<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03186
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 29, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03186

Full Text





QUUNIE &JENTMMES


Ana. l4171


'gnent-IIAGLOIRE

Dill ECTIL R:


rut.,jj 'U 1



NOW


w


8 CO (


Samedi 29 Jii 1918


RgDACTION A ADMINISTRATION
A~igle~des hues 1'~rou & Aindricaine
POBT-.\U-I'RNCE (HlAITI)

Ls-3 annoy' cea so:t rescue;
A rt i 1 'r~nze -.vix brasdu.'Joinna
" Pa- 1.i I. M. ,,&CiL ), 1F, cTronchet
A Li- irt's c2w~? IN ii i'' et Cie. 19 It, 23
Luo,tc fit
A New-York univmv'il Pub'lkicv COr P&nY 4S Web&
;4,bStreet

Les 'i. i r:nscru& ou non ne 50o2t pas rendus.


sus ts &jnserlions payable d aJvics


|.La grande Guerre 'AUX ITATS-UNIS English

AUGMENTATION DE PAYE A UX TRO0"' \sSUTE') C;. IE'-
EMPLOYL: DE CIIElIS DE FR S P PER SAS.

Ge kOLLAND E La coi tense 'T A DAlin-s B -ng \1 d: t.) Care to 5. >0
S LA HOLLANDE Les salaires de p'us de 2,o3o.o,>oo00 Sj'die:s.
L% vritA eat folie aujourd'hui au 'Iemployes de chlminu de fer dt -
scabreuse de la Hol- Fatherland et nous appreuons que toute&sclasses peuvent 6tre augitnn PARIS -Th: U ited S'ates hs pro.. (
Sia e Zuid tout indivi q'ui on parole trop te ts de P. 393,ooo,ooo au total Ceitt missed to hive 1.0oo. o fighting
l doable et le i red punishable dune p4rioda de augmentation de salaires affecterat men in France by the c.d of 1918,s
sympathies de quelques pt- repos et de rafraichissement dan' comme beatficcs directs j(A peu prd, says L'Hrnrnme 'Libre. premier Cle-
q 4 ralasent ce qu'elle a un sanitorium. C eat ce .ui eFt res P. 8.ooo,ooo A des personaes, e* r enceau's newspaper. Fn.e troops,
rpearmaintenirsa neutral soru du scandal apport6 par la .omptant une moyenne de 4 dollars i. adls, muit have T hetr cwan or)-'
t commele remarque lev6lation du prince Lichnowak ch q
-deachmond,'avec le diable .ue iAllemagne a con neca ciaque persoane. ,ization and services, whih wll
lirneda kaiser allemand pre: juerr elt le B3ariner T gEola t niou Le rapport de la Commission de mean at least 2,oo.o000,033 specialists
l ,brement de sa fourche." former grave.nent quo fe Ilerre-. Salaires des chemins de ter au Ih- workers, men in the quatermister's p
t quelques autrescepen- a"us o u cambre haute de la Dieto recteur G.n-ral M. Adoo qui liii lepirtment and others. G
at que vAlemage a 1- 'Prusienne a solennellement delib- cette recom.aatation, entre Jai Thenewspaper siys certain misun. 'I
en sonc re 4 sur c qu i devait rue faitd des details laborieux et prend e dertandings which hive existed have d
Des dpe:hes par cAble U sem paino 6r dese toi n e o ratio lei codos v r enCOtn n
ijlorment des demands de ,id6ra qua la prince Mtait absolu- le l'existence relies qu'elles se difl-- .ar:umstan:es will a'lel workers or
telles qu'elles sont for- ueut foa quand al deara quoe IAu- reacient dans lea dverses parties du soldiers replace Fren.h workers in t
pir Mr Georges Bernhard,pu- ileterre inuocente etpar co.aseq-ent pays et tent compete aussi des tra factories The prtscace of American c
ailemand qui 6crit dans It te devrait pas o re inquiete. anais vailleurs non organiss come dans wo:knis on 1.en:h sa.l w.ll be in jI
Zeituna que I'Allema- ia majoratO a decide do presser sa ceux organisms des chemias de ter. direct consequence of the presence I,
',dame de la Hollande i 0 Ie Comparuitom devant la haute coua Le tail Ie plus saillanat peut-e re du of American ligh ers or the trant. c
e er du materiel de gier- to Leipzig pour crine doe trahis n rapport dit -Ie New York World est WASHISGr D. C Ariou-ce-
acemind t.er de Lmber Un jourualisto de Berlin de longai lia declaration que St pour cent de meat by premier C emenceau's news- e
Is chein de r epereuce, Dr Hernaun osnaper t the United Sates hs r
:o20 Ie droit d'envoyer des aaintecant un r6fugi6 dmtnocraLe cs employs d: heanns da cr papise that the United Sooates has c
alimentaires pour transmis- ean Siasse. a quelques 6tonnalts 1c recevaient moans que P. 7j par mas promised to have t $',oo fighting
IAerers ct 3 o le renouvelle- elaUtioas fair daus IeFi eie Zeitafurl et 83 poar cent moans que P. Loome in Fraaize by ine end at this
des trails relatils A flmporta- de berde. Dr lRsameier qut fat par mois. Des centaines de mille year, seems to forecast complete tul-
dueable et du gravier.!- pendant plusienrs anees I'editeur ntavailleurs oat 6tt pays moias quc fillment of S-cretary Baktras predic-
'Mr uInhard met Popinion que poliuque de I influent journal .ti-r P. 6o par mois. Poar une Lelle in. tions of last lanuary before the Se-
IaHollandea ob6iAlapression gea Put uo Uerla ecnat : Justrie qui est assez perible dans nate Military Coumittee. L
'caine en ce qui a trait au A Eu Atemaigne. it eat parmis do 4uelques unei de ses parties, de pa l'h exact nature of any promises t
"lle doit maintenantob6irA doctiroe 'caperialiinmd at g6aeii, retls chifrces, coming la Commisaion the Uai ed States hai made to the 1
e" padur balancer les cho ontea a cause do la guerre, mau. t(expose par rapport A l choqu.ae co-beligere-ats probably canoo, be
eSialHollande devait rm etr a part d ose duer a questiu baisse de puissance d achat du d-l. disclosed tor military reasons. Mr.
|lm du transport allemand au qu d ptan de piesd'a vercause la dovet enre regard come Baker however, last january told
dB Scheldt, lasons-nous dAns une ta guerre. Uebuecnt, ie seul social absolument inad. uas. the ate committuld hve oo the men
de Londres au New-Yoik d6mocrate qui s'opposa A Ia guerre Ue impression rrone semble France earl nd have oo.oear anoo million
cela aignifierait" une re- commencement, estun forest U imprssio rrone sembe France early nhe ye da lio
complA6e de ses drils an prison. Ia 'rigres4e du ,Sciaus- circuter dans certain quarters ,We more ready to go wi.hin the year,
Wsat souverain et de son sta- me alletnoad eat suas uae rres- que laugmuntataioa ;d sa;aires coit provided shippiog tacilites were
d tralit.6 I mpossible ration preventive at des milliers etre d'un caractere horizontal, c'est available.
qu Ia. Hollandep. r- A sa t dana le tmlnd cas. Le protes- a date relevant du plus eleve au plus Announ.emiat ahit the fi-rt p.rt
tmaql humiliation A tout prix Nicolai eat eu prison. bas employee payd dans la mehm< of his pie lctiot has beea mo e tian
p io uminia aiooui ps x a neutenaru-conmiandan' Pa measure, msas une anaaiyi.du rapport'fuliheed was mide some time ago.
s plus loin, et il est am- aschtte de la marine np6rale sIlo. at voar que lei augmentatioas de Th announcement by premier ie-
de dire jusqu'ou I'Allema- muand. le beau tile du vice prdsi- salaires sent adaptes a.une 6chelic menceau's newspaper that the re-
iiga Ie risque de la presser. deut du Reoich ag et neveu par al- s.'levant de 4 50 pour cent A 45 mainder of the prediction is to be
C meeleBrooksyln Eagle et d'au- liace de oMaIamien Harden, est ea Ol
queidiens le font remaquer, la train deo purger one sentence do pour cent, cc ciaiesni tauiz affect ta fufiiled seems to inodcate shipping
m de sable et 4e gravier se servitude p6nate. Le pauvre vieux ousa ca A ceua ggaant l plus fa- ditficuities are on the way to solu-
aUz lar expeditions de baron von Eckardsteia, auparavant bios asaires. La .uatatIve a eatejie tion and t ua the year-s program of
*mash uau- ures -Ale or chancelier do iaoassade alleman. coavraat uas: s large augnentatio n t S,oo3 tih i ,g mea on tuie soil
Is ueHolla .Le' gea e -fdoA Loodres, es. train darresta ans Lies opara to d.s canm as de ot oFrAnce b.t-oc ueL Wiater w.l b.
dI.ds foa ae. g,)uvernament ton prOveanive oa i cachIt e, di ca ter pris par le gojveraement p;ut rel! z-d.
f a foaurai la preuve que cesh i ea a 1rds a i i proven ivd Li et ps meriter Iapp obainoa dc .iA Lo.o Amneican preparations
_ti0oas oat terv! A la coastruc- ;nof isiave L'YI Jani-ctl. 6rd, alreu'.a A A IJ. u sAt,.it0re 9 outes 1._ ox thte wtIra, tro c amras ig in
e tranchnes sur le front oucnt de la Lgao do nouieau lu ectandi p'tca lateres.s, et i serit pi,.: heihir iman ais y al ptAns are b-.ng
pour d'autres tcavaus mnli aires 'a ow ete.f-rnnm pur d-es anis. pue anusnua.nena impoisibi,: peu male to care tor $.oj,-)oA-nerican
SHollande cansidere le mauvaii GCat iuforituilae .m.m d a dl i nu .~o nissiona davoir tim ui r t p tojps- .cty d.rtu, seincrey
le de ces mattriaux come une blessed qn apparlveit A la division port qua satistiravt isout i m inde, of the E >g, ta bach ot ths Pl-
de son statute de neutrality polltique du rud E i.tin p a satv1i< a 1t iae o t u i i h l th a
a-a6m-agsla Ia .per-- r .altt qtun ctcvaliar de ia Groia d naes sa Com nisssio est crediuce Aa- grims Club, toL@ the 1 0yA Coloatat
do c l-emgue la per- ot da is un aisle daheaud V Oa t accorde to travail plus la ge et Insti!ate last night. It th. Geraitau
.4SS "dicont 61er iesemJloi de cei pour av r dt nan p-ualtle au me le plus p.uib'e A la slAutio de pro-do not give in. te adde.., the num-
i s apre hqu'elnes eet ta- mor-.dam du prince Lichuowiky. poltuos tra4 eeadues. ber ot American troops w-t b in-
U6 1a frotire Iliniaise L Alle- L-e ,dant q 'ii y a uie menace a St le rapport doit etre accept et creased to any amount necessuay
ria Irtas de f i-e droit A cetts tr le mna, t0o:t a LA h'.awaky ta ca v ga.ur it peut devealr ne-
m etla Hollide A justse titre lui mae. cessaite uA ture proviwio d'uie \V.AR TllA.D .0ttD IEXTENDS
^,A container les expJrtatioas August s Babel. le defint gncralig ausmiga oa 4t di eveaus pour taire l's iOIWEttS
-.qp insistl a I-A'leaI gae, at sociahste, 46iit one foi cet aph.l face l*augametatoa ade depeosesea .
a *ouste : rsame : aoS de ia imA.i:e a e Ic-. WVASHINiTO.. U C. Lontrol
SLAilemagne presse e-atire nent Dans leg tpen.) anciens. 4I ce*"s/ ".t l- of tis u&sltc.ureof arUtcles auten-
l Hollande da b non d ob gn d6s abl a 6taient banns=to As de ter le rclamalen. IJng' ded for export to the European aI
enid sable dae bu, non d ob aas on monase.. j. a urd'hut it teaps avant quhs1 ne ussea p ties w ias italu et d by th..' war Trade
iuver e e du graver, mas s dan. ui a.> S dd iauisa s. par ac Goveruemaent E a tat, it et Board idi aggedarur w. 11 ti allieJ
Liarre un Ea etit .e di6bl Le rincerae Lichnowiky pou. e d4t quao. A a.q-ie 1f D.reetear Giat 'mas.ous, e war indlus:rnies iaisd
l aun at petit et aibl "coasler. Coa lea ja,,k ri p-us Atl ae.Vait reiuecnr bieaj6 one aug *and tue foo alattaiuiisua iian.




tmr en addition A leurs spoliations e Pall Mall Gtasssi de Los. c.. a ** -...o t'af O nues cio m _vdt.
maes, placerait !'Empire allemandt dress. copeodant pens quo le prince can beegui o. auteraln tuw anuac
1 opposition sA-t aux routes par Uchoowskf P e*at dOent o e sa paaasaanace protectLoa au price tW ci be purchase.
selles passe le commerce* an ais Ir plus rare d3a chub; un als Litigao.wky. Go a~,s las familles '. Ieregultaouas cous ituoe perbap-
ateai.n'- e d a mand et u gsoin-ne -e- a. d uc6.- dA laleC jc t cdlauad 0oat u.4 the ma uns radical atep ye. Lakeo;: as
staaat e s greads ports. Le es eo sherot6, parceqdil ioua t de la por di ce que Ie 46'ouciateur the Tnado Uard expiaas, fir thsi
sl.ISad Oen cremelnt n l rve potde d Masxiuaioa fs ea.aatdalobarg pent divulgaar, ce purpagse o prevetunig ,he useless
--u atre ceair lqarmee alle- 11 di a l ce a e4 qae Bar lO paper qie ia cou.utpuoja of uaiinaas and labo
*,pour avoir quelque chose A ie Harden. do0t liDes* a it6 UIra.Oe propose du Pri'uac Dpour. in iekaing aracies u i A lxpos t wnu
a dpour compenser les tarnblesl- pfaMqe e*at a~ re eCO o de ra 6ore por "a. tor thea proeeU, may ot uao exported
lliudubfront ouy. L Hollat-I'-rot-en ystes de la poiqa*e -- .,_ u o ui e purpose ul having to,.
Sht d ni* Ifaeo Il'Allaau a aaccorhde _ar gW. nag by prouhiatug th expVuratio. i


Section

of arti-i,.A wvtich lhi.v. not bern re-
.con nai ledt Iy lihe bovcraiiment of
the country ot des'a intioa as being
pieces ry for ihitr e ,entil ieeirues
1' tll-. Freiuch and Amneuican
roo)s hi ve co:)tiued their advance
on dil,3 M trtre Front northwest u{
Chl tf.a'. 'hicrry.

APAN-S PREMIER SAYS
SNO GERKV1 N ALLI.NCE-
D) dlareslapr.a ;e Will Sptictly Alhere
to international Loy lty.
Los,,N- -Trire is little present
possib li y of aa ahliaze betwee.i
j:rmany and Japan. premier Coant
L'erauznirold th Toakio correapon-
lent of the Daily Mill to an inter-
'iew recently.
S1I feel very earnestly that under
he present circunmstances such a
ontingency as a German [apan al-
iance is anipoiiiblea. Tne lapane;se
[e nier told has iaqJirer wh. hid
ro iched thi ,subject.
At the same uine, Coant Terauchi
,mphassz:s his belief that Japa,'s
elations with the entente would
oatinue uanitered. The Premier
,skel to oz excused from discussing
nterveation ia Sib!ria.
The premier said thit the Japanese
people attached the utmost impor-
ance to iateraatioai' loyalty and
.hat wis coavia.ed naLhiag wild
ead them to sin agemst this priaci-
ple. li: added that the lapanesse, so
tar ai his observation ;went, were as
loyal to Great Britain now as before
the war acd that whatever might be
the opinumi ot the individual, the
Japanese as i whole could never
uadet existingcircumstances,imagine
themselves pio G.rman. W-S.S.

GER tIANS USE GANNON TO
OUtLL LKKANIAN REVOLT
WASInC,.Trox D.C. -The Germans
are using artillery to put down the
peasant revolt in Ukrania, said dis-
pa*ch:s received here today from
the Petrograd Telegraph Bareau.The
(eva.u:ionartes arc said to b1 bir-
moag he forests, destroying craps
and zetusing to surrender ag:icaulHfd
ral implements.
O ncr reports received said the
Iclcg.tcs of th: Uk'anian g vrn-
ment in co terence detnanded the
withlrawil lion the Uk-ane of all
S3vai.t troops, the repatriation of
ULranIan citiz:ns, th: restoration
of their property, and the rebJn of
railway mierial approriated 4y the
Soviet forces.
Tae Saviet delegates accepted the,
demand in princip'e,the report stys
bat proaosil tnAt ho:i'.iie s co ne
to an ead.
I'aii Iti- Ukrinian ddieg tes are
said to hive refused.
Aaoihar 'epo-t siidRassiat sailors
of the B.aAk S:a tarces hid decided
to destroy the 1 k S:a fleet before
th-." rival ot G rm ni tro )pi.

PRESS NEWS
LON DON. S-ac-sfull rai'si wj-
r,' *,:,sined out by he Bri ish duringg
Ilia uigt0i in the Sec )0 ou Veuvrdle
Vi ass -. Givencly lens aud aibassee.
lleau'y Caulinuadirg developed
duria.ig a hi- Iigh it tha Gavenchy
,.n R becq sector of thi b"a aders
batue front. dura., ttt paCt twenty
four hours, Sa.c.- i ,g todaspatches
juast received.
WASHIINGTON.- Tae numbers
of men who became : years ot0f
jua the last were selected bare 1o-
day ia order to determine ocder ia
which regutrats sballU be called to
"ualonrents. Fiarts number drmwa
w_ NI a men in s dpat w


Q-L,..tidien






LA IAdAT114


Nouvelles de Preamtepf
Pat sans flR61 M NG

Mod~1es Nos 10 etI
Washington Is nonmbre d'homn
melqol ont atteint I Age do 21 &no
so Juin dernier a did choisi au-
lourd bui on Yoe do d~terrraner lfor-
dre dons lequel coos trregi.'iros
moron? eppeles done lea canlconne
menls. Li premier nutn~ol tird fui
2411. Aucun homme do ce tartgo ne c
ser sappel~ jusqu'&co quo tous les
lion we's do pi eWdent tiraoae silent
lisised :rour des camps d'entraine
went.
Los Etata-Unis eujourdlhiuaont fail
I'dwissuin d'un autre credit do 2
millions VW 000U dollars & In Itelga v
quo, ce qui porte A 128 SWJU(J dol.
Icp total des em~runris beige de* i
Noux Louvesuz coups on? Ot-
frappis par lea AI~ervands tuntre -
Itselignes anglsiseseat lrsrn;& jtL%, mare- K
saints ucun btain d6csier. A I eati d Ai tiltO I~
realIs Kaiser a laacd sea le0grons I~ _
contre loa ouvi sees do ditetnser
anglais done I* secieur de l'snipoux,
moat e. iiturent repovoaks spring tne
wviv bataille. lissaent lbeaLcoap tde ia~iNot
morla derric're eux. Los Anglers oupt OINo1
capture juolques pi isonraiers jus e A.-- L~argeur25,1 ciim or. 105)
&I loueut do No sotn, lea Fharc~ar out b.- : U),5cjaa 11
fripppillmu Nord conrir e I laric valide C.- Va :T,5C111111
du median? allemand gagnant quel- ID.-.. to 17 elm 1
que terrain A 'lorrinont.
Dies avisteurs anglais ont accomnpli rcr
avoc bucct~5 un rold contre des AjfexxtS
faibriques do muuuatiours allin anades,
solon des rappoits iei~us ici Iasfluit l~utTai
dernike. T~he WestInditesTrdn
Venti~e de Ia (re'cedane Is gut rre I OR [ AU PRINCE, RUES DU ( [XlI I \I)i
& c616 des Allat'a fur twiariolainee on
jourd bua pair : mitllionis et deax a de AVEC L-ARMIE A.MFRCAINE
Grtca en Anit haque. A N(\\ Yoo k, UII Sul{ LA MARNIF-litain~t,
mntttirig Ionatrote doI& rnaise ut
lieu au tours duqupI (oo'-aHuftbia,
consul geu~i al A Nt: w-Yoi J\fut Lou(- Lsalta ~i ALOS .i1 A EINSLiul
side'nt et on ra, taisiqua ]a pr ewtriec, uoA~eau 5))i4 %)IiII slhi'aa.aibMETE
du Dr Sliellnari. pri with t de I Lrup i- j, le bois die IILlItuI-Ila nuit 013-h
-erlljm do Colombia et d sutrcs c6 eza~a
16britds..Des anallitits de troupes (e l~le'rerIa~cai~!fi SWN~~
gbeciqurs sont imainteriafit aur l AI-NuIasC~lt oSS IAH,
front des ila'kans pour v.rnj tA, leu Pell eace Lie 2A i acr t It,'ivla-
des rexilorto bulgoit- .d'aller A IVaitle eutS alaaaisaeijceaLaIdIaow rt
du Kaiser. k.leua.ont aut-si retenu e taitipoa ie'I.iiI t luedilute "Ucce llaout
kIesucoup do troupt-.A ut r itienutieauccasiuwataiaal 'ueltliat's duanjuit.
an $erbisl, en leea *aiipe-tlawn! tdo p~ner Tou'r
avtc I armnte prii cialwe ontre I Aat ie. gesaiaalcaa-els. euoa
'"tatile Wabliauu'gura -Le Otjvpr ~-uC iiI.11ibltA de ]a guerie,
riement fhat aia a aU'r IL-t. son h8t :1 iukuaae que les lraaa.nia~bcutiaula-
Lcoru11111aiei~allus E'ar tie' s uIWbinsides done sIschantuous eu iuiis le %vetetir du ti ~s de saul pre!-que
-de ecritrucaion du fkcazaqu. pour la sau aut d ~iLir to vetsuiI~ts
...Jrasiutiuaorde tia eaux ctn bois e~
~;uivsest &un i I.tw d11eIIMde 1Wit) fiit't CaptiurlticL 3u lrisi-%i IIIli'Cs 0,.igC iux
lions do dollars. CU-L-NIIAGU6: Dc-, ireaiut. orit" Baromre
Paris. Lee truupt s aI arms ile-s et clate ia I'etiuglad. cidueL l.PIIalla
5Wili,61iaflltiout Curl Eraulent1 -J vanee rarete Uts vivres et lsIts tile'upn~li u
sur le front do la liai ,'e, au nLoad buicliev,vik y 0111 lolirtile ur ~aia-, c.eo Umawn
toiret de Cl,!!esti fhie, y ritc o
bwadntreo- Des raids oat t m6 e i6 AI~eU~t-,.C0iiu tle.- 6iutliers. dep ua bicr la
cutig avec eute,s per Iei% vt~atsue tie pain
penan Iah~l d'i',ne~dan ~A88astsistul de L'e(i.- pluparttdes bo
secttur do e NuiaIIe itaasae.tGiven I majehandise4
city, Lens et Lasbass6e. (star de liussie IOtlsoa
Urie forte cannonade mleat deve ce airnilesnt Ii
lopp~e durarut Is nuuzt datsIts l sec PllIl ct aiatnen l
tours do Givenchy et Haataecq aur l A .NIc I e lni-l
front do bataaila dles f-landrud:.Pell Lorudres. ILe becietaire aux At luer un cocata
dent ilea 1ernieies 2S lheutsen. melon fairea etutjgiantas duguuveauiewent pain Scul IP
des d~p~dces qui vientienit dtie ie Boiblievaky & tet~graphlei a Ilaraituad fire lIvrt A la
req~ues. Dour eiua~mli in ir tlaiaelielieait as- T-


)N


I


Mlodi-le No it
or 125


1151.)


ff Company
)m IEsI'oU,, HLS

~Diver, L

BO1ROLOG1QtJES
hiiVATt1WIE
DU
COLb E K


redi -'* Juin l48


761 9


minimum :.' '
tu re
ur maximum 3A.7
MlyPni e diua rb :'8.0
e claim: jout, et nuit saul
6 h. avec vent assz

environs.
constant.
I. s.AHE& ER
pas d'avoir do paiu
Dus le laissions prevoti.
a population est pour-
a Malheurtusement la
oulangers delivrent une
detest ble et plusieurs
u tetuserde consommer
ourd et indge-te.
I pas necessaire d insti-
6ie de la fiAbrication du
r pain lou.ble pourrait
i consommatioon.


bassitjaetdo ei-wai Nlit"ulAstdo
Mi mmanian un .-ti-flo ..do gCO Auiourd hUa 29 1luan est Ia I~te tde


Jeux athhdliques IU08 Correapni
A l'occasion de l'anniversaire Iei
I'lndipendance de Is lH'nublique E-o,-a oilc c
,okle. )e jeudi .4 Iuilletpi ochiiin, il blonsieur I rfjj
y aura fiae et leux athikaiques, mul~'" ~'af, i
Champ de Mars, A tuois heuie .Ct En;Z4
leinie %it picisrs de l'apr~s-m'iii,, .ur ovre
oar les hommes de la g rnison amq6-,yeesia une Phalse dociav, it
ricAine. Iraisii ~4 l.Is
L. public y est co.-dialement invi- un large esprit de conc0,Q
te. 1progido. de r~foraor 0,,4
L'Occul'ATIoN A.MfIRICAINE des organisines *dtaia~
__________________________fixer. lea eflsures Iita Ii
nomiques qua 5erwroanm
D4~~r1 wet d tome.e IprosperiN ~du paya, d. 1111i
Le S timer General W.C Gor- Logisla ion sux grandes
,&, 1de la Panama Rail Road Cor-n-rouvelles. do Is rernasor
pary, .yant laisst New-York It 19 tafltoa ur des point ws,
1013 :ourani, a apporte Ic 27 du me Unt telle 'aeuvre j
me mois pour Port-au-Prince Six COUrs do tous lei,~
centi qiiatrre ngt qna1,?I.'r tonfl~es 4150patriotes et d6clairreo,je1
(68~4I'r. 4050 )ut ~c ma indibes di. cher 'Wt faire app
vwe's panna atsquelles sc trouvent .- epd~inen odes affaires, j
I Iriotitime, A V041 lurna~raA f
Ntant~guc 5 caisses & to b."rils domauader yo-re tittle
Beurtt 125 caisses a oneC~t ~ all
Oignons 7 cai~ses fuaidamexitale d'dalbolrsrale
Poanmes de terre to ba:als tnesuaes qUe r6clamne III
HAreogS saurnure 294 banis jral.
Poic 245 barils 1121 Jo coinpi 0sur ce ocu
Ilceut salt j barils 112j2 J tsaCb un grand prix o
Morue 8.214 lives nouvelle, 100i ~icher Lgtg
R z 36 500 hivres ratice do wes el5tflaoLicfl -
Port *au-Pince. It 2N JU1131918 cumzaiddration- d
Le paierrierit DARIirGULNA
Le paienitnt du mots tde Juin aux-
rnipky.%, publics coinmencura lun- Purt Iu- Prince, Ce 2; JWO
di, iet luiliet. Mula l (ie" Iesident,
Ii est certain que la direction de J a11t I oraifeur doe rapoild
la Biarque reprt~ndr,4 ies mcrnts tias- 16,-, wxaciouse ic're Par
poitoris qua oat touj tars t cilith ie !~3IIC aL*~I
3,;ivie.pa rio aistueen Vue tdo col
~J traivaux du .ulabtiItd Eta.
Ascirdau t 'auto *S~L 1A U.1J hauttwottio
t ine 9 edocutiji[Ce, je
Hlier soar vers st~pt hcures une rout~e ~dSill dj
1ulaonuba~t,. don't nous rvavons pas irer le a V qae e vii u
~~~~~~u ~ ~ ~ u mahucsmn ror fUfaires et, 1 a aria. ,etr~ageri i
mero. tt quliti dit a grAride vate~e, tique.
tavenesa un xnihcuacux A "anglge I1 tie oera pas dat pourtm
dies rues St-Honoie et Rtpublicaine. reste izidiatt~r en au sortde U
IL~homme qua est un .4aanptgna d'je o uuditiv au con iara Iejew
habitant la s.ction NtMaIng~a. a tte et pi u.,pt-ie et puur cela, m4
!reltvi et emportt par la police. refuser inoaa ui cuncia, m ll a
Ast- rranqoia deuiwand6.
La situation creee euiourad
AmUM1IJJ VUIL.III ht?1cj:,lei la el. ueare eurupj~erne am
A A, Lx 11._ k t~tU 4 A a i" fjjV 1~1i ACiur &g-


ties fi;Iae'el.S jtLcLles 4 IN0ire ])I-'
Ilit: iu Pt apet IUel Sccou I .cuniaiieui-
ct3 avantla Iat~lebraLlOla (t!e la f1te
NoollualuhiO
Monsiru P4,scn JPre.-.isr, an -e i
ktbI tie 1)iv'i~ln au Depa?1.?trnl du
Loimiivjrce vieni J~ere apeiau fBureau
Ju kacet ur Giniral en reij lactmfent
de Al ,mile I$..ncb.rd.
L~iruanje N3assu
L'Oiarje N~ss~au qua avAlt Iaiss4
la iau1e It j -udl 20 JUID courant est
arrive A \.,wYoik- Ic mardi 2j

La Fea'aDpoe Ecole
de Thor
Doaiaae des planics de patales


plaid, s de alatioC
Vend
Graines de tabac de la Ilavane
S' id ( +M 1 N, l+ it l


1I usaiu. *lV**iL** U*b V UV .--r-- -a. -.. ---,- -./ -- _. -- l Ia.ail r1 ri A ..r A. LF ability
be called until all men in previous poetsague d aulourd'bui.a ,'Ex.han.ge St-Pierre d-apais ICs calendriers. Cette D)iecteur e l',cole ualiotnule de
draft have left for tr ng cans Telgah.ete sera solennellemchi celebee. i fpurrde Tl iolora
The United S rates today issued L.e ieirmeBolsheviky a t6 renvers6 come nous lavilons dit, demainI rtn m rture Thor, nor au
anothousand er credit of 2 million '-' et Nihoas Nchulauevnch a ete on dans les diverseslocalitesofi ce Saint Prince.
helin na total loa B r u m me empeeur uivant u"e depsLhe est en honneur Beaucoup de per- La letraic est ouverte A I'inspec-
a t moll ans em UIiedltUe ujoud ha par *ats ti oe sonnTs m onteont a Peon Vit de lio du public de 6 lieutes du
States 12m18sillioe, 8W hliousandibtutikhtlnu so.nes iontejont A letaon tie tio
dollars main on y tAIL dC granJs preparatiu; inailn a o heures de lapres luidi
Two more blows havebeen as iutk pour que la letean eciat accoutume. A toubl s jours
by the go.emans against the Briaish Le Base-Ball
and French but without any decis
ve gain East of Arras, the Kaiser aux Etats lUnis
f lus his legions against the British De 1 5 tonnes
defensive works in the Fampoux Ligue nationals
sectorbu they were hnrled back afier a hila Nw-Yoik 6
sirited fighting. leaving many dead .Ligue am rcano a" .... -. .
behind. The Wi3atih captured some Ligue am6ricaine
proot ers just west of Noyon. the
krench s ruak nirhiward against ico St Louisc3
abe sound rk of the german a. Chicago 6 St Louis 2 ,
lient. gamnig some ground at Pe Pha 2 Now Yok 10
hno.t.na Bash .3 1s0o n 1I
Bri ish aviators have carried out Gleve Detoilt I
a4oiher succesasfull raid against get- "
man munition factories according to it IlS la.rriU s .......
epeors eceed her last night. wa DAMm EN 3 AcTUS LIVRAISONS AI'Rlt- LA GUERRE DES FAMEUX CtMIONS FEDERAL.
on the side for theee allies was sanc "-
tioned today by three aid one halfac Ia Lt qu'oai"sent le actors La capacil6 de rendement des Usines Federal. qui ont 6td consid6ra-
million geteka in America. At New' dou Thuat NLional, promet 4 ete blement agrandies, sera pousaee A I extreme pour effectuer lea livraisons
Yolk, a monster mars meeting wa, aeis treaotte. Car, dans a S.ns apAs Is guerre de m6me que sa puissance de production actuelle eat
bold in which George Russoa Gene Pamne a aest outer une u panie de la & pine sufflsante poor fair face sox exigences de la guerre.
ral Consul in New York. was chair vie pohitique haitienne deautrefois, Nous vous demandons donc d'inscrire votre nom MAINTENANT sor
man and present were Doctor Stell que 'aumeur de cette piece retrace. L1 listed d'astente privialglee, pour que nous vous livrions votre command
msea, president Columbia University, ha outre ou aura Isa satisfaction d'en- A a fin des hosa litis.
and other Cclebrtlies. Thousands of tandre debiter les actean qui inter- Nous vous enverroua gratiie sr demand la Magazine a Traffic News a
Greek troops sr now t n Balksn P Ptetnt cetne pAce, i. etqui o ott carbl que noso prix ot nos escomptes.
fronI too peveot uulain r lo l for-......nt, pa me. c mmelleu.s ar..
'iod olmy is V alr o bmld bat k ote ry siess. Federal M motor Truck Co
Austrian tnrooe in servirk m king Les carter s$ot mises en ventie &
It impossible for them to operate mpastr d-auj.usdhbu au pe-a d deaux Usines : D6troit Mich Etats-Unis
prab mam arn y a5 aap t aly. godis. Service dI Exporation : I Broadway, NEW-YORL


i aLIIeU iv AtlAiC lt5l so'[ l
des ni%- rijs ralioiniels qu'ill
cile d't i4plo tri pour aI IDWI
lion dts ofuces uu pays. iHp
Suia pas de ceux. qui ecul
les gisiids devouiis A accoap
Les IalItens un. 11 y a pl
-icie,. mwon ciea I'lmjeaijLu
leur isidpielidaice mmit, dl
bu vous le sayV 1, i10 n0 ni
quieter des couidaisonsO OOMa
leur exibtetnc comame pm
(oiuils e ciL t: L.eat la Uon il
la pl eOCt. ipatiuo taisaui due a
sideut lIuyer ; G'est ui let
des propniit6s que retoemi
lure des terres, touts 1u Is
tions. tou- miuyeu du trava
ordre ucial,
Le President Uloyer voyul
mon citer Pr eaideut, mal
6chappait & sa sagacit.doqIj
peuk-eLre lui echapper Al
c 6 ait la In -:esaite de crtrl
pass un grand courant
foideO aur I esprit d a
pour moeux dire sur .1 '.
herre, du travail et des cps
u uavcni. .ous fait deP"
seuons, landis que ta peuIt
sa ini tre, uone Inlere if
Noub niou su )onnes di
avous livrt le pays oIl
des ievoluioiis.
Nous regretions leis am i
de ces revolutions, aos
toutefois lea causes qW Iu
voqu6es ElUes oat eau o
aatleurs, chacune, leour
ces causes pour nous.
men,seu l6sument daosl
de nos gouvernPenentl 1
usie solu-,,o I t-qu table sa."
(I'li lenti eliA Id la vie a l I
En llaii, le people o i
mauvais qu ailleuil- 11 00
qua vivre et leas m0(yosi
v.vre. 2I l-,a'no, *rv",e .
Co., me ce coniDiS!_.
r6pondein aui vi val I
votre p.tliotique leitr,P i
A lea rappeler podfr d"
Excellence que o100
eat aasur6 dans la mowi
seia puosabie dOtre atWill'
encore mnon pays.
Vous voud o6eabi o,0
sident, me permeotre
veler aussi A OetWe Si
rance de ome s fyf p- I
meont.
Votre d6voud


On dasireach4"
des jalouusies es o s
Sadresoer Su
tia o*


I "~ ~ rCI


kL X.c


L





LE MARTIN /'


brm...


f,


)DOXNNE C


4


qt


ET AVIS AUX FUMEURS


~; Q


I-


S'i4L


)U vI, o r


to


'I
~~1
~: ~ ~. LI
iIi hA


r to


'~ Y4"


it)


A


"I


E Sociele Anonyme


J'%I 6nui ne soil en parfait "tat


lit


C CSt-~1-WUC


(l qujil esl sorii de la Fabriqu


POUBQUOI?...

Parce qu'il courrnt la chance do trouver dans tout paquet

UNE SURPRISE


El c4 le,


Cl


0 0


UNE SURPRISE en ESPECIi


-~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -.- l- -a.. .


Qe


V


I .ti


It


OUT il


Est 'aperitif le plus effiace,


La Boisson la plus di licieuse


IN ZANO,
SINZ A N 0


et de niecilleur Ion qu'on puisse offrir a


ses


amij


A. de MATTEIS & co

Seuls.Reprdsentants pour la R6publique d'Haiti


0


Les


LAc~


'[flflflwo


Digestif par excellence


~a~- ---krrrrS~uruc~' ~~`L~ --


--


til


t &


sit rp -


ij C





Le MARTIN




7TOX, B'0 O ITE, CArTARRHES.
_ _-__


Si vous c: mmencez par -
L'EMULS. N DE G: OTT
surement vous n'airez besoin de recourir
a aucun autre medicament. Tandis que
si vous commence par un autre medicament c'est
plus que probable qu'il faudra recourir A

L'EMULSION DE SCOOT


I


Moubveme1tSPECTACLES 1 Norslw 4 I1as
Le Vysiere du w*alioa de ela,
I Uu pub ':c nombtt ux ; shii* Contr les risq es d,3 guerre,
Aveathiar soir sont entries les hier soir, A i'exh t-.Loa du film t x-,C TVII i3 8 4 IN1 t10 dIC*I~ ~Urkari
ttes buiiV nLes.I. iir-ordDAn1aaC lont is amntLui~s Out w-al i.'~a
gjcie.cptie C rm~ltau Si IeguiaanenlLut er go~leS. Avwsa:(ueja-e l
dc petil(t. JC.L~t avec ireiuesie que faieeit koAhit a111,111,1SIQ ~IL
Sunt AUQirt, capitairacPhilosm applauds Its 17e et 18: epi~oles Ii Rt a ria 'AI erdam, 'XINt 1 I
OW&de Petit G.-d.a ;csupas!,ent en mnteeLtoi usItes pree- A fet~iII I's aSI' tt
5"t i Mchel, caintline Joseph ye d-ats.
Ost dt et" CIvc ajl' Le deznit r Tango, a cetede' dt TuawsoceaaiiT, ad'ian CO.
abaomenfle CAPILAI12e U.rave Vt- cieus.- nouve.Aute que I inipresAiuj11I~e OdU IQU3
,a de MiugOA a i Rousseau nous a appo b6 PAVr a iaii
!WiJeaO, CAPILAIfle Louis vezntt Id'autres, a tte tres godie. 411&__~
is et, rjhklemapIaneLts spectalcurs eii~hant~s lais
slit L~rtiemy caitaneSA- s~rerut aVcC rtgrtt la salle du (..it
5aZLouis, capitaine Piosper ivenr en s oUus e pmeikad rent i iidj Contre
ivstde Pestel ecIidrmaezveu n o maa a~/ les douleurs
Dieu Merci, capiAaane Dorcius. -hmts
TJa~t des bliradtrcs-
UUAa, capaLaine k'aron vec:a it d ts A vendrecmle
arie cjkpitaine ki,tim ib e vi; ne c/Luloupe d imiileur it', -ruatsa
S.Vt eulilfees VCLCtd[li c eli#fElr sur husi tie Iuirpi~j'r ct LconsclSd'u, viux do. t_ur I
Jouissait d'tine grance t xp t icme
rkIt!es suavantts deusx el detii de livat ( 4 eau q,11 f IAe docteur Minrijd prescri~at Ih
Sbnttrhmes, capitaine Charles sera cA Csh.ev vers Ie icr jet (/etI Liniment NMinard, rt sen
toujours en cas dce soutfrance,le- I
4aa~de tMiragoaac avtc in -h ifr- Leso/lres see 111?Ctt r !ws 1')tS'ttSa i sions inflamrnm4'orre rhuriatin,,,
r Ial decatC, riCan, C01011. 5ullldale a (aquellIe c/Ic sera articulirues et cc ,,ittfreuses dou'u'r
7~e de dos.4
I)tuvran(e CAPILdAWC Eceazar vt:- vepulue a,4 plus o//ran't ewl Iir~s Nut autre rvmude r'e sa irait le
"at de ktit 'Ou Enlrgcment seur. at~e peul etre vlsi'tsed l1(ut. rempiacer-il c!tjt ,fiblae t r, tbi
marche-, propre, TI ChWO' pat~
am"t.'itren /i~xar.t un rendez-vous. procluit aucune inflammation.
LaaisZ Graicain, capitaine Alt Lepropirledwre se reserve le drod mevet eus. p tdwr-ct,;k-IsJ~
-ama.!des 1ir1aa~eschaigemenqeti tue affections p. uduit rp.-v dceU ri nmu-cu
rican, colon, cac o CO- i16die-a 1nde ii ie ia ler ihur
wplovisionls du Ply$, CnocolAi conviensdaipa.tne15vndaks"ilaaw t
I pr~inciaud'. lrainsn
MsOM, M& Lfais veCntde S'adresser aus ctilopt'! ,j~ 'It/: Minciaux g's nisr Mfg. Co.
*tingte, capiaaane P'aual v e Gendarinerie d'IJa t'. IkiI-a S Fa.ng~am. Mass., sts tinu d'Awei~us
Gras., atnclai~agement set ixiatin I rince.I
NMM 3!T

(Lu torrid ed 'ce dilan. Ldabastille tM4LR O
AXCAYES -PI
mportat ion ExportationI
1e Dtparteinent dui Commerce Commission R~prtsentation Franck J. Ala rtin
pate A la connaissance du public Aijairts de Banque En face dd a la anq ne Nationale do
Ink~ ptix de vente maximumn des CONSIGNATION DES I3ATIEAU I& R. adH,
i*Wcl c-dessous a IC tuabncomn-


w uit:


MANTEGUE
hP lard la caisse ae I ib,


- '20o "
Cottoline & de tamille lo
BEURRE
Hlcales la came u 5 lbs
Chilonnellacaisse de 5 "*
Eagle Baltram lu "'


Cow Bamtrar


)
10
* o t


or 42,75
* 4u,7)
" 39,75
" 33,oo
J2,25
35,00

32.00
37,uu
37.50
i9,50
5aoo


O'connor ** 4.
Maogamme J 44
SiC UilAram 5 y5

HARENGS EN SAUMURE
IL Bau 2


2,00


KLROSINE
s 10o Gallons 3.70
MORE
SBocalth de 448 abs 93,oo00
400 b4,oo
1/2 200 42,25
1/4 100 2i,fO
RIZ "
SSc de t10oo lbs(poids amiri.) 14.oo
SAVON
ai CaMe de 3$o barres 2,0oo
. .. PORVC


Le GUfl

Lai (pt ds.e ot


67,oo
34.00
24.50


iLi Ball uu2ur
1s6.25
S dHUiLE DE COTON
imas ttolub.de 112 gaion a8.$
W de a istr 30.50
W?;^Pri, e1 27 JP IRIV


I
(I


Automobile FORI)
Is


The cheapest


(Ifill % (11
Pit I I''



ei f it *(I (:,1,// 11.ftU





stt)rk fit, 1011 1 qi' cn .1b." I v

I'ol-deu-ix HC'v' real'P


A~iis ,ig Ii

n eu7e*p 'i).bl'
pour ~ab~ndon du tot. ", to~
lVaTc4 SCC1 po.')iiL!:ic ll U 1 i.'? A
Martgo!c. JeIit i iuS
L AN I kRqLVI1'.LU.


7. I


C. S.
Au >. *rau' tl i"I alol


-I I I II I I "tuu 11.1' 1 le


A a 1v41 C IC I1i itJi .jl l)t I. !L'5
hIl A.ii )10111jil AMT0Iii Ic IC Oiji
I 1A as~'d ICC t1. IJI I U h t.A a I I iiie-

IC txla~ ii,-LIi p iiG d I





kbi' 2ia 112 vi I S

S a'svi rev-,~~ iu~


IOns les produlis td Iit)n'a2 1.1ALsi ui UPot iv, 11(" lAC ICii (.
w.arqute 0ellI 61auer OklAU\ti el c, uus cctCke IU'L'allltLCIIIl !SJ~eLLi.5dJAe3
quo, tOUt (xjlloU~i.iiaLeur di.Ioii e1105 aaUis SlA16013L e~at'ae eC
pour I uz~ajj auquel ii sua L dpprupraIs,


Tie mnost e',v0 ow ical


The car which gives the be st service to i:s owner.
The only one that will take you where tno otb r can evwr go. I
you want an au mobile that will give you good servu-e that won t cost
yoj much, that you can drive yourself, that voa can uit o- go ,I| or bDtvl
roads, and for which you can get repair I arts without any ditiLulty in
any town in the island buy a

w w**m- -


&iIrD=


FORD
or. 715.00


ChaRsis
Runabout
Touring


UZ S00
0900ou
715 UU


C. C. Woolard,
Sbemtob & Co,
T. Goose,
Blanchard & Wiener,
I R Vital.


Town car
Sedan
One ton Truck
AGENTS:


$. HAJ.OO


Cap azaltucn
Gonal v-at
MirvgLAmue
J~remis
Jac met


General Agents
The West Indies Trading Co
RUES DU CENTRE & DR DESTOUChES
-ort-au-P'rince (Halt i


Autant i ia bont6i de nos pwo uluas, q or' -.ce itlion, f-t d&I
le grand succ~s do leur bouaie m~apalin'ci~t! pa t du public es
g6n6ral.
En vents chez les mavilleurs ro; vPhtrr,' 'res of Partumerie..
Fabrican is :
The Urittoka Mee~ ~~u CIc


- i ---iJ ~.


-UaSsa


I ,


N .\\ j


i ll i


~d -r --


--~-I- ~wclcl~rcr~r~rrrw~ --- --- I-- ---- --- ----UC~I~I~I-Y-~WCICI~IYIIICIIC


-


I~


r
F
P
p


I4


I


11- W.:-


I A