- 5l -


Cient-MAGLOIRE
DIR ECTEU.RI


ABO.NNENIENST
lIORT-AU I'IBNCE"


un MOOS
Trois Idois r AN.l

Trois iMoas


0


14)''


b UUJ

b 80)


AgeMtsf&e & insertions payables d at, l cC


Quotidien


U Rt.DACTJON ADMINISTRATION
A ogle des Huoes F44rou & Am~ricaine
1l0FIT-AU-1R1NCE (1hAITI)

Les annonces sont req.;es;
A Pr17-AU Prince :aum t-ureaux dun joural
A raris cwz L. MN aence & Cie 9. R% e Troachei
A lcn ores I- :rzL. M~axence et Cie. 19, 2s. 81

ANew-Yozk :universal PublicitY COMP~nY 45 WOU
341b S~tree

Les nianuscrits inikres ou cnoa e nmi pas rem"ng


Choses arn6ricaines


SOUVENIRS DE WA IIINGTON

QLTELIQUES NOTES INTICflESSANTES

LT5Z11on Railway Station dans lea directions nord-eit sud-est,
do jet inord oueiLstad ouest. Eikles po[
Cot- I& chase vs est eIC Lent desfon nomqui isont utux Gem
amlMu~nenet quo vOit 10vis- haiffrents Etas ae Oo lijon, to gouver
06deseenda-t do chemanin e &3o&Aent aindricain viuiaut indiquer
cat is jOre central des ligaes gar It qua Is Groat da Cialue l-'at
qUa at.)-JULaI:ent it WaStaing set diai our Ia Cepitale'do IA Nation.
ou~sderoait co:u1 fie Iplus grende Le numn~rotage des zn.isons.
1gndo w-jude. Le plan qua a prdsid6 i co flume
LLjiioi R~iflwtY Station ttoneCOotageOa sot0cCpu ismoans hi~oreesan.
tm" an asocialonI par Is Peanslyl- & collajire at cooqgu darns utuo pen
,wa a ilrjad 1toU tltim~fl )tO t(uio *6.io inifOscientilique.
bgoa is gouverneament ain6ricaiuti e uutuarotage cat. coaatitu46 par
g~o D,&Lrict da ColuoQb1a. Elie eat do nioce uniorf.uies de IuU uuaiut~aus,
&U irosalposufltad s p'optiofls ta isuotabab~s iopairs tstantaL a dUaao.
ow duO8fsiotis depassent cellos du -A chaitrie ad66igulalickiaquo CeOLKl
tiie ont, an eliot, do 7du 110 wrrospoud ioathewuauquainent,
gi'addotelong our A313de large. Loex- dune part, aVoJC 10e u116UaeuiMe des
Wwr set tait de grauit blanc tird ruee doeiag6e.s par des challces at
do c~mrrors do Betthel, dana idsiisot du noid eu cud et d'autre part
ygrmoool. L'ed- fie a 6td deown6 par ava... colies designee par des lettres
Dowi H Baruhain, d-'jI counu otCOW dL k liadddo A'da a 1'Uklegt. L)euIL
me frchatectorw rqilitt1uaueA Chic *go, ad1OLl&jo itstw Ulot otcucuproudroa &ee
g at do caraCL~rel in )umeanat.Itar moAt.
dgoctos lyant puasoson500itipiration .itis a git de trouver Io mn~iiton
dos We insguitiqties archeos trio kutl tsnuuiere 31U do la Pouui~yl
pls oRouiIO. Vauld YudOU US t ol VU5LAaCbU se5t
Aepi anuapaie. qui oat [it sillk' &'a a ouaaou do celto avenue. Lu
datps, a une U 6Lonidu do 2,20 pieda. uu~uaro Zolu vuun mndique que vuud ue
130; oo sitee a.-iiue do 1A) piod. vez 4cuotrLtadr ou~ti a Z1dd t aa 0:Srue".
Una foafte circulaire termine chi- pacuidteu e blocs &out do ItOU uuwA6
qua egoitrematSt a 75 pied. ea dia roe. L auadaqut; au surpiusp quo vouu
fAtWS aeezUtzborc.dr Parini Its tanoasouw
L& salle do r6union des passag'ers, a'gteods our is twaii gauctie, puiaque
quas & j o pied* ien looguour, passe 4;c cL uu iiotlird pair.
pour 6tre Ia plus vests oecainste S'agilItwiiuAAtimAiASUdo urouvar ta
couvertt existent dana Is moude WAIU pUCLIAIL At numdro JoJJ of. bILU60
&18e pout, cuntenar une armee Ge uouuplus IdALus uWituVeu LA, tuaaS
5"M 0 ommes. A 1'extrdaraate sod do dlauas uue rue 41&us Ia 14e, par exe.u
Go"el~uceaute' uu emifoncenieat a[-pie..Vous la truuvtorcz Uwo to LAoc
qua conduit, a Iiichambre privdedodo Us I& adCOuLALtIesbut* A LAs oieui 01dru ,
Prtisadent des ELt&t-Uuis. Gnare losluecs k;(qua "tito dIa8 owa 4)
Les trains du Voauasylvania Rail- et y.is'.assuavauto .uw~ut t;V S. coW
road, du Southern RAlWWYay t couUX U1010ULbini
autes oa voics ferreos venant di
s"il parvianuent A ia station A ira La Pannsylvania Avenue
ver nue mane do tunnels jumeaux Ci saeat paein adeliberainant quo
qui Iraversent Auto Capitois Hills,'GOus svoug s ei, ouuvout Ac Domn dj
(;svi-dire I ensemble montagnoux cote a vonuu. E oesi I avenuub Lou
our sequel eat eiev6 to Copiawle Ces Waleb a uuI par. goeoraloewouciis visit
wots aoin aSuLa.-de~ssous do I& pro- tour qui votst t-Airo Vo.iiulAssrnce avo4c
waare rue, esitro la Capitols at Ia mepiOalielaes iuUm~euL& p ubac*.
ubrairie du Uotugm~a at quand ouk ie Ouuaa eu eist, It C.Apatoke, I&
att, par exempit -a a lo fotaane do iae.*0euie.1dIAAMaAeU kJhAUCIa'd t to
tNepune, on ey3L Ozactellent &a40 Dapa ierOdult Ld lEat. patau ~Avet;
pieds au-dessoum du sot. cuu Clla. ImDparteuIteu~.ls o Is
Le pan es uesde uerro et do I,& Marine. Lis plupar,
Le plaWashingtons.de sut itei'tkb.ddAUjL pULIhC~5dJUm L iti
Washington c .o..0&*11* .a LUu0-0L: .A sUOUX P168
11 eat intdressant pour nous d-i MAURICE
C-outfaitre co plain, & un momout O4
f~ccupatiuoaiandricsine vient do -- -
Aiteder. avoc raaaon.de d6signer nots
rues par des letar'eS et par des cblat Chez 6Go L, VEUREl'
fits, uounaut atom sux homes d at N 0 ~3 IRue du Mwaau Ge d
laires UDO exteollente occauciou do sy
ruonnaitre, sans peudre trop di 1I'Ji.
ItiDps i demandler des eonseagne Vienueal d'arriver cravates de
atnt. Ova. 011 jeautI.
Lu Capilole, conL-iddrd comma
Poart ce~uaaii, r yot~nout Its Nur-h~
Lkpotok sSleet. F~abt tapuol 'iLfet.
he Sou0tth Capiatalstreet at enfin une' mcbsieurs Its tic -LAA01%.S du Coateit
1ague me diragean on droits ligno de i Uffxion ( hi LAILohc, vice-Prebt.
vti's iouest i travers le contra do dent, A. F. unr-vd~iir, ji-critaire-gen ,
4t~o 1 panrie de Is valle Gout nous W. stc, kcr, tresorter. kimitt etxLc.u.
U004i d6ji parl6 at qui eat connue A. Laio~ne, Lu lX. X. 1w.Al41, S. Al-
mugs Is nomn du a Mall. lC 3SL ~CY. SF111
!"Washington asoirouve sinai divis" on o a~6.s.l.sk'beYC, CL S k'C*-lQl&1)
00 uare sections : Is Nord-O uest, S~ ovqlscla~iti*
to wiEs Is Nord "tat StIs Suck katures, auiL fabunes aduLCkiawp 4.
0001-gt Los dC.fleu~tes rues at ave- mars.
suit Saut commfu06isen d6tignees L Asscimblee Gantrale de I Uniou,
Pw~ft1.abriviatious N. E; S. E; N.W 1-oin1,osvc dtcs mulmbrrJdu 4L.OBacu
Ot S. W "o coulondant &,. cC l6a di tic6&UiS S L ticL ti dadeleg.ats43S tcO
0001 respictives. CuCWS cliStalutCS, CSL 4;#U V oqb~ et
Los rues d6stguoes par lea chaifres so) ourd lana et au meng isjc&Aa
"Ma dana ia derec ad-mn nord sdm ouabr es 3A I .aL-- .ii


La grande Guerre F aits Divera

Les Allenandi commpenceni ,i en- in'acts i(s citernels se-Ci nints de -eANS EIGNEMENTS
visa lr la /.sllite dlae a que t- olhdrite a .e: Cub ct toui les MErTEOR OLGO IQt0S
autres p.y. lIiajn arncrutiarm n ex- -
sous-marine pliquent ni ei.useno ia soul iae OBShUV&TOIRtK
te de ce chingement U i act- qa opar DU
II se produi: en Allemagne. au su- sa nature tst anamnc.d st encore SdIlNAIRE COLIE iE
let de la guerre sous-marine, un re- rendu plus suspect par le langige SAINT-MARrIAL
viement d'opinion doot il importer equivoqu" eminloyv pi le gIneral
de tenir compete : de plus en p!us Aquilar, ministre des affaires fi'-ran- Jou'Ji $ Juillet !918
nombreux soot ceux qui comn non- geres. L-e Mixiqu- est appel1 a pro- arutre ,.
cent A douter de l'eli:acit6 de lI pi- voquer sa propre bonne loi Comme Mrire um *X.
raterie. Qiind, 1 y a plus d'un an,. es allies de Cubl et les voisins du ( *ium .
la guerre bous-marine sans restrictiuo Mexique, les Etits U its sont immd- Temp rature
a 6t6 prolamte. la capitulaao-ia e diatement ea ctus quani des con-
I'Angleterre 6tait promise A b;4ve testations s'clevent entire ces deux maximum 35.0
tchtances. Or, au lieu de la capitu- nations. l!s ne pfuvent pis regirder Mayrhnse diarne288
latioa de l'Angleterre, il est survzuu avec inditterence une situation qua Ciel nuageux le jour et presque
Is declaration de guerre des Etats- peut conduire A des d scores plus covert la nuit.
Unis et si ragoureuse que soit I. cen- senreuses. 1is ont eu beaucoup d'ex- Fort vent d'Est.
sure allemanie la nouvelle commen- perience avec Cirraaz que st fat- E:lairs et tonnerre.
ce A se repandre dans l'empire quc b'esse de temperament et ses im Barom6tre constant.
tes soldats d outre-mer d&ba quent nieres dictatoriales oat tr&quemment T. SCHERER
en France ou en Angleterre A r.ison conduit a des positions critiquds S ii
de plusieurs muilliers par jour. y a des antinueaces qja travailleat au L'-Eure de l'Hospice
Un petit pAtit fait vieat egalement Mexaque en vue de chercher A pro S.-F'asq*is de Sales
de trouble L'opinion ; c est loffre de voquer des troubles soat avec Cuba Cest ave: une satisfaction l diti-
charbon taite par l'Eatente A la Suis- ou les E ats UL s, es sources de: mi qu'oa appr.cie les nobles efltrts
se. Cette fire est unenouvelie preu- quelies ell.:s ieat leurs inspirations de St Grandeur Mnieigieur Pach3a
ve que les traa. puis muritmmes ne peuvent eLre local-e.s rapJiemant ~ ppo tes A lce h vre d 1I hoopi:e St-
sont pas paralysis pitr actiono i de j Ea se p ant A des critique, pro- Fians;>is de Sdi s. Le vsite-ar qai
sous malias. ai.emaudes, C.rranza nc peat iude oissera par IA ces jlars-:i lern t ner-
L amaral von Cipelle a essay di.iau:un boa eivi e a bon p-ay. veillt de voir la grande co aitra:tioa
r6cootorter le Rtl:hstig, miis il a di 1 reaiura. stuiement le Metique en mi;o nerte q ni coaiienlra le Ia.
avouer a des perLe; sens.bles a c iA une condi oa d'isolemea, dins boratoare de I H-spicc.
quian il declare qua 1-oft nive na- I lI misphere de l'oue>t, oa ledeve I. y aura trots grrides silles ; la
vale de I'Allem agie est aaujurd'nu luppernea. de la cause: des h ats U iib sale dattente, la site de rliologie
plus torte qu'eile n'4taat au debit de eC des allies a rt i Iaie ouverte et et cell des mcroscopes.
la guerre sous-ma rine, il n'a iou: d. ,ym.a h que de ,t p!lu grande panie Comme l*on voi, I'ce ivre de trans-
meaie pas Ie tront d: pretendre que acas repub iq.:s laines-amedicuanes tormmton s'optre rap dem-nt tout A
les resultats corrtspan lent I rfrt la gloire d: St G:andeur et de tons
Ponr la prcm ere fjis, cioyas I Les Annexionsde I Allemaqne ceux-la qui s'intiressent A I'Hxspice
nous, un crrt que mnlitaire aleandni, -- Siat Fiaccois de Siles.
Ie colonel G.ejk?-, vient de constater LE DE1RET DU K ISliER CON-
que lestsous-marinssont impu ssants 4.._KN..N1 LA LiI'IiUANIl A asAu us Verna
a emnd.her le transport des troupes 0- vient de commencer au B)is
des E ats. Uais en France N.us ne LUNDRES. Ua decret imperial Verna la construction d'un egodt
saur.ou1 trop insisted sur cette vtrant alleuaaan centi me en ces it r nes don't le contenu doit se deverser dans
que nos eaneCmis eu-mem s son 1-anaaneoa de la Lithamne A I-A.e- celui qui pirt de 1-Impasse Livaud.
contraints de recoanal re. mag e : C'est pre:istment dans cette region
Aous Guillaume, par la grdce de que nous sigialtons le mauvais etat
LA VIE FUTURE Vieu. emnpereur d Alicman,,e et rot ae ue lachaussee.
Prt.sse, tiasons savir..r que nous avons I11 taut souhaiter qu apr6s la pose
La grandegu-t re a ame. 6 au front ordon i ua itre ihanceaer d'ainoncir de cet egodt, les travAux de voiria
la petsja do la minor et de la vie an notm de I einpre iilleai-id e come que aous avons demandCs soicot
future. La v.ele questu t di Job site a ', '.o.,e expritmce par le Consei entrepris.
for ue : e Si ut pouvoir sveut, re I Vo de Luitan e les I depi.re Pour I'obtention des brevels
vivra-t-al. G'est le proloine ua.e,-1917, que ns rens/.Lia
el auquel il est vaiw repondu par "'e comn"e Liat l.b. et nte'penant el Co)nm noas I'annonciois dernl-
I alfi tutive Le courl'tgo Io ac0i- tJL."' noUS /oi te'rotls ia protfe iton de I en element lea exa-'onsa our I obtoeoton
fice, le devoeiane,'i qui bravett i ',re alkeinain aiiuqj l il i scra ralta ide des birvers eit .neotaire e, sup6riour
iourti slr oe tiamp de DatLaileT )uLt p.r uint aluanie a une ohhlidi eternelle c Jn neuceront luandl main a 8 bra


lea Plus precieutes tliuseosau aaau el dei eomnrafli13 spem',,a saans le do
do tt saireineut IPA te qua its apl~or. inazac ,nliat'ee, ioamnque. douanter,
le IAt no dispaitinnaipas ell iulai3e, des coninunicaltons ci dr.% tinwitnas.
Pol Atlid 15W515 IOViVil. It y a iU110 ous p0 ions Ioafeth as cetseconauigon
plus haule ind66 Go it UaaUaL prOaldit at 'nuireqek -ieto Jsge
pops-iruiioaa tied sjisrn does haumtuaua its re q tutn oe des ce iwn i i siger
ra ma tapout et duall tvie sslit ia 1ri.4 tt uu;, iintdecnpiedes mnLibu~alse
tou pa et eelt, dovient lia cauyatce Sdag~'
popuasaao ld L9 piii belle lot ama el que la Lah'utane parliapera l~gakainla
d tSuIourd itui patits des 11iaaoad V, iiaa tbaiges tie A~iitrrc (N &a~i)
ValIAj eU.O C SutI IOtioulInaiplus ae IA Ltnague quista 3ac'Uausis J s.4
toblo. I.tmipluts beaaux sLcoa~suto udob..raiao~a
Wu4..ueuijCo s l[out *w~iArhqusud I N.\ous dowtopts iia i,jtr' n. e.ier pepievs
luaignuifque Ovc-iii dto 1rain ets. it, Potiz-rs pO.. rejnir I,t l mfewre-(s il
voUe dQ iapeul ..auaco quo Id plus jugera Wil es au.c sn 1ajIabasi-emeri ,OLi
beou cout age Eio p1loPus rauUa aci i-, rcwhdols d alitans.e lerines aL-e.. dempiret
fi~el so Leiwt~iaOt avot Is flu d aIdI alalenswideldicmenos c.wri
vie e, quo I MA sic ctplongte au cdelLads oLelwsnixa
ddns loubli ot Ilee teu.eite. k;t.IsL
cosire I& a urealeo 10ciouge@veta-L W~
wnmtre ia dctwesti eIAiae. La
j~ucrre apportera tnon sauiaaineut I&lNorske Alias
dmacurauuo au *mn-)ds, mincs elle Cewpguie 4 assurance isMaritimnes
aXuuleraC&U861 1& b14,01 WU IfLUOLL5c


RU.'TURE AVi : LUBA

11 v a un voile de myst&re coacer
nantis reasons de la rupeure par Ie
McAzque de ses relations avec Luba.
Lad6claranoa au gouverem eat me-
aicain "ans sa tne*ur, ales me
ps plauU blc. Ses phrases masiedu-
on concernant Ie desar do auAm;,u
a


ConT.r s ie nriq es ao guerre
CAPITAL 3. UU). (OJ do couraonnue
z!ege Social Ut :nasuana
Agencies a : Copeu- ague, Stoc-
kolm, Paris
Aolierdam,AAmsterdam, New York
Agents d Por'-au Parice
Transocean Trading Co.
iLe du Quai


I


precis-s. L. j ary eat ainsi foru6.
li ranina llraux, pr6sideit.
Frbre Erne f. mnath6mi ique~.
P4re Gaban, histoire e g4ographb
g6n6rale, instruction rtaigieuse.
Dr Carrd, sciences pnysaq sa et
naturelles
Mme Lerebours, fcanQ ais.
Mate Dabed, hia.ore et g6ograpbhi
d 11Ai i, anglais,
Mile Drca z, travau manuuela.
Coulvcaoen
Les membres actits de la a Renais-
sance a sont convoqu6s A I'excraor-
.lnaire pour lundi 8 du courant A 6
heures trs prtcases du son.
Les membres sont prits d'etre
tous presents A l'he'ire indiquae.
Port-au-Prince, le $ |utile 1918.
Lt BUREAU
Avis do D part
Les depeches pour Santiago de
CubA et Krgston ( viA Sgo de Cu-.
ba ) par la Gociette a Sin Salvador a
sezont fermers dem un soir A 4 heu-
res.
N B. Li r-com-'adation se, ferr-
mee Ai .)o. Celle pour N-Y e 'Eu-
rope ( N. Y. ) pir le Sasmeror a Pa.
nama ce soir a 4 3o.
Li recommandauoa sera ferm6e i
4 h.
Po4t-*ia Aice, I e S rUlIL 194p


_ ___ __


_ ... ___


) t


I ....W%


0


v


900XMtgAnatt 479


lemrk- a JP u Me IV to





L. 8MTIN


English Section aLa Lynn L'naLin flDdpart pour Cuba Demandulm~a
IIDUI La gelette anglaise San Suh'a- N
BELI PES MAtt)ATN.0ilAG-o~'uso~ii ISENAkIHEUR EGLNIGIERPVE[LLAL vvbir p~trlirademain soir vend, cdi cacao
JPOILUS HEROIC RESISTAN.-.L'- t.Qrfiit isY adeermmined to repair, Le Icteur coonStAlera, pir PVirttc 'e 5 Lourdinl pour Sauiiapa b to (ata
W o~i in main power due to h" staiarat. p-Aru da-s Ie% ~a i biles des 1Elie prein ra fret et p assiagers PT~~
HUNSCAN' UNDRITA) W~ I ENCH it it "811 -w .y possible. and a Ikax CGharentes, ( France )ie~s vuzl% Wi1Ie.er au Bureau d'hin- PTa
SOLDIERS RLF USE 10 13LRRLvDLR cuinina-oiil)I ere.i ed for the purpoat- et len edoge% ob enus p r I-s beius f~raIioii. Sai
BERNE. via Paris '*hne litrin~uln altw-r tisti 2)woIt tate aid w e e vib-an s rkcl nes do Sc ,:%ateur Fal ar-S al
press d esciibes 'he desper.,tc irid ma: r r -* lA I- ro clu!dless married O ae R *veill l& q.,,,st .:u11, dit Mr. I- !i dL1" )!. au l'riaiie! 'a L e 9 4,F i tr is tlz
roic ic Vs ?3OCCc ofthe l I h n I ) i i 'i s a e to oli puliihed. th-,e (;eorg-s L s%,uc m n nist -#- Iie Ia ~.- S4k / M NNt
detail 'I he newspal c s tell huow tile Itd ()IIll'r p~toAIA 1lu.-iiig f inf-(l illIll"erintb l vr oi&'- !ui m fL 4! p. A es hettlet, ti~ ,l~e, 'e rtz St vu A.-.- l lzgp4~A t.1 LR LT M NN A
poilus use thair grenades to the ils hope that they will restore iietI o 10 leplus beau el leplus uWile re ue IJPo 1i- ellIaIAS, critL; ant qu'l vuus ptair a.
a n l g h a u c~4 0ie ., ~ s-i Ili b a tt l e G sr n a iy d o e ts e v e i Y q u e d e l a g u e r r e j o in a in e u r ts exp it a ,k gk
an lg tw r ichr kic. 1i hinge accordlituV to so mei rule bu t I Lo testatour e pia en eft p alE I
butts ard bayorexs. .!it- wdadi ~llauid it a trifle difficult tot LE LiVRE DE L'HEURK vi pio-to ,_6cos dtermoin wola pL E MATI N
Ove Ftiatiwan ws toua de r. uvera'sairy ot tile Iriwa (*f ,asure. Iea a yre d airain du vitioc barde,poN Ce~to LaIstoiroreinarijuable trio" nv eat
his firgers in an uribitakabed~b ''eesesltl ncsiyfr n e alatqed sunceu'is ptupl-ftre dinis CiIut ii nesit loh6roi
gripomi gor h ha ~a ~ IiI~of Il.- F;t outsidIe thle lropo pair Eut,'?'ase Re'v,:iauiv. UPS #kg as V UI'd iX "'do piestli.,cl desprit OL ptalialite et ra-
officer Isolated groups ot Or.d r.. :-Ito l 0~d IWIsUISo all0dUY.ILib MiS ne ets carack.~rs ekjt'siriens ch.'-, beautoip do connalssiace cdemoti fiaielljissitut
lyirg uonmachine gnuis ad hu.,a 'i.I S01kxiiitl".Ce 11"t al~e'ter UBrger .vraultirue dt' es aX~aux rt.. 11,uo, akicsqua beaucoup d'emnpire k"ad
li"a -' b u., 85 propite unaure, Ct-,-t pourquot du
thedsfiedGTe' Gbdelmanre Cii ~l I. I Wt ; t,- ).I.a bI.li d, t J T'1)ills llJ 1lli tri.~~ ~~~itakin a p ok~olgeL
thefied. he eiuanzawpat ~' ~ h' iii M Et'g& e Rlweil~laud. stnateur qu e.ie lUt alf~ctr~o daus touues lea,
tiark'y admit tiht h~ -aEctmn ,Ii %clt'~ llud it V'a scei & Napul,.u d Cact i~euC ti O Ca~hd vcueqe urS
cers refuse to icave thei az men, b&.* in Wask Iu (oil#- ut u' Uhii tiLtt rebut de I Gh i it L f!r a e.k t c C se m v c tl qu u r s ii.
UWa~tlalC toi le hV~dguSttiUrt lnu onrne hamine pall iqu-!, COfl* tuire tilleuseiggutsu t abion iuourir.o~ 1
teet certain death wi h swod ', ILI oat 111 by olit. .iicli .,Ii hts coal, ay me co t~rencier. comrne p-ib'ICuIe Men curiailu-iitso
far~d. One French oili-r -v. 011 1PAw tei iuti u(-I tut Ing emnpdirecceurdu Signal.C11
found in the midst of dccapittd bo I.es like I i v I- w~ist orma-qia' s g')IIgL it)ie P rvs, ct conine hsitorle .1. u al. -.001~ avruj~
B eto ic he dit d i Cm u giL z.~dA: w u &S. u di t,.A Ia g tit, -un Iti i 'a i aa y L gme i 3 6rs i I b s i e di e n r li it
he had bicken his awoid oil a lCrn oiue&Iit( iicu.u pi-k 5 d Cana la de1e HAIoire de St jean d'Ang,;v Aux f eMi 1e S qui craignent IVI; *Ii ol'tjsy, ,cIIro
chine gun He was still hoiiiii g h -in mgaihis dvali g WAI iaith118cithillie 11Jrstiahre po.litique e C epJLIOUus MlnteEfasrosts*Ii* untair ki irt.lstjie
b irtc k e llik b la d e lin h is h a n d w h t r l i ou l .0 V 113O11,i' L M i' o t il I J & d e I a t b irlet e i e a b w 'a eet
U, d.I~a1) r oi w o-lt u ti .Il~` d laGbrc~sainsd l 81t efe ils- atenh.EnansbMuts,&pirtsur1,, it.irt p 1
The Gesmans iize t i-irtiiy l i).a S'd b e 'it 1-4 tm".I ~ a &ati ,ti ll U
th at ilie poila s rtiust d to s rr i -. e I iL iii te t xiii e-Ji u A ll e Ig-Ai 'la ie n ter.I ,.Iinfltetru jar1a s
we urone. he ug Uti p t s asc.ddiaiy L,, guerre survi'eit. S .% fits par
like l Dsutiof tieds saz i oug al se I b e soiu ostent. au tro -it, sa fl'ie ks r ji~ in rt ci I f~~l ~ 11*~ Oiff l ow..rI j
like net of tgiris aia on LxUIt Ouj Wlll10. y quality dit ;f! im &e. S -11 Ivcc So Iibp~aaes .n,~ b
m a n Ito n -cO m rniss xo n te od O LLtr. Wi~ ua b e .da'bt ,lu ia wie a' 1' C a snbP vjfi s, M Evs ar.c.v nla ui v t a im .
'tiu0aid p;AY anore aIttCe A-iOu to Liah e le' s et les e'~p tit% cde I 1 0 KA nf d n t p~rtie-
PLAN TO CUR TM LL BREW Nf ;mlso itu f ,hu,itt dIlJuu Franc- I les vit ive: unz n 't e .tt0 D
TOSIL ~RAU~ XIL 1 0 li~a y itiL )Ill-' W' llll ;LUlletextrikIt~ljirt-, ude Cleli srte cqaI& air,~
1AC i (t\ -IIlltle d e' t-,i it Wolue 11,1611 aegui- a ut tr or;'ser cei 6-n ttu i;
'WSHNGO D.C:- uii2i ii tu ctUn eni
rsrcino h btngctbt: 10A Ilay be nkC~kslrY'. -- Vaiiadcei -trod totes qI,%p'sii se Tee pJe.i N vhen~de sle
rCtrC~~f o te ieog'Ab z jiietain Ia nnLon de hevarIIde sedlI An
in prospcc', it wAs learned a h-n tht: a ian eVco i w. !14.S'a d iesse r aubureau doifr
Fuel Administration announced re-.it rbee e /ui' a Of
presentatives of the biwr nterests ""ie ,%Ir EugC i,-Rtvcuit.A 1, Ivr' uie
will be called to b~hreweryinth, A far m k house wIlt sarage verve qua jullt des sources lei pas Colan wllve'K /,l ai
lahrira or tock10 ISO n1USI.be ni1ce proto -ides de son 4 re, expriin! les or rest at Caft Porto Rico o
next few wecks for a conference on uokaOc!rs e ofrn.Se e n 24 price.
beer production for the the year be- Pease. thou6rsirae's quftbrA zst:laeit FeCn-A
ginning June o 30ustme u. bjet i vlac-t. C qA 1' F. U
jo per cent curtAllme-it ofb y 1ee rin snccearg~nercsetu iatXcqu 'ea ruv i'vcl
Ingwen ino i .tec ApilI udir afra ppe dise pon ties de gatirre.
iolng f wen agreement Apri unexprea Sacred 10 tieularoryo iyc-es' Itjewc erenoavdc.6-da piC- 0NPS -%IC1LAa 4e m EA
lunrej. m 5 A1whalih-C Ine of r, %a Vag tle' A forze de sentt itn~zt I-La Fernie Reek
-The quantity of coal sAv~d ihrou BhrdieDaitleurs, eIc s obedLi tp:-, "' ar 1.:1 fait dis. de Thor
this reduction,-* A siatme~nt issue .IUbefhilnjw. Estella Solomomn *.:historical, cc qw atdoooe A ses vdrs on 1;, .mrit-, -It!vur, fl, ?'acuchhe: 1)1nne des plants de pf
by the Fuels Administration say*',WASsl 'i~only II -lov' d Daugtlner aceniiiqc tiethutcux. jr1if irai! a-in% lg p antsde manioc
considerable. but it btiteved iha, aDr G,2o. 0..)~oiOIJI 11o.Jauia~ar uof It a vou a, scion ies mayeas, faire glaw;c-. il~l'1itiullrv-. aptrnhcttanlt ainsii'end
larger sevir'g can be effected." ti Iy o ~ar~wn ell uvre de pi rote et b tler les 6r-et-. lat 'fls Lit: l~7noritleuueau-mr~i. ri~sd aa eI a
n ies de la Fcancie, do s it public CCU vii r,outa -tiurtnttde nrnef1%truatioa Suadresser AMrF. N.
1ak'pii .eui otate21 t Y popemes bigo'e~qiAes ur oit tapa 3;!, sriuar 1'i lrluru Ne rB-
I o let of a lpai Ito11011dypikewnL4 Sore eajj..,, cotbtusaststyneet la cj.tv! ur ILa tt-1 1C lkiteni ~p,.)r It agrecterd '-oelkit
.et 1'~ ride jaitic a c e 'reJ oou' it ,el e purte. Faites-en 1e-4sai lr e T o l
HO7 L UAI'i ,NL- :11 wkean t;o IPscu Is~'is utme vrts ou cusar corn )( iii )cen co.nvaincre. N'admet Prince.
11pplLy to' k E i oeadtikl c~La'is~qie vri orkrC~l Pas T, 4uivalknt. Sans diicte ni nices-LaimeMouet
Apl L UsuILdees rs1 'oa i Ue.LI ii Lot w to io l. mu~iqicari, 'G-fl!Ycit est da danF ia ,ilto-tie izarcder le lit. Licet epharmaciesAlim
gftaud, W rue d(4 MIgA94sm de Sill- medkly- pu t hot herlps p, dfic. des VOI on is 4a irAIGS..El etdasInic,;Llei pharmaicis tion du public de 6 humd
SEa.AindWeillto teeskp agaii. L~es st.flrages des p:rsjn 81,, R*ch \ue E!,ublic id r6.raan 4 5 lheures de l'apr is o
ffraUniCs ICSeS PIUi S CMIuLterS, CeUL nPour la vt-nte en gros. s'adresser a IOU s I sJours.
de, presidents Pwa~care, RibaL. Ce- RAFAEL FL6REZ A',. Donne plants d'e pal"&$,~
rncnCIICAU, Diab~st. PAUl lDeschanel, 2 Avenue John Brown.nicedeoon tvndu
S.int A id, c,.otsine 1%1rdus e Leoa l3oargejis, Th. Dupoy e ceux !& Agert ou Haiti d de tabasitt i c, bulel de coln tlen
SPECTACLES I ltdGrn av hgtaLdepod aabuusdeo
~n~t d Gni ~sc ca'~m~u.despotes comaile Jcau Richepian, )Jdicai du Dr. 1. H. Dye. 0
LeXsir data si edlacat ricin maie. PAUl Fort,Ch Gca&4 mou a,'.lar uffalcn. N. Y.. E. U. A. plants de roses,
L- J Elts're dcap taaeiAnl-c~oti &oIar~
Le s~air k iAu-21e,'s.ii22e Elas- hca aat rcro e- Ics EFoster, oat~saISC le puece:* _________Le____________________
et 23e piidesdmgandfi 2zelit de (;;And GOAVe charge-ment i'uux bardds, coz~ze ii sappe~le lot.- __
hlysl: oJ durn grlt n dedolis9tLeilvers mme tin r9les acceastide sA Lyre dairain.
Mysire U mIlin d dol as SNotre Di~me, capitaine Dominique v~srget~ an spaeno
et de la anusique qut lsaccomp gn. p al-n t-,.de GpaisetdyG~v hreraatMsuuqUtL poirpub lcr des extrai's dil L A iito miiob ile F B
Lit valur sudcccOufilm g;e-Nr 3urdiPaine hr'ratdu G aid Geoa-ve chargcmia
est adessns d soo Clo N)U's Sirn, .cIque-% cAP tone lPierre I an Ly~~ aaar a~I arn S
constillons s implement de fiC p,,-'c'iant derenat Go.Avc 4hurgmerir It &;s jegc. risn insm Aes do res qi
manqer ces~oa~es e hur is 'sions dun p .ys et petit imal. ecril la rAUtetair
It y aura un drain---a Le P.3-eru *tL G p), anevCc ro:ve h d aVo2091a e uperb s -! Force L-Amoins elu.re L ls~ol
katGten -~ruat 3 h~liaces Cenhautfeur, .dhousuaamon ,wwrniobre, wsouve L lskn
de la inort..i UI Pnre iu e tilout gy-st Vousa I J-i~ll leplas et ii VO-ture qui rent do meilleurs
liY- u nue hier uI)ir ev Atti; end,,t -D 'ucapit G ine cv Ln i-ae It q-c pasaiercelpa LqIe Voulez-.vous d'imnrevoituro u vous am~nera partout, d one
ii y .ito foul hier sir dev. Cealul .itPeat Goivte ..h g rnnntde s IL;; DU rRoNr qni ale vous coolera pas chier, que vous pouvez conduire 10=10
~ Ad (iamn sit M iri ia n'.. I" Pournul a iitlelle voustofttivrnuprdost nAI'P3de recharige s8s405 fc~


odlvai u ne rep-itsentation cink'm.tio
,]raphliqu,* au ptib c.
Im ',?% .itrevs-fi ras ont WtCapplAU
dis avec luh-musISfn et la muuique
de la Gtfd:-vmce ,e cheta le saut;A
4e la repTeuihita'iua.


L-Att'bxiite CAPItAane bKphitel
V-.I1AtiL de T.burcat et Guyes cli rgt-
mne-it crtf i viZsVAVeS
Di~'vrance c. puarineS .alt Armarud
ve iaut des lJBaidifts chugeinent
.0 Ci Ct g'dic.
Lii..o M -i pitaine D-*silu.s va-
o ic 6eD~ui -M.Ane ctiirgeine'ii
i. .rO I CI I' .l ..V.t O. 'a *"I hAi A.. s


bile aaaxLetrcs Iaz,,.ortc quetle vitle de I lt,?.Ac lettei un

lbort-u-Paiilee, 4 jr Ilet
Mon Cher iJi.ecte'ir,t
Js dotachs a i 1 ~t,10 1 dis in-t
reu'sarns it c eura do 'a mula d'U00,
revu-4 p& isi-onne en v0(iie, I'auec111
- a It?;& it It S p .fll Vs t ). I -,! A


.~iu~'E'1le~Liu V5- CV" LU**~ib 9v *" '. k'..Asauu (10 '0 us vs "I t qi c t w................-!
tji fI(-1b IIZ ua Vcjs ye I- z "II n tjoP tei
du L- SIO~le -A iia ,, i. II.) j,) I v Ivi, a, A .titii JL c4 U C.- jl
1 ) ine .~tiauek'. y ~ch *r- n -it :.Lin 1s~11 A Ilipi., im UI Uavoituri -rAcLidi
Sentcnuis avnL hr soi 01ic-luer raavatL ac j~sulz% e aPota"'!
goeletics suivanttcs : fortunles- -ienu td o&rca Ildde. Orl
Sainte Mirie. captatt~re 1LrJiu Av~is J)Ulp4JLaEAL voya ctawil-r an mtnastroe 6uan
-venant de LiogaIne stir i. st. J -o sv ,dwonl avis auP notairo qui, arravarut & Is fois trou-
Sainte Robe, capit, e0e6e l.ijCj treotasJ'uh cent le mualade dana son lit eutou
"letdeLe ()e"ha eslvnt mi )1..; ueicti ecunts1 "uIe-rve tietoute its, tam-le qui pleurait
Mantde Leoine, ca ipiti e Arcon e Psc- 'i d c ilt 16 ac ti m ile Achaulles ifutes Le voituritic myaut
Mit eleine ch pairgem Antopu i'onesPeu quitieW soil mevetuo do ima pro-Irecc -iltm a a focces, di-a sou tests-
ii ays. aie et tvsin U pre signaiure, n'ayani ja' isment de I& mamnik~re suivante.
d. mac irra procuraouuAu esol a Jo donvi insiflt inain et tous lea
Pcrs~vtraatc-, capitiine Dkemb-e pl mzntjoe uiisruai tMr
venant du Cap HAititit ch!ig m-'ti, C ( c~etw ie n iiin d-a% 11'natle) tail&
diverimes marchanlisss ei divt~rs Le 3 jui~llo 1918 qunesluViAY .e Witi.-l tIS&.11iit
zneublcs G%... J&AS-\S.dMe& j lt-d56s I1 e.I a a )lVemi114(i -~e ig IF
Iker-4vtrarco. C-P: .nl-!.toil-s ia e icEewsg~. js duuueisio'lit iu, ac-r
venant de Part de V P-caix c1105CL E'5 It: -Al& 'I' '111: inca-
4AlVc Irs. IA bi.er chacrues. me% iu's & D-o [~1k avec in
Soot enwrt, ier so 'cr goleHsOTE~L MONTAGNE ;no0it-ede L Uirf.aw autr ioittiet
SUIVA~tfs Pour Its conditions 9sa.resiecsr iig Molly .eaaulnant A Braty.
Ditlivrance, cspitaire Louis rantA Mine lSugeune Vringatd U50 ~UaitmGt Too,!, motaire, Ocrivei;1
4c Lhagane chargemeng calk. fsue duiMagan o de EQa..- A VOGS n t m ssgs. prhuan leak-ma


FORD
or. 715.00


Chassis
Runabout
Tou ing


$(kJ 00
71ZP "1


C C W-olard.
S'hem'ntb %Ic.Cop
T uGia..ve.P
13 III haiti &Wiener,
J. B3 Vita!,


Town car
Sedan
One ton Truck
AGENTS:


1 900-~
91.0


.ar"aid"


Go~ns!?"
stir"0O#U
jacam-


Generate Agents,
The Vest Indies Tradine C
RUES DU CENTRE & DR DESTOUCS
iort-au-Prince (u


. ~ lv~w r-w a-;-46fto ',W- W-. WA-;. -~ fp-M4.*