne doit y avoir d'eibusques, de soudains portes ux position i- p t.s d'Ard lo, r- et Ba- td nontre par ses habitants
paresseux, e d'paves tant que la esais,de source autorisee,que: taa)des et da taitn., chaque 14iS4, toui'a de di-iorsec d eni-mi.anes Le.a ITI r i n
guerre edrepa. I'emburquement des troupe ameri- ft u capture pir ls AIlis-. L-s F'ri- com siat inirstt_ sutr i neaessit' LO Dl-s a inktrqu la ci
Geux qui ne peuvent alter aux caines se pursuit avec la p'us gran- ais ont le pi it de ce tiavail sur d' p: op t di in v- ds ts etant comn ee a
tranchbes pour combattre pour klur de c6!6rit6, surtout depa.s le dsbaot troin Nord et N rd-E. i 1 I. :rte, tioni d i la ) 1 Al![.i ie dain ete ,d'si'e oar x correspoadant
pays doivent doter de quelqu'aure de i'ofttnsive aliemna.nae. w'i cot0 nord dM s uilant ds i, i Ca-.i- po eii.:t l conLsi du Daily Mail a 6 6 mlentionnee
fagon. Lrs soldats doivent e ,r : Je puis gilement evoa assure N wr,1 de la F'r nca et jls e a o i's-t nt~uu-ori d thins.cr'r i'ex e:; pett e p1lus souvent das les
nourris, habills pourvus de tout qut le nomb-e measael des home p de K1in-In ont nu teu pIv t I'- nlattioo qui out hot a O.-rd.hla de co nmaniqus tIraIais pendant la
I'rquipement necesaire pour se b-it b ;nbarqun 1e icr n! nni i lense b tLmill .tr lAAt -i'o !Ie M r, po 0ulattiois r-:sib'e. g serre qu'aucune autre vill3. 11 y a
tre. Le EOl doit e re laboure el l es 1-qS r esdt cu .nent p suvi, tes Frpa. u out avat,.e ltearc Paris. U e ollen.ivu se pepare d s sen uines qu ea-t rare qu'un
indus ries dolvent tre e .ups a lear grand que les choices donned pir M. Ies ut o ft ia deux ul ls., su le front dI T t L- g amnrai eo anua1i no se ernine par ces
Maximum de productions. I y a du B k-r ue semblealt ieindiquer. LoLn au sud de -imtn lesk F:.'cnuts L-.doa.lo: If,dif. uni ;16~pdl3A dd sou. uiots : Des adroplanes ennemia
travail dans une branch quelcon- D'alutre part, quatre d-s navr-es out avaico daiis ile posiiois t1ue autonrt0o au a Wi x.~1. a vitse o it jet des boanbas sur Dinkerque
que po'-r rout le monde et chacun 'vendus par le Japou aux E ats-U ,is mies aussi loin que ia troiAduien p r-otnetideneiIt lUs Au:.iciess sar p.ndant la nuit Do a urin cinoI a
doit remnplir sa ;ache.- II n'y a au sont arrives daus un port am6riciin igiiru d- tranch1ex to trout e. a Lhi:- les pr6para ions o g port6e a bombarded Danker-
cune sorte d'excuse pour n'Wmpo'Le da. Pacifique et gig ierontles ports de L s Autrichletjs sur le fro it devi pour une atir. a-taq. Jes rcnfoI's q i'-
qui es, capable de travailler et au- l'Attantique pourle ca )al de Ptnam i Auieas oil' ete acrits e- oai ainilt'or c sid aint-s s- co icintrent a i lt),g CdA port de In-sr, le plus proh3a
cune excuse ne sera accepiee I s serv.ront aussi pour le transport leuts positions U.te forte canu.ntade d, fI'ots da B1:-uck et du Tientin. de li ligle de tnr. est rarenient
Des status out kt6 adop Os dans des troup .s est sappornee d.- phu-iOut's pj[ sa au Ei L crtif .e de la guen e sotit de ',o nll s1 'r a.uK C. 1v s ndu pduple
presque tous les E-a s pour metvre lo-in du fro it, E I1 est ,)pdci-ailetn. i .o t i q &'dla con dadcsit aux t'caxis que la villy do Verdun et
envigueur le ordoannances des cit4s LES PNNEMIIS DE LX CULTURE severe prts doe a uii,,ard et awt ul AlcinnIIds est1 sur 1 point d 4e Ie fu.n nlc Verlun, iitato plusco ro b
centre la paresse et le vagabondage. ae i Avire pr6 d Ailiuns Le* Alt.- tappe oe tF'a,.-, e,. e Iai. L plus
de facon a couvrir 1-Etat enter e RENOUVELLENF LEURS mtnuds rappo- en. aussi uie ft.re Aliernids oait 3) o.i 40 divis io teau de la Fra e y a et6 in s la
les comites, aussi biea quo les of- PROTESTATIONS cauou idad diLs A1 regio.i de K-rn pr- es pourl ,tf-usive sopt-n rioale. tner.
ficiers des cit6s,y tiendront la main nl L-i Althes out eu 13 l.i.ier d, la Lu sarprena ite chos3 a 1'61 ird da
Bis projects ont 6et6 fits dar s 11 objec ant co itre 1s aunorces Sar lo h6atre i ali- l d3 la guerre, uiitaille pr litni iair1. L Autrh:l eIt Dlinkiqeue, c est u ille rest, enco-
chaque localit6 pour cerngr les va- d ais les joarnauax d- lang to alley la unaitt,- dais les ino-tagues a t esI on train de taieC uu-e a.rn prog6 e e ule villt S.'i ht ants, reftitsat
g(abonds et les paresseux, de je'er mande, citdot i'exemiplo de Philadel d l trivire Bren: continue, des sans saccss p )ur gig:er da terratu d e l'abudo ime, ot proloi g6 sa
des cordons sur 3Bexar Coun y aus- phie, raipports pailtit de luttes sae les L-e prepare ions a.:iAricai -s en- vie nonle avec ucourage intomp
st birn qua travers toute la ville qui Une terta ive d, plus en vua d9 veraits des ea inontagues. uuient les Alltuanads pic3 quats tabl. Ls tranways eeret corne
auroat pour r6sultat de parquer >er-uadr ole a3xtori6s do la ville do Lcs irojpes traux(aises en Mlac- so it incapxbles do. co npreadedo le 'habitude dansses ruosencombr6es
tous les r6fractaires sait pour les New-York d- cesser do publier des dome out pria 1 off-usiv pres au tae sy6yine atnaricuin L-s tnitrailleusei!et c s boitiqu i bin assroier sont
mettre au travail & des salaires annouces dans las jnauroaux de lai- Ohri4-x ec on avan sur ilne pLro- da sys tne despijjag altein d ,uvertes chaque jour. ieboma-
raisonnables ou les tenir cornine Ogua ennemie sert faite p.ar les lea- tunwiur de plus d 12 tmlles, en on plasu.urs in-sa ice o ~ut t0 co ltre durement, su la place principal,
des prisonniers de la cite ou du ders de la camp gn- contra de tell queiques poi.o s. L objet de cet.e bat u-s g or.euse ient. un r l6 est tena et ls staples
pays. Pear la inise ea vigueur de publications cotte se'nti.e eonn- operAilon semble avt pour bat ia RoJME -Ls toupes tilIines oit sns nomnbre sont bien patronndes
cette ddkermination, les farmers et suite -a la d6ouaverte qu- noinb:e toc.itiea ion du I sa illAt exp ose tsu av-a.e h.e: iu,-s ingi :. d: b ,a-lepar dos fans do nunago diligen-
tee.
autres individus ayant besoin daid7- d'autres villes an6nricuaes oil pris la ligun. dan. ,a reglo I de z:'ad o0;o, a aauoa-! .Oi ne rit pas des frequents bhmn-
et tous les bons citoyens cooprot une pareille rnmsure par organ de Lagicttio, qut a 6 6 rapport6e de o auj.ura hat le War O.fi::. L tadi bardemInts par mir par terre et
et c ils ne laisseront se saur au- learr mu aicioalites. temps en temps d'Au richer, tn-igre dornier, tes l.aeas on gg 16 etaore de r air, o lss regard coi 3 des
cun home coupable a. N )us som- New-York sreaie'eit na peut vou- es eoljr s des ceuseurs, s est ta terrain au nd d o r costs naturellesCO
tnes aune p6riode, dito leaire 3ll loir tre au-dessous di, pali.tiiLae seatir encore a Prague ou des fou ditEresUrI a ople eam:ds s re ocher a
ou tout citoyen aradricain et pour le de villes teller que Piiladnuiohie et de Cz-hs et de Slaves onE passed oat du aroplae a dusI Los ctambres a coucher, au lieu
cas, tout stranger ami valid, doit d autres dars le Midalo West qu des acctlanations en favear da P.6- la bttaille du joar. d'4tre au darner 6tago des maisons
ouservi dans I'armee ou aider a o-it urohibt non s3uleinen la venti side \VWuson e. dos Premiers Ce CtiRISTAN A.-- Des soas-mirins sont maini.iant dars les cavei ct
continuir les abfaires do la Nation et la distribu.iou do joarnaux de (auiceau et Liyod George. ale.nma, o,ut reon.neaue encore des exAvtLiJs puloiqu-as troaeat
dhez elle. Ceux qui peuvenR travail- langue allemande, etnu out enoev6 Londres.-Le Mtuistre des affairs 1a guerre s-ati restLcmioin bur la c6te la valle coin ot les abs cntre
ler et ne le velient pas, ne peuveni. enci:re a ces jouraaux i'aide qu its eLrangees ruse, oi l'a su aujuur- no, vegeai.'. D s pia-urs saavdi de ,les raids do I air a Lndres.
vivre & San Antonio ou au Comit4 obtenaient auparavant par lea dhui. a euvoye le message suivaut bitatux coulei ect ctuerq -6s a H-amn- "lrennt mason oun rour
de Bexar et ceci dot .re appli4e6 annonces de ces viles, a dit Mrs au F'uriga Offtic alietnaud : t Dais c tst rappoitcLt que ic coininAu- des effects coitualo ls deI l'enneoumd
egalement A ceux qi out ou qui Oliver Croitw.til Field leader d une lavauce turque sur e G Cucase, la dla, d-Maru a decia e qae dtruat Daukerque.
n out pas, des moyens visible cainpage pour la sp-r)ess5on de popu!a o101 ,ai=iDe, y coinpns d-s toas l=s ta.aux qaut re iaCotreratt
existence. Aucune distinc ion "ne tout ce qui es' aliema id aux E ats tetInat or el des eittauts, est trait.eeo ___-
peut 4tre fai'e e)te le p tuvre pa Unii. resseux e le riche par-ssoux. qaand ie New-York 3oard of Alder ou ltu.ues forces de siger a ,'.SL gles, splalern iic. ser eat decruits, :6 tues sur le point du steamer.
Ceux qui sont arrets et d6pos6s men et d au re-s autorits offizielles Li ovek a preva que tes poputta- P -eu,! dit-t, t, Nn vegieas exp6- Beaucoup d'autres turent endomma-
en prison u'6chappetont pas aa tra ayant le priv,6--j- de fire des an 10ou1 Ardatiau, iKats et Batoain d3- d:aieat d.- lhaiue de pjtisoa et de g6es apres avoir 6t6 recueillies Apres
vail conrne cela a at trop souven nonic-3s e. reclhines publiques, cease vated avoir une eauilere uber-e ec t I'hitte ao l-, a Angleterre Ce- que le commanidant du sous-manrin
le cas en emips de paix On leur rent de prter leur apput litancier a droll de conuOler leurs destinees a ci, cepelant, eat conrantre a la v.i- tur avise que la Russie 6tait en paix
apprendra a gagrer la prix de leur ces agents de la culture alleAtndado ieur propre.naueire .Ls 6veniorasn s tE, pumsque I exortaoa ties hailes avec i'Aliemtg ie, it repondLt qu'll
tentiou et is peuvt m e sra Ablics suspn L s das ces regions detontrcqu que a pon.be. eU oa'.ea a Ade coali g drat d e facon, i cela lfi
vailler sur des fermes, soit susi Avis publics suspendus poiiqUe d'rixterniLnamion qti. e.e sar vcr0 L s -mt 'i.,t es s.iagtrait dcla mao, sea u
elles q ils ne puissent s'vaer car d entr en vg-eur a e lieu ous ueos a Pe out s it encore. re Vs V S, I sous-ai dugea n teu o pds de longueur et une surprise
arr~ts a nouveau et reconrdamuxs forme de rosolu ions adopthes par la ponsabillh.e de a.toci es parti t centre ies .auo.s do auveage. Des fuc causee deans tes cerles maritimes
pour des terms plus longs, its le municipalite, suspendant la public peupte atn-tnuiou daus los regiouns a b.itaux de guir.r ruse avec des qual pyt porter assez d'hadle pour
Saefrout surement tion davis qui devait 6ire payee des present occupees ptir la T'uiquiPe P-, .grs on. eti ausat ciajane. uae crotstire aussi 61oignee que la
fonds de la ville dtas les jodrnaux ieoetoe suc me goaverueitnetL at,- dtinu p.rsonaes. p Um lcqu.telles ua ,6 e norvegteneu. Uae grande amer-
Mr Baker, ministry de la guerre, de langue alleonande D-puis que maud dout I assiauco directed re-ad ait-ctur do pos.cs ei ss aidos oiC tumn s-e; repaunua pjrmi la popu-
confirme une declaration des puolieateurs d aanouces prmvees lanoa norvegieanie par 1-actioa des
confrme une declaration lui avaient retire son concourse tinan -c- .. -- .. sous-mwu'ns, coaime [Ailemag-e A.
de Mr Clemencea' er. except6 au revena de la presse es publications eon langag ennerun unient le droit de ravager et de d6- uae larg: ptttoa du poisson cptu-
teutonne en cette ville a 6t6 ires Lo Doycotiage, i'adopaou at lots et ;-osel" tes na.io is fables, d'assas r dans ces pqrages. Les jpoursnaces
NEW-YORK- Le mini;tre de la dur. leuud de mleengs publtics d lidig :a- stuor leurs temn.n.fs et leurs enfaits. suggereat que tes p=:h-urs cessent
guerre, M. Baker a co. firm la de- De Ha-k-nsack. N J. oI une ba. l0i soun pran tes ui yerses ue no c .ul-tr loes Da aaKU d co hun .rce et do vcadre letus prises A i-Alieragae.
claration de Mr Clemenceau suivant taille terrible a dare peud.-tn quel des employees. de poriert dc operuo:s do gn-rce | WAHINGraN B.oaucoup de ca-
laquelle les troupes am6rcaines ar- ques seniiiaes pour ex eruniner los A poprous dune m6thodo pour uam ,es ter,.ooe, des Eats neutres o blogranuxes oat 6e rea.s a la Mai-
rivaient es qoatipes amonidcabnesar jouraaux allemids, la nouvelle es- forcer tu ftcineture des bfreaux de L'Aonrricaues:nb de cet inp'irnaa r so: ,,auchte de toates les parties da
sur le front quante consdrables parvenue liter que le douz6 e et jour'aux de league atlemnande, I Eli qui Wat apporte ce.t, insupportable M:ade,saut du Terrttoire A.lexinad.
rDsSonta e dernier journal avait capuaie. Hlac- eu.r eL Il punD.iste a ou a dire ctci: toqaonio dtan ies colones du au sujct des tatei du 4 jdit obser-
' Dans son communique i la pressed, kensack est mainteuant a cent pour s p eux ceda hpocaaee daffairos d ui journal unpritn aux Eiats-Uis ves par a plupartdes nations etran-
MBakerdit cent an6ricai en matiere de jour- tprsentta its d'Ivansvilie, Ind. se evidtitanineat uappat at pas foctenit es. L MBacha pbli
B di onaux souit reuaa rbetin.aeui et out de- aux citoyeus d Evansvill) et ils sem ges a usoa .anh a publi
a E janvier, j'ai annonc6 A la Le plan national de la campaign aaad6 quaune anuth cs apparaissaut midot f'avour fait sOntir clauretuant au plusieurs messages de flictiatioas
commission senatoriale de l'annbe contre la press allemnade ici est daus le lourtt lo0at8 d- 1augu- d8tt- pubticateur da DItnjkrat, qui dcSida recuei par le Presid.nt Wilsoa.


cqent seo olspoambic.its seralnq reveldpar unie revue da i easures ri"ullsd ut. aeree. 1 tii tutw ~ian-, Jo susdo idea sa puoticauoti. Ar mm nuies de patieates
C 'ntMille soldats a iiis eaetrecer~ies prists coutre ella dana las nO -CX 'jItttauatnpru Iawa eq.13 to DAkiy Ajt-es avuir daeric Vos--al fhit patr nn~gaiatoios et d-- p oposimuous, ii a
lraspot~sen ranede bonacheu villes dui pays e-itier et aI6L6u-ubti e daiL &Idso PourA&to ia L. kudal-eipatitNurnii i- G Z~e.0 A Ldhnz u rasU u
reCeteani T ,~pus ~e-ma-dins le nuimlto courant de I EdueR ear 'Aar andr alL.~41c-t tbdflt~ttidt01Pu- l'Atiemague ne cotnpcead qu'ur
tenendes t Publicist-1 W10iOW-1 0 1 f, sun leLxlriflUi-, F.-a. i U Xd1i fumiam Lux. ciiau~ua ixdi, -eX-ePO 6soul tang ig-, ::telitexpr nigpar les
Imat. nml'ne plui lard le cbffreds ntuawres se rapportant aux j )u4 ix AUx ju4-10 e .e-.d UU1ijCJ AYi aami .6 4u014u 0 Cilo il-ie) es r #Asi3l onbeds rm
Iy914tes aPmib-caines ena France, mais lCeat revue$.sj.8It a 61ruonmre .iazii eWdn t~ca UScli 6U4;d~it, IlojdPUis'i IJ5 LiA-JLI f. &4A 1 0 S)A tC
$sbeureux de PoUVOItrantincrque article qu'A owpi4ti pesclaq ia ELAt e m1)&ti. Me~fld dd CUI'OU(6do C etaa o oo j~eU-1 '1i s-mu a c-31 a .111 u~so-AIA PU p,:S que Les E.s-Ljais exptdieroat
~~~~~~e PdsiosaisenavaTse soist I'Unono a tdmoiguad duties act lou do'sa a lA~mAgUe,; tWaL uuj c~jwwuaiaoi d'uuforin .ntelstre enne etil-
r~5 p.. !B is~. sous diversos formies pour arrOtor aui powt do vue lluisaud, co'uapo.1 allermaud at anuam-ucain. Imue. Les joarirauaL auitricaims~onS





.i0 11A II-


-v. l~,~;4Cn~liP.s )I ~lL iisj4Lu~; ~ ~ fr 4~wt


ribU ~ des er'ermv.-tairesr lu sujet de, a i. T~
&a procamatioa. dui Visidtnt Wil-i l 'D tvers
sonI OQ 4 jujilet. ; ce document esil--... ~-~
rublik dar's le "New Yo.,x WcrId1d
L.es articles dixioriavx (. ce10jaur- U' $M-1. LE2.1S'
naux sont umm~imes Arif-oiaire 0 a3 I Q Q 13,7:.S
que le Pr~sident a 06 1 '6dio due ili- 0( Se... A'14u1iat
d~vol de tous Its E ais Unis
WA! H NGTON 7- Avsr.t IFEtt6 pro- C~:E i
chain, Ies Etaxs-Ursis ;-uiotr.t 4o.MS-
tiuit a."cz de navir'5. non sc(ul-
inrit rpour ti.uispottet un rn hou &.Mid ~1Ie 9
iFoldats en Urarce nm.4s Ciic-iseass~z
de contre-torpilieus, peur Jes con- IBarorretre5
voyer avec &iV a dkclar4 It u 23or.1~
n-icistre Daniels darns un d-iscours
ici aujourd hui. EL s-id ,ait n~ccs- Te n ,' it .
saire pour v-incie
ii ajoui. VI31.8ba--
cent Ia ii g, ti,% o er ll 1111 D C(id cd ir jl: qu'A mxiii et u 63-n~U: 0
lion de 18 .1Lio ns. Le rCIV eO ge t'x f- 11 t,
Iq Marike DanIMCS a F-1ont.C c B Ise ae rner A rirtir de 3 h
CLU S durant la 6-%Ionitr3e xu Kul- lg~rt.ent en haul-se.
grs 4o*1&nC- qui I'Ui r. It
dip 6rxe ut, Du). cur tti dcoit, Ui, 1. H lt:1Y
grand rml0-1ct y~si~lLiI2-I.s Eiuploy. s Alcmaud~s aemnere6A~
ont anrcenc6 It u., Lornb: es. i L
pour la cAbiindu 14 jjklo thrr *queit~j-v.n ~1. tys uie a 10
I~te mt~onale ceI e db~U Fc iue 0 fiiP UihL.W utlIL o.eglnerceis
yxtse, et I annxvesl're cc !a thuwe la 1l,;ytiati AL",;LCtitSU;Ii CLo.
tie Ja 1B.SP iC tit 1789 -A N,,w-Yuj k0
lercj! piCJ mpritt'i u at.gi 1Vdc P.-pDel* issmif
r,-de eci vun m ce -'rgi rgno rs tr, -a u M On anno ce iut dtiiiission de Nit
n qur g~c.ii Z5 sE. P,-io; Pre,!oi quiavc'i roempleC
&st~ Squr harks E.u At. E uld i3duenfarud a&It fli~et CL
c: ic n, jya .r o e, M!c-n, :!CeL. j ,,s-rse n j.
n-mbassachitur x. ucais, le Con-ite Rt.- A Sainte lnose do imAra
,diig, rin~b,.ssixtur ti All) 0,1 ;.i Oi iti- .., ~sa -ioVr Lai~n., he
Samud Grn~ets, v;s~dei t u& 'As.- ..h~z -1(h CC dtNC!L i t -ph uiuy.
Sciaixon d- s zaN aileuts. j Laiuc .u ii it',a cp~aPdltll (it.
N~w X Yi~k 7 Le FILt's gr rdt jour, is ravzv uj.;inuels les t~
roj lane tie tomb ic(.;tm iv, et le v~st~e I bs oe LA B~olerze,
ylui puis-ant du rroire, a a.ccomp'i tdpisserie, p~lnturu, d.ssins au palstcl
lovies tes f ruvk s d C~i ~Uld j, I CL JU Ctv.ii ~LE in1htcaUtrres CUti0!11te
des uxercices ; ujinuidbui au dts~u, fitruati x:ch xni mu*dei Visitcis.
duI ch: rnp crica al di avialion. Distribution de prix
I O.NLRIs 7 -- Lt s lorccs liaienrmas conm1" i"U... VU4 f,0
~nt. t Ler~ rtrmercomb C Cfl~cc, Cest judi 18 qa-, Ula iit.u .4 va-'
des avue deguerr' tj-.it i n, s rm tr- ,S
credit au ia'ge c u~t.kx, eit s 0t aX .etsdtell- LP.xe.
uegf.ird les cvvpt pro "'s r.1.1CK df.~t0:1 .-LY$. It iifcast
hus~tiles, clun ia ah o,:aw' detRomt- id un .p.Lite 1Lte ,_ita jvc.Le., re-
qui a pub'~i6 eCOICohn u.que "Ifi- tvetj10Ions %e fil. achit.inezzit. 0.. te
Les !. c~u Ausi;'';(en rt.I's s ura t ljop compimrn-iLteI M... m
Les xcuc S tl,,lirP .e r t1.;(.L dV U U Lm c a k esL 41.16
avan~ l!r'1Iiges du Nuiio E',t ito dadjiir.LuiJhi.


iV11els, Blelonntitla nuit dcirtlert.

chliI Hags.
Un cvmrruuiqu I allen arsnor~ct
-ujoutd'hui qu uns xo inz con ba,
cu ticu la nuiL p; sst-t A i rnbouLIJUIC
de 1.-Piave. LUs hl:'ik ontcaptule
j!tis de 14clo PI)SnxCI)AS, don! 450
4. Ificitis.
\'.ENNE 7 A [uin-boUchu~e 6e
11i 1'ave c icom(tbat a CO A h.ei
sur la rive i-rct~dioii hc denos pos~es,
lotonerri a tu bt:w.u'u p d.e su,.ces
et nous a itpou~s~s s is le LCltr-.
de x~oire occupation urSwle i~oni&d-
mont-nes V~nitiennts le conb--
hut u C' ;;ul icr, mais tjt iiL ik3:di
A des ktux d ..r~flierie.
krARI,,: LUS forces b i -'zm qu~s o-,.-
rcfcaptt~rt une pos~lion qi.'J cupaibcn
Its Alltmrnds p C-,dt Vi, ux B ,q -r
sur it: ccmlmunique du War cifi,
aujourci1111j.


~s~cVis CS


x,-4ppliqupecs
Lajremluere 6c'[,JO)1 tilt con.-
CC.I$ t 1dIiniii~iOn vi'~t /v
Ludi2'.u I/let JUJS.
L e i'eyeie d in-ciuci-win c o., i~
yern im si .y!j e 1 -1c /lbo. cuu ,
tous /L.% Jows/',de 10 heuaies d 'J'Wii
Sont dsj~enl-.s deLout eezolneit
les capidddais potleurs de !a deu-
xifme paiie di ceith i/cat de /,n
d'6i udes secbndalres class qaes
avec Menh1iumb Scienlct s
La DIIIEG M'ON

La Fq -;;-GIe cole
de Thor
Donne plants d e pawae, do, 11,
timee et decoetoin.
Venid
Orairies de tabac do la ilavazie
bouque s de rose, Plaits de ros-es,
inais.%eeicconner pjoity p arjtatiov.
S-adresser aA -ir E. IN. Bal~aey
Directe!.ffr de I*LCole iNat'ollafe d",
l-agric liure de Th'lor, Por. -au-
Prince.
La fern'e ist ouvert' A hq-c
tion du public de 63 liures dsu
ra in A5 lieu re~sde I'apits wdil
lot". I s jours


A Pie Jjiivl ju

'iL IPLUOU'vll eC o lI Ur-t AtleVltll%:UL
Onb 5o~cupe c r _mc. izempz. de la
ifIctctic n cw iuCcs, t: uot-r-station
d-eie, et~queilts comme on It: sait,
.,ont d..nn! un etat 6pouv,; tit, b.;:. Dc for-
its qutpes sOULt cnpwy(des qui ta-
vaimie~st du fiutlfl au so i ,.ous Li dx-
icta.O d-emiritcpateur:. compeleats.
AI.uiuez les laniernes
11 LOt 00i, -s e fi bz5ne
meill aux vroliu."cs d exejiuasenr leurs
ian ernt~s iei so is. Tout wthicuie
doit avoir un uCirfl;e U 1~nuit. tLer-
ulfls cyc iste., se piorinaent gaie-
mri ct It.soir sa,-s sounc~ri et aussi
S alI lumiiec, cc qui expose IeS PLE-
tot~s a darc bou--uweb %A mene zen-
vcist Ltear t 611l~~ilusitSUrlla aVi-
it,Sc lzSlOUVC. t LjeeSg'anlacel Cx
'oSte' de Cehe l; Itt lbPANei. LLM A dics acci
dents Pius ou ~ilo1').S g aes.
'iriiunal tic Coininree
fix.-, cili VtiLJI cL&U-re uSCtit. edu
[),p Yriricilt dc la iusuii.. .les ar
,I ,.,s du li,.bui-_1 de Coimeicc
0 t t.:pO.t~t, ~U gI..ci III-
i L:1 1.CV
Lrvn i-ii ec ia a~ f4.;,It hi'_ ,r ma -


de
M(


Deriere, here H


WASHImNGION U.i iyph-i a e6
se I I e o NlirTa n a it Guano,fnivwn
s viC imT eS et lai san S S ; b-i la I .
iti6 de I noputation


NEW.YORK.- ITe tarPs ie Jolni
Put'rey 1110, I.wi, manuen in ire Lie. ew
Yoi k. co,,,,all drat d'lls aviatlion, et
jug dajj u.; 1411, ld-aeIoplane 4 Lake
tI~ark~ ~~.bana, c t a' ro-zeJ iti ti 7
Iieures ce -iiill. ]-,;us ileit 10 c0operson -
nes. lant imwaiirfs qur' civilcs, 0111 payi'
v n 1 om .er /.wolaige ui jPiia-tatgir pen-
datqu ace -viuglafle aeroplane I je -
tlazent idc Ihwts iur le cot legedu baut,
des airs.
Gei~cvt. Suivat-t d~pc e rucue
;aijotii (I -i l i tut, s n i~im ihiet s
loll for".0 k detle jsi U I 0-11.1U in iijw4ilet
pigi~te tus, j. a t-I .A:k0.-0uuag U ,tie
V-DIX tn 'ieUr Cherles d Au r khe et
L0,6 Inua Iflc'a
Londriex. '.e 'W'i Oflee anno c.
a.Iollitojdt iqt)6a iLi d Arr'PS It.-
~ t u ouls i iies rt hee. alleweix
des
aumwn- Lis Austr-o-liongr~o s ort
perdIu 21100 WOli,.)milie- elmee 1i- :2ot
fi 5Jo ciiit'fmoi IwA ini d* es cU'cit's
eug ig(,s '. ce rn()memL'A, Liuivaut Irap
PLIL't uu i Il.Cwstekde lY gueri-e italieni.



An ii-o e it s ~cliews ~qu',, vient
dIe r cevox par i tsrtizet- steamnt~r
tllI magflfili 4ue as:,orik"Stzjlelt de
ch~ipeaUx pourt uatties e.L dICL1OI1
Series Ci t Capeaux towiex pou hoim-
leset atS


- ., rhTumatis-
Mi. 1 4 3

IES ,couleurs rhumatismalt4 ne
L doi:nt pas existcr; suivez le
conieil ci'un vieux doc'O-ur qui
jouissait d'une grand,_- expptrience.
Le docleur Minard prescrivait le
Liniment Minard. et s'en servait
toujours en cas de souffrance, le-
sions inflammatoires, rhumatisrnes
articulaires et ces affreuses dou!eurs
de dos. s
Nul autre rem-de ne saurait le
remplacer-il est infaillible, sir, bon
march, propre, ne tache pas, ne
produit aucune inflammation.
Le Liniment Minard soulage d'une facon
merve:ileuse, produit son cffet dans les
affections products par des efforts muscu-
laires, en -as de lumbago, raideur et in-
flammation des jointes sciatique et rhuma-
tisme. Se vend dans les pharmacies et
principaux magasins.
Minard's Liniment Mfg. Co.
Framingham. Mass., tatb Unis d'Ameriuq


I


Frank J. A trtiu

Av is
Le piibliC est pr~venu qPie JI/s
qrt'au 30) S,-tem-bre /rochtiin les
tt -a n s d,, ID)bnanche de la Iiqne
Bizolon-.Carr/.)uotr l'!ssanll a'
qare du Nord 4 10 h. du ma tin
ne r)-mdr'ont qae del; p qssagjers..
IPendaw i! Ls awsce"S io4 s de la
wmra n' co Ira~z. st?!i c pair,
un train d- /rOt.


le


Iliej


En les c~ciel 'ipelites qw11jg,17


ZAI prix tie cewajin,(8,,j


IL iAn Office : Pork-m~-Pri-Ice

f.Wrait'It Office: Cap Ijaiuj










Ev ne Xme i'niquiIifio'n dh noire rvazasn de w
froris '- otW' ,I ajixable el enl~le A pir~ir de Iprdjj 8 di vuoj
rant, tieA rnarcb'tn lises de ioule beauld A des prix d~fin0
con c uri en co.

So ie, ,Soiet-"e iious.4;lW(e-, 1Na nsole,D


che.- (et #D4oire'(,r Drill, Toile 1' adrap
lom-upirs. ptoehes, Servieftes,
(Ihai)etnx ezt lno breux
d'aul'ues articles.

Por-t -a it- Prince, le 5 Juillet iI


Automobile FOBIJ

EST

L nois eliere La -'plus 6conou

\rotluz-vow, M dine voiture q, ii "ous amninera partout, d une
qn~x Ire v(Ps cot! era pa hr Ci 1t-1 vous j-3uV~Z (10-aIi.F voila
Pi U aic Ii~.lie 'oi;s t-otivers z A- ,-- ol4?efff t. charge sars diffi
UWI D wtoi qut-Ile yulle de .I 1?A( hh.tcz uti


FORD
or. 71.5 00


ChaLzis
Runnibout
Touting


$ 635.00
690.00
715 LOU


C C Woolard, -
Shemicb & Co.
T Goosse.
Blnrn:hard & Wiener,
J. B Vital,


Town car
Sedan
One ton Truck
AGENTS:


900


C. p-Hltifif
Gooalves
Miregoias
jtordmis
Jacmel


General Agents
The West Indies Trading .
RUES DU CENTRE & DR DESTOUCHE$
I'Ofr -aiu- prince (aoit


La Dirctiorn
Tribuimal d .ass.l.on
Pridtenct, au ige Doinnd
i'iitre intind' : t biL, mon con. V-"llic Une excellent occasion b-' one 'h" w;1i medt il
e N po u,.' ci Co :A.jnsieur ie A furnished house wi;h garage ,. Vet lf e qu ,ieneInet.
juge Hentiquzz est entendu en son or Goach liose must bj ni ce r mus b- a roomy a
ex o esocuniie.,Mes R. ..uvon en lseus cbseivaRonsa le -- --- du Sacre-Coeur, mesurant r40peis t su, he younger mekis
.e pb a coac au reje A Mae fade su 1O de prolouid.ur.' must be impile eaOghs*
suets LMe publilea coHlu au eHtiaAviseMawlrm id i9, Isa
du pcurvoi. l e soussugeLu, Monachtle Hilaire S'adresser au bureau du journal. 'thr or th; daughters Ca
Pr sidcnce du juge Lier Lauvin ti t savoir zu public et .(u commerce -- ---- Finally, the: o.t ot o
Al/a res entenaues: Kainu.nan en par.'culier. nk. re plus responsa- I he axwel maintaining itmnust beg W
,t:,.l i.- eio c.xrl-r s M .u. u, be des actcs de Madam;_ Monach dlle 1 J C po ketbook Tires and gal
:vorsuui l e luge MA h-U Ooine FHi 'et, r Chaete Po.eau In B p AO give b g, generous amdl0
icriur.t de son i.Npo..,Me E.Malho taste, pour abfnjon du toi marta A CAR FOR TE WHOLE FAMILY must not be frequent f190
de ses ob.civwuons, le Mlums.ie U ,e action e.a diorce lui sera Nuwadays a family must hAve a upset the family budget.
public couciuLt a a cssation du Ja- bieur6t inzen&e. car in order to live coutortaby aud Average family WasF|
g' meant atiaquei. MONACHILLE HILIR tske its full pait in dailv at nrs. while developing the@ :I
Celle de Mnme Moise Alexii con- Th m z-:u. 6 luillet 1918 A car quick y tokes city dwellers well model. ...d
tie St-kpphl'n Armnad. Me Aitred into the green, fresh country-,ide, it When you drive
G,m ,iat catec.du en ses observa- AVof.ie take, the children to school and the motorirg enj2yme nt'
'Jois ; ie Mi us ei public a conclu A farrily to church h or carries them on The Maxwell is r -f; M
a casSatio au I jug -n, at .t aque N ouvellenent arri, i. vendre so itS exrat.ds. Father can use it worlds greatest Motor
Ce!.e ae Luc. E:xie et N.r n:' en gros chea r'eetzma4-Ag- toi busir.es. aad mother finds keen Most miles on tiii.
Emidc .o0,xe R.i N n ,ase, ie jug, gerhnlmn. eujoy'yenL when she herself is sea- Most miles per *li
H.nriq.,tz st n.- d. eun on ex tea at he Weel Call o0 uS to *
, Momn.A.eic .n istee pub. .or:.... V, .b u. n eadu Bt the acmads on the family monstration.'
a .c,n..L au a .t du povoi. en >ot expos .o maire, le M nistere income these days are such tha the
ttie de Dijmus Daius et con- pablc A .uciuA ia dchdance au average family must look about for 69, Re Cour
[sw c oat. Lot <.,.ee a w on pouveoi. a roodrate Picped tw ill ,it ma st


is.-' -.- -


Ecole tits


" tk -A -, I -


I


-vY