<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03184
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 27, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03184

Full Text



OUINZE CENTIMES


An"O 4272r


Goont.MAG LOIRE:
DIR EjCTE U R.


ABOiN NEIN T *N .:
PORT \U PiIMNGE 1


ismois -


0


U. X.U
5.00,

(;. 2.20

8.00


- saawtiomU a pz k d'ama


Jeudj 27 Join 1918


REDACTION ADMlINISTRATION
A' jple da. afRuts Ft'rou & Arnemtsaine
i'& i:'vr-A l; PRI~NCE (Ii AIt-)


'~e it' t~uv z~i dii J~'i' ~I

C *.J 'A* l~


I
Quotidien


L LC: r*. ou non 'me sont pasrendus.


Le Bassin General '1il parade a L e


VI WASHINGTON. Dpuais le j t ':
i'euthoustasn.- des premiers in ij
sL A0ot x885, M. L on Lsfo- *age en terre. Vous en trouverez la de Is gaerre, dissat les joarint utie
ita auConseil des Secrt- lescnptlon dans le "Genie Civil" No Londrcs, u:IanT ectacle n-a si 1-
orn project de reconstruc- Iu a~ Aoat et ter septembre 183o. levE un tel e:a.h.Jsitasne q:ie celu'
Bammo gonEral modifiant les Ce sontdes ouvrages tort eldnen- nanTfest par la 1 artie dun i ri4t-
S es predecesseurs. lange- caires composes de pieux en pin ment de troupes am.4r:a iit~ tri-
l iruetrie ne pouvait se re- b'Alys battus en quinconce, ries vers les rues de la Ctntal: angl tse.
Sgeconstraire purement ei par des Clayons d'Alta on de Diss. Come dans les occasions ou nos
le nouveau barragedans Le tout reconvert de terre battue et ers ls avenue psss de no; preve nia-
conditions queprecedem-. amee. rs lesavenu de no; principales
ge se contentant de mieu.i a Cesouvrages ftort peu couiteux, vills, le aro.teirs fureballt encomre
Ace sujet, il Ecrivit A Paris Jurent encore assez longtemps avec de spestatpeurs, tne bll e imp ree,.
i* 872 AMr Paul Planat, In- quelques somns aanuels. Quan i ts t expresiseast d et ni y eua bdaCIur.
Rhdacteur en chef de La .se- parent, on les refail. d'expresitas du cdmarai.on de leir
a slstruclions 9. pour lui A c6te de cela, nous avons qael- splendade tenue et appare-c..- 4 ,ti
dpot de ses hesitations et lut ques rares rEservoirs, la plupart per- a Londres, ii y adt quelque chic3
as conseil concernant le dus d'avance. de plus. ,
eUltaitcharg d'etudier pout Sans doute d cause de L'etr ir,- Comme les hornmes difitaient, le
Meant haitien. se des valides an amount des murs de people qui les observait des ru.s,
dt- ati, i rese d barrage de ces reservoirss perm ,'I/ant des feontres ou des balco.is,o d-ail-
ment, dit-il, il rest de Censuableiitu rapide et, da'.s ceitinus letrs, brandit chapeans et pavill as,
le a culees en pierres, ca!, impossible a dvacuer. battit des mains et poussa de vives
comme aujour de leur cons- -eI vai4publier dans le genre civil aclam. ioas dans la favear de son
.- profondement enracinees dici A un mois un travail sur ies enthousiasme.
a rsdeax rives et une amorcede termitures des barrages. Puis, je Les b:aves gens qui ont fait l'of-
c6Oe 4ui permet de juger ce compete donner un moiele de Rcier- frande de leurs vies pour Ianr pays
Is 4igue,dont la coupe trans- voirpour les pays qut posseleti des n'avieait jamais con lu auparavant
at sommairement leprEsen- course d eau tcrrentueux auec entraint- une telle detnonrOfrA I de bieave.
Ie kcroquis ci-joint. ment considerablede litmons, et:. one, d'apprezitia j eti daftinie spi-
IL distance entire les deux cu- En attendant jtvou: coaseitle l'e- rituelle.cDleu voas bintssd!o:r,atent
Bt $5) mitres. tudier dans la mem. publication 1 leleses temmes tout au long de Ia liglt
LIaoen barrage avait 6 pieds nouveaux barrages mobiles en r oiire qui de marches en soulevan.s ieurs ea-
>ilt, asis on voudiait mainte- ont paru il y a peu de temps. tants pour qua'ls pussent yvor le
iiatgtenue.de 2 m.2;. a Oa a constaiut aux environs de soldats venui de par delA 1*0:an, et
0 avait coupe les 2 extremites Paris un barrage de ce genre. It se chacun applaud et sournt d'urna
-ing a par deux peatuis de compo3e d'aiguilles en bots mobi- taj3a on d une autre, mianteite
,m, retiraient toute so- les que lon penut placer oa chstser 'iuspiration du moment, l, p:oto .
I avc les deux rives. Cepen- atis taci!emen et anu moyen d une deur du pariot -m: et de ta soieda
I1l4aptM- a eu lien suan dela ei manceavre simple. rise pour une cause commune 11
i .laiss intacts lei deu> Cest A cc dernier type que vous rijouit le soIJat ameriCAin eloigne
.C* pentais *taieat fcrmE JtAvasz vous attueer pour taIre vote de son pays e ds etres qui lui boat
m"M ede poutrelles gliasant dan. reservoir. chers. I.s marcherent d'un pas plus
b lillsai pratiquees daas la c Vous pourriez d'ailleurs projeter leger ct plus elastique A cause desc
a rqm l'on ne parvenait que un sysleme mix e pour ne pas exa- appiaudisemeats qui lui fuaeut p.o
ti enlever au moment gercrrimFortancedclaparte mobile, digues, comme I acteur en secne
tatnis que l'or fermait les ;e qui compromettralt la soldite met plus de piment et d'enthausias-
dei pres dean pour s'oppo- de I ensemble, me danas son travail quand at reucoo
r eablement des canaux. "**Ais vous pourriez reiserrer la tre uan audi one compreh-nsif ei
its lmndasions tasient notoire- riv.c r eate deux musoirs maconesa apprecatcur aa lieu d e.re hroid et
iffisantes et le profi. tres bien toodds, ayaat A 'aval uu groa non impressioaable.
Sait basE sur les propriet&i truit d'eviLcr tiettet d'attouilletent Uj des Sammies, gros, robust.
aoias contestables de la cy- de la lame dEversante. garfon, arI.a pJiUr s camaradcs
r t a "It serait piudcen de les disposer qaand il eca ef trOauv;e lo.cai o
terrain est formd dc sables et de f.n a cc que la tace amount soat Les coeuts de vote people se n
rl sou'a sur uc gra de ,t.gAmenti U incu vcrs le courant bleat e re aa sa igands quc lei iau
r. pour dtanuer Ja resistance et dir- soat largi- : nou> avovi eu a Ilis e
Sces conditions : ger tes icts aquidts en caS de crue. New Y,,k. sars use accam tio.i.
l1W-ai re"onstruire dans les me- ..Au scene e p.accrait lout natu- matS ceux quc vojs nous p oltigacz
-izions qu'autreftas en cher- rellement le Obarfag moblc qu dis- ea oat ticu le i. C: qui r p,a.p c
k ie mieux lo ider ? paratlait au b.c:o.u. Bo iocidcnt d'une paraie de so Jats
Oal, fot-il donner Ia prde6rence .Une passerei.e ltegere poarrait ttue plus pris de ch z cux quand on se
a'! e mobik en icr t de quejtl ee d-uu muor a atc as cit l erait' piaigA>t pai qi n:a n a:. dItia i
mper sur le bn to- 4t.a ca deux aio.is sodedeare dleur cep~oa par ics g:,s
computer sur le bon toac- ,pliaut chAtcun sur soa mutair en qa*ils renco'urai.ura" iis qu iis
t t 4uan barrage automobile csd alrL. us.rch*catn fi:m-a: pijr ule re
ratacti5one par une tuibioe "c Vosta des indications itr6 goe- vue pubaq..c .ant d'allr aux lAti -
d e maL.ere A o'?gtr qu'au raks, jc pense qe vouu les comipl- chees,pcut-etrc pour nen jam cai
de crues ? to l I tt.auemeit par la deschiptioa u revenueu N t:urcllem:-at, les circoas-
ersint ainsi deliv. de la de- Geaie Civil que je ojoas goate. aeOces l.aoi distree et A Lo3dres.
d's gardiein qui, malgre cependaa1 j: reste A vout couiee ma Si.o0 I' Upou to as 1o1s ema6e
1" s*, terait certninemcot dispo.iton puar voas don.ir, autanl ch-r dfe pear comb.en durs nona
a l 1ooqent du danger. sea moa pouvoir ac i far avoc.s ete dans le .raiternen. de no.
s.ts questions sur les- ions les reaseaggoneats que vous gtaroas s31iats en parArc. q'atd Al
e Wo s atera beconnaissuant oune avoir beoian'. pw:utderc.dit pr n impore lcqadt
E4idleatre enu. NJAS avoi laise r.neZ
t pas la Le profet de reconstrau-tie I d nou* sius u e1 acc.ammion, metn..
Sqis adl cutre taite A la lettre Bassin Geanral presented par M. L, quano.1 i sAv-e.t que nas coe4rs et
t d-comrp~e, je transcris ci- Litorestiea comee lat viena d a .ran- ,. asperaaes leA on. a:omnagone6s.
C2 sa ssag sies interes-Ad av.it itc aaopte par Lc Conc I A
letire de Mr M. Calmel, dea Se,:retares Dtilat, q ai vt eald ,
p .Ste ae dAlgerie e c as juil- decide que les trav.iux coirnennc raienlt Do"a unt are etil! qi j1a comp.
da* e relative an meme paoje le plus sutposiibSe. |l jtoV r po-Jbat aianc.. j reparw-
Sdn Bastin G Sneral I igooc ,e qai a pu empC.he1 raG d cc. iravl ci .atrOes non
, avecattenton ce que vous 'cxP atioa de c- proj.t dou noa o ins ainteress.ants projeie at es.--
L: Dai il esti diffice de reparleio s5au S.-: ds tra va t du a coure .ara par Mr
Eli un conoeil sans voir lea pubh.;s dun carae:.: pans urgeua Leo} L,,tdore:, e doya d,
rl4'auaze pars, i laa.drait nua icuit .us-o.t .a vil a t l Bl.a. "g6iteuio haiiens, doat i n1om
K Pour vous dare A ce sir- baeral. Oa to t so rappeter qaJ resera mscrat ave. hianuar et r.-
S_ poarrait VOs aet- cato .poIu. at Loes le counsasuance dasa les aonales des
ma Inogenicur d- G-v.raemea rr.vaux pib'ics de la R'pabligue
.*n a ne afions nomme eat H,: i, e,.it seut i la be. Tat*u. im -
tedeslanls lr- sonne. TW C


English Section

UN'lTFd) C.)ON I'RO. OF ALLli. utlh figures, ia viow, ad the comn-
SUPPLLI S li NEW POLICOY ussio.i ays of tie slhockiug small
ourchasimg power of the dollar,imiust
be regarded as wholly inadequate.
LOsk.o--The government, a.cor- An erroneous inipresaion adpeara
Jirg to taw Diuly N;:w, piarly as a o have obtainedi 1n sBme quarters
result oft the represent taons by the that the wage increase is to be of a
l!Lies. particularly th. United States botzontal chitracer. extending from
and Italy has de.iJeJ to cstabiash y the litgtiest to the lowest paid em-
iboard to correlate supplies ot ever ploye io the same measure, bit an
kind needed by the mtie;,% iocludtng analsis of th report shows that
eed b m th AW interiu tuin h lie wage increases are adapted to a
Iood, minauiioJs. raw nm.lerals tfr ,cale aiirig fr Iroin l per cent to
,n.nulactarLts, o.ls anJ limber. The .- pe.r eit, tie latter giug in eve-
po:icy enbodiel .I tih.* decision is ry case to tho).s earning thi. smaller
tor a uniLcd control ot a'l ed re- 4tipefids. The tentativereadjustment
sources oa the sine plan as the coveJing so Ijrge an increase in tlj
uI'ileJ control at th; rnnies on th. outli y for the operation of the rail-
western tr.at. road takau over by government
may not meet ahi approval of Mr
ANGERED AT GR \IN SEIZURE Mc Adoo or satisfy all parties in
iti FArest, for it woull hardly have
DUrcd FARMEI.S RKUIN CROPS been humanly possible tor the com-
itusios i to have made a report that
A.MtLriT RAM.- Eztreme steps taken woald satisfy everybody, but ihe
by the Dut:tz authorziies in sendirg co :inniisioa is credited with having
troops to search tArmia tar th. pur- gtv,im earnest and pamsttiakmg labor
pose of seizing wronotuiiy withhtll to lhe solution of a problem of very
stocks of graim has aroused auch to- laree proportions.
Jigation aminon- ,h: tarmers atte.- It tle report is tobe accepted and
esthacted upon it mny become necessa.
ted that they threaten to plow up ry to provide increased revenue to
sowi field. nla !one cises they are mnet the increased expense of ope-
K'iowa to havi Lkmna 1in1 unptario- ration to a way that the railroads
iic course. wadi pleading for lorg before they
To jusity mil.try action the au- had been taken over by the govern-
thoinacs hive iassucd siatistcs to meant. lufact, it is said, it was known
show that in Hitrlemn Lk. tisrict. that he directorgeneral would soo.i
it is estimateA ittt 9 per cent ot applIy I r a& increase in freight ra-
the wheatrop.4. pe. cat ot th bar- tea *" d th t tentative lanills had
icy, 6. per ccnc ot he beAas and 8 e oten prepared for submission to the
.-. ...... e i-.. .... .... n i .... aihW teiL.aia u comurerce.


A LOL)ON PAR WDE


carce ba. utthi oj.it-istj a' wel. I Since the thrlang diys of th: first
has beae deciled th-t oa lu..e 1j mothaoft the wir," say the LonJon
otter aud oth.r tfes w.il be adeac newi papers, no spectacle has c ea'ed
to thI ra.:on aiS. T'a sto k. h.,vc such enthusiasm as that maaitested
>oag teen exhausted a d tin: aail.a- when a regiment o! American troops
bLe sup y ut cottce is dwan;ig rap- paraded through the streets of the
day. rittash capital.
As on occasions when our soldiers
PEACE "O ROU .4ANIA 0. h.ve passed in review over the thor-
VIl..OUR-S TEtMS oughtares of our own chict ci'ies.the
sidewalks were lied with spectators,
Lo.iDO Tn; Bauh rest peace is a fiae impression wis created ani
no pac.r by ut d. stan tiia, in th: there w-re many ex>ressioas ot ad.
,. 01 Ilot pt c pe ,I-'poii of Ihe miratioa ot thesr splenJil bearing
..inial fow.;s iI bIeccimb:r, 1916. one appearance. But in London the.
,rti at the e-.hit g p-.tc: rco.uuiou re wAs somehiag more.
4 Catrai N.wi dai n t:om Ati- As th; m n passed by, the people
crdA n quo.is lic 1' a-:ktjrcZr Z i- who ob;erve them from the street,
.uig As s-avIag iII coumiiicltuUg onaf om th. windows or bilco ties. or
.1: KajunauiAa ticaty. 1. as peace Illewhere,wAv!d hats and tagi.cl.p-
.03cac.a1d ac.ordiag o tral ioA, be- ped their hinis and sh,2utet thtin-
tWceu vac. o and vaiqu qJhcl. selves hearts in thi fervor ot th:ir
Se i hulsiAsm. Sj:b a demoastratio of
IN ; t ItS'i)J l.kY FRit Lltl.lOLD wlco,:n iIl appreci1 i1 an I spir-
Ad'N t sal atfli tiy 1h: brave f-tlows wha
--- hive s akel thuir i.ve ft3r th.ir coun-
Tue ear i:ag .f tno.e than 2,03.. try had n.'vr know.t b-fore "c Gl
0U0 rasilrla euloies of all gradis. bess yus.- criel mbh.-er along th
may Do aIcrit u y i-Ja.3 JU.do l hate ot rn t:h. as h:y lIttel th-ars
Lim aK;4reg r Itts a.crdJesJ t wJ- .ch ilren u,) o h it th y mit g-: htv:
&.s WJUiia aft'c-. as daeict bj.aefic.- a sigh, o: 'he soldi:rs trom across
aIsV auoju. 8,0aWU.JJ persoas,c.)ung th: s:a, adi everybody cheered andl
an average of toui to Ua0 sa0uot1 smile a tII sI amse wiy nainifest.l
working tnifl the inspiratiai ot ih: main. it, the
ri r' o.'e o f o tihl Ia.lroaJ WAg deeps: -I ed prijst.L-u and k ship oft
Couttainsluil to t or ganera Moa a com(nimo cause It inspired the
Adoj) wi.:h latks inu iseco.n"ua- A-n:rtaui soldier fir from home and
andtag ,e eiab atly tiva dirys iis loved 0 les bat not, he was made to
and tioks s in acoa ui varyiu Can- amig strangers Tue; moved
diU0oa IIts life as IL .8 itatfddULlaaii. J f"',ammg stringers "roe, mavm/
In dt.ereit parts of thsecono.ry asiJ w.- a i*gh.er, m)re elastic step be-
takes a.onut otftu JnAorgimnZ. a.s a. i oft s;" "0'ss wat4h 4 WtCgr
welt a. tia orga.iiizJ enjilo/sf u(s a ini, a the p'ay-actor throws more
the rai, UoAI. ginger aad more enthusiasm into his
Perhaps a i mjst :urprsinig fea- work whea h: li ads the audi-ace
Lure ot tue renpo say4 Me NdW resp3 osave aai appreciative instead
Yjik Wourd, tI ue uatdutmeatI that Iat beia gcoil -id unimpressible.
5 i pereut of these talioAl ejipo- One O f the S -n nies, a big. husky
U. i, 116 evd LW O&A l& m aI* L u ... fe I. .8. ,
S* Outsa and 0 po.* cul a, at t owspok. -or his comrerles wxhea
than luU a miOatia lla-ireds o. he fosad an oppirtual y to speak:
thaosaund have bdau pI1i les" n.. ~ YJr people sh.rt seen asbig as
W0 a moa. lfor an iuusythat ist it In: tre ,. cal ; w4 hal to
Tteahapna isoa s eof iti braaca**v .4v-Yj k viih-j a cu,:rba


__Elmo


__~___ __ __ __ __ __ __


- 451n


k I


L I


pc UL Lcut i tn.- gica freL u~vc
Deota wahie.
Fine lood sh~rto'ge inaHo~lanI is
becoming seriots LNot a aly is wheat


_ _


__





L- IMATIN


P~aits Diveri-

MENSEE1GNEMEN1S
METEOIROLOGLQUI-S

DU
S;CMINAIhIL COLI EJ.-X
hiAINT IdARITIAL
blercui if; 4sJum .191B
I'laromitute 612 0


Te np~rature
!MI)eflut*datii t~. :' 1
Ciel clai rle joui, et paitielienut~nt
Couveit lanult.
BiouaIlard stc.
Batorne-re constant.
1. El I I 1R


SPECTACLES I



eu cas qui...
La ttiux'*'irne des cas qulau... en
.iaqui.,. se don neri vendreda -,oir
A ilicure% A I'.ianalfi.
Le PLblac auta Re Fl ikir d'ententire
le piokvgue du Coq, r ouveau Lhan-
leckr hamten, ]a %oix dela~aeu~e
ti'Lne a.Cminznic L stingu~e qui ithani
tea L~tt: IC 114dLS i S qU Va .'atnt
tAW n-.as tde .6ut, et la rneiopee corn
1po0tLe par (X-Cide quua Sera jOkaXC aU
wfoilItcilti dui LL'>4ut t tc It FC j ,
et le 1'r.Lsent


QUA c. sc r T' j~.ec e~t ce sour
4uUI ni ditv I I LuU CiiiCA~.I..Ia~~


u~ririII o 4ouiir rt' 2 ~U X 3111 le I-i. i h
Le Steamer s NF .PI UNUS a de la J'tt..UI duclicluique *a
Rapoiel Line, avant IaasL' Nt-w.Youk c "onl admrel4It jeu dlAIL xanartet
It 10 fuin coulAnt, est .arrive auj'our- kRLl
dbhui jiFori-iu-Pmfince et a .aproor'e ucnLLI kncetn cth
pour t ls -oit %Nlvants \1iI.'c oi5 riJfla ]&U1-ias ct~sstd'.i p paudir
LCir.1Ouatze-Viiit Quac'vTe io. tieN '"aprojtitA a h ia'u.I.

Pout-au Prince fonnts j 2s 1 n. u..i'.,
Cip-Haitito n .211 i a51e
1)9 2Cltje \st6. L.] v-
Caes 9 7 r: t. A Uri ctt~a in t III, on uub'A..
bcn7m Or) li~tt hll.i l.tance rtl
Peu-G .~e32 0- O (C 1C .4kI

GonaivLs IZ%17 1, I,"


Total ITon~i-, A.'-
Ce navire a .1ppohitI,--.
Pr 114.. tfliL4'autir '.1114


P(niiuieS les tetclL.-
liuid 4I sa
H z
lu Iu e
Beuric


JJ:94[E: t. xi t A Il.: t Nn Lam u i4u
.U- Pul "L- ~ v.u qApOvU
Ir~ .da ~ U~ a L':I.-.x.. cs
I Le LL b u& .:.
4 IOUS iL j c'4 soi~t.es J4(
0 .". ~ L4 aitist~qacs t
p ~ Lot',H s j 1.t ep. au .12 nC'4 4Jl -it it 4

-S r-C'. 41(11 L a I c


~'


REMINGTON


Mlodeles Nus 10 e It


-I
a)
*\


Reminglon,_


A.-
It -
C.-
D.-


it .'' i r2f


I'lln


if)
'A
-.
4-, -


or. 10)5


1211


ModtinaI No It
or 125


I' A U' DR irlv~ ( ii


A h i w 11v .1
C;'-tt une b.. 4 o
S ,-t. Tehn qI en

Ut S O I44f o


ce qui cu It,
ienvaovanlA ii
0 iIt IV ~'
luc,4 .4 t ea


CIV 10 ?71T \N Pi -.( auio- '1 t'A 44 ".S 4a a4 u t I Itu 1 011111
'n ', e AN 7 ca''Cst s aeie )s [Ls de 1n),indr r LuI',!Ell d La (IaK' lit
Pom .-au-PuD,in Re, l 2b )juin 91S ~t-tut qui it : !ai It de nLon 'x:, !O1 i -\ st, nat i'm ~ue t i.~#UPltsNalri
Ba rft eaI a Lie %11,1 rt. ~t'V rI'oiurirlitia a' i A.Utliv ~T eFm .LoolAi. aii-Viiii..co* e I; i i u '1918, so
: ccueIn U 'res\ XiVt~ni. )iY. X?1)doI hnot1a'Iitce
IA im ulS d.3L-I' 4La C a. ours Lie- A.I i at: Uovs.. th t a i it lI
tzniasesrate On a p..ye Ju qua Jzurita c*..,p .t ra4015-.)IL 4 J 1 i TL\ru J _. at eo *s hdr le1fi~le,~
UNE )LK)la i ai 121it4 uktfe4IS.is.I akI.usau saL, '!'l4d2 U LU4.04 r IdlAdlmSn s-,iah.Le -'aecr Litl~e .d E lieR
(ApendJant ,.XLci hausse ne'tst uei n 2' tVqi ~'~q~-*L .O..~\(~:~.~ ALULI E.%ttliia!ut42i' des hilau as4
passg~i. It~4I!Cquia lcoflt11lt.U'.ite$"4i aI.s s.. pcs's 'a-Wl letpour I AVO r Le journal 0 'ii ll, IA eCo4n- I':r 1. 11 --.Jjidit. L1liJC
buen Ot san nor i~anl. dtS blus bon- tii, kond ri lle le Litt adtu&li 'a 2 4 if, I; 4-V -4 W Fit DIi. ,,. *of P 14' L!LuRN
dances. sdei ieud'tlc iln y,-II. cS pour pltj .1-11- rvuitto7 44liOciEtt~IIt
La SitPtieces c wsts ci aux i dt6.en., Id GaeLI I t,';,ICutS. 'Al
a dLA.AI matdli'I i.~-a-aiI~ -lineE~oimi~zWe pzuiin te1I. DAL1F1GLENA~
La tiote tdc Siint-k'itule t 1 U 1 k6U14LILtIT 11 fi HIl6 e L 1 1.14- i n -of ii. ep ni b ~ ecr:aIrede iIn
ra lieu samedi, 29 11,11. La soiet.Li- R 41c10lt.ionI,4 ic-i E_`inui.J 1< na. in-. 'h a War .-,ainstGerim n -Par A E. Iiubiaal'le et d.- I Agrialfumt
it de etteI1e Ac s'ten au 1),- ttfln~o~CA~.YAIdL1'.'a id- t. t X c.Aa Xd(isretI ita.I
wtrt le Iit-M Ii ,f I / V11. LIA~N sI'kS EL1.EGAR11
manche ju. Li.1t I, c! L .e Otcinai- boutt ai t ;Ur 1~ttie su2~i G msIi~ba, 0 d EJ ntit.i~ iifSh ~ y LSzddzdaLteamJM
remecat haque anfla&eave OIjc A ponit t omaure P. Vr T X'W. R o~ie,,: or. t
Petion ille, A 1[AicflAX iice t A 1Aiul- -,Iqu onn au sicUrS.' tLe Fo rd ,2 Is Hou.1 and lrreasure. Li..ns and Le S 'cra maire d E at de-
thier. 1101 Ut-uit I 'ut e la41tit4illAnle t'a "I ea ift h-. 1c, ut i- 4lA4IOs etlit 0 z I Jl 4 1917. I liS
N~~Trib~ui.iiii 10OUU:IC LOU IC 142I I 'IA 1iOh'' 'AICP'Ii41.)d'l~.tIl s~n it-Cc que le monite doi a %1 Lh.
L~e Iliburigi dcepaia biticton rcold.' EJ La. L.1Sl e14$T aJ U II$IdC lneiaailq.VavAmia
de la CapatAle, a. d..ais ion.. udael-e "k'-C i jJ. 'lo"''lm, 141 LL&L .16fI. i.d f. e n. .i A 41u- pl~ iag.L ~ I t EIIA
tili 2 ~ ju a I C d U rS J ~ a. fl~ a ntst ilt: f I" a ) L i4 h a ts, )ALW,, k;U ).i.a S C U U ri~ de i I& I- i l ~~JS i w o i l_ L ea n B id gn s-: a er arS L ii E B O R
dU 35an Us ',IC-.1111 It$ jUt)tIlln',lull, 11 i`-ou-fl e Les1-rostssids d la, IEE'.par L: t~fl I) G L
suvnt 1 n tire n serRjbicit St. ,td' X Wsity Frost. It id',gtltn D G -tid..&
-Celui qw i t oilaI Ia pnjew(_i.. t..1TLo.iu I.U..4155*e I..V.I Gci-a*la un 1, Uif cl-hi ~h(..vi-iam Pti-o.ers in (jr d alIdC~edarii
rasse IDupi~ay oppob.nie ro IA tbrint)- (.x~t ui Lm ofaiAm1AC .LII I I ii '$48 tt~aet a rtAr~ ~orb h o epuat~ iim.
au tonditi rIral-it le juga~rntnt 4ie dtie LA 1 .\. Ia ve u.ia 4iU .t IuJjc~iPeens a e e iauitucut par Is
taut du S and~za~ ztucni aiU cAIL4.11U.C lra tis teuines uincidi Go)vernment Comm cee on the t eat- ide l;uard Paara ar~dIgemeUL
-i adlJL %cUCnCVttII "Do ( 'IS nkantnby the ecatiny Of british pri-so- ~ ah~$ cbri ~
e' k o'1 te I d n e~ &injette D UL s t t aux ava Li U i L M r e- I .,w AlV Ai lI It 'audur luS 1 air.I iu~ es de gw ei ro 4 et 1 ,1&
i'tal.d I Ma 'O'df-1i. -TL11t il!h 1,.. Ilti.-t(veiat~io s of the linst a-nbas- hnde Faaal eiatraltaOf.
damnatior s y Lon, t rOuvtS t idtiouue -.Lxui qui con lnv klYUl ai. et vlLu aLt i elie
Iatdemanderts.,c de SOD.) AC114011- LikA1.44 i~tAIA *- .1'i aulvl, l 1 rle Iut n lU t
k-iADD 141C Louidon ,pdl tz since Li hM~k. Ioao abcaoa ~ i~a
Ccut qua, tiUric part. (idol lie! nA '.Ais. .4k a..4I. tCk. 1S US t.UIl-T Ut .i- t1"Pb'5~4Itc~~~ ~ ~ -L ered o~t"194 JJIN ncw u iu eldiuuue pr aIteswau d 15 t
laIocundt d s liiost-Vil L..l4ut pat tituc e' iC I bitioi tjla a ie Utitititl CI V CV.a ha,,Nos d,, i evritu,, Mus et hiiie.a et do Fagotice decatltt W-
Itur conalntxiW, % a:I1t a c I ofl-rim ;oi &J.4!a I nL~ fOU1D42.4t CIt l L:1W.0.;Z s.i'W% Hllif V % iaN i ll 1 t] U1.di t! 1:9Ariu IS 915 AJdlt~ doll tre

tatei~sinis u ~t h: h~u .' iu..ltPif L tint II; de st.dului,( 11 l~1C~es t:.; IN iolpar.ii l ..I La guerre aIlusuL~, Noi tde Mars, I ndfit e in panim Oflactf d
dkc1l e j t h ii.t s Giotit tj s tbt.Ae en. I; JU jell -M idtII c ~i'ai* IlU A11U ) Caaa l 4u.i z-e retou re II a L Avult n I 1.m d ds Pis o o l
vets Lini~v Nc.'on C'. Lualaes tdu' LLtiUA qa, i. ,d1line CIt i. 5i .L~aiu iit.~~~~t ~-quo des utwx etauz Pour "
Ilulic IrepxaW JiL
niS~esua;V 3 sA'a ,i au $ Jud~er. Li, )t kJi aa~.L-NI'-tal pU 4...Iii. iiki- ~ rx'nea ~ov~ [ht:M 11.51 V of heding.peutie rgeinis lus 4adl3lC5
que it guti ~4ftr .deta !tsm ust.%TIuLbi- I I'l~C.~U~'LjdiU I-l: LJIL5n'tY At wAr, p~iencore prize, CiIOi rJ
cells du b~.Li EUmit N~ilsou ju-qu.Alicle -a clholu Paot Lih.~l.UU.is RerrercIijncn-rts [ak u.ard expallue, dau 'd lea t.
to~cut mc11nice JtIA l V~AItU1 L OuLgaaecla. 0L: IQ UILC., ti .AUX da.ra.Ah. 1. I~ faaaliat~bl~tiilu; L. 1, i,, Chian- Nus remrne.i nentS I A Ia gtion ctier Id corisoitatilSOOja0 i
mon hs tIi$i;(ij* .uiaep~ii coudAtmnc Cy, A11tuiv', B.IiaJldia.) tj. t, W-110 II ti itir tanniqu.- poutic on g-Lieaix el, u. In ISUd421 l-dsi r
Ch. Gat, tLS 4 dctguetpir du It~czAauID, itai la I. salique No~rc-bume IVIJL biefu mI.4eI1Jt:ItI )ifS a Excel-Ill ttal Cvol. I iuFijIMiL jJ It I' 90
lout daub It C Ael itiune A~nneetilt t (CU11lIC 1U Q (OU~ a. LI~ II.AULu.14 eceu l ij l'Ial. d e Id iiihepubafiqute articiLes jui, pour 14 ptWma
conto minat sittcitritmDA Iat conven- unelDc i quipeTIIAV.&aalC .LV.AhL1L& SA GiatIdtI itur d,,MraIatUm utJ vemit na p&,telpot Let CAL dLS'
lion itikivitnueentoic les patieis, it- uA511itluc NUM cD..Mt:Oil It POU~bAll, V0u111 o de 'UftU-l'itit-1-ille, I ai e c .a...q- dtiNe NIor d 4434it0 -sca d L'1d ea P
unit ibind..anie.t: V~igCAIOu. LA paucCuie Li~t-ita.Fiitl dela4k l-ss., a u t 81aiilbama l I e lau Ijon Iartilces 01W
0!ayAatL 4esbe, cs hlle.aA i C I tJ.OUS.- SUt'letIle ll imacik&uleides BL+,,Iieut Paie4610 Liet; I II Q l pa l
stio t pa ut s i 6t puur depai, il .z b d ti! SN Jiasaipit 'is iI.lAuiay o a e8 tjt 0 Ia.'.li & R l .Y I U S omit appi- e O Iut 4141P. to I: e ua JeirI
this im~kes up for it.' This recalls an Aboi!.b Lie I lalI10,AIL edI I "I 111116 I aU1 Ltint da. its dpa tile u uIJUUUsuuS.jd.iiS at aiOqpll b,o usa," anda.tB
incident of a bo'dier paiatienearer q114d,0 if p, i, i~alijLt. so sste 'i aouldt ur a UMI0 qit' cutsaidiks
hoe he aorplmn ws uba.y tp-.rafionsurgUtn'Dlt' thieldVtb Lodip tUielASallie. U,, t.Zi In l" letaI5 JjA.e5miz UN SEA VIa.;g 1, ~
4.3 tkiidoIuauicets, a IUVe~d"'lUa'tJ I AC'Ulifs jut IEdnad, A butd uuquci EN[URE L ANG IIi Ol"~ii
voiced af the co~diess of thtii *c,,:p- Nout, LO.uu .i All .b it itor dL.lwrttequ eidc$ u:.L .LIea UVa... I-Juas Its:laweLituutivalt t UU hazgit.el, Ldui"OLD t.JtVEt.IE Solij%.lli
were pioud y marchirg Io. puib.aC dotitie id't. LtIaaIfar.dIIa MMCti4itL[IU4i;it kisten .1'i1jujigeutthAieIL,11LruIILDian jus jU sd.iAi t ~iiIto e,..a UILJ e hUE.i t S:I
zeview bdlote going to jLhe IZCDCtuhs4des i~piract o is A kPAvigejue iiii/,id uo uz gSac~.r, erIC~w,
perh ps nverto iturn OfLonie. Ina c ADButLiluchi tukdr est du Laia..-H-aaeti LON1JRlS. 361 .2ephcbl
perhps eve io ctun. ~ a~~~1~ ~ bO Vtrua, eutie I I.Lpassc LiesI let- p.jemat tde creire, en re olu 1e138PlAa uts doso sn tbi i hag 1euirop~i do
-the circumstances were different in Livaud et I Avenue Boibroaata fun IOuII, A tOULe Iur uecomamlaassat.ce. jpuls .0 oa 4u ijoriua.6abils do U chela-."ia aiIUI d
London. but we cannot help thin- Incire h'uratu 1w Prlinea, Itt 2 jJl119b m ie iano ueq muw..tia aLuz uogr. 1111 mt L ItilIe S4 so
king how remiss we hav.e been in! h I ju sgrae emavma U011 ie J ts TlaaqaOD Rm Aa-e6tu azir iue~id._-u e, 6a oj eit b
the treatmnitnt. of our soldier boys on dt t tic I,,haubscc C C If -.01 l'al 'urtin M li dmM1eaaNr. a a .iaaaatiudi0Pml
.1ad wnhemn -it en boe saidbyonut uabell m riimle.f
acheci,," iver though 'hey k tw Nonas sommes ceitt~ns que It S.i- CO Ad aasat Ajter .wir emotiuiour I&lufol, 11IL aiquoiques zo, wainteuemmi 1 isoIm
that OWa hebA04sandhoPes wc"I W111h'vice Tccihaique c te aiskia pas A IttM LOp'ar ik EMtLN `U wiA4suoiuu.pour avou actrwvit erv.ee proilressa stt do
1cminacti cesrepamus wqntw. Gedannrio a ffbord alt. b&.uaux00le a Hambuarg pss~a,;ers aL ULIO Z1
coma ce ~e ~paa~ans ~ 61li~U~w Isg, AM0117sn LAMe.L;08 OUno 10 CMO


I iblie'atisa~s reieoties

o. on b -i an ijS n )uis


tnt t no);tij tverIt


Allouvemong
de Cabo



I a~ivellaul de tGraguj
A pr~sDi~eu. Cal). Flornaft
h1aW tie (ramr~iiuve.
NoieIlium'~~jj. Ceapulauqe
quevenauil do rL i (O
-Notre.IDamue, capitaai,
veitaui tie Blitrad~res
Isaiuile-M u'ze, capilialle
~vlenati,aude lPetit-Trou.
Sal~.intl1101101. CphaN re

Vei'figiicuI,, capitij 'e

Iuauocctii, capiaul~e Sal,
deie rand'e SalIze.
L-i Saute, capizainefl
venualtide Gr3i~de Salluse






Vu I article 1). de la Coo
Vu to Decret du --) A tgj 16
De I 1bvilsdu CLusil desSj.. I
d' ,at.
A B It 'r
Art ler. 3untL luiz1.6
BiI 111Iell .?&I J..1. 1 Graudoit.

t hati 9 S I th-i et i~iiu, Vicior jn
c 'h u le~s -jmwjour, lrnoeb

DJtu Liivoche, Arthur F

~'Art 2,- Le Cun-ti! d'-I
I uflU~.1.jto Relunla 1br J w;,


puh i t 0 os su l 11111 3,
-N. TO %I N0 \'AMER nt I Xii.t 3 x- L p-wA aat rri *ami


- --P-





D


1 ~ / i +










---BANQUE NATIONAL de la REPUBLIQUE D'HAIJ




Aux industries at commercants d'Haiti


La IBanqu.e A' Nf ~( i C 1(1 dlaI(ispilb)li,jua td'Iaia .1pJ)Ete 4 a
et indusnlricoI8 d'Ila (i (j'elle a D~I rado' diue;.'4iflpf)t*1'ea!~iJurm -
form~ations cotC in. iwtt I'coxportatiopt des aricli~ees s titapiits



Boucou ou aniciato


contaissance des commeqr
EtiauitUnis des demanded (


I)ivilTivi.


Noix de coco cet


opra


Os. Cornes.


Peaux de poison.


Sabots


Carcasse el


Ceux de
d o tuera


I'expov)rtti i, qtie e.
ious rvs1.eifgitf'Iti'kas


a P-1 iclsc


petiveni t


s'4'u(1r4sset


d la Banque, qui i


Port-au-Prince 25 Avril 1918


Banque Natiolale de la Republique d Haiti



.. .. .. ----u m m_ .. ....____m|I


We.,lch s

JBoisso-PZ dL'bt,,jc rc'*.%E'i,,tdca I! (nIt e~t~,qne.

EnL'dat, t/I c (,os
Ch/s:


L. rectt nl n-Apler
Agent gitnvrul pour


Et Detail:


()Illl
oliali.


Partout.


Maison Victor Mangonds
93 Rue du Magasin de I'Etat
VIENNENT D'A RI I ER:l
DBurre franeais d'Istgny de Bretel Freres de Valognes.
Lait Nestl6 condensd trs frais, gros A detail.
Drag6es surfines assorties par lvres : Fiddle Berger"
( Liqueurs, Aougat, Chocolat, fruits;. legumes etc. )
Prunes onctueuses d'Ente de F. b au par ltvres et bocaux.
Fil A coudre blanc dat Kaiser, Patrician et sur bois N" 40 et 50 119
Indigo cylindre Guimet 240 et 120 en ibotes de o50 grammes.
cigarettes Job: Havana, Havansu uprweure, Marylana.
Adremsa W a mo4 Agence bocid J Job Fmeur de born
sg 07 *7em.uus paek


A vcndre
Une ch aloupe a moteur mesu-
rant trente cinq pieds ti dtmie de
longueur sur huad de largeur et
deu.r et demi de itiant t4eau,qui
sera ucherce vets le ler juillet.
Les o//res seront revues iusqu'au.
5 judlet, date d laquelle elle sera
tendue a' plus offradt encheris
seur. Ltle peult ire visitde d toute
hture en fixuar un rendez-vous.
Le proirietaire se t ese' ve le droit
de reieter toute of/re qui ne lui
conviendrail pas.
S'adresse.r au Colonel Lutz,
Gendarmerie d'llaiti. Port-au
Prince.
AVIS
Lea fermiers communaux sont avi
ads que. per decision administrative,
id est formellemnent dfendu, sans
une automation spociale do ha Conm-
mission Communalede fire arpenter
lea terlains qu'ils occupent on qu'ila
ddsirent occuper.
Lea fermieis don't lea baux ent
pt is fin sent Ogalement invited a lea
renonveler le plus 6t onus peine de
railiha-ion.
Toutes leas measures adicides par la
toi aeront prises con re ceux qui
auroot contrevenu au present avis.
Port-an-Prince. le 24 Join 1918.
Le presidedt de Is Gommis..on
A. ALPH AL lHuNsE
L.s tIbres de lo Commission,
CLUiKIMT MAGLOIItE,
ZAcHuAzz THOMAS


Labei'atoire Sejouri
Pi6paration de routes ampoules medicambtewI
et Injectables
2 MEDAILLES D'ARGENT AL'EXPOSITION DE BiRUxImLmU
AMPOILES d'eau de mer Isotoniques SIlon ii*
L'eau de mer qup nous employons a 4te soignemmslas00
large, au delA de I lie de la Gor&ve. Nous faisons reaIwaDf~*
rundical I'observa ion judicieure que font lea laboratoires
L'eau de mer injectable doit 6tre de fabrication recente pow.
des ptopri4tes 'h~rapeuques. De nombreuses attest-ioCs 00I0
se certifier que noz products ont done tous Icsri(ullaatsm ',
SPECIALITY : Ser am nevrosth6niqus.
te sarum regularis.i lesechanges nutritifs, Ni a 6t6
succas dans a neurasth6nie, la wuberculose. i




Edw. M. Raphel &4 C

RAPOREL
Pot-a.-Prime
Vente on gros, Gazoline, Kdrosine, Cimnnt, SavOe.
Achats en gre, Mais, PetiMil,Mi, ,Peawx.
Chamspag. Piqeper B deck.


bitt'aressepilL


comjW ,ojta!,slidS






LE3MATIN


T I.~g Vbmow


t1~iI


C 'Est ne


MNcistr'uoslti


r donner des ": idic:r its alcoh

ques aux e. .n s. 11 n'y cn a! :.
une s.ule g ut e d'alcohol dan:,


L'nEmuision de Se.ff
- ,. __ ___ ____ ____


Is


~i'LiI


I hit7 1 11411,~ jI '~ F,9 ~) F .F %I'
114 Vf V I' J 0 if F hI I Ih I I *It A JF fi.' t) 0111I ( All 0' % -1
.% :I 01 Cu lji 'ha[ V. 11 iWt. 4111 ,2I1' .d i-4of V." that % .I-t cost
ii u- a c.n dii%.. ~it.hit%.,t cmt IJ(ito *uia .L'jAur bad
0 1-414 l 'il C 1-i ;Ft LvF.Jl.' ~aI iiS %jIti'Jl~t u dM:CUPy ill
l% tit4 Ii. i. iI ALF


I .


-' F.'ft- jr


pvde ir~ric B' it-,) rf'V~ipti .M a Aov*iIl'? I )eF.*
outs,' A 10 11' F '


all"-






1 5 Ile III iFJ



DCeiII. iba
sa tjrei~&s I 4UeFI I $;I jjg.1i..


du [ibiliF tif,, ~:~III

s ouI si~ Fu 1 i' I.I

nalj esuC embi



de Fer (11141al14



y aura ui: fruim ju -
mra Port au I 'rm,:,C II" II I
v mau el I e, )u ijet jI it i I! -,"Iit
Ditree a 11ortl- IOiu I a u jpi ix
tdii~aires 9Xv-cui %'m!Fi.





Avi% de dth1,;rt

~~N LV. Ffle' 4I'qi /


IFT I \IIik :t k It)", '- .IFFa




J:; IIB'' if 4 1 s ii.&
4.441 I-U.~u 1' 1 .1-* .F

4L~ WO 1.FUS1 j10. 'I

!W& ,,F b"





C \ a I I a eI 'I I I L
d ', it. 34 j 1 1'n in 1
Aca tit surmFLU4 s F F s a .
4 1 IF AF I F e i 4 U 1 1 1,-
etjt:. i ti t
;!;?II tint 6.0 I''F 44jet
A 1 W,9,i I U. I'aJA ~ j
II' x .F W "A I. 'I ~~j 4 F


4 4 h re p ie, s


yes el JI 10 .1 J~ 1~Iil


heuea ;C~'ij Ito. ~ a31 FF,

M 4 11 IV U F 9 F in F
Po0rta .t '. F.I2 juirn Ill"

scam--__'F


L,*1aso n A1,FUIED) N.

dwl f~pls, ?met en 4Fevv)eL
lihr 'Je' ce lour le vowkde cems
Tr3 tie Cta'i,an1 ie alriIF,; pu F



Iui bl hit he h1.75
b[Incle galon G. Soo9
litre 92.
ILi) YnflwF4o z)OFNSIIt 1, ie oit .ws Vtin
Uk tie 1if'44 htF,,

rd,..4 c IL F7F~F "ti' ll~ p FE


-t


I I I i


4I I? !I Ijo ", 1, I* ..* IC10 1 fit i 1


4.


'a..
F ~' I
jiFF,~'. F

-f




lF~
I :4
f,:' I


IDOitI)


F *4


1 1 .


,, FF
I

II ii


r*~4'',j~ I U tli
Fl F F 4
'F
I *I. --


V.Fcn; 1'. FUC U 1vie


-:,;


ltI II 9L t! 1 1 I I .'t~ j F



II1. 1 11I.I s1 1, r AI .ftI I


'F. ''i/~.FF.lII'.i.' AFFFFF
iF.
i.~E)Dt



AiX CA\I.-~
I .
F % *)'* 'at

**~ ~ 'IF


9 ~ '.-.~ ~ F ', jF F F


I


I


o


e s


4:eU;z 4' lr~fl


*' FF


c F s


a It. .C
'LaF n, F. F-
maja -. F ,
44 F~ iv


t'to tit



YurF 13'F en F 4'


I .", f


I .%%I, (III

tIi iF'. U~ll *I & 9


I N t-

l11. uidF %eI'


JI8 lii
It.010 IN,


Gull, Ives


Jai Ml~el


AgF"IaiIi's I I I I I
fThe II7CsL Imin teJ4 l'idijiigjCo
hLA.-) FLCLAIRE NlU S 1INLLAL 1l'


(;I'boi rllf


,l Pel Lisimi, Sivivelitte


iuus I! l*-jt'It Ii I' F-it 01t! e 1isoi h$IpIortewle IcImijlbre de motre
Wzaripa, I III VJ.1=-'CL. (1U~ l.N6iz i C!, -,UU' u, hC 1011311!e Iniasp'ensable


41


1*~


'9
A
I ~.F
IrFFFFF.,.*.. .~. F'
'9.*



F -

4


.4'.


'.H.


F Ft u


tic
a~r t ft


n


.3cr!re~ser *


smah ne
'F'
FF


luu iF F .. I F j. F, I
tic (I 's. .~F '





-n.FI'.. ,
p %F~F ~4F F l4 '44 I


- *s.
' FI


-.


11



Fl
Fl
IF 9~
iF j
F 9
A 9'
F 4'II
'-it.

;jJ;


F '9.
3
'4
F-
-A r
S -~

'Ft.
Ft
~ a
F.
F' F.~'ar.
F. -- ~ *~~' r~ -\


F~F
-- -F".,


Awat a~F *fe- VFos proidtiis, loaItur prtjt~hatiofl. eo ildi
L:I; Fill, aeeep'i ~ fnm e V~ 11ic p~arl du public en
ve11 z~~t *t '~ h' III- P.)us Dni,-mie-i, jPjir.-wIitSe t I'of )driumerIki


Tie.'firmki" ba PUIllarmfaeirliGo, lite.
97-99.U14 e i,*v',i New York.iU. S. A.


-mm- -


IrI I I Ei


N


).4Ofl-ieur CI 'lileumt po Q
6 bS&Iirecieur d'Eusi'gpn:euinerj '"in
~1aiga Monneiir d'annoncer. ric .Ufi
~~escju 1 s~ e met A leur Fraucd J. a r1'~1~Jtinf'ae
wn~la lesvacant esnfaedlafwtoNirl e
bj~wi0 Pour des Ieq.nis paruicu'
'OILZ614yes en relard (IEIn ~i(~rPacheter uIPq pores et

S, bos ;kaulagjeuses drs jaoiisiaes ti euboa' diat. -
Wromw au ureau duii; Sadresser au Lureau dua At,.Ma-
F00 wt&5a Aa.


JVicterola .IV

VietrIo1(tV] Vichbola VIII
o r k or 33 o0"4950

THE 11 7EST INDIES',lIt 4D1NG CY Agenets Gc%#terw=.
FORT AU RINf-E RUES DU CENTREi &-UQTEFUR MDIOUCHLS


I


L w ga di M itdU~ ,Fiy-NJ i I), F if I' I iIF~F
17 4 s r FF141 Cm I I I",I/qI I FSt .I S
Rk 4 hii 1:; 'm e FFJ / Fi. I


14 hres du LI It,
14 reconowmli'tIJjo)l p~jr ~lFF.*A-
,MI A L FF*UiL~iu m ii. isN


m Im me


V ICTItOLA


-75


I


-- -I


I


. I


qL


Ll d1l vi ltoLIlu il11e