QIJINZE cmT!M


Veadredi 28 Jal. 1NS


VOlRT-A I'aINCE


No TRANGER


I At


.U. X.aU
a 5i.004
0. 2.20
a 6.0

a 8.00


& imutionsr payables d' vaem


M


Quotidien


REDACTION ADM INISTRATION
Angle do& Rues Ft~rou & Azndricaine
P~ORT-AU-PRINCE (HAMT)

Loes annon-es son'. req.es;
A Pc'rt-au Prirnce :aux bureau: du journal
A PAris .h,.iz L mAyvencc & c ie 9., Ru. ritmhet
A L,3ntrms_ chez L. ?4avence et Cie. v9. at, 2s
Ludgate Hi
New-York rniver~aI Publicity comr~ny n 4S Weat
j )4th Street

Les manuscrits insdrt~s ou non Be SOot pam rendus.


FPRIESSE
CHEZ

Screlaire d'Etat
DE
I'Int4rieur

d rcooforlanto r6union
dej Port-au Prince.
& raimable invitation de
Dartiguena v. loum nos
oat mpprcz6 cIslineriL6
&Woas 0ou05out 6te
w neo ne aotionqui no man-
p dograndeur. Lesccrdtaire
do llo~rmar, en effet, sul
do termed beureux pow
bominage & -impottance Uc
do"t i delhuit feegrand,
1 paris duu pas&6 tu en
dIpliquer Is condwte de
Iq 'voulaieot, de partci
Ow fairs triompher loula prino
1qut, poo l tre pout:excure
iuyaclion at leur patio isme.
MAO tout cola about a C,
coOs "ions. II sut mainttnwt.&
too forces, cester d etre ul
e nrivaoi pour Dous refaiie
fas onte e. prosp6rea Le wi-
"a s Is Pres. deoIe-
si COabeilier et de conca6-
iactes 4u gouvrljttmeui
*a~llC 11 fit appel & tous
ndejournaux pour moiLre
aIuce tt leur autoi'6 al
a dnecause commune. Ls
buti Is press, triuqurnt
bChown & A vIseileeot charmazi-
ttmfill rR ise. Apr~sque~que8
doMir. Anoinie Latoa eat. zi~ere
r~pondlit so now jdo moem
*tCast vetitablement Ull
dit-il, aOnt Ur Darigiueciave
ajour Lrnuipreubuiwent misJ
hPros.. a ejpotdie so Lour-
6 'Wi do aecretaire 0 Etat do
"ar tat 11116 prtuvo qumot
d 6 lAws de Lout jourtialibm, is
puimesP1ofessionueajeecate le I
PmO"0111om1111te SyatdMataqoe
010810a demkande 10 CODU61e
,a 001sasls Ja.Is kait se ; it ea.,
Wi qu'nn gouveintmeot qtu
h91kw ciii critiques et recon
416 6~or du quatri4eme porrvoir
100W toourquo mew wwuwarta
*Nf~tsmftilCeL01.-eajar(10 justice
ArbuaiIeDqtu LWet d'acord.
In fotolgles. All.Clement.
s. o 00'u 00In 'ieste de
iLLitbq~Vetiie ea huia-
do ~daecr bOf k at iLL t du gou-
t do aIsIWpublique.
RL ii Cette r~utnion HU
"Oftletodifecteur do Aouvelitste
116W Drectilmnvii,,e, directed
hImrVausitarid Vitirt-Nt
05 CGoagrriedt4 s.owAutul-
~ON. diodrtcui.tur do aits h*ik
LOUIS, LaaI~rddroutwur cdo
&IN#*' gAuti. A. Hieraux,
dos 1aGa:.gg1 def 2 mbutiaa& x
DA~uus.4Woce our do iba
M 1W.6116 Pjn ze~au t F.
~Lcb tfIdo'divrzsiouu wt cbf
"Ma Daartemowt ae IAin-
Sdipaa n L bt it Uwe Danilgue.
rieftd-looqui avaieuut Isis.lee
ow d ~o Is iaoo a eC uue





aux Elaeis Unis


1AWN nacmnasI
Caonannd


CONTEST DU t MATINi


Une visible A Zogoudesclie de Gouda

dit BouXcleclc.

Entrezl... Ah! I'agr6able surprise! pure. c'est un suicide, et c'est faire
Depuis si longtemps quo vous etes saigner affreusementnuon vieux cusur
ici. cest aujourd bui seulement que ... Y avez.voua retflchi,Torn?
vous pensez A votre vieux maitre... ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Donnez moi votre chapeau et assoyez Ecoutez
voa ? ? 7 ? ? aCe qu'on doit demander dans la
Ce fiver que d'une dextre dmdai vie, c'est ne ivrese. Oui, se griser,


gneuse, auz onglea roses et polies,
vous me tendez, no e vou about
point de m'avoir abandonn6 depuis
votre dEpart. N'6tait Bellegarde Fuu-
leau, e Ferais mort de dtee--se phy
,ique et morale. Bellegarde Foureau,
'e philosopbe aimable et souriant q,,i
ast mon autre fils et que ie cotfonds
ivec voua dan la mdme a'cffction
Pendant votre absence, vote vieux
maitre a qui il faut ,iaintenant sap-
ouyer sur quelqu'un pour achever
de mourir. a trouv6 en Belleg-rde
FoureUu un baume A sa tribtesse
incurable... Oui, j ai appris A le
connaitre intimmenit et jai ddcou-
vcrt en lui une Ane de ihros. cous
4on regard plein de bont6 et sot)
'ourire de bienveillance. Eleve Ai
Paris, son intelligence superieure,
son cetur aux large battementsa I
placent au-deseus du plus grand
nowbre de sea concitoyens, I ont
rendu, come vous avez dit de


dpu i si eiJ., inr (iJ u il- ULUiier,
no plus trainer le lourd fardeau de
sa personnel. se laisser emporter par
quelque chose de plus fort, se con
tier au courant. souIlrir,mais vibrer
mourir. mais avoir vecu. ~I v- mi
beau qu'll n'y en a pas do wlias blau
sur la ter'e et indme qu'di o' a ique
c-lui-lia. "Tous hl-s outres rel6vent de
lui. Ou tend 1'effort des mystiques,
sinon a se eidre, A a ansantir dizns
le totrewit de I'amour divin?.. Telle
est la loi des individus ft tell es, la
loi des nattonu. Ainsi naissent les
grande passions collectives. ces
fr6ncsies d amnur qui agenouillent
des millions d hommes devant un
inaitre, ce% frLnesies de gloire et
d immolation qui jet'ent iont ,in
people aox fronltires. La guerre!..
Au fond de cet amour barbare 1i\t ur
grand sentiment. I'ambition de s'sle-
ver au-dcesuss d'une vie mediocre ot
-r-t-.-tLerre vers le ciel des hbros. le


' La


grande


Guerre


LESETATS UNISAURCNTCETTE de sa prediction a te plus que rem-
ANNiLE, EN FRANCE 1.500o,ooo plie a it6 faite il y a quelque temps.
HOVIVI-S. La nouvel'e par le journal du Pre-
mier Clemenceau que le reste de la
PARS- Les Etats-Unis ort pro- pr6dicton doit s-accomplir semble
mis davoires Ets-oo,ooo homes de diquer que les dilficult6s de tr2ns-
combat en France oiiA fin de 1918 port sont sur le point d'6tresolution-
dit eL'Homme Libes, le journal du nees et que le programme de cette
Premier Clemenceau. Ces troupes,ann-e de i.Soooooo combatants sur
a)oute-t-il. doivent avoir leur pro- le sol de Fran:e avant Phirer pro-
pre orginisaiion et leurz services qui chain se rkalisera.
comprendrnat au moins 2,003,000 Lo.DREs Les prp.aratifs am6-
de sp6cialistes, travailleurs, emplo- ricains sur le front ouest soat mer-
ys au d&partemen: des quarters. veilleux dian leur immensity et
maitres et autres des projects se bitissent pour prendre
Le journal di: que certain ml!e-- jour de 5,ooo.ooa d'hornn:s de
tenidus q 1 oat exisi o.it t eclaitr- I troupes arnericaines.di. H trry E Brit-
.is et qu tn aaICue cir.onntince, les tain, s'c;6 aire d.- libra ch. anglaise
itnvi L us.,ou soldats allies ne rem- du Club de Plierins. A la Royal Co-
placeroit Jes itavaiilcurs frare is Inbal lastitue, I1 nuit deraoiee. Si
dins les tabn(ques La presence de les allemands ne se rendent pis, le
travaillcus amt~icains sur le sol rombre des troupes ambricatn.s sera
trar4iis sera en consequence directed augment A n'impo:te quel chtheie
avc li presence de comb ttantsam6- n cessaire-
ricains :ur le front. I


\VA IHINGTON L'ainonce par le
jouin .1 du Premier Clemenceau qu.
les i ats-U is ont promise d'avoir
i,$oo,ooo comrb.ttat.ts en F ance A
Ia lia de cttte ann&e, stmb.e fure
prevo:r le plein accomplissement des
predictions du S-cretaire B. ker. en
j,nvier dernier, devant le comidt


LA CROIX ROUGE PROTESTER\
CONTRE LES RAIDS DE L-AIR
SUR LES HOPITAUX

Par lapresse aicte'e,


V'autre, inapte & sadapter A ce milieu ueir d oattre des aiues, au moi:,s milktaiie du Senat. I GENfvE SUISSL ter luia.Les men-
do crasse, d ignorance, descalbindageluDe aioureo...i
de crsse d ignorance, de calbindage une hre ...? ? ? ? ? ? ? La nature txact' d aucune pro- bres duComitede laCroix Rouge In-
de petit couloutmeetes lt pouquoe lment esse latte par Its Etats Unis aux ternationale prtparent une tone pro-
Is fouls.contamment isol, irecatir de Mgire pretend que vous croyez la co-bellig6rants ne peut probablement tes-ation centre le bombardment par
la u.in du monde proche et lorsque vous pas e re revelee pour d-s raisons mi- des avia eurs allemands des h6pitaux
Comme il existed loujourd, souvent avez en mainsa 'Apocalypse de Saint litaires ; Mr B ker, cependant, en derrie-e 'es fronts anglais et amtri-
ecchea pt difficiles a d4celer, des Jean don't vous commeniuz lea textes janvier dernier, dit au commit, du Se- cains Le Comir a exprim6 une pro-
liens essentials, des traits d anion d une facon mervei'leuse, parait il, nat que les E!als-Uais auraient 500, tonde indignation quand des taits et
uapi6vus dans certaines rEncontres ou quo vous faites la description de ooo hommes en Fiance de bonne des chiltres ofli:iels se rappottant au
:ortuites, ne voilat-il pas que je me la nouvelle Jerusalem, asjour bien hture cette annee tt un million (n raid de bombardment luiturentsou-
suis pria A l'aimer ainsi quo vous et. heureux dis futures Elus. vous em- p.us pets A partir duant lanne, mis. La protes'ation sera de sembla-
autant qu'A vous. je lut ai cbantd pruntez leIt accen's dIsale lui meme: us moyennant pue des t cil de b e mati prote a clle envora de asAlle-
parfois mea simple et viellea tchan- .a La couronne d'orgueil, leas vrognes moyennaot, qu des fcilite s de b matir celle cnvoye A l'Alle-
*ona, c aires come desa ifes o'en- d'Ephraim veron fouls aux pieds transport fusscnt accordees m'gne concernant le courage des b.-
fatsi, dmouvantea come des san Et la g!orieuse beauty qui esm au food L'annouce que la premiere parties teaux-h6pitaux.
glots de fem.mes... Je sais combien de la grasie vallee cera une fleur
vousa tes jaloux de mon affection fl6trie ..* barderies de et calembred.ines, r6- netrer et eon pas y reveille des sou
que voua voudriez totelbser a votre J'amagine que quand vous voytz pandant les theories lea plus tara- venirs endormis, spectres de reines
seul b6nEfice, mais pourquoi dotn passer I immense tout be allouvie Dtiscuies. arboraut lea mdrotes lea et de rois, fant6mes do melancoli
m'avez vous abandonne, avec seule des aigrefins de Is politique, lea ph:. -plus abracadabrantes, gdbelotent, ques amours qui so 16vent I ma voix
menbtde temps autre. I'aux6ne de listings et les barbares, ceux-ci auda chabutent et paradent pour avoir la et Ie suivent on enclaves. Maintenant
quelques lines bA ivea? .. cieux et ruses, scele ats. bautains -t ftveur incoutciente et luconsaute itl descend les marches du person,
? ? ? ? ? ? ? ? hals, figs dans leur aveuglement de- touler, maniaques de Is popula- it erie dans le parc abandonn6. it
* Et qu es vous done revenue cher- leurs parUs-pris et leura jouissancesi t e quLa uu'Ilat uaguere lea royautes veunt conjaire tout son domain. Or,
cher au pays des moudongues? Je ogoistes, ceux-Il, abjectsa et misera ehbeiLr6rea. autourduchA eau r6gnentleschamps
vous croyais parti sans espoir de bles. confl!s dans leur ignorance,| Paih-je vous demander quel4ue et les pr6e. les vallons, lea fordts,
retour. Queile mouche vous a pique? leur routine,leuis prujugs seculaireslckhe, men aia? N a. ez pas vous tout cela qui, commea o Prince
Quelle freOnsie voua a pria de reve- et leur toia6re craesose. vous rous lactiz. je voua rn prie car & ce t. rmanmelappartenai do asq d6 u'vert
nir?... Maltde.. et de quote donC?..: dites: Tous,ils voni passer bijn:Otl pUpo, je bai t repoue que vous et11 s'mervend le de la dimouverte.
Vous avez exag~ee saLs doua s.. Je Et Uis e le savent pa. I la le veu- tie., I utier Jou, a u,, laquu... Pour lej it compared et l1 aime le nou-
voua reto a rcbuste, ruoilant de san lent phs Ie savoir / Si je leur faisais euraytr leoa uuatiebe ufAmines, broux Paysage doot les arbres et lea
t6 et la mine fleurie. Que compttzioentevoir la Veri:#,uls se mcqueraient pour disaipe ia leveo ttuultuaite e. fl-.urs orst retretlhi. ot parfumb I'alr
vous fire maimuenanD?... de onoi me triteraint de lot lla Latuve deA laux pnarute. e pour- qual respire; et void que. par la
Gleoment Magloire in a appris que me lapideraient peut-6trel Vou lea iz vous pat te aunuuir do eimpt presence du Maitre, lea volx enchat-
vous avez cease do bore et (ia fumer abandonnez & lear dereliction et & au to qutiqutas lgues o vu des bo dient, void quest lea esrnt des
que vous 6tea conquisa je ne sais; voub jouissez in petto de sAoair que mti dtz uu peu de vubte Aue? CGea d bo en. des vaies lu fto ante t des
plus quell religion. quelle croyance! vous 6es seul ou proeque a poebe- wevait s IA Veie. Cela aftauchairnit uopiencs. o aor q toutes chosra
acorrup ible, quel e moral biv6 re der I ammunable Veratd. ler iteratluiatsu qua doivent veourt, l parlent.. E i sore qle son coeair
qui vous ont pieequabruti. Vous Tel I lltuAtre Viaelird qui, d6ses les itinchiai, ue I emprise des et encore ulvre de solely. ses youth
:es devenu, pamail-.I, un njysiique, p6rant de les rendre beaux, sima- ruaete.aa, bettciaitea eliotte6a ('u. 'eucote blouses et sa mooire tout
un mystagogue e. lautie jour, vous bles.gracieux, de leur fire abhorier etiiti.eiitieui t e do uetso, get Vou t p'ie de confuses raroles lorequ'il
lui avez ezplique .etl e revelation, la bute ou ils crouiisuent, de lea f ou, t Ui, vuutz-voua n e rej- ont, aliir lea tours imindmoriales
leI raisous de votre fo ineubanlable moralitar enfin pour qu al ceasss- ptdtelteu .-vre td asulssement "ulu anuIr oi Iattend, debout ournte
en Un jugement geueral ptochasi ol sent de aentrevoler e de sentrego pa aidistt. ue a vredpuere puineL seui le. P'l'cese qii fit ladernt~es
lee bous aeroo t ltoupCinsea e le, ger, lea fusillait seats epi', vous t ua Pu Luate.iel hIuiua renouvelo as par ls bu n esp or n t plur n s.g
mecaiats puma, et quelqu a autres croyez, vous aussi. que le rem6de ai lotd.e ctuA e L oaes plur ra dallres a tues be ntouver mes en sign
aberra loon en plus. supreme r our eux es dans la Oes o ;et UtUss plus at. Gete st d6 allvee tou et an la tvure est en-
D'.bord no plus boire est une tructiou totiale annonc#e par les tuutar de ieptiU, pour le et de aie avec lui aet ur lea levres de lea
profoude here6se. No plus boaie, pour propbhtes et voos lhisaez venir lees uuu, Wapiotopeu. Bazualm et Al Fanc6e, e fras arome dea feuillages
vous, c et ne plus asmer, c's n00 ev6uemects, sans sourclthr. sans meuwr cepinto m zu le cut Aie mlne aux olopt6s p6a6tranaes
plus hxlr, c'et 6tre chAire do tou. essayer do leas over. iaue aromphal 1 mpitaIu e c. atdes aoses ..*
passionv*ioureuseet feconde.No7 ? ? ?, ? ? a, ?i t .1kiwjoic Alitz done.mon fis.Foursuivez vo-
passionnd? "1 ? ? ? 7 'rede tm..Soyz cevoageurde rive
plus boir, c'est n'tre plus vous Maio it vous rest encore quel- Je aLis, tout a hi'. ure,C v u.x redestan. .oysz cevoyageurde rev
mAmes c'et no plus pouvoir vous quo chose a fire avant ce di*s .r., cou.O aUmIabe. Jo he tieh pour qulevenu ae corees lo-dana Ie jada
griseer oet vibrer des soos, des con- jour de cotl6re ou A petiu. Is pud tames se txe enth dans le jaidm
leors, des pa fume. des clart6a Gout justes aeront aauve6. u des Enchantemrents. en chasse lea
votreo Au est pleiue, cest arreter Gauthier Gaigoille,Gros-Guillaume Uu voyageur arrive dts contr6es reptiles et lea fruves atn6nageat ean
son essor crasteor. No plus botne, et Turlupin soot lea maitres do par dela ta uwer, apporte avec lu aIs cleanence et n beau 6 le paysage
c eat fire perdre votire sou' -i a I here. Arrogants et ineoleo.s. i"& pourpie et I o0" vet meit car un genui pour le plus grand otofi, de I Homme
cholear, & votre Verb. uourra eO u6oaet partout.Sur leecordee raiders jadar, lul lavca sea tresors). et oUen i ts la plus granae ga,,re de Dieu...
cfouirte do beauty redeump.rice, sa do sohcisa, d da p.eomaam vacieoa,; 'e tl aen sort pour acquerir dani Cast le vsa sle plus ardent do paa-
facultA d expismer-u d chaun r et de do style pett n6g-to etdoa maavais n ps) a perdun uu vioux manotr'vre caur triate et douloureux de
ever. No plus 6ire, csegoudesche do Gauda. dit Boudeck,
pais egsa po ozxys' ranc et ardeut, aoe mrlapimadese e e pantalouedes,, auu, Ut p.moruuct tlea noubesa seles ou votrt vioul maitre.
SJ e suia, os ade oa ube de ladsfte at de ogmuo eres, d'eneo deoumas eout uent ams. oui na' no 1 T. A. V.


__ __


_ -~--




LE BMT131


English

rSEND !7, jRO00 VS T- H A RTE-,--
ITAL-Yi. S ATfACq-4LS PLAN
IVashli on:- h-is cal~d tm
help. 1'hc help she ia- x' bi lve Bat
it is vital--viial (or it ily, (or lrinice,
for LirgIland ard for thie tIu'iCc0lit
bert)- untier whose banner Ita vtyt
gihllantly besidn. her ii o e pv~ i.ttjI
allies.
General Emm~io Gig iedmotti. mi-
litary att~ithe of Ii: I iuutan ecmb "''%
in XWashirgi'on, voiced Italy's c~al!
IOI1:gh'Thvut.,h confine Ito his toom
with an aitckOtl iheSs, he cci s it-
ted to discuss VP IN, tA I ,r xIt Ii-
ternational ntwis S t It is j is,

"Send us '0111of )'OUT bv ,S'ic
the bitier y su.tt --i.: -F ;t: 1 ,c "t y
lithu hjlr .JI -C -'Ae ie~Ua. c it
U i~td Stats r.~ d t
help a.,k C 5 ii b,- lit:.-,i 'is 01
ha be hi.t i(:., h, d ,'o a t o0,

Fla.ndt. s oUeiid, 1*L~ it IV i IS hidi
10 be r- Aj url I eJ d -fic.
inflent.4Ath~tat 4.114-lt1-6 t.ilt b iU-!
ticer-, ot lit-- ginti, t i t are iiC avat
thelce'i ot tu~t: inU lin hit solt(
itrc0op t, c in owtb.- -, iti tot 1
and it t. \% L d Li, it. it-A 11 V
ton iiiit tUykN1 scw1 ii bH t0o1. hu
Avay.
1 11 y art:to be toIu W i 11
iris Ou tIO ( rItIIln11pro g6 -.In t A 'l hi
hat,, bttxn di -t 111Wlnc i1 1-i G(

jyt h y, i M y lii I I I V I S U W. t
ITIUSt ILtfIt017-. 04.1 O A0 I 0 t a. '
cur i' J.,buy 'l -, a.-, llve IL
m u n t 1, Pt ') C1 1i-Vt: I S H-
Tfic vhave 1 dI 4 -..' t isto

10 1:.tv.



AltU 0'I;'s II vi i
M A hT A L A I-i .,- I C' .

I rt g'. Iei7cI tl & A ua
Nit &,. lSi .J t,, tijialLt. SZvIk~
let iji4Jiits D ICiit I- III,., R it)
1h1!t Got) Is U S I'It dlg-Ja 'i
O)\ Ide. \'tiCih It /,i

R(IA. R) U-A s WtILL. j\4.)i 4
A I R KA10 0 1, t) i A
BY Asso.AiL. I i
(,L:NI-VA. t/ ,1 1
The members gtheti it: i
N'ed Coo ss UJI1itiii ie pa*
a st Io. MSt.. -;. '-. 14 ol1i'l'
by GerI-.n i iI tiilt.ii o ol 1 j I1'

T he Coitninitt~e tspires A d tCp
.1IWhr.1 on w1t:I al Lcls lodtii
.,uLc't o1n ih bouibL i,4 r a v.w
presenteA to it. IJae 1)ULsl It bVt b


I-O(J~lONjur i N, w v iot 11 z


taits DiLv eri:

AtENSE 1I UN LMLNTIS
MdLTOk-AOLoiQ L; L


Section

t --mnsrort PrciJe~it Li n.-olaby a Ge7'-
,Maln Sub maiine wh 'e ut the nkavAi
~'r _7 e flYperd iy, ret,.bed Lofdo-i
to i y 1'hz hip was %1vu Lk hile
r~~-usimi g ho.ate at d sai k tinwh~rtv
mlmitc ots 'ilv, rs tachd ihe'.cen
in time o pit k up flt e uyivirJLThe
vese trricd only her crew i fw
40onvAt1scent sel~dit is reurnsi g ito It
Uniteei S e,
The io~ct e t wirels-iadvicsce iLCvC i
his ,4te rt~',n 0)s y thit the casualittes
w~ere i
f)~ iv e r -,urei the Ameni-
,:n authorilie% ini Lou don th it the
e%-T1OVCrSp. Led up nearly ail who


C)let


SPECTACLES

Le 3y4tre dotie Ni o.tde deirs
Pour~uiv a IPe~h bat on dui grind
roman *in -ave ur-t;, it en sera dozit
ze sacr Its 17 0pit:~ a A ira in,
main tt d mi a et iS.- Ep:sode
Paiie dln% Ies AMMenS a Le pro-
grainin'corno n o0 )ti 0ie a Le
Mi .,c %:ees Ruses a et sLe d, riner
I'Ag 9.
Nous tie au io's trop rrcomnvin-
derau put li.. a at et A cette soti~c q it
ieserve AUX arnuteurs, ave: It p uti
Wuave des mus'ques d-autres jouis
sincts dAi!t dscatei et vatms~es.
ilimaum-Itarisiaina
Ite, t'eante otttce A Parisana.
U~l p~b tz choisi S~isa 4 la re
ptcsentAtton de -a Li Dkrse H-
roique a q se la dire~tion uofit a ur
II dernt~rc los
On e'rt sorti enchairtAC de 'a soir~e


11 ear 0iC ie


Hier apris m~di ev luu, cea s
Ics salons de MAd..me We T. A. S
S nm. le manage c.ivii de Mile Anna
Vauiiint et d. lfr l3eIus lrutuq.
Lts it-mwas etaieni,,duo 61dde
i'kpou-,e:D~r Paul Silcirnon. ,-EOUard
PA135n t do Octt de I tpouz :Mr
Victor Mac-Gutfitete Dr Rlij Chenet
lissciont conduits. aurtel demain
par Mmne T. A. S. Sam ct NMr Xavier
Mond6sir.

ANuuuellees de Pres8e
Par sins fit
ROME.&- Des per tes t xti Oinement
loicuths en hoinwes et to twateriel
out ei6 isouftwi te par lea suirtichiens


I


I 1110 1 tft A to LhV IesUet- -dans I& di-IsiWque Iehii talieus Ieur
3.- ILI! t, V slluitehei;restnci d:ew iu.tadimuibitree our ile (tout do I&
I uti~ ~'t ~ co.~h I Un.* so- rlart si.Iqiie ci 4I-azIs.Iatth iave, a aftnonce aaoui d~ht i le war
L-1I vt Coup a.tx d-i 7iti tt cle IUlii'e L'enlemn a aeW ;hasi&4do
un :r.Ukouic ort 13t~rai e,art-stiqu~e-et dan twut isive out st doI& Pi ave, ex
IL ~'ARK siaw e A son)h6 el de la rue FPiion cepte our uu point at hit A un~me
Nj 8, le srvi a .2 ) lain courant i .7 dO traverser In uxvti#e spulinIeuit
ncisc dii u otr ~~ au tipcfl 1!ous le feu i~nortel de Parti' tise to
A N AAI t1, NkI() A1, [T t)4 j ztn i~n prn-tex1ie. Les pzaaui1[.ie.rs actuelleinent
~.i ~, .1 i 4 \ Vt j: isdt- ittubrts uujuuz it hut exeitentu
r~f i:. iv I u tto.e tu Iprix t: j jid- UJUUO Les Kinut a auutiehi.eisacou
r 1 i~j~ .it ~~ j~> '~,iu rixd~ 3)2YUJ V~tuIL le chaswp do brsiAxbi ,en tLOW
at, L~p ti-iU t4: spititl in *.11 lo eiitci Vfl \ ovV"e~i 1\1,'I) Xt&ia duiahze
livi tivi c l ti I I., Lt i V, ,l 4111 1 Aus tB Ve.v -Rabz iu et LONdflhI-;S h.tzuxr 1.Iod 1&tor.
7l- iijoini i t~. o 4l t itatIic Lua~r a..- EL he iit ArzIir, puiroa.tssteS de la ge, dotis un dibt Ollld a eeiit t a 'a
if 1v 0.I" i t fe ti a I uL 1a deCAI t io011 UsV~jtie ifJe
A~l P ,stl( W 1 be IIIIL(eIl (IM I r ppeb dei 1A detl Isuintia lO 1 at
%I v iI ht-,tt~wa d-4 aprev en G V In c, ntre C. Bi bouty, e iC PIO L EIcUbbe 4:81 sUaSi lei trw
t ~ ~ ~ ~ T'bT' ili q iiii aI a nvifl a. pis lieu de que sess wotitt- t~b -NIif vnya aucurj
wi Ori If ,t p I Iijitt dt ~o \vtiilbe ti )fler &di.4it. rT %'v i'C h 4ccnnLKuJ.- i.Ii.ii~t WeHI ii0iLii 19.7 ci ceou an
t ion d 1%V 8 A. F.udIel en pro(he. 4;ecat. weiie iie pius Ir oloside
A 4. I)N I u ii -1) ic Ahc-Aula a lontre'uetLuaiqute LieI t bululloa it dU-
v""""i I 5t \1 urize 1 Ui; c I i li iidonne n111, e it)H01U e. U 1.Lf dI,,0 aj1..lihe
Oi4 4 45t j 1i 0 it' .A 5 I () of dctut et P )I'itptcls co: xn~ inne le detefut iatui~i~ llu et bLA~ )OdItztIIIa. dei
A 1 1" -ib Lar d fI, I 5l-e ac kL~j0*
14(Pl ~I U 611 tolls 1 u-* tit '-de ar A lv-r I. -1 euCr Jdue ~La.es tciijito d pu pi ts bIuc i ti xed jr
I. A 'l~~~~~~~~e I e:'CaItx IprL.Viso e, til IaeLe iinu5P pisWutie
Oc~ilrt)(1. ur Ili e uto dc&Lis iii us teiribuii
5 ~ ~ ~ ~ C I. ;P 1 iAdvcse Ae ii icr res~ort. tuis -15 ia iuid LIselle
a.J-oIi' k 0 r dlR Vi ~t~ Ie CtIbideter -uu-t*:auLL ie hose.
S o is 11 IVe ta, aI s c LtLiedu dramne en 3jiRemrerciernents
;-iis sW ~ I~ I i r a4P i-x i na le 2 L,-s[duiilies U.BiatitI. L ira, Chan-
'tit I lltilt I ojt) itWlu u~t L ipar Its a~ieurs du
a )NJIN 1r sinfer I. lt ii Ci g- Th n atr vN toj.iCA o, uent k(uiiuelti elueutu. -et1 icel-.
lit -~i ta ts M lt-0 Ic TouwI sttitii Inf(civre pour as- lu li iieetti Stil E cel
4. l ilIl A4ii-hgitVtivIae tlt) l4 ence t ietw ULML ULiue lasRepublique
I I-I C11 I tit swcr la 1 reussr cual~e 14dela te lsii lideUU 1.tIPiiJ i4'1tur I Aiicne-
~~flll iAI WI. 0I), t e~~ re% c0trnc venle A veque doi PotL vaukliiuci, ianpIll vin-
-.Iti- sii,o e wit eled piritr Iic Ldciinan Uprix edtIx u~cISaicideli Fmtiieuo Is ,jag~t-se, a
sco,:aiiio -; a. I iriti~ herIlil() itliall S g d JbS aptlet UU&it i itiuiipale des i~ttu
I tei 0 1.4 kill C itAl g I bWtw I 19m7 Cuisiuc delS, Jubtph dido-uiny et uois
afu, A lli Y 'l t I', i ll d-_-,A tI flu its il"ilSs qil taut de ifts CapIlahe
'A i~- I'se .11A ailiioilte .C ilty. A L I verp;C es de it Stins PAtie 0 que doi A piaoiince. It s oil assstees
OA fl Puid SiLAAt li Loavcq aes detrnain soir A 6 uu itlur ut Mitn seb5d- eb oiplitineuti
it 0 ikej tJ',t.Uionii IC ~ Pn~tna,~uAfin-dune u c sfl~toleauces, a I Occasion diI
(), 01 W If iAle H 1. kS 1tijle s dC *c rcp',I tonl I'tit e tq ilts t.~ Oid elji O Vee tdons i
hN4.1 A i t it 0' iht tclt of tilethei~oi a I v*.d nI au Bu~u- atiid a Portl peiboa'Jo do(It ur z eyrettee*Mai"
I'A e lj u diic 0 llD Wulld aijll -car#)#e A ,timnctit A exandtdrst Ean u
ht-y &Cii ier to co,.sd -r iiy tuitug I~ri r tiz au moment c6~ des /ut


Itt I L Ev eainely heavy 1ossei ill
A ll aii iI JMi CiuL3 Ii iS beei it siitre I
by 111 in, UAII Il l thiU& I' AL. Wauih
II, i t 4i: shi- is tvA atimuwiasej to
tin oi i iho avei(tout ITO war
1CO aim iii d to ly. 'fie ell lay
his~ Iwo" Cii tvir (10iU the emute
w st, bink~ ut1~Pd thi hveecept lat
() i) ~i lt 41islid 1wS is A Uto Coss tile
I ive 4 I y uliierth-t' lii aiiy r 04
tt t- *4~ ih ioifit-ry 'fie ~ilOu
rk 110 to a, e tiIi p Ludaytxceedi ,g


outt-,s raaiiatenL4tLII4a ui eieveent
du p-,111bilcon dorintatt sur 'a. a-
-zJ nord Au Bureau du port. les
piiiers qui soutenatent cc balcoa
cc~ irtnill, t c hat-ct sib ittit sur deux
ouv.riers qui l~urent fojiement coa-

lSois ut l ransportks A 1*h16ital
ge rl as
Pour Ioh) li Iaioif u d lit u'io'k
OtI-wuuuaire riisuptearit,


*,I *LO lt-b j'H ~t S. HA.4l i 'Jil fe, Ven re
tour, a touted leur i-cuiJIILissai ce.
fluntau Prtintce, lIt *7 juliA19,b.
Oin UCMIC acheier des pories et
d1.s jaluuhicb en lion it thI
S-autesbez au buiestu du 9 Ma-


A Wendre


I

r
t
r


iTJN.


L'Automobile FORD


1 ii'~ i u ai il 5Utt~t~iUC Lii~ JortS-olaire Ae Pori-u
C0. i i' i a.I01tliiIiaLi IIPrince viat de passer uric circulatre;Eb
e~~audz nynu~b~s.aux [)ue~trices des 6co'es de jeunesl moins &'1ibre La plus kcronou
tilts eti u mx frihs en gea.drah leur f;
in~ ~Auc'ie j~.- J~pCII J J-.0ft.1WIIL uue la sessicia ordinatre etlak voiturte qii rend do uneilleurs ev
ve-s ourne t ire bet S on tics1r a ra 'uuIi-1 vuua A tino voiture qui yous amnitiera parlout, d une aIU
- ) it: P L I' ,rt.'1ItCOjITYe o';CI I weAieciSpreu uaqII ne VOuIS cotirpas ctier' qua vous pouvez coujduire vous
ud ICI :bu I dnne d u liteu le lunlt 8 Jutiet pioch liin A 8 piur laquelle vous iruuveitzi des pikesa de recbago esUOs diffdamd
C ..Lt CLIJmie ede~adurheutei du inatn, au si~ge de H as- ir tupt eq uehe vylla e do le ? A;.heltez inll
c ~ t ~ndtnri *edeL I DtC'ia. Schiure


UD'ip VAIiJiI 1 p jr La vAuur -dJe Fe AU%. nae %a-as. r- 7 -- #AAI. C
pi Vve O Durand centre MoraviaI Le rrvg'-re d'insciiption est ou-
SSIN. Y L-.C.'I. E .r Malin, le 1 Tbural condamne le vert tous le jours de to heures A
.Ai.N'T-NAhTIAl ;detndetur A payer la diMe tom i; m; .
Jiudi :7 Juan 19kT ul ti code la p iycuhe de se lobereri La demand d'inscription doit se

ta it par deuxemes gux e nienus e hu a mons avant la
litas,,23, 7 ct aux Japens.A dAt flx&e.
T M. Gwstoa centre I. B-.s:ien; le L'e n ulage des sibbers
Te Lperature Ttbunal donne defaut et pour le
SIpicfi, cuud. mnne le d.leudeur A payer Dpuais cs martin on a commence
maximrnm 3.tI la somme due et aux dipens. l6mondage des sabliers qui bordent
M,.v.puie urre s3 A. de Matteis contre SH'phen la tue Fetou.
Ciel pie-quc clair jou ,et nuit. Durosiei; Ie Tribunal donne detaut S'il est nd:essaire d'enlever les
Eclauss. e. pour le profit condimne le difen branches qai avancent trop pris des
Baiom~tre A pen ptis constant. deuir p yer la some due et aux masons i est aussi recommandable
I. SrlE fiR detns. de noe pis taller entitrement l'arbre
Nos Tribulaul Tinetre In-Nul-1 contre A. An- qui Ired des services appr6ciables A
Le tribunal de paix sccton sud. toine; le Titbunal done acte A la present suitou od la chaleur qui s
de la Capitale, a, dans son audience demandeaessse ae abandon par elle d gagedub6toadevientinsuppottable.
au 26 luin, sendu les jugements tair des deux mois qui lui soat dus; On demade de I'eau
suivants : coadamne Ie ditendeur a deguetpir Les hbiLaULnt des rueC doe a RRvo-
Henry Brisson contre Vve Ri- sans delai des hIeux et oidonne 'ext- lutio.i et de I-Egailte noas prient de
out Page; le Tribunal donned de outi cu ton provisoire moyennant caution. laire remarquer que depuas plusieurs
t pou- le prc fi donne au df.endeur M. Manogit contre I. Lafontaut, jouts its sout proves deau.
congi de la demande- le Tbadnal done detaut et pour lei Nous sommes certain qu'dl onas
S- Joseph G Ohard conmic A Les- prcfi declare bonne et valuable ia sai- suffit de signaler cet tat d chooses
k-f le Tuabunal appointed le siurma se arii en quasuoa avec ojoction poor qu.immOeatae.ve.t I Sevce
f.pfa A communi uer 1 JLmeard! drot ei aus dedpe. jdaaey rmda 1


Chassis
Runabout
Touring


S 61.00
40000o


C. C. Woolard,
Sheomtob & Co,
T. Gousse
Blanchard & Wiener,
J. B Vital,


Town car
Sedan
One ton Truck
AGENTS:


HOOM5
GOs1Vi
~lotgoa
Ju..,'


Agaus Generoau
The West Indes TradbIg,
RUES DU CENTRE & Da DESTOU
Port-au-Mimes (t


FORD
or. 7165.00


- -~--I- I-'~-


thre chatoaaps 4mo
rant trente e~grnqF eds ta
lorigueur Sur hall d
deux ef detni de LLraig
rsera aehet* evers le Ir
ILeso 0/rces eOng rev,,V,
5 iil~let, date jajoe~
rvenidue a'*phA Plus p
seur. E, ie Peut Ake vwgil
hture en ixaug un
Le Prepr~i s~ e er~sv
de 1xie rtefo to ufire
conviend'aitaa
S'adresr C4M O
Gendarmerie 1lU
Prince.

Comupagw eNjy
nale dea Cite
de Per Liia-
A Occasion dI ~e
IPierre A I'Arcaha') t-~m
11 y aura limiiraii, spt~etai
sera Port au Prin, t:
du mualin et re~iiurrIer,
%4oiree a Prt~au Uiic
o dlinaires d'excur ,Ion.
Poit-au Prince i, te

11 y aurai/*m # eZk
un train sptri'ai tj.1 %a
ef /irenupit Ies pa /
les les stations..
Ce tra in qusPI' )I 4 1 a~
dLa natil he rem'iw'ra pai
a ilf he4 ort-ai, I 's



Air Eugeac men
Annonce a ses cilcatns quek

its postaies et setcn Sjaic:a e

i30-i j2 Rue du Centre

Avis eriimtercdi
La Maison Jotin Huruld
de Ntew- York a i horneur
ser le curiv~ierce h silteo qu'
ouveri stir celle IlLice,ruedii
SOUS la raisn ollSCIccIJhAR
et Lo ip n comzpto r JorI Oit
tionst ecunfseeAl.1,j i Clairm
miumt de sa prucmirtsnSio U
Pi-'st-au-I'ritice l -16 AiJul

On demand.
lUx catalogue tie umbrs.~
'Faire leb oIlresati bureau de





-..-1~ ___


-2 --