<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03163
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 1, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03163

Full Text

AnmWe *2


QUINZE CiENTIMrES


Sainedii is t Jo. 1919


a6oent-MAG LOIRE
DIR.ECTEUR


ABONNEMENTS:
PORT-AU-PRINCE
Uro ois
TroS MoIDPARTEMENTS


u


STRANGER


i. 2.00
I 500

. 2 0

800


ipb meno t S.insertions payables davau M


Quotidien


P


dROIT DE PROPRIIETI IMMOBILIERE l ric a ca pa e rriapsa

OSf. DE LA QUESTION par Dalb. mar Jn-JOSEPH fl frc P n

i proclame la convenance de fire cesser la Prohibihou
4)11. # 'ris-rint les col i.. p!i- I un prince ( e Ellii Ia Id lued
Iaquestion do droit de propri6t6 l'un seulemer.t n'op6rera pas son L'experience a demontr6 que la to; ,u ui rinictip 1: c e.t 'n( at s.'a'[co H0jbspierr. so n've et dit :
ibihire, refuse aux strangers, si abrogation definitive. De laqon quie forme la plus insidieuse de propa- t-,ilanit (o gIreux c .:-,:e. .1 I l)l Il' ient t ie danu l' n do vos
ga provoque plus des r6pulsions mrmne pour ceux qui repoissent gande allemande est celle qul con- 1I'Ca i so c~r be i,1. i, dlets volts- aui,/. Iprmn't ICe la Inlt
actibles toutes lea fois qu elle encore la radiation, iI n'y aurait pas siste A fire ctculer an bbat oopt.- a e-'s en deuIx, le it' i l aibt'i dt' etclavt. v'us iut't/. pIoaIO;unce vo.re
oorlevea, rendencore perplexe tropd'inconv4ients ne pas con- misme. Bien qu'il puisse n'v ao i plu vr .'l- H c st ern dt'sli., imour L reivrseientt de
prtentant un problme aaassez server 'article dans la Constitution. aucune raisoin pour l-afirmer, il Ipa t'IilIt cEt ap> -l3 t p votre counstitit.. i L. peDisseit lei
saun at. La disposition continuerait &a A e en Il;csIcr a ta,,i, lt -t ... cot l .i .e-. -i vous it- consiervt' a ce
sanmoins, l'mntressante discus- vigueur en vertu du dit article 4 )50 rait tortement q quelqu'un a. i It I oute cti I ,n T I .t .1 i ,t :1. ol 1. I tl di,.-' A ire .'. s nie sacri-
Slsquelle elle a donnd lieu au du Code civil, on attendant que, le tawa ou a Londres a t6 c3u1 it li v i T I a IA *>.tO if li I-i au\ )col..is nI la itation, nI
de L Socidt6 de Legislation, sur temps faisantt son ruvre, tour t contre st voion .a jouer ce u l- ',, s app iore I l '. &ti aI t:t ai aI I ss '1eI Iio s I i I ln inito L nttle .
proposition de M. Bouzon et nmonde tombe d'accord sur la quees- 'em nj. Rien ne peut u tre p. .:i mnt bru-t'.etAnt'nt a' tiltI' iliL-I. la' t'.rl'rnptibite a dit. Ie Iot,Inais-
le remnarquable rapport de MN tion d'opportuiir "uV t en vue Je porter at.einte .i 't t- n ifir ipr.>i, in II: s r lai plain Ii.-i 1- I I pas alit Laspinasse. a eu ce cotd utile de c Du cV'4 de ceux qui sont diopi- li icit de Pa de mnri ca e, ,:t -. dtt .j i, i 't C.',-ti nroitt 1a cl c t.'ii .' .tCl J,-0 croni t;tte pei.-
trer que' est d'accord, au fond union qu'il nest nullement necessaire moment crit que, qu ce sentiment -i iletll. t c ,*' t a' siro its p.li i-, *' I ti Linaiita' et d(10 juLtlice e alt
la cuvenance de faire cesser la dattendre encore, on recomtnan.del e feusse s,ati I qui poutrait dd- ti's tatlx a lilres a nitai dC'Jlar'L litis t. cases c,'.rs ell e ex-
hibition. i de in diter, aptOs bien d'autres, la -ouler de la dir'- he de la cipitlt i lt l.t lilllmitt ..t il-, si it r'a-! t '-e pat de .t uibr>uxi orateurs
(La divergence d'opinion n est consideration si bien exprtmne, a ,anadenne, pabtee daris lcs i ur- aux i tnI 'l ei taitiCLiller par les troa ;que
,our le moment de le faire- Est-ce' l'occasion de la co ren la I d h ra nt d- iiss-. i es i .S,):jli-, 1i t, ,|i l I ci M tN la lge loe L a-ss l-
m6diatement ou eat-il prudent, Ilaye : Nous apercevonas centre .les naux d her. addarant que l'atd a i p o a I G.i I, cit -C ct.' *1i. .tit uiorn ie lapidaira. re-
'ttendre encore? nation s une coininutaut d intl mer ne ne n'est p.as n& .:stire cett ... 1 :IiIt, dt\ a ) '[ ava ,t n t ISi aver trce on! une selie
ILa ventt est qu'l y a deja long- tmateeriels et Inoraux qui ne cesse de Annf e que !es sol its ;ani cT ia:ns 1 i" t, p, :' i'* l,' aI)D t" 1.:- ce t iln avait fte lit Olt plu-
pi que l'6tat de la question n eat s accroiTre I.es liens qui unissent lo1 velt pis Ctie util:ses avc: t 1 iet-x -1 .A i ,i\. aidentetit
Ie m mine quau debut Eile a toutes les parties de la giranide fa tngaits, les iit ,atis et It s ti;eni Xti'la :t:; t ti A-. t l,.- ,i t-l ;' ,ai a is i tILitas ditc I alte dains l e C atJr de toast
e des pas notables. Au comminen- mi llihumnaine devieriiieittl'es troits. sur ie tront o )est, mais dodoveit .', IF e t -. C ii>-I' I" ,at I .. l "-n *. -- I' a- Ix lt,. tI iEL pour uiue
eat., i'eclusion 4tait absolute et Voultit-elle rester isolee. une nation enus en t serve Assctnb.L. en u .t ,-'-.., l. 1 I. l' ,. pis I f i IAx *, i la .-endd a ele la
'm6diable pour qui n',tait pas do no le po.'rrait pas; elle est praise grande armbe puar Ctre utiiiste I n- it ceux qi i i .a pa a. i ,.. v x t> n PieS >l la V(ta .te t jrt-'il!s
af icainD ou indten. Aujourd'hlui cotine dans un engrenage vivar e prohairie conmme one und.t i nle,. e tvairit t, it ipar ali- AC 110:11 :lin aes poititqiles qu il
i6tranger, sans acception de race, feconrd en bienfaits pour toutes. Elle spare ,tL iloult lani e n I ) ,11.1 1 i, t lt iliait !aiti .' Et puitsij 'o.i no
t arriver possedor en se faisant lait parties d unl (ine organismne...to ious si cc. in t a t l. oat -. J.' t-Lut antair la Fi'rance, prtendez
liser, et la naturalist ion n est i M. Frederic Marcelin voudrait, Lord Reading, lambassadeur an- vous vosvous :01)tt1r1 : Lir( : iun voLsJ, 9S 1a1 >;ne laitne. cotalenil
refuse a personnne. I lu, que le discourse pr.siden'el du g'ais, declare que le **rcga-nrna e 'ni a eta p oiin)lce 1 \ ous vnt%- sl ) i 1. as, ut)LiS petuts tils de ceux quo
iD1ms cet 6tat ac:uel du d6bat ler Janvier 1901 contintt ces paroles : o ten u dans cette d epc c h I i 1112 irn/. vou- a .1 nli jj L lirdtaiea,. I>iport, Grctgoire et tant
quiinvoquent la prudence pour a Lisoleinent, de,-rtot par nos peres j O tawi. ne s'ac.orde pas du toai m tlt ,W. adLi -*leuX..1 e rte' it ni. J aJuti's (;.eiiix *it veillo a la
encore quelque temps di a pu tre une sauvegard' da .s le ec so ntorstii rri at a t-i a- I.c 1 -I' i le et civil, cu lient
t, entire autres : Uje nmantenant pass6- 11 est aujourd lui un peril. avec son ntormIAon. Le et r a a 1. n .a ,r-t a ,i. ., Jav ,:-i 11 tie pas la vtnceer n '
les Eeuls intei6ts e rangers'( L-Haleine du Ce ena-re.) Biker est meme plus pre:s. 11 di' m, a ,[, -t ik ItII. 1U' l u i t.o;-U, .- a t '.. t'.i dl ton lseclatlio nouvulle
gsdaus le pays sout nuobtlltirs, ai. Da sla Coustitu ion doe lSJ.) du rapport d Octtw : Les li- d -8i ti d l'.u dJ N t *no nr, 'irt i .i ilt i a ,I es scores lue j at d4-
recliauatllois diplomuatiques et sont ulrcrnam x ctst. ., ,:e s2 r -i i. Je ,'tit t'i -ias J doin '- .' Les9 d0put1s conlt.,
odes d indemintii nous acca La provenance de ce rapport retlint vaaite. 1ar tuti-' <-idttes die minatil'avres,
Qu e sera-ce, quand i y aura toujours un myste:e, o0:1 ne pcu i li ne s a,.t a d ui tl idira t'lt. E, i tVLdlit lj:'iiau de I'Ass-eiubDie une
vanleurs immubilieresireconnues, e armacie empcher qae 'ia sp6culaioa s'en c fledcpractulit la i t,'aiJe de I t nIvXaev. discussiIon d'lu ddectet du
oant d leur cote occasion A ce empare cellUnit cou:dieni J t:ir t' i l o(ittdi 1 1 1iai Main it y avail deja une
ence de 1 tranger'/ Albertfin i Ewald ,- it-' pievemir 'ses atins tiie Ce et-iit' aci<,eo donlt le roie cuitou1neucatt de
ales biens touciers, plus impor- St elle est d'inspiration allemande, pais ilui jut avait Idie la baraille ,de radir et la voix do s atfirner.
de leur nature et e plus gran- Martial A. PETRUS, successeur le bu' en est clair. Cest d aboard, la Main- LEt-il u lie do laire savoir G etait le Club de-, Jac,,oiuis. quat
partie situe6 dans lea camupagues, Fondee en l18Jl Place Valhieres d'ar der i'..cuiva:6 amn6rcainc, encut qO 1ue n'.il citcoie pronouc6 aucun ddvaitt bientir. 1 tre r i' Jo de la revo-
te-i-dire plus loan des yeux de Sp ialiles franiaises el te de scultver dans ce pays un inuoL Ils: u114ue 1? Chacun a reason lution. Le Club voulait. uoble am-
te premiere, sent plus expo- am6ricaine chauvins.nse fou qui i la tin, serait et ous out tori, tiou, quo la llevolutitoii allait jus.
aux degits, vrai ou pr6tendas. SERVICE DI NUIT d6sas reux. Oaeique chose dans ce JdlnaiL li;iinave, i l ilbespierre, qa au Dout do souie a vr et autant
It Lh parmil, la prncipale objec- to I plus que Da o nito,)it pronon q-e i.s torcea liuanes Ie pernet-
65 hm aat-. Iprnileoe-sens se voit dins les depches de o plus e 'att t ,roo o l. niies le pern
sens s vot dns les dpeches de ce eto plirase : ello tie I a jatlas teit, attelgulit son ideal. 0.1 les ap-
LA autres rdpondent que ia de- nouvelles de Washing'on qui repr6- etW. C est ce que dit I tiastioe. Ou pelait leas Purs a. Li cause des
6 tat reconuue suraiinoe et Aux Etats Unis sentent des otli-iers non idenikf-is plutotcequ eoene dit pas.. puisque noiras ait la cause des hommnea
il n'y a plus qu'& I'elfacer our de I armee sa uint li persp-ctive de inot, el qu'lesat replete est inexac'. auiue.s et le Club fatsait eanuues
paper. luutile, pusque les meil- Travail des enfants de l'entitt separee tt du commande- Mass un po-'te r;oas applied que leuis reveniicatious Lda Jacobins
proprie6t6, tnotaLument dans meant separ6. f Mtine quand tlie a to, l|a legenide leur appontdrera dej& redojta-
Svilles et leurs environs, soun en aI aisun. Eat e Ib:i 1 nI Iatit jm il s bie ajiaUce. four les punir davoir
Oss6dea pardes etraugers, Que La rarete de It main-d'aouvre du- Pour le srlut de la cause ou se ete lance cu mai,, hIa ld gnide a tor ouuttag eu des t1osl ldes principes
plonptemps lea delaisa out pro- la guerre est cause du recourse au trouve eng g_-e la n ition et pour le mbiena tal d' u oisappr--.idle qpiil (i'a a, d:vate :redSaceas pour toud.Da
etronouvel6esque la quea son travail de lPetnt.-Le ouverneur salut des ieunes homes sur qu, lte, car II xistauii e: puisaance dais p'o:, lS deux feres Laoteti, lIr
rclamauous eat a no pro les al rteur nc urt c
iLraina.; il depeondrato nou Whitman a s gnd hier le ccwe bill. ce pays a place le lArdeau de soute- les lnar'a i., d avs :aia dist. lra ite- | ,vu CU r la Sxoeurente pouvLtiaSb
0 neconduite ralsoalnable, slol' qui doit permttre ltemp~oi d'enfants tenir son honneur, o0 espere quitl ,eeide a doined ao curps. det ais s.alc, cIseieI sur se-, lreagistres que to
le u voir disparaitre entireument, entire 14 et 16 ans dans les 6tablisse- ny aura aucun chingement au pro- a tasseituler enuteo tnetrglique paro- annr des vrais atins do la Co,.s itu
Snolsde lea voir debcendre a la ments commerclaux pendant letemps gramme original qui prevoit 1'em- eI ce qui etait dtiu6 en plusieur's tai t de Illiuanzte. Et psace
eporton ordiraire des demnandes des vacancies juillet et Aoit. 11 y est brigadement des soda's de Pershng tmo..s et I a harduiineri t atanc dans le slu I t1tait egaleaienit centre la cause
adem1ot6 en tout pays civilie eL stipulk que les enfants idoivent dtre avec les veterans de PNtain et dt oaoude. E.,e ne don't pas avoir a le ueS na-irs et de I liluinantt. Daoton
Sintrets r6element l6ses. en bonne sintk et avoir etk a I'6cole Haig pour qu'ils puiseatt avoir eux- rgrettnr. 11 a tast fortune ea. I on oi It. exclure tiouy d Arsy. Mes
*Qusa surplus, Ia presence des au moins pendant i3o jours dans la memes l'expernence des tr.ianiis et st loitL bitaille a .,:i satjt. .'. aversaites peuvet.t i1s nous conseil
strangers a cOte des nri6rfs dernire annde scolaire. des anglais et etre ptlts entrainet sottt ei rt-uts couttiun '-l aux t j 1 It S l. t ,eu~n ta nlt d insulter Cotto
0nat 6tre une auvegarde da Lines ales t-aeriennes les nouvelles ites amrnica.nes des tilts et djiit a ta irire Cin ant t. itniiiire ? NMiss 0 Sont les
Lignestrs t. msuvegare seae- inl'altic d in l ses a iato i-.u rtl' | a ,,'I iit ItcIIOu x p[t nils a, l
rfinecause do moderatondrans Lignes postales aeriennes 1 6 1 J ermet bre.cin de ocwses 4l'is no1,1s ent it .. lotns W U pro uas a nore
Sclte, exc6s. irregularities ou Le rEve d hier est la reality d'au- leur arrive, a de permetre t saI;U tlouLti pl-asls d.' rotiLt. vg *ac" .' M1rcant et' to,e des
oceO, dout on se uble n ios jourd'hui. Des malles po tales ot piys de jeter, Ilannee prochaine, sa ,I c; tnt IA la tuL'an lr.c a ures naoiitLu car Ie porte fitaubaut
incapables do nous curriger ete transporters hier entire cet e ville torce mazximuin dans la balance. tie poutuia, !ani,l ai La bauclie 1qut e-claite la routedvance touj urs
eals. Philadelphie et Washiag'o:i par des Du \ew- Yor/ Herald. itnaivaSl3e, idon.auie. cracie un- coit-, c agio is Ias F taice la pre-
eofloonpourraitmeltredansB taS isutlte i : [hls toare eattenid le lU. titero tU abo. ies-lavage, pres:rit la
*,que stranger poir devenr aviateurs., gl uoneux que voa s saves Nois alt trai.e et eleva ceux quelle vesaiL
o redevrat dans I acted ac- Avec 35o livres de matikres pos- muns. Vot.i I atlaire A la stance de lib6er a la digunt de citoyeu-
Prt dreo ormellement d'en- tales dans sa machine, le lieutenant du it mans. i i1 Barnave a etait l.I premiere ltoa qu n hdmtn noir
Bi.t de me jams fire de sea Forrey Webb est part du champ AuEx Caves de erie :a rezvous larconserva ion tLi cmoYenu it fut cno yeh francus.
nt corpores dans la propri6te aviation A Belmont Park, Long des colonies nous eat inoiss pr- itappelo.s l'auvre lUoratrice des
t teventnetemeont A eu-e 16 IWland et les a distributes, A Was- Bordeau x cieuse que la consecration des prin. des Asesnoiles. r6voluuonnairea.
question diplomatique, le fait hington j beures et ao minutes plus cipes '? < L'dee est certes expritnee, I'At sn d1eciaet du 4 juitlet li
tda1n toua lea cas et eana tard, s'tant arrntd en route A Phi- wais le mo n y est pas Du Lfo.i Uoustittual.o accepted la 1teprese1ta-
SocaUne, mWaure a vider ladelphie pour dilivrer la malle. Monsieur E Dereix pr6,ient accent ue ideee, pi se0se les terrues uoio coluoniale au Parietnent dd la
ibatex...x da pays. I ILe temps le plus court employ sa clienlme qu'il n'a traiti aucune'el ti declare deux jo irs apres : N ,1 n,,ulote pa sotAi decret du &
t & _l. a t trates d arbitrage par des trains rapides est maintenant a/laire en tnp$ de salifornie avec i.s i 8dpeati:t do, clui ttarsquIe oa ue l.i at dals lcails etd
POUr tou es outiculeat venant A peu prs de canq beures et ving: la mason Perval. vous vouus to ivi a danis Is dec te'elSua sutihagti, jas lono **t e iye payet i6tranoger. minutes, et oa attend avec coafiian pressante de s icruder oil la justice, utibres propetalres. L'Aasseinmol6e
a pt P la dimspoeioo 6tant r~tdut de moitiie. Malgre que la ma- Boreau.r qu'i attend incessam- votr, puisance uuique tient a L'o 1, upprune t'rr4L royal de 178a qui
h*?*a paeellsansa lea deus chine qui laissa Wasmiogon pour n i e. aviser-, -- cientdle parquite, que vo:re auter4 celui de accordait une prrine a la traite aes
S-Oanet de ootre l .- sse ville ft, quelque peu en retard I. ase.a cenee par E urope. celui du moude exugeralt uoirs. Mais il etat. retsarve a a Cia,
M oSnsuta o in et le Code par u acdideoe, isiasuguration du la"vot ees journux. 4 u vu heattasaez pas daus le iveution diachever la grande s.avre,
-- a msao too oda serce fat ars rresuiae. | E DEREIX sacrac duane colonme platlt que A stivre NEMOUiS


A-


Un Mois
yros Mol
Trois Mois


mmwmmmmm MOMMIUMWIMP I mono


IREDACTfON ADMINISTRATION
Angle des flues Ft~rou & Amdricaine
I'OIIT-A U- I'lINCE (h1AITI)

Les anrionces sont re-gues;
A it: j.: Ptovar jui bureaux Ju journal
A .a : M N.' I v ., Rue.Trou,;bct
A I on I ~ I lat c,* ti Lic. 134, 21, 25

A )lx \a. -LI ra :iatCompany' 45 N'ACa


I t- t~a -LUt~ar~ Q :icl lz c soot p.i renditi.








MACHINE i ECIURE
FOX


$ 75
Toujotil's (.11 slocI lutz:
L.. t'reelzmaiin-Ailgerr'


Sll aect c i


7bus 1,-%i p l-Altaik!I'- ii. t "Itc lit. Ic tittibre OleI
m arkiictin ,, I&4)"k- NIh.I c, (*(u-'t.' etc oi-i IaIII IIutd'11fsj
U0, tout colli.' U lii d ICU I d'to t t. x -,cr, lu us gaiantilssuns keut
our k'usag. auqucI Iis sufld pruijfJ'ujIs,


* 4
I.'
is, -

* I


I -


-I


.5?
* -"7


A


"y MATIM


-LL----- --- -- I--I


An C cof Ct in (Un 'V ,Vz
ljU Ih.. V WsLu d. 'p ti iid -,i Nw

fU11 li I, b si, Lo, h \ -







.1t's i T1 h LlLo



Shv i I'S /'il iti l*' lv/iv itU /

/eslvx /Il i ( I ill S /,'It)t,1*0/!lll(),,/P
,IEii let /fv'j 'v'0. Ii h
d~e h v/;/lf 'Vewl !iIf''4 1 /0 tit

lhId f v/f' (]viaa l jyi'usaipics4, tattle/is







ade San~i i til S*'10 de 'lIhjt!eu

ide la I Vi'vle iihif't de/s C? /viel c 's,
porUlant II's wuei'vii'Avila~dev 010
(Arad. 1Pedro, Marias y NYegro
buy'no vi de; pri z e.i ceSSI cetent
bonz mcuchc, defiant loute concur
1'en ce.


Lope III VERA


-5-
'I*^-


.5'-


i~~ it 'i1A I C ~ i'a Ii o r pir&-.e riation, est di)
le ,l.jp 'k.yi' ~~: i o ni mi tiel a va15 rptr'ldu public ell

Ell~'it~ Ii'.- iii',- L: 1 Izv:uss.hainluacies el IParfunuerits

The OIillob! PIaJimaeaI Go, 1 lice
9799 1 aU I ,Stired4NewYork. U.S. A.


3I~$Ai 'FicIor langones


I A Ofld
!hu, hip, lD I~~1~ I Uhl'" 11 l 1 5011.(
C30V10 irt I I;' ja i'li apw 'I, I v V ,vat.'. supe Ivi/i'/ at %an .



A(11-~'Ztuusez -ms al a i kEsul, ; gA'ic it uciel e Job k'umears de bon
W),s marahIv~lquit's 5i(..


Welch's
lr'ie A.Vati~opdl-zriP2A-




Chez:


Prct inn-Aqjjer
A gent gtiieal uIpour


4)llnl
Haiti


Et Dctadi1;Parjou4.


I Soulage
immedi-
atement


D F-- 1'S de norrhrcu-cs annbes,
le l r. Ml1iiii pt rit tt fail
usage I.a ventle tn e-t uni\vrr tle car le
LinmrntIl M1ilard t't le tseul linument
qui fa.lt di: paraitle tls douleurs de
tc us genrs-. et qui se trouve chez
tous les phaimaciens 1t dans lea
p ncr :ini x In ):agi -iI.
* Le l.inijmcnt Mlinard est crbmeux.
velout.,. l iiuurit prcIluc instantan6-
nmtnt les nvralzicts. les lunihagka,
les sciatiques, les rhumatisms artic-
ulaires., Is lesions inflamtoires,
comme aussi toute inflammation
des pieds. Ii soulage les douleura
des reins.
Le Liniment Minard est d'une
puret& absolue-ne tachc paW, mais
product un eftet surprenant. II eat
proptr. et bon.marchi.
Mimard's Liniment Mfr. Co.,
FT--aimpi m. Mam.. Cub Uk" ,*Mtw~


LINIMENT

[iINARDJ

Fra ck J. Martin
En face de la Banaue Nationale
A s a. dH.


VIENNENT D'ARRIVER :


Vitt Rouge
On ti'ouiera A LIIOTEL DE
FRANCE I'll exCt-IeeiiL"'doruge a
Iiuit gour.Ies le P1110~1).

Aiorske Ali1as
et
Co N I j< 1 T1i 21- 2I ';I'T GL1 1
CAllIT % fs)(,, 1de(1 CC ('L~)\Nl S
Siege Social : C i1ISTIANIA

YO -k.




'lioin, Ant. 14(bul$Iille
lrnportatilAUO CAES x portal ion
C fDiC1mr1 ~cnR~p~escrnt.Aion
(~~l;\A deIO -S HL ipiqu
CtotGA'1) DESbu BA(1j('1"I

)eln.;aiehabuc seJ'lerla1 I

( III / AI I 11)N>I. HAYNES.
TIo .et


Machine A ecrire

Underwood


En sock (lid. Eog. le
et accent ujahont l raii~ats.
Quani Oil se ptlye ulie
marque counuue.


~IPIPS


'V


'1


~'Uc i ~cusc: 2:i


BOSSI, agent genf oral pour llaiti.
i;:hariot de 1) et It1 pouces.
machine a ect ire, autant se procil


- r.

E-'T LA O





e Efficace Po


Destruction de tout les Microbes qui


ia Care.
la met en


Elle conserve et sterilise la
p-rfait etatL


En Vente au Cabinet Dcrtaire 4d

DR. A. R. BASIC IEN
2eul Representant pour Hat
eta..

Pharmacies A. Ewald
Martial A. P6trus, Ph.
Dsu A


Or ill oki.(,


I


II

I


p9


_ I -- I F I -L- -L -r_


--- I


Buggys, rnaisque Studebak-er
lieruier ehir,
I Superbe Buss pour /wmtlle,
marque Studebaker





Laboraloire Sejour
Piepai'atiloode routes anIpOUlet4 'n-dicamenteusm
el 1ujectableb,
2 %1 ODAILLES W)ANG KNT A L'I.xPOSITIO.N DE lBRUXELLUs 19S
AItIAMPULS Weiaii 41e' mer Isuto11!ques sdon Quint..
Leau en (Cier l(Iup ilous E'Ii)dJovolls R eto sOigleusement
Iarize, an dl a dejJ( I Ilie de at Gor Ave. Nou's Iaisoi s renlarque as
Modicail [ub-vi va loll judicicure (pie Ion, les laborstoires l traag
L'eau dc mer ir jtciable doi,' IIV d- klrication r~cente pouraw*
de ceititicr qwv ros, products on! dornn tous lesr~sullats espjr4L
SPLOI \ LITE: Ser urn nevrostli,niqu%. tt
I.v C n Lim eguti am e lsocha iif.'ivIcsu hll-t:, il a 6t6 empol,4
ucccs dain., a i~eui'aslhieiue, la berculose


F--


f liplo i, isifill,


r


I


^1


. A