<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03168
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 7, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03168

Full Text

Vadredi 2 J m* 1918


3e63. = 416.0160 CNTM~


a6ment-MAG LOIRE;
DIRECTEUR


ABONNEMENTS:
I)OIIT-AU IWINCP


UO mus.
Tgo's 001 AARENT
Ii"- 6101
Troia *101- ETrlA NOEl
Troia Mois __


R19DACTION-A ADMINISTRATION
Angle des R~ues Fk~ou & Amdricaino
IjMiT-A U- II1:CE kiHAITI)

Les ani-cnces sont request
A a'-iT *~..ux turvaux du journal


G. 2.00
j .. I )

G. 2.

S800


Abslwase & insertions payab1b's d (zi!.Z:.c


Quotidien


A I !


. i --,-\ i ), RtueTronchet


Lud,-:c lii
N4L%V.\.: L... .i, itv Compam. 4) Wtg~


L~ s;.u-.xinN&6 ova non ne soot pas rendus.


Ilhyali lnricgll Outrage 81 jL8 BamaIngeneral

lirin a' l P-racL "Beastsi Gdndral n a jamais Atti
~ a ~ ranceReyoliihondeatind par ceux qui r'oot o iginai-
moment proje 6, A assurer une rd-
p~w&- Aantde aiser ci ourserve d eau oen provision des saiao-Is
r~us. Aan d liserj~ pur S11l d'Bit possible tli'un eup s achos ce ouvrage et lea canaux
l~oodme, leq mernbres de la massioo teuan Solis Jllin rtoI'ptaraL a'arhatiamo d iri(TAlttt oaxCet.ibasaesdini do astrib
,aMa~icine du traiviii ont sjgc in e 'avu'nee pfi- sod.livrer de sy- liof 5ans I oswie's it ie re-pit,
kttineau Ministre des Relations LE-K sous del; aetes al1- cs',1aaautA et izuiere iI re wiitioit, est' ct'p'"idant itia
,gnifesrn Mr Pichon le resnerciant de fotie, la ixiotita- dei h*i dispenasable potir asguror iuane in t
chagdtlDift de la bir'nveillance doni c(otitre It- pOUVO!!'d' 9!aw' fi~r.table 51 .%tlw~il/its/,-4, pendiit at
jjs oat 6tk Uoblet et exprim6 leur bter'ait. Nouie do-ploroai ls I'sna i,ra-e-4 oite I'antine, lIkertparastit, a i d e tau
baste appyeciation du program-1v- uI aC arnipagnrent Ie-. rovolasitras Iif ClOC*alrO it I'irr igettiwi a cia LA lfwo'
sunasgi fll plourileut mot ioutr hesIyiiraulitjue de: .51 Ilaint aais n1441
Lis France i Verdun, dii la lettre, P 41i4 Ce' t~il- i~iJ 0115 1)11 f-SIi j 'a111#amS aeIV a Sa s I5al. L *.':; I't
donna au monde cette dtvise mer- rFslvio,ihi stii ~tiiro 5441 .4 iiV10- a.lit live tisir". et i2-11(. 1a Live
Veijicuic Is ne pisseront pas.**. tefce de c.oas ttrilg4IgiS~t ttiml i I ts g I I _- I I C d 0 Viit AvIf.t V4 a -go
propr~innfs A a 0 1 11ne Glut pass oulIlci 'Ju
So d~fenseurs. noui en o i donna an -ice des petiple4: aet I~t tlrnwita -- e eaux du 11 1s.mi 0 G4 ,ia lsisi
une autre :*Nous iek; aarori% I No i uIrig oraie tes(0- paia saA- 51.4 1)p ) t),15i A II gAO 1 41 1 t0010 a~i oAt'14
adopterofis la deinn6e commre Dn~te posouiisuei it loppres-;ioii a-t It d.- 11"P14 tni Aii 'uI1.Sac, 4j!
parceqo-ell!exprime la dl~t-rmina- gr~adliuuon arnisIts 104, ..hI-% k )i!i- ti ne a -ast dS I1)s iS lk- :I iJi oI Pcatrla)-.\
lion inebranlable de noire payi de 'uiabitiaoss a vavr (eC-t tIii r I), .- do ri (t'ro iictt Ui~a'bles .1 to ~ ecial iv,-
se jimalis slen 6&Arier jus~u'.Acc nr parei~es rt~v)Iutatons do ni-i oaa trs si Ieua i~i~-i i .01 inor umilt pe U c t' 1
I& uA.-he soil accomplie et accompile voir tou:outs d'.41) rA :..'urIii, oC(-6 '. dsgUr-ieall btowe S-i's :).
wt~rme~thisAqu'A cs quqIt s I It i'S eati Ce 0 1 V1 a_,e d'Al rt 'i A I x ig k
L; voyage en Eirope pir le Pr,6 libre..,,quelqjae sin m, aaias- itSa1vk.st fP ti'l ill IaiblljI. ) 14 lasIU l4ipe1it-i 1
sideal Witson "comme notre -ei-oa~s cornuinesit Re sorvir titheer it Ps tloe Pt ideC *12o.0I0 siape. Ia. a'
snpzame I& pur LabertA. .Le- tpro Aiits ultiine-i et pwr IthiCs deA.'AJ aU
gueur unim e kgkierre p3 W l i)imfl1s de I& Iibt'riis sant hA .4 rre 5ttFOsiAr lIs j ,i i ifi I 5105 A oiiu
psix par ]a victolte' peut apporter I& innd~ra'jonaet IcIo asdot ; se4 l1 1. i sddS1, Mwy, 7 11- e arseaux Ot3o.low
Is d6cision finale dans la guerre, d'si ininediws sont- suva'r" den era -4 abon lain usolt. a r-)-4s~ avec t.$4i
Paul Hyacinthe Loyson. 6ditear des stacveR, dei t-raseurs 11 agra'xets, l o iP0ale .'21"` i I C~.A iwtpr iv aij -&t
Drolns de I liomme ,, dans une acepticiasms sua lea- points leg P is Laruatwssirx-Geea M
didlaration pripark~e pour la pie.se CIaIliiS, le dowinn xu-inc t'ui' Io-''poit)All-o Larro 1) n ~s~~ xA.'iat bi
auocite coacernant la delegation a- leg pluslily -tt~raeux. C est J As te eaddIit zsive Iduo a--'(jt',trr-auif
inricaine du travail. cetts cras (ieie ju e ac efnsisusai "uilait erioet, assure pir W-catrres de Ii v,-
Ur Loy.,orxattache la plus grande A I exhibit. I11sit y a seuleaulj aii i ,ll ofl l 'sti*'az -ruit's te CI a ie
~ jade oral don~eroii esn aux maux quo Fi lib -06gauche 1`6 #N'rirprIS ~
impor acae Aiad orl onenojaeuleinerit .ji prod iit, et *as S UMartarido '!2. Kd 1 aaueur sam
ar h'Amdruque A Ia France q ai OiC nteinewol. cest Ia Ito -r: LccIaucesi 1e hiia u dit e iAStl e aUI.-,Sbaslwai. do
Icfirdeaaa de p -s de 4 an% de guer- lasarit Ccci, peut vtro eltln0, d.- s'.x- sUL iviio~15. Ct's Ctii4ux d sa ua!a
re. 11 d&Ilare que 1Uaclioa des socia- cleaner : aQ jet vtrbiag!*nia -4.0 ~luion01-t e Se o -iti -AS oali M-Siels-~t
lisles qui ont assuid aux AmkricainS qu'il vieit do lhie a 6W 6rlVat, parodii Llbde me 1 frOw ukilvau.A
qu'ils ne preadraient aucune part A Msilculay ell 182.p.N )us a laiinl. 515 F4J:5t dieu .%l Avec Ie i inds bauc.ai.
use conlerence international !6I0 c- na~'Iqu'il ssable avinr Son eumu.Ae I'La~asbaca
litei Alaquelle les reprits anitnts des .a Iacap ll oll mux ov6(mes101.,de i~i 5-d sitfid Cu: out ia jzpiru fUta dellC
enoems oat artuci6 ~tai sie en 1918 U.-.t extiailt est uu d-i t16,it!Iari iuajor1- eF
P ennmis ot paricip etal ctiu quecertains editeurta (-raieait li yAuri iu uYrivid o
din protoade signifi:aa ion. bien d~i culler dans leurs ch ipeaux cherctier et Lii0,1Caltfltt 04:1 II'5
Us fi~setat politique d'importance cattaux e bassiais deaidagtrabutitAjii dlu
Isla paticlle a did obtenu quand (a Evdning Post a 27 Mars) prujtt Duinouulce-tJ. el Is travail da
testes les directions saines des par-. Iln tasin Gsarai dii. doummer sun
tis socialistes se sont ralitas Ala cau. axalnum d LtaCe sIto.
se do travail am ricain en abanden- Lesswi s aU LWtas&uuarreaux do terce
Met leur pteedente acceptation duni IVitt 4toLye do iaPliaze as t.uL da 5-C iel tie
Lolet de coriWi-t s:e avec 1(ssocia 01.1'Uejl 1*110E .dieariu o s palde la Sue dnvdaii.t
N~Sconem 's Ccct est Ie 0lus gr, nil J roe a I ursaa~u
k~nmet pliqu e Esoe d- I.11tN4:1 Ii excelleiaLl %III rouge a Is Kiivit.sCr.-usii at princicpaleaneiau
Imen puiilue i uiop de liltg~t11-dzi e gl-lll.P" 4a ft iiviiera Ulaixtto doit [a
PaisIsarivo~ution raise. L-Am~li-, u~~dsIcgtIa.pluns UMrndo parties duF eaux etauent
in otcontinuer A I nttrnsifier ure gauljs reicuoalies au aasin 5~OJoiy s,
tI" aide morale,C~Ar de quelle valeur .uetleilMeOL con ruined odistribuiees
fttTtegrande armde am~ricatne au x btakaitaiionas et auucreries jusquA
I Mue furon t s i Iy avai t de la d6 fai I- o le elB s a c cLsar Aou*fitI utir
low dans vtearrikre-girde. sila vcleaupreniduHsn
Fimqur est votre chimp de bl- A eusoiIjiiM e' Cadeeaai. Toa RCig
Utee 111croulajt moralernent SOUS fuL iitift re hme&iiec~iiaA Cii A'it ei I e, P.S.- No-Azidaio-is Iiirt 4ue I&
vilipieds Le lac~eur psychologiqu-, il tci~vjt a to,, v'4ihI ti uinj5e, oiidigu uGu~i -lU
411bis guerre est d-impo:tance ca cipiS Bir-inaut k. ell lhs lemiss dea sden dni i; iumiew u t.ar iaea .5lL ai
Pilek, c-ai cetlc guerre est essen jelie- piA*as sigijeurseuit'uitlt Lo 515 Cl, avCdao rqs a agsa ete cous-
111111t one lutte spirituelle et religi u- t!deatavou expliiici to ducull app.utru i a OLwirxe)(e-i't an be~toni de ci-
It. Voug devez nous aider A atti~en: 1olIicle otd utaguireCAn etatllti110
401 notre Verdun morAl. L i s u d oli deuoI netre goer clesat med tamiss II.IU
-da1t venir 011 Ia d~clisio iale !era asodu irde l ted IAita nsorete q pa s-A h 4c'ahnoii'sws 'aaIquo IeSsiphon qui
finle er tail d gardetelS ort qu IAt" -deasaet t laIlive g ucho abloatit diree'
*,Nbdm -,Ore par une visit person- IagoLI pv d lowez dalsjem. aanui:~auogrand corsordo
U~hdi PrsaentWisonauCootli- sa ette a~nstiaolutIii plus IAutaAidi n1gou pas pAr on pozat-clanei. O
3331.comme Dotreseigneur supi~e le keplus asimnple Ec persuasiat uppel, .&P
12p~JS Par la victo ire. ot fl553tjt,,Iequa ea l 55tflonis T.P.
DU Nw York Herald) bleD quo Ilea iudividas ne rnioefli
lour dopous. Mats unle Phi use o Cd-pana i
&AC~.avenir oude do os joura. nous av0n S Famille
iNCL8de L'avia- via InPcusse so doevlopper... a It Mabit A. PNOWus.PIaM prices
mastan a lie~ac amt. de I Als snagni es em
tion alide elluiqua. niodestoemus, maim feraae- a M ~
OFFzCIEL -Atiation :Dans Isa wlent, lul sitgg~reiait quo plus ano Nous avoam I bouneer d~anoncer
18610h4u 4 Jin a, dix bept tonnes derd6s scfaiiut lea if wes de I -t per,-tux fismiil~es babi'nt I@ Molle Verna
doPfoi~ctallmestnal larac~es sear des du valitquetasA Ge lwomew isup ~xia-,, Peu di Cb )-49. `Tang aaa, 1 baut do~
.h151111aIblem~ais Canemis, qui i urent plus j, athd 3e t'ait I i-A i 01ile4 'm- ll Alue eti. ts Ce..varo% u o fIIU s 10
lbPl'ttrent dispers~t. pi. ea,: vuua Iav- ,ir e .'L1_4aP.afir -P-0 ~e s d~t-bi) oil-Oii *' 9dOeawure,
IA uil da 4 u Sq;&to~ si- &a Aa, tonfli .11 '1 5Aliams', "lx WIavee Aves U" AAU,414z&s6174 O ii is'
D.&i~ i nasdia4 *a qntio~ .iar~e s 'aaaIi s L 5I~i ttiu'~n* una.ere p-rii eI'UiIIS e d-9d(4f1
d*& l-aosr LretI96 al j iurI.p'ataaa. si. 1 a OtCaI-tlemedtuaHeiIhea rUsOha E~b


CIHRON 14W riETi TIRALE


A r'e snii 4. a an~ nic i'i~ Pa tie 1 rvv in ''aoc Oki tia, afait
Wit tieI Pua g rrf, NI All. VaI'iair'-' i ii. e: 'Ier I '):-4 IV' i pressio der-
a m'tienir timlS ituuir.Itl- I 4)jiw~oi d-U NI r et ',I 1-1 .1 e4 I~estag )a don't le
Uaaiatesr dde 4 Cromw 11 a -Ci 4i -i 4''1s r is -a' 1 lel li CoifO Svoc
la ceI~bre it 6faceido otte p:dzo, Isc. ( rai t ,I aroste A. Ct6rid.
P.1'vilin nt 411Neae r JOC'cI t: ,a' letit )-A 'll I''r .t mritt a t e a )artae
-1, 1 art hiie;t rat-il -4- At '' pl-i r aain-isi eAi.'d,-ceae fItet.
Texig~ences autj'ile'is 1 6 -;- baa'i'
aib I dt t 4t x 1 4) t 'Let -r i ,le ca
ra.',re dii airaine d,)i* r& -1 le 1 --i F'llt3 9e t a Fovine a
i*,-eI rt~suiirarin iid- la oibiraia-iot i oa e- b [)!-AC' it a ppaudas wCette
iout~s n Lrtsile di d ux Ityp~es I t'rep,. +'-a;,-ii I:i I !l'td)3 01 irqaer
.4I)II'le of I ii ItO4 1.1.I 'ill, I'", Uile 11.)II .-t. o is 'la to ue-oo)olli~e, doing
k.' clrarine s-e-is i~t Loaue us re !e Ita- sar 1 -4.I,'a ftes ras ai-
croi~i~t~Akditis lI.,viio t t U&AA~ Au I&r-'re ijloi j k-11 vcii, fl%)It OP pltiflt cois




01-) 4 rf I I fe co a- 11 A1) Ot -4 144 V1.41noli
S it, 4-t- p,)Oit. Vj'aoi u~rta-,orinmi 14rwiIti s dre la, de ev-ii rmaq
lii... 4 m4 is ) Ami tv-e. I till d. oosalf tl-qItir in 1-v itllu. ta erit dra-
-S ( 'I X % vp--Q, 1 1.1 0 ) 03,11 ll'' s: aa''w ti 1)e u ce no tiveati en re. i
s it- I iajtro Jt. Ji,) S airo tout de si ll.1S ;rjssgiv a cramiaui2req Me
e.- 1,ie c te itioit 'it's Freinar K zi-I Vii sir-i stoar otit, p us habitu6
VW' i i -", Of':'14,j Ill.- sw fri f twe. A vivre dei t I& C-m-
, 4 a I -A L d -1 a L F -1 4e (I I ti t' :titi d' %a e ne sost oblig4
a LV Ian.'1111- 1 u0 1011 )414 ane cuIljli roas ril de t iact ifier I pob e aaudra
P U t-upreli.-Ilt 41 t,-. j i- 11 it p *t4 d "I :I't i g at I iu i po voiF r I Ste ux
It-O h eIt's *11 aft 0'' sit-'rv or 0!'AVd4er lea passions






#.L 11 ie -t-ti ti i '. -.1It- 11 11ji lt.. 11611 1
LO ~ St j Ii I'l 0 1 t~ t~~'I- I i'i~.3e (1u'io iidrait i fa rd ro-
t mde &- c 4 d--itt 1)A.2culi in cutcr vivre stir are aet ie.
an- d'eu rc)rend: tN. Mus cet *a-auipr&hensior de oma
part eo i dsijoo bieua vite, flea (I ia&
Lnc rd' Iani tde N V1aat u l y a aucune in-
I0 dr sn itlle Ni i eI'es 4rdeux arts
b bja o.s qumis s combinttt, savant
+1jat d jii pro -nt -s d t~ i t:4 ((Li satiter des clefs dtjuvr*.
Fee' aAii-I o itmt ~eivrpE cas u av*oraec
i di t 0u41io plus grao e aurksote no













~~ a to ~Iticrt Le ds~? cam pa r s'aus sr ed
d ji' talent : j., t-tii u atiiuera de so Ioriner mu our do
le, a tfle : AL, i apportaLit i a oo fl fin f, St Ce s -r tout [a gloire
1-34 deitiuoseula'i l-rc.~ioii t LigaiIIdo la vjiie *do eitus ie et t dupays. fA
01 do A116 4lea's twi's..iiinage4 tUlII t 11!4)iue do I& Fratico aussi, car
k;S I cttie '145104 a -t'l IA 4a1 dpro Su letvaiv. ~I~toiit. Mic Valainre eat j oite do
in -uallur ke M-Ale G titoa ex- I I fr: use et 50.3 nom. a oCtO
PI-iitiea liAitauilt..doaUur d tizactle di ai r dej c














u,!u d'utre queu rs dyr t c old.
IEvtdue al) uido iuiswi, ell s) reir- bass, r~ayoriti datis la collection de
alailit, ju~squd a Ii til. d inls Cotteat i* pot~ii o rrvaips dePE I ranger. Et
tude deeohcs qUA Laaahla01-it 14a SoU l ii(s~ahcdemsiasn aveiz recoonnasssamc;
tiausxo ujimadive doi I'lxet me. Lesa ti vlinaaair eprxs-'-ra Ademander i
d"InuideIlts V"All'" tS LLIVivAiur. EIOOLI&grande pitrie frarv;Anme, polrr une
pas ino~ ete A IFalse dansloutks.uls uti unCt. Io&uisl4craioU do Iou
ui Oe. la:A preinidre dainas c: lua oi -alnt draniatique, cowbion ma voax
JU tagijerite. et A aut-e dais ceutxhdo smeofar& tendis et douc. pour leg
Mae, Tuiebau. t. relici- co sbeaux viars do aaaur
Loaucie~uta anosnt~ritent pas onn ta Il Deiavigue .
doil eloges :Alaiei. dasas ie pdre Lit- Jji~cuc.dt,: i1, i ux ct tier detes i toCm-
fargia ; Rutimei. raisd~i udecn, et .1 tc. [, p.:A-ti tma jes. t amaLan&dukrt i
Gatoue le..actuiuAdo ieti um L fikegu 1ma dc, .' p)jT jutc .te% gloires
Li lWi tise teraipar 1uI&F lie mreazade .X. ia~rnics us r ta. tre abrut nur..
41a jchuI);!t L, uwise en cl par Mr Rio er HILAIRE
Alajim Gasie OLe 5l CuLets par thi
group do jeuues gieas mux voix J6r6miui 17 Mai 191f8
trasactes et sonorea. (Lette ser6oaade
c0Wp0500 5sir ULAmuiif d me gSlice Fl


t-aal"U3Di vers It'S ports
1_'U1101 JS Si.lhS SpoltiveS
hL~c'~au ts. gi;s .ujourd'bui one
k;X1 ; kNA iE;.LtT S pos;b i e ~iia base dlaborke par
hdE~TEOROLOU.1QQ ES I-ArA-~iVtOii oa-iC6 Directeur qut. sol-
OBIhtVAT01h10. hicat de ba ir sur d'autres aspects
tVU S. S. I1I. n~a pas jtzg& convenable
DU d&.i o, r 1' ai-ia -i 4,ed uue tel le org-
*-ig[NAlIU. CULLai.GE nisation de I'aeuvre.
SALNT-HAK rIAL 1) puis, 1 O.ympique, strIr lnitias
iive de Monsitur Eta. B. Armand,
Jeudi 6; Juan 1918 a fait un appet A totates lea soci6t6-
flarometre j62 7tt~s sportives; haitiennes 1;7 1& re-
(DiniIu 11, 3 2 constitution de 1W. S. S
To aaraureCe mouvemceuluayante en Iappro.
To j~~raerebation de now breuses socaetes
snazutm 3 2 *6 sportives, 1laction de 1'ancien Comii-
II JYenoDSdimsrne7.7 it Dirzcteur en preziant I& position
Ciel plus ou maias nuaag ox. d-un adversaire, piut6t dean concuar-
Ez~ais. maten, a'puzc s'dtre bait indillirent an
Bitoatreconsant.motavement, est ansceptib: .e op6t-
Ba~o~treconsantsenter un sombre tableau dinerina
L'Ed pse de .4-1 dI da Join mentalite e d. jeter une no's dis.
S m~d V .o h 5't,'a54.sm, u.'C! oid ."te dans Un mshli, 4oyl usae
,de 'a -h ..ava t I aoicbeg du ~'' trUAnc'n= am..rtderie est nrzessaire.
'Li:. ,u a :ieu I-- prewter conduct de i L-anlcn ILumaLnith ertt cavre
1Ifc ip-c L. pane C Cluptt? ~gVCQ ISMie6iiC alOfrai- sinlAMpCLt SOD jflm
teer leat.tment el restera Fpetite. Imais 'ilien~c (t son exp~riacA e &witeldena

e ite sea obsmomble a m c US v111 e C do mosvement. Ce s 6st I g oW krays
f amill Osqu'aucoacher do ,tesleg, 501Kquo mopss 3m del,'aadoes. N9M Wa.,
I -2 m, Ua horIZOn Cat SUSG hastive est do remair & Portna-sPimes,


I~


" %f%


"; l, e)


gsudoMe An~e 4136


QUINZE CENTIMES





LA MAT1A


English


Section


Pres de Mets
PAR CABLE


MOTLEY AND BISMARCK that a revolution was necessary. The,
violence of those ou-rages w 11 al- AVEC L'AR\t'.E A1It(iCLIVE E.M LOR
T IN ways be proportioned to the tero:i- RAINE 5.- 0 C coasta'e des concen-
I'o Ii.ELEDITOROi "fIEEvErNG POST: y and ignorance ot the people ;ani tralions tnnem es ia -. o itumees
Sir : At the time that lohn Lo- the lroc y ind ?g-orance ofth-p-a- P-6; de Me'z. va. A vis du tro t de
throp Motley was American Minis- will be pro. o toonld to the opp cs Toul Dt numb e, x rans rtmp!s
ter to Great B.itain, he wrote to his sion ard degradation und-r which de ttoipes se di g -at vers cette Ii-
old friend and college mate, Bismar k, ,hey hAve been a:customed to live gne
in most carefully couch.d terms.and It is the character ot such revolu- 0 di que It% troupes Au ri hien
with an explicit disavowal of any I oas hat we a'wsys see ihe worst nes arrivent A Me z,ve:iar' ds vil.es
official backirg either trom cur Go- oft hem at first. Till mt-n have been avoisinant le Rhin.
vernment or thit of Englind, urg some time free, the k-'ow not how Les aviaturs Alleminds dins ce
irg that Germany should show cle- to use their fieedom The tinal and voisinage son: plusnomb cuxs ,x plus
mency in her term of peace with permanent frui-s of liberty are wis. enclins au co-nb3t, d< i, le b .t dv,
France. The whole Itter is a most dom, n.cd atlon. and mercy.1ls -n- dent de pro 1ger ce.s rp:r.a'ijns
manly, simple, and persuasive appeal mediate ttfects are otien atroco is! I se veut q ie ces .,ct vates indi-
to that better selt which nations as crimes. contlicting errors, skepticism quen une ott.ns ve en ck t endioit,
well as individuals deny to theirlas- on points the moAt clear., dogrhatism,qut auta't pour obj t le rLtiatt des
tirg cost. But one Fhrase, with its on points the most mysterious 1:'troupes Am rncaiars du tro.it d. la
attendant comment by Bismarck, Is just at this crisis that its enemies iMaine.
spells tuturity,as we of our day hive love to exh bit it Th-e is oi'y one
seenPriusiadevtlop : **. .Hcwou'd cure tcr the evils whi:h new y ac- llRevue
be a sincere friend of Germany who q uired freedom produces and th l
should modes y but fimly suggest care is It edom. Th* reid< r who de8 Deu Mlonde8
that the more modt rie the terms hia got thus' ftr may b: temn ed to' Is,Rue de 'Universit, Parss.
on the part of the conqueror at this ex laim What twiddl Rui --oj--
supreme mo nent, the greater woul.i what he h: s been read ng was writ- SOMMAIRE DE LA LIVRAISON DU
be the coitiilence insp r:d tor th ',ei by Macau'ay in 1825 We admitI! ic MAl 1918
future,and tt e mo-e secure the founu- however.that it s, ems to h ve it, ap- Frarn.is et Argla s : R nP Baz n
nations of a curable iLcce, ani the rlicat'on to evert ii RJs ii in 1918. e i-Aca.demn lFranfaise
more proud and fortunate :he posa- Tre tx ract is one that certain tdi- Sgapgjis Matviuin. lit .. Louis


tion and character of Un.ted G rma
ny.' (London 9 h Sep eaib-r,i870 )
Bismai.k wrote on the maig in oft
the letter : ** Damn confidence.'

It its were possible that a people
brought up urd-r an intolerant apd
arbitrary system could subvert that
systmin without acts at cruel'y at d
folly, halt the objec ious to dt-pxtic
power wou'd be rfeioved We dtplo e
the outrages wh ch accompany revo-
lutions But the more vailent the
outrages, the more assured we leed


un Comitl Directfur et voter d-s
Staiuts qui dtvront a2,L rer 1-txisten-
ce et V6'o!ution des S.-orts en Haiti.


iors would do well to p.s e in their
ha s.

Family Drug Stor .
Aas Ls Verna
MARTIAL A Pk I RU.S.
Ph G. of Temple University
Phii,deii h t-a U A
D ug', F:e:,;h & American P te t
Meiticines, Candes,.Pe f times & :'oi
let Sandrits, 1) n al Creams. R Ab:
ber Good;. U S P Hy liog i 'er-
oxide, Witch H z:l.


SPECTACLES


La Maison
Ant. Laibrtstille
AUX CAYES


Imnlortatia i Eicprtmron
Commis%,an RP4%rntaaion
1fllfaavS ieltBointut
)"; I IZ I1()N -A, AIFAi.:


L~e s eamr v "t~~vfl/'E f1 'v:1l
*..llre'1waae I-St at II S ...IIIY't-:i
Pour % pfell I: e dil i I 1.IIcoil
lifiiel.-tpo~iIle 1c; ports du iiiode
Nc w 'or k.
Lo s I -i*ep/it vi issverImrIqII141t-.%~e w
Yot k tes-,atierid ti A 'ort-Au l riaic

L SIS 1Prins b ret/end i/en.
dirv"'-, l~aa-ser-A Now oi k lati
U110e-111, it;it~,,2 pour ic'. prtIwoid 1111t
Ibort aal-IP''aw''. le"it ulni'
E 1 ~i itI~ PiIlp a ('GC
Agents


Be t an.
La 1 r.testit o-i de I Alsa:e-
Lor.me en 1874.- I ... t a'_
1)1: Ta irin s
L Ar, Fimand et la Frar-
ce . Louts G AI t
(-'ar Boirg A U b t.e. 11 I a
R stiiratto i K. de Ii Siz ianne
SoXan e annecs du R, gi,- des
R-minott : A exiode 11 Er
ijcet D ud t
Les btaitles de It Somme ( 14
luilet j 5 0.:ob tig916) H:- y
B dou.
R.:vue Littvai.e.- Ch-tea.u-
buland t. it:s sauviges... Andie
Bzuntir. I
Chonque de la qu:nz ine.-
Histo re polnqa!-. Chirles lieroist.. I
de l'4caJdmic des Sciences morals


rUi.vIA.LN M. Neckelson va enchanter PRIX DE L'AIUONNEvlENF
Allarhk Its ch'eas les Saint Marcois Un an Six mois Trois moi
ilac Ira h~e~i Le Prote s:ur N:.,k:ison vient de Paris, Seine,
La chaleur ftt txce:sive depuis u Seine-et-Oise sotr. 26 quelques jours. On es, dejA income nous communique Ile copieux pro- I DSPAaTRMTS, Al-
ode ds d h s du main gramme qual a Frrpark pour la p'us mace-Lorraine et
S saventue guee sur e bieton si rande direction des S:-M tco s. Colonies Franaises i62 r. 29 ir. .I tr
ne s'aTentuie guMre sur le btton si g ILANGIR b2 Ir. 32 Ir. 17 It
I'on n'y estpas vraimen oblgCest est une merveille oi fi-urent Losaoamts piienta.xd u j '. d o
Ie o io nso les des tours qii plairont tant par leur c4ww is.
le moment, croyoensroveu, pen-s j'6d scientifique .ue par leur intflit iPri du Nutnro ;- r.- tran : 3.io
ptoprittaires de ch cns Joivent pen- I
ser A les tenir A 'attache On sait amusant 1 Plus traic;u; :t plus panouie qu'uav
A quel danger expose la hbre crcu- ny a pas de doute q, lincompata- Image fiddle de la heaut6 &ternelle,
nation de ces animaux pendant les y Des yeux prooionds. riveurs. enchan.
rsois de chaleur canicuaire. ble magcien soit applaud avec Ire- teurs.
nnste par des spectateurs nombreux, Oa 'Ame. come A unc citerne,
i La renaissance enchautis d'assisier pour la premi- Vient boie leau de vie.
Oa nous intorme cue cette socie- re tois A un pareil spectacle.
16 artistique prepare une brillante Le Iyslere de un mill on
soir.e, qui aura lieu le 15 du cou- de dollars
rant. Les cares seront m ses en vente C'est donc cc soir, qu'on se le tap- -
A partir de mercredsi sa pelle, que administration du Cin6- -' (
11 scra represented :Sans patrs, dra- ma-Rousseau continue i'txb btion n
me en 3 aces, et ure h larante du grand cinema-roman : Le Mys-
comedie La belle-srur de moin tirte. ,re de un million de dollars On
Njcreleie aura le plaisir d'assi-ter aux 7, 8e
De St Marc, on nous fait part de episodes a Tciiible final des br ginds
la mort de Madame \t.rgensen. nee d automobile a tt a Lts lusts a'uae
Anne Pbilomine Adelaide Bcbrmann femme. i.
Les tunetailles d-Alexis MAinos, Si l'on sait qu'en p'us de ces pro- -.*
decide hier A 9 heuies dusoir auront jec ions qui auraient sufli, tant par, *," .
lieu cet apiks midi leur beauty et leur orginalite, A; ".-I* -
Comirulnique fair les trais de la soia il seral Que prend done cette belle creature ia
D'sapi6s Iesderriiras information redonnt Par la main d-une autre a pleine de sant&t t do beauty?
de notre Consul GA., ral au IIAvre, et a le deinier TIat g tant rede- COMPOSE "MITCHELLA"
le coton qui. en 1910 ine depassait mandt, personneae ma-quera au POURQUOI ?
pas quarante francs fail a ctuellemuent rendt z-vous de cc soir. Prrce que le Compost "Mitchella"
Fcs 3 50t,0 la bourse du Havie. L entreegeearale est aUNE GDULRDE. pris dans :cs forms voulues, permit


11 eat donc de tou'e opportusid |'a-Var* l< a la malade affaissee de quitter le lit
quo aos producteurs accordent un tante roramme de la so- de reprndrea vie tie. Elie st
oin special A cet e der.r~e Eatant, le programme de la sot- sent renaitre, e.nbellit, et a& santE
oin special A cet e dere.r lflorissante lui donne rang parmi let
Port-au-Ptncele 6juiin 1918. ree de dimaanhe Voyez plut6: femmes saines, fortes et jolies.
e Roger la honte a en 6 patties Parce que le Compost "Mitchella"
ACL1 1CraI est Ie meilleur tonique pour aes
AtIS ALX PHIRHACIS Couier de Washington e ep:- .femmes en gnral et particuliere-
Viennent d'arriver: sode r-.ent pour cells qui souffrent de
Caoutchouc rouge pour bock, Can li es' certain que ces fhims doat menstruation irrtgulieres et doulou-
o rouge pour refuses, pour lea dsbiles, les nerveuse%
Dule, Seiirgue, Poires pour les tout le monde connatt la valtur ar- pour les ecxedies de travail; c'est 1.
infants. TetiUr pour dentation et tistaque. pour le pr mier. et lim- remide qui doit avoir tout* lear con-
d cane.e. II est purement vigital et se
biberon, Draps caoutchouc pour ac mene ante.et A cause de lactdalitt, tend garanti; c'est le medicament quo
couchement, Aiguilles Surgical. D igt pour :e second, attireront A la co- doit prendre toute femme asoffrant do
on Ceou chncc (JelcoFin. .-r Cots), quette sille de Cine Var e:6s la me nent d'une '"aton gdntrao" Nad-
Aceptic Silk Ligasures etc. etc. use toule considerable don't les ap- met pas d'equivalent.
Pnx marufac Irro plaudiss esns f t e ques oat ton- En'vente dana toutes I haum.
FRANKJ. MAIITIN pludissmns eset chez Veuve Edm od agl ore.
a BueCou P I-a.-IO ince. ours cocnsiac les su:.e de cet ci- 86 Rue Republicauin G.
Rue Couie. Pu au-Pince. celle. t ci tma. iPo l wat, n e, s'adn a
---RAFAEL FL-6R.Z Z.,
A g, l i c e*s4 (i(e 2 A--.^ e John Brown
L ^0 r d.! II (If ix' -l t 1r6 S.u ...<,t ; .-r li.At, e I'Institut
Ij O fi ( (IlL J..,i r ch.lic2 du Dr. J. II. Dyc,
M.onsicut E 1) rcx prcv'ntn sa Bt. N. Y.. F IT. A.
chiet:e'e que, tn -..itndant I arrivee e .ste complrnnn I em e I T*1
prochaine de ses vins de Bordeaux, Piuor plus aniples reeigna e-,bi f3ll,1
RI s'est procure du via rouge de Ca- ments et dkinon~tralion invile Ta m an ad a I I.L
litornie qu'il girantit de touted pre- L. Preelzmann-Aggerholm, I RII du Qeal
miere quality et qui donnera toute Agent g6oural pour Haiti de I&a GsOlite,tlesaC vidf8
satisfaction A sa clientele. National Cash Register G0 Dayton
E. DEREIX lOhio) i Ficelle


Bonne r6cornpena
II a ett vole A Saint-Mar% ,
1i nuit du 3 au 4 [ain Conrsua-t
b-!le mule b-une. de taille me1t
tstampee des lettres L. A. u
initl dt-s
U ie t.es borne rtcompg ..0
promise a e ui qui me la ati w
nouvir r 1,
Plit au Prince hI. jun 918g
I usin oirt A. DE.EAN
.~i


III mP,;%i'.i!,rs ki4 c Lr c, ssionan*1
11. do. I jIle cd In Gio in 'e tumit conv0
~~~~~' ii Ei A i eut-ead. I
inudi au No I dtiilaI ue des 44
Ordre(fit /,)U~P
-.Lecturo du rappoitt i~esadmcis.
e trWatersir &8 ;1 do Is eos
cc--4111,bfi doprendre teligs m
shirts (jU elI. comforle.
[ISCH (II.UtSS I1WES CIIA LSS (,ill
SNa ih'fl tisler & Oa
14 -1, Jtuane Sire, t. Vetv york.
miot I loiar tur d'aiitoncer sag
Ilatillatts de chialissuress de Pod.
a'aPrnccohime de la proyjft
olu 'ak it cuni6~t leur A gerice pov

Mr 1L. PREETZMANN.
AGGERHOLM
Port-au I11iiU1te

q u1, de son c6 e. a le plaisir d"mJov
I-II'IL tMutiiiess6 ;l ivisiter on
exvo)05 Ln #d'ecliartililots de
ChaUSSUres superieures pour
Darnos, Enrants et
pour M(:sieurs

'miteb'c I etiferlat
I~abac crilerlag A
I (All I ALE HONSE HYE


93iRue Vietor M'ingonelPE


9crre ft :i ncai1 41s vili (it, /' ltb dc4 Freres de Valognes.
L'ait.\l c( .OnliPsf'11*s fID'S fs, Iqru's tk ~dclI.
Jirapgees sur/ines a~ss~ri*e's pa?- Iiries :-P Idde Berger'
(L~quv'ur .\ ugafd, (Thcolai. pfrus. le~qures etc. )
Prmwas orictueuses ii Liwe d#- P'.1Paui par lizref et bocaux.
F~it5 cou'lr-e blatic dt Km'iiser, I utriian el sir boa's .V' 40 eL50 if
Indigo cihndre ;ulinct 2,40 e1 120 ept boitts de 253b grammies.
Ciparettes Job: Ilaeane, fiatane superteure, Mariland.
Adres~sez to us d a Iatsazon, Agerice SociWt. Job Fumetsrs deho.
(/0111 niy; ma-n qisz 7)1".


a


N'IENN'L"NT D ARRIVER;:


--
Buggys, nmarque Studbaker
beruier chic,
1 Superbe Buss pour famllse,
Marque Studebpke


Welch's
"A e C ation a ri ..nC Zi ra fA"
Boisson d6dicieuse re onstituant 6nergique.


En Vente en Gros

Chez :

1. Preet Ianill-Aijgerholmn
A gent g',neral pour Haiti.


l' I D0'tal .Paritout.


s


I
is


I


wwoo