<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03180
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 22, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03180

Full Text



QINL C~rME Swe 2 J iII


Ma.dLAAU 4 2(8


GuJkmeft- \I At GLOIRE
D Iit p: (,T F L: It


0


AUO. N N EM SI


Lin 11l




Troil Muis


G. 121U
a ).

G 2"
po toi

a 8~UU


Ab jnpememl & InsertionLs patlc.;. d avUaaee


RP.DACT1luN AL)VJNPSTRATIUiN
A:i: dcm t. -tieS Ferou & AmMOtSine
VoLTA'I'l.1.\ CF. L( HAITI)

.r..L.es tof re~tuas.
f, 1 i urr~ul~du 'Journal
*~~ 9,1. C ~ Rue Tromchet
L k t Cie. g190 z a


A St 'I I;::.


Quotidien]


'I F'uV..itY Company 45 W944
34tb Street


Choses anmricaines



SOLVIEli'S D)E WASHINGTON


ANS LSI' I)LR;I: '--'N[I:
cl -tQ(Zrrl


L~n:ofl Paii A -t iii on Oudou .11nent et.(111i Q,' rini.;~'
itIuIew~ir a p rtic du j ur1 il fu,*
A I ruri' f-d~i pamtiuiost uiil rgh-'Le I'aut As nnai.-apt: % ua' i.'e i: -
wri ,ri i i r -ceft'ts a It u rLi 1 (1 I sI rmiselizenl e'a! a wie' .rtH .1,,
Apr~s avoir francii CiIIt, 01ii I d produir!s did pays l4'ri -I-.i~ii Icjciris:
j rillasi vd-9 V) t -!4 en Lir. I --'t Plu s 10111 o.. rn I il' r'rilin i p'u I2,0 0 L 01 YiO' *IC')f.Z) I 'll 5 a''
itse~t l di i iwr~i im ii do*t II i ai) e I-tire ct Ia bibIu11,1, a e d I rt-
p-eirwi ne s.-.troive dal-, 11,i' ci.'ii'oenI Unioo. Lu 'Ii R a.- L I C n lin i )
Eyibibule l~ereienet arln.A,.c )-I r Coec-Ai eat r'articiul 'ire~n ''' rim.4 i* 1)nu-eorc~il:: 2
W. awwi daquel sou't exp0'-'A4 i 'i~r dfI doct~i*4 -par i Il nist- ~ec -r e, L i d :11o1, l-poa-xi n:r
brorz s, fits par kihlore K i, i.- I A111-11,1.10 i ll"pi, 14 Ph14 141 de d--c ra I Nssme' d n ct iu x d _s n aI,, I
Prjoalit : I1 Intri loIi) L~IIiiii -e i mro daiii-s Itoiiornde I it ls en le 1 g c.1fi t L It u,
isna rise, Ia Let se, la Co~icor 1,,. -ei .s orLi'rt -i e,.i'-t* re:onmrfl diain e ii r. g toceoJ
L ie Iinierise artliuiioute p'niiI u )ression didesmshin 'is ro Ivts lemnanisdonL0t Ia 2 J)fleanne 11*cl
teiicre de ce g ari.I Yeimisi)1It. s 'io't Is I.(;PnI)IIdat4I-e1S 'L,,i u. wi ,i I I d '-i pas encore e-oul_ .>. selon ri u ed,.*e-
low-int deasgiuctt t I tdibril0-1)y )i 's V I ts -U itnu et d-3 leur Ctrt cL risIi ch 2d*A.in'.terda n .ij"I ) ii;y L pr
J 01 ijatsymn'misAiiii to b Li de I es pjtIN 4ij.Uiie aide Ji lanciere Set-A co c
Ii 1me. Lesd (i"~' 1"' A4'l II"10"1 pacl'PEW, 5eiun ct ps.ojet qui pcvl
3ir IA gauchi est it- a-'Y--ile 40itisota.hs Wilt Li' m~g 11 iitt~e d;.s ipeaii-tes puur ccUx qUt U'In
de irception d,) I: Ia L i t sii iet norl 1d" rI -'ti i -oc.s pit sp ae'.d ~~ o:;c.Puvtm c
fai -., en isa p i q d I I i't. I t 01 rC* aex.qmiiset lieuii d A-ue- ;k ira r~~td ocsiirV u jj.sIt
~n lit folirnie P,11 i- CE-at (ite -4Ii):[j vers ti~~~ 11 i ~ L t ss 0. apa.1 01O 4
ititre a Ia Ii's dei cJi;utrijb' l'I9Iiel environ conls icrent leur rtiiki 41 AIa ples "Iii ll~s qui IC il[ Sii]S Ci) IiiH -j
Iu15. 1 agsllit* ad tsi i k! NMiI -1)1r c xp ,,,I I Ii eSt rd.',t Ix dc! U- A UL p o'.K .rU p 1r tO Ca. -..U
et, ;e liurec em Ows~i~ial, slurHti a.s.I'arilu i or,01du ngjavrere:nzLL.L 4.'c.i b i-;e or u I-.
a i,;dence da'~-i 141' at i( itiilad I[ talt -S-11' .10 L6 n' O"I eit ow i ti" pn' do i,- ntIuo In mA t iu0 d z--_-,u ur :u:cI [iis : III A.
oqwpe V our Ia peii o'-i10 daiiu le C~ssio a iti d4 i' Fij .ui p I*COIeialdmift: eU.A deznoseuie It i 4aib 1 a"
rvice duplonai~jia ue Sir IA droitt riur pus 4 1i da de C-int will j vo!uizies des nAissaaces ea A ie.Ui4ic
est une salle 'do dtiwiiS cOuC :teif-t itjA I ueurs a etnie.11o, st 11iiei at .1liic 91~.97 i
ssiniu glle et or inde. lnvjt iii viiijt [liii ih. qu(itep rCS' I -3l11t Ve:naelli, eqI:VaiaI'. L A mapci.0 J_
Cd m'citiiuilo kuirm vwae5 s :yu de Ii celooo cole ilct'u de 2,iiOO,uvoU Ueftints. QU~a~ui~e poat.
tro~lDt1A pi uiils, ufl*' IU iiiJ l ouue ~ so j- 1;3110n de I ii~ic~Ce
uincatnse cour dol 6~e di t1YP'-du sAoloUIJb IS M 7mno"1'a.Library #a c 4 iu lieu en inui6 ied=.tit nz j1
cpatloIIIitairaui-an~ricairi t a~ilmreiiterrilu 'a piartpi sI-t LotalitItc d-je liueii Copndttai:11
Piet de soixan~te pil-s c lrr.Is. G( uJI 4 ete jasquici scrit i stowa, Les chiltrics aoaE co'njaien, a Ur i i-
Pit tuest, A q useIq ue~s e ga id ., 1Ia p! US je.GI es uipios t-E .v,; a s unIe ,crI d ntte opar centd N
retinmijuable det puss cei do cie'le di I Awaenuqu *. aniti.i quo Ic- i rpports'tAUX tdes naissinces Cmi Angteterre Ct
cuti'trui,;:'ofii vec sa fulriLillie III- utti,;ieis relt it'i aux repabi II iiasIas-, au pays de Galles.
jestueuseiioot sculptures et dasco,- titio-aw~ricaanes. LCEtaxd UeIA rmo,:tA~it6 az~fiatile"
lectujn d1 riches piarites trouc aciis,, *j sto avuar t, anclui Ia grdiid es en Allemag ue s est. n.tfLeif~ui biieri
ii reutft~rwa uDo atiiiispniterotej104 U cdslei, qua, tit) cliquo cute du pt'.t,o, ible, neanaio.ils le rApport nion~re
isestive de closes latities dtU~C.lsiilosfi~at coumninaii juer to PremilU' e. I'dqu iit s'. de 5o pour cent plu' eitve,
0 des plus agrdables. sconl I ag s par desi iarctios selilgtereqa ~y~teGl-
)A fod-aitoe dor~uloios vesno'zs do nIru-ro~ d ua tist~s djux es.laceine lt, qu'en r'QWseqaupbdeGI
ptrien- ad:6edessinee par M WilioIlarry 1 Isisaimeur st3 reu'uve danls Id gile- ls
Fvare Whi,,uey. n~e ti-r ruide Van len- rue -lite des pa&rio ecs Odes t and r.
bil. Le pavO. d-ieuon avec dessem ide ka EI tet, ltuspend(U et deSewiddilt ME .ON FENTS DE LA SABL DES
Pi(te ques t~u as ues zst" let I "Cass, dui p atiitid, Issdraptea-Ix de toutes. GRAIN-S LLS FEL0(MlLKS HO -LAN-
Wape~ie du plui pres que pussiume Ied r yuu.iqu, s uii-rncw-Iss SunI IDAIS RULNEN I' L11~.~1E
It" csrreiagas dj Vuoax PA1,ai.9 t Ldes placed Psit[leuis g 1Vl iiiiatei ____
yleiia terIPle4 d- aI le t lislo-t's 1,ot-iti piiuAC tell iguer Ce taf in
latintu-4iiircdirhe pernotue6,o do 4Is Lut'. ll htiisCoi. AM TERDA'4 Le; rigueurs cx r
Tjut ie io~igdesin int's etau-dgS qu-j tes lidia tils au ,ric~ijitaiteiles fmes adupieecs par ICs au'.orites hol-
loui des COrilucti ,, eon' 114L-1 8 sled iu ell, as eztiet aun d los dtit culls-_landaises en envoy ant des troupeSL
Mmos des pIluS faixi3UX ti.) 11Ztis don, trucLaU[n dii Wuui0d'ii~rt.
fsUtwen iorul 3 h His oire psiAlld 1ii'l1-iclile; 6,1 uu re, doj01 que 6*6 et out pour fauuiller les Icriines dans le but
cead 11311111 80t ltes sUivautts :au iwur leto iojAdad iuura mi-iIa gtilerld a dotde saisir des stock- ide grains rctenu;
West,; San lMartin, de I Argeza uwe, bra I, hfit a afig es druias, 50.1'. expo -n trauie; a sou :vC UtCicliC 1.1-I
COIOIUU, pour 'oa n I Arue~tiu~ue; atet d edjj udies des patrto-jei a Letd sgratiu a pirrUl 1:ijt I.: ; ,~lcte
Nord 9uut joi des E ta&s-LUIis A ,4 inlu I-litros qua o~in acquis title SILIulitlO i l l neic~ L t e lib u t dcL le-.
i~rd: tix, do Cu t.i j'lisdilgi-, dui dmruiitallile tidflIS I le vt I d.iccaa- criamps dejal C) elqa-.ci-r.
Meluqueez tMordzaii ,do I'Awei -a io uoaaduesnidtilois awoldrctutiei. C-Itts' vleut qu iisoitS011adi C cr;Iie imi.st-
CeI'.rle. -Iu iur Es t -Gtainpia'nLujIlec~im)I ~o itlnti'w, suf SiLFCu~r. W'~rc AntipAtruo q-ie
41JGarIad_ IBolivar, dui Venezueila: tiaaagLutiatSc 3idiil:! Je '.IVd*, pjur Is pour ju~ziuic ce-te ictioni rnu'i a,-c
~OIt g9imns, du Whif. kAu wur Sud ; vouezuetials Siii Atriiu puaa. Argen- liat~tis~Lpbi:uesa
Ar'tugril da IlUr...guay; UlJii~icfiuo, du Els.ie. JUt~rtZ. POUUL' 1#1 i~ue re, lsat.o;o' ulcuesa
a~i t Touti azint Lo uvet tI irel, 1i,'isslukscios, pour Io 13 iesil M-l...).' POW tist-q ie iiouit!A. t qu: 0lins he &dri~i_
Gafla e CostaMtca xitrz .,iipolrl-eIHurl du d as flail:;1 1it st e-111; i_ 4 j9
UeS Cottesd marines e les e'nbh~.u 's duzas 1 3ies, JlIoittou- kati~a.Lid; t pour cent de 14 recoaLe de b e, 4;J
do duif rents p ai s, o I A min 4, aq ue. y D1033AI .Auu pOU t IHaiti. p vum r c .nt a,-* ittrezo 'e d t !'urge. 6 j
Coflupris Io Caijadti, 501'. placed ei- MAURIICE pour ceat dei poI% set 83 poul cedI
14 Cts 10111s huivint 10o dre alphia des pois ver~s ont k!souu.LrAits
wt 0 CO'l enmnen~arit par lAr- __00011b___________ Le min; qve de no-urntiare en Haol-
WL'.18ii Is(lk d '.8 du uiulaeu du antidedeviera %l sieux t- n'e ,t p -
"i Qest, at hlibaitisntpar to Van6- s..ul~ment le bse q'aaCs'. rire, mils
!"6a iI& gituclisd du milieu d iIssar a ede u~uIspOl. :
Otie c~t Wetciaque co 6 dui liolfi.14 1'4jflill daalC ls :OIIO 1,ln~f, U
48wastiin~toln Bilta'.dciiitc.s-3nais aSt. a e0 ~de1CI%.e &qa'Au 11 Juin, le
ft~es it & tire purernent symltaboli -. jurt d a usetie-i,,anon. Ls stro-i a
be risFbpps j.auuecntI a.-Ial A. Petrus Pkai.'mmac nbur i u~~' ise r ta
'C~~~~fl~d Et iiujehdmIisba i ont et6 epuises dcpsuis long-d
M~rte oo do roof vitird suninontef tempi et 1Iappravirioin&eanew dte CA-
ma- e rot. e n8f9rde Iiian Noiii avo-is Itonneur d~anno'i Pr fe .-sse rapi.1cmealt.
Ib6. dP'Ace sur des rai a aux tamnuilea h~bitant lea Buis VerlnmjeI
__ie et Par "action d'un rnoteur! PSI do Chises, Turgeaus, Is baut d'31e
*~Itque Pout allor d'un ci~tt3 ou cle .aie et lea environs, quo nous LE CON FRO' E UNIPIE DES
*. 'J lissanlt insiiIae patio euiit ivenouis d'6'ab~ir eu to: re derneure APPIROVISIONNvij'4LNTS
fotOuvert i I air, durant I 6to. 'pra vs.o Ave no Lamnamtinidr5 au B ci AsAL1~
4SPI~e qul parent Ja patio Varna. one pea-is puaiunacie di afaq
Itprs'lit~tftPlus rare* espiacas amills ou elici troilveromir au uail6.io t
'%"J0*tropjale et mit Wt6Choi-L.X IU olus V VCl : cuidiCWaun Iuts, Spti LUoioRbi L- gouvernerrnenl, se- it
JoPlus grand soin. Stir Ia ciali es franc tises et wiates
otsI Qentran aeJ t tc Sura ls~on IC: Daily N,-wz i %Ip~rtie comnnic
PwI n a- apatrao paufurnerie uetc. etc.rer Ie t inspa
dkPWstibuleson rencontre I Arbrelulrshtdiepdei-iospan
JoUrDp I diTepe nve y lies allies notammellnt lei Et-ts-Usiii.
&M i aI-ao re -quosu MriacArarC oflwiicw
-. ~ La '.Palaelptia' a. reau Four conlr'dIer Jes approvision.


h


ho' t r lKrci Il V i Ii
I, I .If .


_


ol C? C i I r Iv I' I I
his been an I h -Ahelo'>G
II i p(OP14i1i ii S ) ieI ,t
'-n n -l1 p.- ;-.t ti Y thl
c 0! nt Yh iuf h r,, wvv ini e itd vi-


tigand cou'v Vpo''i. g.the 'in-
PorteJ k-altur hi i u:-eded in
a r,, % ing ta ci ) ; ii-.' I t,- oi,0 lei-

~e lunt cii ','mn'' 'sv1 Iien w .I I

c o SIi I .
N A ih !h- re. :.- v1.1its
he LY it b co'n v r'-1 -,n
Lthe g~rmvoat'oDK I
anvtu ~ C' ~ .' )i!01";!1,1,1'!K. 12

.1 1i to-
It h ii-- :) d stn, it
\v r )Y. v 1, v d 0
Ii o -is, 1! i c) -11 !11 1 L,_I v 0 1
I-' stur-J t1,;11I'itI t lI v %
1K4A'f, I -o s id :-- \W 2,.;t hIt
is o0 I Jire- t n I, ol V I ) c t 1W
ro n urvil voti i n~eivc v, t,.dt )f r n
a.t ibinct, t.o; S on c in 0o-'-ohi m e
I !h.s ,-, -,e ct ,in V W' i \ : h)a:
L; -v ri ,- tit It von r ttt~ii I sziih re
tiro.rjo 10.1to rc'i 20i~ilrv bK t oin
pub ,:I -I-. low-%er, Li fo~e djing1,
so I sh di is~u- a m in i f~fsto to t ,h
S)i n I ,h n),toie ac q 2u i I -t n14hem- w h
!all ihat h s h ipientd.
Nobody i n t ~roo n Ia b bel tibit
A torv~o me tat j ist wsai t he sti
The resul t w is t i It p _)ltical foeN wh
believed their d HfcAtnc:cs irrecotci it
bleshook h tnd-; aridal" Ioined inw.nr-
k nig out a solution of' th:e Cabjrct
prob em.



Si perbl g.c t :wIrhra ilar..s Ic
Cout-allt Ile Itu senaIine p.ochvlie
poir S inntag:) ide Cbi.Llle pr.,ii-
dra fidi el plsaels
S'adresietr au Bureau d'Emii-
gP. u oil, \V\Iif I S We,-.

ne n ie it~tidc or) er-e ti essair-.'
aL't 3:i1el .-L CO n t- 't ia noarii
I'u -_-, It-; rn-i iu i !,, iC'inmui iir-
br~utz.; p ~ur iei f~b ic n s. ,i ~hjile,
etI ebL)-s L '--. r' ; storin rt t ert.
oe I Isn I !) I 0 l U I I: o 1,16'C u -I
:es ci-.ou .*,i a ~,s ir Ia mrn
I e'2 I e c ),I ii 11 1111i_` d eI- A r -


L EN0'Y1 130 S:IiVIKY A l-tER
LIN' DL [IE Fl'.djUIO .t3 L-E\.



G-f E d h IjaI f',i -nb i s-
d eu r b a-. h .:v!L v e n AI IItm a g cc)11i'-!
nue At d I r 1'enp -Feu- a.leinand et
Ie gouvel-nement scilon uri2 d~p~he'
de Brlim re~ue i i E i di~pit de t~i i
iverfissrnent, le drapcau !ouge de
Russie tiotte en--ore sur 1l'ambisside
et l-d*uquctte diploma mit que est enzort:


ignoree par son rn is de faire les ceremony.
visits usue'les de c6rimonie. The :newspapers 're irritated over
Led's j.ur.aux soilt .r.s du ta:tJthe f t- hit the ambassador coafi-
que I'azmba-sadeur co t eson attea-'nes his attention to the minority So-
tio. A la m no:i.6 des dIpu es so:ia- -ialist D-puties and revolutions s*
isic-: et de; rvaljuti )nnaires. Pu- sverail demand h's expulsion as a
s!eu:s deiand:et -oa i x,)u'jsioncorn- ila-g'rous and unlesirabie resident,.
me un resident di:-g reax et indc-' \ lot'e is sa d to b mno:e unused
,ir ihie. Mr loffe, preted.i-on, es h'in atn tt-'d by the German news-
plus amus6e I'dfltc e par les corn- paper comment.
mentaires des jourtuux a!emands. \V. S S.


! : r.;1,- ou non re SOD? pas rendmso


I MONN EMOM m -S


I .


) t:-' i oo :-rning
e a tei C anI! d.a:i It.c in3l.1nti1 at
*l ; P a! *. c.
ilVOI'.TII Ot G;IR\1-NS IM
AM\ERI I.\\NN- ) IN **4 '*
\\i I' I' S S \YS.

Frien i of C ow.v Prince S lid in
C(st of Wir M\In Would Aid.
W. \V and S:~ilitsT3.

Nt.w-Ycw\ Plans hid been ma-
ie in 1914 tor a revolution of Ger-
mini in the U ttel S'it-:s in case
ths countiv sh i) ld b: draw l into
the l-.rop.ain wa acordng to testi-
mony todiv At' tlh Stite A'torn-v
( ner' i-s i v s t Itto i of repar.s of
.11 J2 1 lji 11'lO is.
l.- 1 No'j c iv. vi:, preiilent of
h IN is .11-A nc ic i -\sAti tic C r-
,')1 1 -j -. A 1 i ni'el h! hal sv n-
:i i ze I w th Ruist in revolt ioiis,
b:tare h: e Ip:ror wis o''rt.row it
ittrih i td !i [c' l it )i ot P ns for
i u 1 ; 14 I Il tlil U lite.l Sites t>
i r.j \) I i ; i 1 frie:id ot the
S i n l'i c-oW i p iice a-l .i .2forrner
S.- ino \4 'ICo, wv. w is int- rne
,cr he U.ii ed S.nes entered the

A.'. a dinner -it a N v York in the
'II oft ih4 No olny slid he m.et
)n (*'rsdor ] p 1 ins I iuicher,
,,r;nc: Kiup.) :ig nt in ih.: United
Sites. and another Germin whom
h k- w as Ligen ot Mu.k.ind wh
w is the miniher of M n-. Gidski,
\ of C ma la. iusher. N.rodnv
q .t Vo i ,ersJirtf as saying.
.'h: Germnin R tie C'ubs hive arms
irons in this count-v and in case of
tr,)ub'e wth the United States the
will side wi'h Germiny. IThe rit c;
hi ive come from Germiny and case
in case of war the Germans here will
s sist the Indusiri il Work ers of the
World and the Sa:) listss.
Boch Von Gersdoift and Tauscher
to'd Corolny,ih latter testiti .d.that
the autocracy of Russia ought to bc
overihrowa an Von Gersdortt otered
o siup.y Noroliy witn arms free
so thit revolutio.liitsin Russia could
seize the government and m ik t
sepa-ate pea:e w th Germiny.Norod-
ny teitfied thit h re) :ted thi-, plan
to n .rri:: *n ) v .: Firn eliorts of
D-:pa'y Attor'ntyv General M:k:r to
ie irn the na n-s ofow iers ot 1,oao,
0ojj I user rites "'iaid I ,n)ooO),O0)
irtrildg:s, wi .h viriois brok:rshil.
iei'tiiJ were ofleret for site in N:w
Yo k by Gas'av Lust-ing. a G:rmtan-
h >rn A'nericin citizen, proved futile
wh-n L.ius .i i to L th stinl. He
deniea the tesLii.j ly of vario.as wt-
nesses ihat he h ii represn:e.d h an-
se I .s th: g-!It ot th: ow le'-

BO S'IlVIK ENVUY TO BERLIN
STILL ISD FIY'lYiG ElPEROR


GrENVA A lolph jott.,th Bolsh.-
v k A nbtssador to Germ i y, coati-
nues to lefythe(; :miAn L. r,:rorand
governm -nt,acc)r ing toa B3erlind s-
patch rec:ivcd here. ta spite ot evt-
ry warning the red flag or Rssia is
still flying over th: embassy and di-
plomatic etiquette is still ignored by
r'f-&.a to pjy the usual visits (I


Sawed, 212 IP'r 'UIb


U CI NLE L c&NT. rU eb





LI MATIN


- ~ -


La Plus,-,gfralloepa1ine dc 1'lomffie110f

1Vourquoi eFuayereislje de rt~pr- claire l1ltWganl u niforme bleui-borizoit
mer WON emiotionl ? IPouilijuoli tooEt uut-Iie plus bello i6compense
peasoser l'avouer ? Jai keu toIti-ot;~a~irvz-vuus vpo souhaliiter, lie utatiant
grand honneur d'cro r~ppresexaA au Dle hbeaux yeu.x iiiwis qu'utibbrawerit
pare L~eroux, douablementel o'dal t idtis clievux Iaoiri~dechcvoux bluilds
qui tiecce avec htoimaguilique dte- se smit *cinus... ei fat vu bialler
%ouemenet qui rw)115ati auhe des5 cuti! oijs Its lofigs cik ~oyeux Ivs petiaIks
d'admirationi, trtdoubj!e sact idocet- :vi)lts(jtS lcuias..-llietit t uro doi-
it est pr!tro t Aotticio. J a1t #itItintwia. Ix chit,,,ajoio aicataiLdans ks
t1425 -rand i'lotineur de I I ivls:-' r 1. caiup's et IllgabletedimaoaIus lL.,
mulin. Et ~i je ui'm aips Ii es Inc if voI tja r. ''i s. llit atait d t 41 ill oinctit rd.e-
les dikorations E(Jill t0111 Bk C dcle.i jo-fl) UIIII' aua. tt r-da6L t kthu t'rCle So
Wies Croix de vioulre I il i~cu1 deiVtt i tv'.l...It 'art.' it Ci itt aI (I ti Ca8use,
as vadaitlte jiejiti'me10. t H j'if ,ill t.Ia.- a -,aiit s'tiIld)'0 It-Sls iots do Ili
pu COlitpleI t.Nocit Int it it ls Ib~]i 111(:1)la chat mit 0 d Lou t sii ~t t1
qui indiqua,,eaim t ss iiPs (1-' tiwi~t 4: 11111101'. 11 disiiit I" bmiaheur dWulf
ties blessures, c'eml quo -vks ycux \ i a a. tw~i, el s luder e.m i u hleioa.
voyaielit truoublo, Itz lailart -,It s vi''kii -tIA uty.ts I tici'01(1q3 itiaI1tt60 ie
plissateili.. Je it' lC.41trdals. Ci l -)ItIr-a i Ns....IIt Lzai. aaLouto It -nei~i~ lia
lilt uo 1*3jIas 0 etO lii]t )IAcl k11';'a-:jI4.ts (jut 1",_1 it 2 U rdpl.elel
A I eflhlt0ub.ubme q aut a suuil V I t- dAI j --; .i M*' ii ijtAt 'de ctrurles
peuple trurit;ais, AIti t't*-i apat se fal at ilk'.'I Sts C'jJu,-u.ntaLI*a_ tioiat ot
sait tie di-tist I-los ( ruise' tL LIcs pt t FL~~.Ac i st Uacabltec... Vals 11 disait
cipitait e iiT orte;u .' SAilite ;*- ieuat I. at -aIstt act L-' d uLai ura ti( As iursqu'dl
veut v. C'estL it In',tme Vu x iiij)tilt] :o ,'ifa sa vaillldu eC ,ame, au~bt
hlut et C ebL Id Ll'6.1w d ldSOIA ;lt_ Accoto (ULe lA& 'ahb:-i g~witeausa
wots qul servent de a iUlemouijea t c jue Lbrivee. Let qua SObdE, &'L (Jilt Sr
mont ezicore Its Uailfflt... Mlais je ite Low ppour que dans to minode les
trompe *lew utpolee esA enci u epI u,- 10d A ;e a!ULeaIJClLS 4de0UILuatado JU3 a-
vas'e. Car Lioll MeUleuew ;tI ;I ).Lk CC CEt IC LbIL6lt~Jit! 5jl*3i~t.pas abolts. n
le vceult so, litas c es i.ledevuir, le J;4 Iiitw' 11 Y aVdah les hIiaLi-ts pal illu
dtoitt la pitil~, la faiboi t~a' out 42* lea., lvites ; Ic jireibide~titdu ct-icie C
qui a Olce d~truil,, joule aux pieds out la Lit-locate pensee do3 Iea aseo-
coultie une hlte heliibu dets citiamphcie'!'a isuO io, eIt lcwe.Ia icia P
c'estlIa cincei~e 11101110tde PIliu- kcux I~IUSljilleaib quI C~IiU~eiLt O btUa
11)6011A 41111 "le fia-at, KI esi a."4L .47,C I-It jfk et plouvu ll'it IrJicux quellit1v It
fun piaJlolid reel,-ect flue j, ie 113sui~s i)11JLtedUOS jl-daL'S obio iui 1hi Fratwe a
iflclII16devant Lt CCL Iiilale. If a le t. L atauuve. GCowmou(At ie SeUdeiloCif
regatrd dri olad'ct'ux qtjl oaiiit awas almuIo Lihaialice .... \'o'as avez bi
jbr&iitoS SU eUX hIs Cad-bibl!Ci CL' We11l~l riOti, Monsiteur le priesile.nt,
covit t 18 yeux lk'Oit pt's 1&AI U GU- W111 lutItit110Nobet aaLt-v1,plte 31, Uillt(
vaent loulsI 'jUge5 c~auis. AL.Iu 1 t Ii L *'C ? .., EL l-t. garde iiuUL
de isuil regur uiJ u e t 101tttittt'! -AII 1 lL tCa !vi~mtb!i I t e i.t-okt~ti ICvos !
s'attetid:'il -it a tant vu bajUlim I Ifa ilIl iily jermletita Lie lut pi e_-eraj 'l
auulalt de o I'un '.comme noto OLrtl'l~likt-iesI.1051A .Ci ta.4oitiS elij Lo t. a tst
bSullai.icai.\ tlt'1 'Sa tsp ~.tl''I1 ''ci'' Ult t.l ikt i' telt q it, jfai l.a i
aUU1.)11'LeIldel.n,, elIc :.,u. 61a% e!it -a S 1 II t l.J2 utIt i 0~P4
vuix (fill VILJIO ~l C LAItI a j It Ill A, 0iI Il0t)ILIi1Jjtf0 ale .Ijjll ill
Cjall'.a dUS I (oIz la~1!': t I IUttitilS ii iili AL1 ikil L 4 Ac L. I cljte Le f
et botirdes a )l 11111Lii 01 Ur,%1. Iat .cltto 1 aioto t;*!i -itaildit a b(
soutb~t Ult dl C~alt. 14)15' ~ll vOl -tlt'le 4 C* c le kvetuppliiufelta. dO 5"I 8, V
pietod les Ilivs c--l iS.C j.unUlt gt Ut jk a.c''CdIlauea(1cVc 43 .
gesttA de buftle dow it %ti kois vrlt elop- ic-n ii un b ot'c It a ucuffie t.L.-ulpt aetU11
pe encore. AtoI Cs avuar 1.uidleIt 1 e6i.e I' d! 0,'AP.. A plcUi UX .1tmjCiiUU
ajIles, 'ifVauCllieldre CoLI aULle M1 ile- coute % ui.*-.titwizu ~oee qULA11 II .at.~aIt-
faita, do toutss itis noLffts que I ,ts ~u s I--!t- tiL lCUL ? 0AUIt'I tAUt 'JUL P1
5elittolisbatlu e 1urt-ftte I.otis IIU0 1Ilui- .a )I-~IM aI gIO',i dux \L-,C
JiL11i 011 L ll110 111u tol, 0a' -I-i ct tlt I k 15 `1 I f) t 1,AIutlitilao BiULS lU. dull 0,
don.- its bras z&outvraaul jL ~i. JLolt .aU'A011I 'ii ICL' ILUU111 &UuL a. ttIe'L. it
lir et qua kur its fLotittt5iitcltacs ..uul ,ia. Ultvadttendi'LIid f1l jat cv, 1n2
traa~titto hi sgatadu j.aadotit, it lit-tit I' A .ie ItL1 ui Sa hi t: illpit I
aujourd hiui I'epee Oil j :s~ilteI Al stuit aa.'le [ihutliliaaLe. I.I- It kaIILL
ayua;S COntliaolCe,', re-Itoacveaoll tI'll% JtaqUtLIe 1,ULS SiJLIk~lb i1*iW~t':t,.
boaque exploit gAce a cc t~igric ~I, aual jws tuletui~it. LhtCie ua u )ii~rc
CuALL! bv reai'Utuve U-1116tuuiIts hil.
D auls unoi. i. At it fi1i, hiAlt.aU~ltS do0 1oild LUCA Va ~0. Lda
qua hui I mtL 1VIA Id 111itai Il to IIt',,I t~aitiCU qua la Iitinlflaela ucpe1
dIent; du cOIL c Z iaiaa at, Mr A:,l-,e)Uefia t~ U jiir t
te de Laatalotgnta, av~a LLctiUU adoti .3 ci Idtols Lariit L.u bait-11sdIe
tier unellte Ien ctI-hliumitirUt u bil ut- k: .Id ellr 1ZI tjU Lit
Rant ullicier. 1I tallataii b it ij le itc~tj iiil e Lit'dcCi- iit'il a keJL I LLtI t1
voiI- enkLeile IAlaaCiklb'- IaL aauIS 1(AI a cU UUI OCIcU 11.11C4,al:di i [elt
to fiece~oii tiieurb *.' 1Iyiivait I" O1 tULUlili.llalerc otit B
des utliciers aniei'ilcuiats, It j'i I-it l'.uis l, i.j li ,itaivLe oraciute& a i-
tantt his gratids ailie6 ,oL Iit A ciC)l A; aI S. LL a.0 11 e s L q u e u Ac .iia
quetqui- ti, iii. ieli, I'j i-lL1L I. U11 I D Ii lliak IiimAtit.J1 que ICUti
Pietite SLuUI, l IadtL1,4le %' LI.AL*,-.. voa Uoit iuililile itie 140.10 IdLe 6C
Pouir que lien I. e ,~Iaa itquc A LI :z--UL ;A a ta ULL0 ( t41)ilwLc ciL011Ili-
Idle, it y taut bai tn ds I euis... QUCA ddpe~vt~IdaIceL;U tu Ic le 0it c: ic
ques damues avaloalL bt tVoi p LIOULClSioAe Jtet
porter a Cellituai uff~u aec la~t iit Ult plLt~.St:i uu iUULtulOillkoi Culluu. LL.
104,111 1;4,X [lIit.z OLI CLe tUib Lilt: ..A~Lc dac'Lt! ieta1Uls.lliOt o Louz ,Uu-
VtLUX 1k10l~idbiEL Cc~i.tbli ulS It suatiu, Ci-11 .,A V \ c PAtsl~ a ilkIime a. ,dLiili
Lotible A tb~uuwteliijioLd uutj iL ciiitl 14d :C~i~l'tLIuU0l UtLAUA.buct: 1 1.0iue1
6oleil. SUL' lo bUd Utendi el,'u balc
Gb.111 ULtU1111t48 bIdUs LS tics tia Nc. L A. L)L i t



ail MAIA O li Craat pr`uCIcutid'utIur Luucemtnt


IiUOVISIONS I eS .itl.IFcS sur pla- maine tde Cubi.Nous ne pensions pas
cec taicnt L"111)CS %A.VCe Sa.Lfldincl.Dc.s quati y ait. unc Am~ixotAuon dans les
petits lots de savaon ont, changee de 1pnx.- Les CxpoutAICUIS scuaient b-en
Ifair,122 250OU oousditmemti 21.)0, IkCrZQX si IOrl POUVak. ItASJCKItM.%
lots que I on ~oulraat TempIlacer Aldlious d'exputtailiofl str cette denr~e
23 00 avj-lu 1d M.- -1.o 1 LL, t nc ftaji,:p~yti A 'txi5rtation
judmwe hibwixe. I qu'un d:o t de smia'aiquc. 4


De A 5 tonnes S rlUTAC[L

Cla ma-Pam
Le proguamme de dIcr
seumenut est fiche et l
encore contient des
Nous avons d'abord. l r ands G
qees, le cilubre romandie (o6
p Puis L'anarcbiate, drame trh
thbme fatigue, comqued 4
et Les Caprices du rtl oks okeMI
tuition en part e du a
rot de Fracce.
Nul doute qu'avec n p
gramme, Partsiana se fsare
'salle comble. A d main do.c
LES CA.MIONS FEDERAL IIAPPOIRTENT DE UIARGENT l d
En comolarait le rendraI.:nqt d ~qcs aflTaira le. FEDEI)IIR AL aconomrise- pour le prtit condamae Otl
rent de I argent a touted i itmoti qIi les emplhiera dans son se, vce do deur A payer la some de I
ivraisron, lars avec ante6ts logaux et1
Le te'mps qu'ils p-ir,1nent m,-rit' f!!ement votre shriaou1P attention. 1P'excution provisouet
Ecrivez-nous et n;ui vout envecrous la MaLgazine a Tralic Newss, caution.
ains quc e nos prix et nos escomr-tes. Geor es Sj'our contre
sn quoos preiers os leomiet. Matteis; le tribunal dlnare
ederal motor e TeRei Co oraye du r6le apr6s les ea .
fournies par le demandear.
Usines :D Dtroit. Mich. Etats-Unis Ddcius Avia conre
Service doe I'Expor-taion : 1roadwey, NEW-YORK. Fallx. le 'Tribunal done d
pour le profit condamoe i
u- deut A payer la some due.
SItits dommages int ets.
L xIrrtien] toujols qu it D Plce i 24 25 gourde It!,; o i mitr- B \ AU le tribunal donne
nates. Les premiers en co< de millet -, hue lp 4 conne dhe
qui ort Os fraiis A Cuba n'ant gue pour le profi" condamne h
lonn, det ,.t a-ic.cion i.ux expu n' turc gENSEIGNE ENTS deur A payer la some dle
j ESu' prejudice du !o de de la v~h
1ar contre aux envois saivan's les' T1Ei OR OL.OGL Q rJE S j o i
,^l orlniment aux terms deloi
.ubains oit poie pl:u. d int-r:L et uB3Si5.5VA4'rot m d 26 mats et aux dopens.i
e prix de vented a l uneilleur.Nous DU "l'alamas centre V9ctorT.
vons la conviction que si la pro.:- 0 S 0 aINAIRE COLLEiV. lot; hlea Tibunal donnre dj
ion en t6tail tor'er'nt poissre, SAINT-MARTIAL pour le profit condamat led
bnent6t le inarchi 'ubjIl purterait a payer ladite somme elaua
uta',t d in (rt >au m'letran mi;, Voendreli '-t Juan 1.18o
nais ne perao: ss p stou; r, vaJ ar-otAtru 76.0 ali Litlraire etlSi
lue pour l2 1n:t, dcine pour le riau-u d ei 23.8 La Revue qui devait parnal
nis, at ne anut pi- s'uttendre a des 'joird'hui, subissant un a
'rix extrordirta:irenciat xi v que To ,, t t-, mtalencontreux retard, ne pa
es gros pitx .sont rares et d vag ieux que lundi, 24 juia.
tour is :2 0 r0 pr dn .res ct qa, le be- tin ur u :?. O:
itfize doit SCbe triavcr aq i u iNove-e -llo, iuoirne 26..) erlif eiit d'3Iu les priluaire
iter 'rola.e bcta.:.. et 'vndre Ciel nau:geux la malinne et cou- Por-aut.
ton march, te~ : do Ltt e notre de.- vert l'aptr s midt. Les examens comra:nct sq
Vise. Plute orangee A 2 h. 20o m derier ont pris tin hier aprt.
1(..iIIQUti-S r Nerv-Yo!k Le Pluviometre 3.3 m m Oat obtenu le certificate dk
uivant done A rldalchir. 1talo lunaire A 9 h du soir. prmaires, ter d6g-6.
Tl'ux du 26 invier u) ir o '2 o o Barometre constant. Ecole Natioaale aesFri6es eGh
>rime. 1. SCHERIER hiena Alphonse Acicque, Oad
'Taux du I, .\I ,rs ,crnier 2 i 2 112 Robin.
So d'escomptc. Nos Tribullaul Assdz-bea : Alphare Eati no ,
Taux du 20 a\v;i dertnier I 2 tA Le ,ribunai de pait section sud, cthyraquit, liFest Keronzin, F
2 oo d'escompAe. de la Capita.e, ., dans son audience a Iad i)'Iatoar, jein Rim I Di
'Taux d'aujour'hdui, 22 Juia a1 I4 diu 19 lutin, tuedu Its jucements lean Rabou!, Joseph Brutsa)
1t 1,2 010 prime. 3,uivants : Leonard \'uctor. Paul in-tPerm
lit il n'y a ntn qui semble pouvoir Le sieur Dalinois contre Vve A. bert Belmont, Ulric Dolney.
rri:tr cete hau-se. Celcts; le tribunal done delaut et Passable :Frarois Alcindor,Ja
Les ballets gourds sout convertis pourle protitcondamnnela defenderes- Chdriza St-Rile.
i 4,0 a 410o o0o. Cette situation de- se A payer sansdelai la valour due et Ecole Henri Lamy, Assz-b~
nmade 'attentIon particuliere de tous aux d.4ens. Maurice Clermont (unenfantis
es commer etats. Paul Auxila centre le sdpoux A. Ecole Charmant, Passable.i
Daumec; le TIribunal dounc detaut mare Surpris, Andrt Saion, F:
eolosse Ilejhtls et pour le profit condamne la dame ;ois Duperville.
Attractive modern ou ltry house Daume T A payerha sommedue et aux Ecole rDoaleau, Passab'l:T
3eautiluliy situated. splenaid view dapens. Fortune, Beliard Bodet.
truth trees.gardens. bath, coach hou- Paul Auxila conot Madi u; le Ecole Pierre Antoine, PAsA!
se etc. Tribunal done defaut et pour le pro- Maurice Sy vestre.
For particular address : tt condamre le detendeur A payer la Ecole Dr Michaud, Pass:
II. STARK some due et aux depens. manuel Michaud.
Rue' du Vua, N t Fetnand Lion centre L6on Ecole rural de Caesu,
LFon Seulami.
Flve lIbre, Eloi Milieu
Institution du Sacrt-Cear(
de la S.gesse ) Passabe.
Armand, Lv MThe Automobile FORDemno
Colge Ste-Trinitie PUmlk
The Autorobile FORDHyacinthe, Ruth Mathana,LI*

IS ytr, Olga Seizas.er _.
IS: Ecole des demoiselles D
The cheapest The most economical sable os phinelssel,ElvifS
The car whiich gives the brst service to its owner. Ecole CG ia Boom, Pssuki

'yoj muchl, that you can drive yourself, that you can ue on good or bad E le : ou
Toads, and for which you can get repair parts without any d 9ifculty Passable :Anna nLouis.
FORD se Laborde.
P 2me degrf, o3, Si
Institution du Sacr*.0.ur(
de la s.gesse ), CGlie D fteOt
Ecolr Charmant. Luc Dis

S.La Iite de oltre-Ipame dn

". Les quartiers si popules 6
or.; : 715" ';"; () "Air seront en lies dew"'
sion de la f6te de Notf-u
CRhab $ o3 00 Town car $. 960.00 Madone eat des., rdpandse ,
Touring 71-i One ton Truck 910.00 ia col~bation de Ira dit
d DEALERS : .... Saint-Francois. --


Shemtob & Co, Gonives e e dee t
T. Gousse, M.on1ive res et demie et 1.0
T. Gousee. MiragoAno comptoirs seroet idAMAS
Blanchard & Wiener, Jdrcmie de om ptoirs seront la
J. B. Vital. Jacml de la Chapelle t eas
General Agent le tersont dle V -
The Vest Indies Trading Co ronant
Port-au-Prince, Hatii Irement .


w mmomomwI








L'EMULSION de SC>r


I


est un puissant ali:-:ent midici-
nal qui par lui m&-ie co ti ns

tous les 616ments n. :etsaires

pour donner la sant6 et la force

Prennez-la pour vous convaincre.


421


~. ~.


4. \
1~'

I.






doa 0


g role de, PeN de C hose A Belesse iDOS w vle ep es
D'tlstravaux dt: voirie vien-: E-it &d16 i~hl, aID q iinv.An irtJ9~?IS l r.'
~:d'ftre entrepris sur )a route de' R giud.S-s toneraill'saurorlv ,'Cu cel, ir s ns i
&(;e hose A B ~Owse. I ~ & -e-midi A 4 hs 1 J2, en Uk'3glite StC-
Le pat sjtuk P e 12Ia m ison Pau- AnrIe.
P.~aO~ia~&eg tue Ics Lei pi'ents ert arnis d~i ddunt' Sur le front an-i~ricain cn
de Jajrcule vont itre ma:Ada- sont priesdy*4yi;tdF-nc 1 upA. n. ajl'oICtiJk
4p tiq ii' I13 ttpq j e ui nit el.-

rhpitiatavneant6q ee-EleSte Anne sis-i;ut demu)0it nei. L'ennewim ut
sot race e la-.-ausd! i'aint Nous recoiim'nidon, A Pi'vtenti:)n mii ell co npleta d~route et aubit tdo
jtjcon-.uit dun ; 11 esGrands Pouvoirs Pub',,:,. cette, r-~s p;er~e-i. Jactioi dura deux
nelle. 1.c~ole rec~mment Jtond~e Ad M~rne A tioures: e&d lit prtkt~d!e et sjivie
Croix Rorge Fras~alse T'ut qui vient de reporter u i su:- d'tin ~m d'ar'itlerie sans pidct)
I eeede la itde que j'ai ofllrte i immense aox eximeni ,o rs. dent pour les isoldatsa adrictuina.
k 6 uin a product au tutaI pl ~dI'emht~[~sdW3~liI.-tofl. 19 coinitO de la
Gdes. jo9o,t8 hi Grand'Rue, St Anne-E 0 edirig,e Ft~d:'raio'i d-!s Tr~vailieurs daici a
Or. ib~~ par Monsieur Henry Limy, institu- IO1VItCt 01 pi'-sidtoiiiSxmuol Goutl-
Or. 16,og5emntpote ur1Iu r comp~teflt, a obteaiu !a s, orde Pbl's. A visitor' l'Auli9e~erre, la France
place au concours pour le certiticli et I It li I tie i oatrracis
We desousctiptiofl. t tdspiarsaeZI oeaszleaders ded travaihieura dana ces
NerciJA tous- d6 dspimie(vzlant st
Merci particulicrement aux dames, bie n (7.26 ). Ea un Si couit espae
jemoiselles et Messieurs Franiv its et de temps, cette tcole a iealis UU v&.oxI)RfI; Les forces Britanniu
iaout 1-litiens qui spontanement, Compleroiment u ~ t\Iu'I Sud tde la Somme ont eteiidu
2a'ontapportt leur ncu ,Pour ommnt u iratMuI cc teur lig~ie peridan la, nait d~rii:&L.,
Porganisation de la I~te don't le bri-, Clermon, et A son dtvou direectur Le 1) .oarteinent de la Guerre tip-
but succet a W leur cruvre. On renamie porte t41! ies lroiipcs lWitann ques;
L'Agent Consuliire de France, Oai nous prie de it1i~mner c~fltre orit ct, ctivtment bambirdets bur
A. H4GUENOI'. i pr~tique de comnmentcer trop iad'! t~o it. de Lens au Canal. de L~b~s- i
Port-de-Paix, iS 1uin 19L8. Miles soiree cin~malogiaphique, A oult. sde et A I oueAd dAraienti~res.
Au rofl te S-Anelm hereset ucIuet1~ u d~aPAR)- -Les aileminds ontboin-
Au roft d S-inc olreu os Les j.)ri comrnen,:erit a decr. izre, biaic ctivenzrit. fLOt tutiefront tdes
Remercienientssnre & us mamtrinrant,ti convienlrait d se pro- lkg es trai ., iisee, ce qui a in..! q it
cmx qui ont co3ntribud au sticct~i se'~ter plus 16~t au Cluefla pour per-
dolik FL&e de Charitd du IG ui au meitie aux soire'es de s~i~h.ver gi- qu'ils pre1.rateei une nouvelle A',a-
pmoft do Ia Ghsivalle de St-AtitoineO. eetpu p, que d latanierie sur le c6t6 bud Luu
I.- Rectttt-s lm ls1, Saillant en kijiaidie.
Per tombola 1.010- ---- -- Li t.11t, ILS atiaqUes d'intnterie
Gomnip, ui r.4 3-1 UARTIER (I-ENERIAI. DEILX o t &i~t ia nuit!dcrrni.re sur le
Etehapetlle o1,EII I1IE1tl.4~1lGAIIWECIRl{LVlSON tiron! de P'icardie, et di..s colnbas%
1)005ei~ i N X LE U. S. 11A It1.NE C.0 IP.S. J*Ail~eii._' bur les bords de l'O.se. Les
Dos 2"'ortau-Prineac. 1 iiti F rat' ;-ts oat repousj; lei attaquei
TAvis aux proprie.taires
1.922.75 d'Automnobiles dCS.ikiietuanlJS CL IcUr OalL pris qu;t
11. Depens s 1-0 'atte tie dot-uLto t~IIAUiIC A 4u~splkis.iiiiC~i.
Par achats d ivet s 26L(. 5 ist sppetile a -bset'ver ct. 4ui a i~tt3 ISuN-Lsin'best
i'oee 6lectricitd 60 1etA emm~ent p ubiie et it est d.*inaiidt e nibe ol
-~ q'j~ t-ea i 4gles Eoienit soigneuteineut ngs~u i Ld i a~ci
2;6 15 tobservtes. SeiLcS at.Aui avoir euiteldd a ei C-
2 0Les conductetirs d Autoinobi. i1etu. eh \1 "nijlmas u
Recetteft nettes Witi 0 ,!A PI'oL MU k'rIulCe 60111,appeles a Etats his leur ont fauituna czAleu-
Port-au Puitrce, le ~21 Juin 1918. exetcer url nd te o cil ell teuse uvaiaLuiI en taveur doie i iou-
J. M. JAN, Curd. toutrjanit ltes ei-culgIouie-4 e a tie 1Og'Pi libre et Iiidt'pelidaiit. ILe lieU-
jvmdis lais-er all-r leuu' an jo nobi' steudlat G,01iI 1 cI, ell baii A w"
Drelyrities a u nle ceL'tainle %'I vmme iul fie per Sb I LII ~ *4c A5enjk!1w i i 11,l i,, tic-I'. AA
Siiaton elrainfitmnette pais qu elles sUci.sej O.LS Un Sllt~lJt!-5 At S iiel~huie ILL~
au Grefte d u Tribui al civil 11(1 3oQ tes Ld Zbaulus
Lei phiaits tclcrmquics 1 SI~S~dL
ressort dii Cap-la-leit le 13 JutII doivent pskiue eCIivuly-,sdatLs les Itil Nos co-nb~ttto is', a-z it aiou te,
de Celle aniuce ind lneut' cenl dix iizutes doIenia ille. jpour Uab.ALte IC Wih uarisuae prus~ieij
hull, dument eenreglslro', oil- 40 La prtteao avis dev~ent *ntiNjuS VU!Oh&.;S dALUilL' la JuAS ee tt It
sleu Alfed e~nojrAi~mi e cessaire par ito tia que plusietirs! d. utcu~ititnt b 6aotis dspriuicipeidoti
cdleursAlferd N einoiavazm lred$ lAl,,Ies oUUL01t e e td cunceriuai Id Igouvditi~iflcii itur las terro. Lota dj or
066&esinerur~javal 4fre vitsie pu.1 eiot mijcessaire e toeI- Seacph Kuxiuwz~tchtf data Missitait,1
Auguste Nentours, conservant, duira autotit quo possible Its occa- A expLIAe, dAChaALCJ(IlijaisualMWUd deg
Wm n~efoin p utronyinique celui is ous d accident. V4;l.tiiaiM I ealdlvelid.1, UK UX ervicen
ct 11 signe sa champagne fran- kOSS. E. ROWELL jei ~t ~i u earnu
taise :Nemours. P?-ar srctna IVaioU1 id.
Travaux, de veirie
DeDUiS cette semnairtle une forte
e1u'pe travaille 4 l'agrandisse- 1Jhonko gj a b Il
Inent de la route qui conduit Atla~
f~pelle do !a croix des marlyrs.'
uLanicien pont en bois va dispa-
liltre pour faire place bi un autre AlN
W bon.En cet endroit lowit le lit'
de 6 riviere est inin6 et d'ici peu
Cette region sera trans'orm~e. o
FiancauIlesC1
Noti1 avons re~ti a vec plais; r Io'
faire-part de tia~lca iIl~esde, M Ie Ala-'V &4
frle Md ot avec Nir Max (;reg'~".
Nos ineilleurs comply imts au
jaaote el charmant. couplinle.
Qwnocatllen
Les mrneb~es actifs de la seCtiOil
1U"Culioa, de I'Associauion mixte dei
ICEYM Chr~tienne sont convoque,%
P"!n le dimanciac 23 Juir~ courant A
~hEedu mati.I


Ott(lemanflade}A vendre
IUn ca.taloatic de ibe-ot.Ue chealopipe d ,nleiur mesa-
F: iv[. uipe3 au bureau (11 NMM- rant treptle ci'tq l;w'Js et ne d
loIn1;ueur sisr hisS tie luar~jeur ej
~~ ----"~ de'ux et deminideItirant 4I calis q si
A. ii A S S('01a eCheive vers le ler jtullet.
vy ~ ~irly mA f.' ~oflre's serolt re ises imq'u as
tj FIP ~ 5 jut//ct, dae i i laquelle r/fe' e
1,'111ldue au p/us u//rant enc/segris-


UeOCOuMMMnob Ip.,' 1

IL A Lik LYS I R
~CONVASCN3
T eni.:P~.Sumlses
LtjO~fPAT~




un a~eln i-i nrotUs. tWI& rvin


veonseauprix. De h~t:nrei v- a cI iln.


Vente en gros et ci &t ill.
E'. ])LRIH-X


sfwr. IT. tc peatf v-re ev:itt'~e (I 11,91
S/if( 40, I' fixwSe' ,ensciez Ius
1' *1c 0 ,ei'fr miete, u//rv qui e uc 144
Culfl Vee'PJ'/ 'it pais.
'S"1 11se'S r (I. (lit Cofd e iv 1, it Z,
(;1-dpIPIme'cne Iti 'oaS



La Maisoi&
Ant. bab'mstille
AUX CAYES

Commission R~pic',eatatiou
.4'jzire~s de lBanquet
CONSIGN.4 ION DES 3A I IAL'Z



NOIJVEAUX J~'~
L &% F.Tt V

FG '. P* (. etc
1':


C, A~ N '!",C I 6'.; *,-: t 'c :.! tri.tNoa:, tollicitons IA iorrebpouudancc.
KINli MNOr[Oil C kit CUMIIANY EXP~ORT DE 'T.
WO U N ION ,,UA P NEw YCAIK, U. S A.


es VI CTOR


LA


66 dollars


' COMPANY Agents Gdndraux.


~I--- --- ------ ---- C--1*-"&-*4C'


-L


I


. ws




MA RA


- sr 4 % ~ == 't, m --


---BANQUE NATIONAL de la REPUBLIQUE


iiH41ITI.


commercants


et


industrials


d'Haiti


Ta Bliaquew aluitpI'u1o de la Rtspubliqwin.rad'Haefti j)(rte 4 Itn
et indumtriels '1(1'ilij qu'elle a re~w de divers ionportulcu rs de4
jorma lions coitCUeu t' ut 1exprtOa1Et 'on ties articles s uiiV. Dtts


Boiicou ou annato


comlmixRgaflnce ded c~al~i'eanl
ElatazlUttis des demaud~jj8 jd94


Dividivi.


Noix de coco el copra


Os. ornes.


Peaux de poissoun.


Sabots


Carcasse etc.


Cevrx dt r
donvera


lexpom'h liton.que ('c.
fl~ls r ensiftifjnelamz ts


(Aje i cies
Cou) 416)) '


il;lr'w.s l Iv p


inen I al i


1LUL'I1L


s ad)E0.. -sscbj


e.s 41L iv 'S.


Port-au-Prince 25 Avril 1918


Banque Natio1iale de la BRepublique d Haiti


Oriiooka,


2ous lei produds ff.-iio0te u11,son ipoi't. ut le timbre de no're.
znaarque tn: e-I!. I re-, 4) illNOK \ el, sous eel ie 1ormiahfii,6indispeitiab.
quo tout cotISO,i# :irotn*&I[ ed.n cx'. e'1jlo5gaisisius e'le-
biur I'usa,--.;auqujt' lJS sond appr..p. !ic's,




*r



jI





Th 0 bok Paind CIse
07a99. Wae/ ie o Yr .8


Sains el forls


1! est prouvi qu'avec le
COMPOSE "MITCHELLA"
les doutleurs de I'accouchement ne
so:)t plus it craindre. 11 fait dis.
paraitre les malaises de la grosesse,
su -prime le' douleurs lr I'accouche-
trent, retablit promptemetnt la feinme.
excrce iune grande action stir les
glan-des inamrnairts. permettant ainsi
la mbre de nourrir le nouveau-ni,
et soulage les femmes nerveuses
faibles, qui souffrent de menstruation
irregulieres ou douloureuses. Ne
continent aucune substance nuisible
*our la femnie enceitrte, ni pour It
sebc qu'efe porte. Faites-en I'essal
tour vous en convaincre. N'admet
pas d'6quivalent. Sans dikte ni neces-
site de .arder le lit.
En vente dans toutes les pharmacies
et chez Veuve Edmond Magloir4e
K6 Rue Republicaine 86
Pour Ia svete ea gros, s'adresser a
RAFAEL PL6REZ k.'
2 Avemn John Brown.
0*4W Agent pour Hati Jde l'tsitut
MJdical du Dr. J. H. Dy%,
gs4ato N. Y. I. AU. A.
9


REMINGTON

Modeles Nos 10 et 11


A.-
3.-
C.-
1).


Larpeut-25 I c in
3 :~4 ~5 (111
4 '7 cjrn


Mo3Il40 No 10
or. 10
110
115
1a)


Nlodle N ii
04I


Agents CS The WIest Indies Trading ComPAP
RUES DU CENTRE & DR DESTOUCcO
Port-au-Prince (90 .


Aux


i la LBanque,


qui


leur


-- -L .-


I- -


dF%


_ __ __ _


- -- '~i~i~i ~k+9~at %,,No .-j jr W.Wft"Aftft 1. 1 \u~


Pelo ;-r'isiilar, Saavelbuo~