<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03153
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 20, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03153

Full Text
gOMsite WAM A1i QUINZL tLi.TIMEi Lukdi 20 I.i is18


minent-MAG LOIRE REDACTION ADMINISTRATION
DIRECTEUR. A.-Ite des 1Rues Ffrou & Am6ricaine
I'llT-AU--1 IlNCE ( HAITI)
ABONNEMENTS :] e ri r reues
PORT-AU PRINCE L:G an 2.0 ,t revues :
I MOis G. 2.00
D MOs 5PARTEM.ENTS .00 .... .. i 'e :

Uo Mois G. 4.20 .
geIu Mois D .00
STRANGER
Tkls Mois a 8.00

bMelaws &.insertions payables d'avao ..: -. .... Oorti, 'diS.!W





La procgin Consullaiin natio0le I.'lvre de wasiington. L'E1TS p 81 SPECTACLES
ET EX&ALTt PAR PIC;kON j 1a n PAour a Cr -ReagUe am ricAine
L'oraeur d une rimiepariven*e Caa. Ait dU st d )i ;t it et co soir, Cn-
La Nouvelle Constitulion halel. recomne aant tsae fi tAl4 qeTaso a
ehuma!rad, I APnilpa0-:A, DlE a mgriRtaedO-
S *[ Du hEWYDJ,.)RK TIMES profit de la Croix R )uge ambric-aie.
-- T- out a 4t6 uia en cavre pour
PARIs.- Dcboit, sor lea marches L4 railt de commerce de nore, que cette fWto asit la plus cornpl6te
|ow nous proposons ici de signa- TITRE II de lastatue1dqusre d Wshin o uv, g -ern.mnt avec I Es .gne a t4 usaite. E i1 ne faut point diuter
loe differences essentielles qui Traitian des haitiens et de leurs droil, place d leni, St6phen Pichon, '111 ign .les 21 A Maliid, Oa let gatal quitl en soit ainsi sil oisonge q*ie la
eat entire le project de Constitu- nistre des Ililationa Extetrieeirei de Iiershing recavri rnai'l'enant 1*-4 plus grande parties das cares eat
iaois par le Gouver.neineit an La Constitution de 1889: France, lit un discoura & une foule fournitures conmnau.dt,,s d.ans ce dsjA place.
iscite des ctoyens et la Consti- Elle subdivise c3 titre en 3 cha- norbreuae. Parlait au lnoa du pays pour las tr.upos aaa.ricaines. A ce soir done.
nde 1889, de discuter les rda pitres : Gjuverneeliint fa'4:is., i11 i : lea ba eaux qil sal'raitet nIIess.ires Crele-Bellev
set Is por ed de ces dilffrences 1 D s IWai.iens et de leura droitt; Ce ( le nous g 1orilios a.i,, I. au transport de ccuvertt'reae, miniles
diquer lesa pints co:nmuns en- '2 D s droi a ciils e: politiques; 3 de cotte a atue n est pas soul-i ,t..t nourriturs d 10o 4) t'WL4 pauveit Naus prenons plaisir A rappeler
ces deux documents aliau Du droit public. le condat cef des tro remains utilsA d aitre seri que cst domain so'r que coitinue-
agar si, en dtelintive, I eseml Le project du Gouvernemen : coqUrenti inddpendane petr L. government tl- Berlin ,en rt a Cerc e :.evue, I'exhb.tion
les poitt patiticipatux do notre S.ibdivise le titre on 2 sections: I Anerique, mais ia personati. t.n plauindra probtab -ment, tDais a- du grand fila Le Mystie dua
mnistiotn polai le et ad niniItra I Das droits civil et politiques. du peul) sans lt:qtal aux ltues chivemeant de rngo ictao iso de c)tu million de dollars a que I.- manuvis
ne Otit pas xaserves dans le 2 Di droit public. terrible o't nou4 rvvons,I I I mL.6nrc) cs annoice & un m et n emps avait contarite.
veai regine s.)Us leluel le pays IA Constitution de 1889 Ser[it sir I point de prir. ott le sont1 :it ic e Eap items a t conra
aippele evjl.r. Le chapitre I d6finit ce que aont Eparpilts autour du i >n muneit de-vait p1'i; hole ch'qie j a N.ucroyons inuttlederezommndaer
Nou aurons asi ac.oni)hli pour leal Haitiens ; lea e6tiuent consiitu- se rpouvpaenw qCalquea centa nea do a Allemag i. C 1's est di a i E i-urs un travail t liiktaire et lpre tifs de cette national 6; dit le sort tran.is distinguds et do r.sd ais its)ion du travail in:il eux fat par 6t6 dejA apprecid A sa ji:te val:ur.
naire an uo e iinporlarnt ( I1 de 1d:rang6re qui 6poise uno ihaien aidrtciais i l' .ris. Deuxconmp.aIniaes Iambaaia'e allen adal e- a cOl Coneert
cucanest appele A donfier, itrvail et celui de lhaitienue qui 6pouse un de soldats d'iufateie de i i ge do tdlois ia *'lUlx s lgliola pen-
e des proccupations diverse in 6 ranger. teuient devant le nonumnt. dantC qu drii i Le pibli a 6t i foa hier-
mettent pai a touA d en repren- 11 inte.dit enfln le droit de pio- bcut aux c dtie oi. 1ic t li dest ue io de ces ba e Is x sivt1 M1ars' i Ji. sur Ij upl.ic du Cism I
eet qa'ls seront liureux, nols pride aux strangers. l atnbassdeur Sittys et o C'oil de pti le torplti lag i id ttransp.)rt (te Mars 6coutr Ila lMuiquedi I
pdrons, de orouver tout mi0ctK. Le project du Gouvernement : GneralTha htop at an -a s. Dt ofticirt *p e ienli rmrid i t ai s reil ch n
ur ainlti due, dans lea considera- Renvoi, pour tout ce qui coi M. rachoi declara que Wilson etI gio!s avaient @tl pltc a brld jour p u digl tl I'attention p'-
onsquenous all,)spasseren revue cerne la quality d'uaitie et la nau- airton combittrent r qu n avi p i 11'.p blque.
Jusau'en 188. un preamble am- ralisation. A I loi qii 6dic:e lea mm ncpes.Apbe lor preec garant.santt 1. Cest aix 1p ;l iis"lita d. -
oule et d6clauiatoire prectdait nos rigles rela ives A lI uaionallti It un passagendu dscotrsde caractre du ba eau einph.mr-sit datears sa':sfait L1.1 p t li I ci-s
oosti utions; c est une sorte d aborde toat de suite leas questions >ton acceptant le coan..and i.. t d s I oute attaque. Mais ce e proon'sse, ctirt 1. de ch ox
ocation cu e people la i en ca relatives aux droitsaivils et politi. armanes continental les M. co le er g.geents cr S quia de
Oait ses idees d iidepewidance et de qies au core desquelles iI accord. ,.xclami. no sauv6-et pas lea ba eaux secoJrd CinUlui-ParisiaMa
Duveraiueti, en p)taencu2 d 1I Etre sous certaines condi ions, le droit i N, trIouvz vots pas d:ns laa belges rest saJs au,.u le valeur. A r. h1.r A PDrisi;n
npr4tno. de propciae 6 aux 6traugers et aux d.. W a trouv'z vo a pas das to journal espwg io! a puli tI, Ag .A e sorke hier A PArisia
LaConsitu ion dc 189t a)rdge.,- aoci6d.6trangres. paroer e aVsl g o la mine letr) et dicun-its qui pouvant e pub tait .ombreu et dis-
aide hardiesse. I amphagoucie de Larticle du proiet dit ce qui suit m se ,, s du ,r-si.nt Wilson quo di I argent po 4r fjnenier des trIgu.
e pr6ambule en retiranrcharit i la aTout stranger ,qui *e trouve sur le e e de Washiton sortit nI.l-. revol esa 6td envoyia des tag ateur4 t out IC prog-Amme ou ne ftiu-
r6sence de lEtre suprteme9, tout trritoire d'llai i jouit de Ia mme m.h e chose d plus. la cr ationaclhi4tes p.r le Dr Vln S ok r, r:lien d u le 1 -;) g&irale, qle des
Scoaervant le reste. pro section; accordeej aux haieua 'une r6pubhliue. Ch Q ue jour *deuxi6me a crcltairo dle I atubAssade films de g in tr i6rt., m.rnte des
Le project actuel supprite ce que II 6vi e aiusi lea longs et dangereux plus forte et plus puissante, el'e eat d Allemrag'o & Midrd. La vie du cominim-,i s ; minis il tut sigutler
Constitution prcedelte avaitgarde d6veloppeuaetu s de I'acticle 183 de la oppel & grouper au.our delle rot fut en danger par cete prropa. spci dlem-nt le succ6s obeenu par
a pr6ambue: d orte ue, s Coatiton doe 188 qui disposait routes. lea natior-s d Nouveau n grande da c rupti n L Espage ea Lt D oise h rot lue a dram= d'one
Irbule aucan., l onSre do plein aTou etranger qui so troupe ur le ll.le ie t destin4, ~o par sa fr-tii6. r6cemment demand Ja le rappel d4' Laute port.e artit qic.e t quiat la
daps son ouje. trrito tre doe la o d pubi ue jouint de son expanse in&in Iattacbh naval de ambaessde. CA
TIT lera protectoa acorsd6e a haitions, quer de son eupreinte ird&bile pite Van K o'hn parcequ il ati e rsire.ance d cette mgii-
TIT erquants ax personnel et aux biens i,' organsation future del Iancien non- ampliqud dans I'vasion d'un sous- que soir6e.
Traitant t t de st leaexception* 6 allies par a ded. Ce nest pas nous, MessieArs, mlar a in oer.6 GCadixz UnI suf co ,- C at-Iar6ts
aitat *lr hrifre de9a ,oj cas do pertes 6prouv6es par [ui aurons jasais a nous plandra d Id duait pour EO a Woyag* A trevers Ia La soirte d~hier est la p'us impor-
suits delie ao droubass civils et poll iques, ippmqui nous vient de 1AmrNiquoeFrance fut assure, i1 y a q'aelques tante offerte ju-qi'ici par la darec-
Larlicle ler des de ttes df t en o stranger n pout pr-" et qui 616ve une barrire insurmon-.Jour .tion dm Cind-~,ar'6 6s N su passe-

Lrt er des deux textes di tendre & aucune mndemnite. Gepen- table sa. des .iui de conaudle at En Argentine d!s gr6vei large- ro. sons silence les autres points
1re dans les deux point i suivants : dat era facul a if a pare ux. ,ment ue s onot oud inemuent rs o "ence le
daut, il sera faculaaif aux parties oppre.sbon qui iiniaceint tous leeic-ut eteue tble as oud tietuent.s
a) Constitu ion de 188.): Ies6es dans ces trouble de pour opprel.Elio t une ganti ds caes Palacorupti allen program a qu son asm des
#. Son territoire et lea lies qui en suivre par devant lea trbuaiauz, con .b.pls. Ees a uao;n.. arat la Frane d odeo pear que ole ble surI s lemnoat d? og..uast. ,amussi e
.p endent sont in iulabes. eca form6ment At la Io lea individual a d 6 endart lon~e iap le fy uiboaed6.tto expedi6 aux. al.is oit brei. meant cetie merveilld ae Is cineg a-
Le etsn o e reconnua les auteur des torts cau- u yeux des t nation leaibres e I'E La corrupt ion a I aide ae d I arg,.t ph e : Le Courrier de Washing-
Le project du Gouverr.enent: s4 atin d'eu obtenir justice et r6pa- xoe eat us6e en Epagnepour d.-orani- ton S. Si les neut autres pisoles
,Soo torritoire, y compris les lies ration 16gale D leMinis'reds RIt !tiors Ectrie, iser I industt- .proJu :t.ve fomran neuvent avoir la g-an leur et l'a:tut-
olacentes, est inviolable .. etc., Toa e ceute phrasdologie embar- res, faisatt alal'tn aux arnos ter d.s revuleas con re u i G uverne lite du premier qui mett en scnee les
rasa6ee etreaticiiveEsaexpliquait dans amricains, bg !italienueaetpr-e. at inclo6 a aider le- alis. i phises de la grande guarre avee d-s
b) Constitution de 188): le pass par une situation fate de tugaises, diat: 'r expasit de, c.sA fai nLa PIpersonn2ges rls, ce fi'm qui est le
Le paragraphe qui suit 6numre trouubles et de violence, dans laquelle a Nus s.. luons cei arinees I *so ulement fait ddvicr le but do tls dernier cr sera le plus extrordiaire
ies adjacentes : la Tortue, I le- nous voulionsa la fois que atrn- .pporent la ib No is ouvrous consitratursa eNie a au.si aoulev .n ra ra ,I a
ache, tle Cayenittes, Ia Navase, ger subisse les domnnages qui lut ntis bras A Aleurrl oia trnath ue .arga rmajo 'ad dupeu, l con uqai ura to qd... ... ..
Grande Caye et touted celles pla- souot iuharent touo en ayant le droit NUS ilos noio saagK au leur tre e Boueoup q, etaiont dea ,ae heS.
etes dos le rayon des limits con- de poorasuivre judicialstement lea a our center one alliance indbran- amia de len r cause ,o t rdevenu eupint tous les places h er slir A
eres par le droi des gent tours de ces dommaages. 6tait don- lable, oa souvenir du jour ot mon des ennemias.t Cin6fVart, s en est sortie igitieme-
Le project du Gouvernement : nor et retenoir en m6me temps rut le grand home ea honneur Ceci part avoir 6t6 Ieffet en mert tati1ie.
tLe Pargraphe est auppram6. D'autre part, on no pourvalit pam de qui ctte statue a 6t6 61ev6e. *. ispagne d 6vraenenetts et de revela
N nn perdre de vue quD, Lian souvent, le naparte, premierCpnaul, oldonn a, & aons r6cen es. On pout ie voir dana -------
Nou ne somrmes pai, en eftoa, lus soaoven', ceai le gouveroement sas mort. de preddre le deuil A teos larmie ou des ted tC..cs pro atle ,
o ne conference international lut-nmm qui provoquaat lea troubles le reprsenutants de la Ripublique rnaudea avaaenit l6 d eouvettes Ds A viS important
lPoItbellnum outi pourrait s agir de des ru as, aoilt par calcul ro~itique. franous. Nou. apporo auoe ex d aptches ru ueo par I atnbassad
tler de part at d'autre Faction soint par exc6a dana la rpressMaon. prMon de gra i udle qua I'avenir ea1a^gole & a ihngs on d sent ,ut La Commission Communale
s ooveainetts nationales Lea Comme exempies c416bres, on peat pett sulement aug center en raison (des dn )s r tio is acomipagnant clda Port.-au-Prince
4 adjacenes 6numbrbes soot bien citer: le 18 Avril 1618, leh 2o e B de I force de vie esterieure qui le recent tran.frt des drtapeaux d lUite les r,'toatrs Jr la Comsnu
ioousen vertu de la tradition. de S embrolet883.le8Septemnbre1801. nerge de lactioa crdatrsce don il aeai'le tAcaitne M' tarsde du osa aI i .ntire lerrs titres de cr/an.es
la principea de incorporation Dane CM condtions, comment doana A exemple e le frui A ha pos- Isis Royal & on munae do FoAdj -fin JU, aprflf, 1ers litrte s ude csol
*s( ItouteP sortes de prescriptions: poarslvre par devant les tributoae trt4. e- -_ oat ete d'une importance sig-ai ,Jarr, ar ntt, u, mo.
cune nation ne nous les ajma aompetere? B L tai.41a pas toot NwYot Tri J, a Fvi'B5 11 tave, indquant l'eppui soliJde de dparen', P/e
etete6, il eat done tout natural iMndais poor l'trawger d'iTrodo u I'armee au roie au gjuvernetnant torl au Prihe e i8 Ma 198iS
nos nr les mettions pas nous des demandes d'audenujitts par voi --'- -. L EIpagnue a oeu asa z d3 provoca Le Pr'sidrnt de la Co natss$ions
*4 Ilnstilement on question et diplomatique? i aCe droit prendra fil1 dane one tion pour a'ecarter comnpltement CH. A ALPHONSE
2*0f continuiona de lea admi- La paix des rues etant dasormais p6rnode de cinq annees apres que dea Paissances Gen rales et encore Ls \aembres de la Comnusion,
coname par le pass. assure grace au train e de 1915, lea I stranger aura cesse de r6sader daes pour justifier son association avtc LMETMGOR
Ctt. Suppression nest donc pas redacteura de nonre nouvelle Cons- le pays ou qu'auront c.:ss6 les opI- ales alls coumamen belligrate. Si le* CLEMENT MfGlOIRE
-- lt ill


*preOsion d'un abandon, ce qui tiuuoton 6taaen tout naturellement rations de ces compa.gnes. rdponsea A seo notes de pro'etamtion I. Z&CKARIa LtiOU S
' daitileurs dans l esprit de per- dispenase d envisager las m~6nes et La Co..atitution de 1889', article 0 : mainmenant en route pour harlin,
oooe,- et elie eat plu'ot la conuir pinables 6venualit6s. I e Nul, s'l neat haitien, ne peat 6tre noe sot asLisfaisai es. st l'Allemagne Le soussigriannoacesa noombreusi
"1oa0 d'un e at do choses trop At tite 3 du Proje, da Goavarne- proprintaire do biens fantsera en ddnonce la vaete de fournitures au clientAle tant de is Capital- q'e de
-_eraps aftrmn par les charges ment : Haiti, a quetque a tr que ci solt. an g6mral Pershing et ai lee soja m- Ia Province qu'il eat 6tabli Rue Cour.
6dentes pour qu ilt oit n6ces- a Le droict d propri6t6 immobilidre acquerar aucon ammeuble ria couleLt encore deux ou trois,be No 5t 11 se a Uet leur dispos.i
*a d'eo reparler, au moment sur- es accord i 1 6 ranger r6midat oen Nous renvoyons pour le prochain de ses bAteaux, I Espage peanut con tion poir des commander qui seront
'-6 r'iidtpeadance gAndrale du ilHati e aux socsiete torm6es par des article les d6velopperneots noeoassl ider serieueomenut ta question doeezcute6s avecaons et promptitude.
'- l"non Pas seulement celle des etragers pour lts besolns de leurs recent longs dans lesquelsa j t so voir at elie doit maintenant as FRANcK 5i. MARTIN
11oires adjacent,, eat garantie demourts, dd leurs eutrepites agn- ncessasre d enter pour appOte m rett s aux c6tWs o dlAa tolrr, 4d Repr6sentaun do Mae Otctu1 s,
'- t pgar une grand Nation Icoles, conmmnercahes, andustnellea o couveaabOleuent use as impo itMlk Frame et does tat-Ua dam Is Aoent Comauimsonaire Ru. oerlb
P d'seao ation.. No& rt -Pr
pp*a "" 1"- -




UrnS r~t


English Section Faits Divers --Tribunublique

AENSEIGNEMENTS Le Regn ee
WASHINGTONS WORK mouthpiece of the Flemish people METEOROLOGIQUES EGe ils ucth'
LXIOLLED BY PICIHON'and hid been kindly treated by him. hO3 LVATi de
Speaker at Pars Celebration Hlails i FORNx-ER PREnl caR QU.TED 3',V 1. tti,
America as the Saior ot Humanaty j xce.kacy,since your acceasloa to Dans ce brief expose de, t.A, q.,
PARIS, Feb. 2a.- Standing upon power you have expressed in no u-. tN ~t.. rapponent i li e p.o hI e d.
the steps o: the equestrian statue of certain terms your respect tor the AiNe rapporient A iai genitieo hti1e b:
Washing on in Place diena. Stephen will of thi people such as expresses D.manlia 9 Ma Mai918 .00 employer un iaot ige o imps t
Pichon, Foreigi, Minister of France, itself in the majority of a parliament < S clir anu d'tl atisemeant mpAs de
made an address to a great throng when legally elec ed. 211iCuu-aii t ceu de m lectUan qaiontipasdet
today. Speaking in the name of the At your side and like you, you al- r'emprsature les evdnnements tuturs.
French Governmen he said : lies have declared as one of the ru 1t pins qu-inseatU do croire
a Whit we glorify at the toot of ling principles of a future peace their malnitumi 30 7 quo cet e grande gui-ue e aoia ie
this statue is not oaly the comman- will to abstain hornom all interference Moyesna diurne t 7 puiase lre cirmandc pAr des traitts
der-inchief of the troops that won in the internal affairs of other peo. Ciel clair jusq i' jh et convert de paix. Nan I la chose est impolit-
independance tor America, bat the pie,while at the same time claiming ensuite. ble. Satan et ses ages dechus sece-
personification of the people without o their side th.t all interference Parh6lie A droite et A gauche du vront le pouvoan do se maiutialuer
whom in the terrible hours in which ia their own political organizations soleil A 7h du martin. et s* demaitriaaser A volonte, durant
we are living humanity would be hid been avoided (S;ee h of Prime Pluic 6h 4om. cesderniezsjoutscommeissavalentle
on the point of petishiug. Minister S-idler ot Nav. 3o, 1917). Pluviometre |o 8 m. m. fire vani to deiuge.sc prendront non
Gathered a ound the monumen! L'ke you.they have pointed out tiht Baromtnre constant. seulemmentla fermodes t ursm.nisaus
were some hundredsol distinguished only tht parliament, along wibh he 1 SCHEtLER si cell desvivants en pleinjour( vor
French-men and American rts.dents oher competent agencies, his, a.- Concordance ) et pieudront p.il ,uU
ot Paris. Two companies of marines cording to the constitution.,th- righ. Deparlce: des Fisances cvnvenements qua1 dOati n. am.ner la'
were drawn up before the monument of deciliag question a which relate to e1 eta .oemaerse c16.ure du i:4 tc dtes gao tis par i'a-
Standirg with M. Pichon were An- ,he iiateroal policies ot a nitio Le eamer .GnrA G.I W. G narchie qu'e.tantersa I soCa AtIme.
bassador Sh.irp and Consul General ( Sdeech of Count Cz:rnin Ian 24 tha.e Pan.ma Rail Roa Con. ia.tivu des ages dethus aau-
Thackara. ,918 ). .nit yso laiss6 New-Yoik R e oo garerC on emps de s.ibutatous saus,
M. Pichon said that W.lon and WV do not k :.ow wh.ther.in these P.ey ay, e .11laissv 6 ew-Yoik le 10gurera un tempsd idea butatious da m
Washirgton contended for ihe sarne crcumstancts and in spite of prin- e m O arri" en c p ort de ts
-s o a r- l 1_ j n %. 1 7 d u co ,n tiu a p po rta ..L p o u t P o r,- r e
princpilis. Alter quotirg l om nWV.- ip es so .fi, ,n an d rcc;arJions o 17 u .. Mle cet quatro-I \ Oa verra cel .Ita de chases 4d1
shig on s speech of acceptance of storm it meters 1:0 oth onions urincmarcha a guere sa t os sa
the co.mmandot the Cont;nental ar- it your Go.ernmnat to accord any -I. dmarchadiscsqu ac phagser c, dare quand
nies. M Pichon claimed : tttention to the declarations of the daverses parmri lsquel es s troa- on coming phase, cst -A dire quand
a Do you not liid in Washing- council of F.anders. an e 9 cais quc les rnpiesentanis des diverse
ton', words the very foundations of SPEAK AS LEGAL. REPREiENLrAI'VE; .rf g nations e seroat reu:ais pour cn d:s-
the idea that inspires th: messages. Bai w:, legal representatives of H surs uter lescondt ons Alors commen-
ol President Wilsor:?From Washing- the Na ioa, ate iti duty biuid to Horeg; saurso cutero. les dbordemeo n s anarochques
ton's wo k there wis derived seine- remove ev.ey amb gatty ana to ad- K17os o.,tO a es dbordeque les anarchqtla'
thing more than the creation of a mit no usurpiuio to our pow-rs. KSvoSiti 4 o aux ours desqu li lea csumes par
Republic. Eveiy d.4y stro .gr and TIh. so-cu lc coanzil of Fvinders S von 3-438 etire d spit iutn ersos de Isanarhis-!
more poweitudl, she is ca.cd upon holi. no public .h rg: i B gtum Morue 42 j28 vies et Ie uia uLe.s de A AnAe.hi
to group around her ali the nation- 1: i i ort:ga to oui cons'itaa oial R z 4j,34o me. sAtera un tempsi teirrb e.
of the NtwWorld. She is destined by and leg il i.stitu.ion.s 1. hs come Beit sy barils dLeMreancIlnet ai heurj ac.rmeture
fertility. ot example, gniu's, and i t.o b irg, no one k iow. hw or Poce 124 dekaereanciennequAni here acnue.le
expansivnito n:a:k indelity w 'ii hi:r by whase w.il la fct,it; exact co n tl ies de Por 8, a Neve rApour potdcmndr. dchnour,
imprint thetutute oirg. zi ion ofth. po;t.io1, ire stili tor the most part toicngs saumure 242 le NsuA. de our po.ndra. lour de
O'd World. It is not we, gentle- unk uow i. In va:n cou!l it claim to. Pomazes de terre 29 restitution. pesati fro.hssc du ni,delaum
men, who shill ever have to ,.on- it-It any authorry in fact, or any B .e 'o on du v uiie dpeasat io, du ifenumne
plain of the support wh h com.s to moral consideration in th. coantry.it P-:t.au-Piince. le i8 sit. 1918 oau do ug:mci. Appeekz- e comme
us from America and wh;ch raises pos esses ncith r. The F.emish de. Service du Contr6le des Douanes VOS VOUaLz, zDIA c C qui e4t cer-
an insurmountable barrier to ;he de- duties ind senito s, th- hk.adi ot the 8edlion de la Statist. quie cou pais rappro hes quta ne situ-
s'gns of co. quct and oppression 'geat poll ical and literary asso:ia- Le ste:rmer l Panima de lr Pa- raut le croire
with which all people are menaced., tons, who .ae th authorized repree nama Rail Road Company, ayant ADOLPHE S OTrr VS
She is one more guarantee of the sentat:v: of the F.~anish movement. laiss Ncw York le 8 MT courant,
aspirations ot wuhch France his been hLve p.ites d .*g:inAt the pirt which a apporte poui St Marc sozzante-
tor a long ime the symbol in the this council arrogies to itself and AuiOe tonues37to de rnaichnadises rules, s'est tai dins des circoasances
eyes of the tree nations of Europe a agunst the policy which it purses, aiverses. drcnlb le mu he. s ez i o ni
The Fortign Minister, alluding o th y have let it be published that its Port-au-Prince, le 1715118 ou ie out Le madesous a o
the Amentran, 1Igian, laiian, And c's do not co.resjo id either to the u ou
Ponruguesse arms, s.ad : lemtsh program or to .he wihes oft Dpart d u P. Le Gilder de Chauchj s e- imb b de krua.r
a We salute hose armies as orin- the F.em h peoile.(Protest, adires- Hier mat n, le R. P. Le Guide-, Au i ms de sour A ses atroces
going lbeity. We open our arms to sed to von Beth.nan Hol.weg oa cure de la Paromsi de St-Joseph,.le ddlesp e fiutii par radre LAme
their fraternal ligtons. We mingle Mar. 10, 1917 ) faisait ses adieux aux fiJeles de Les aniaies oat cu lieu hier I
our b ood with ttenus to cement an cee paroisse. L Pre Le Guidec mau cu
unshakable alliance, iecaldig the Pablic Trib une laissera cet apris& mi'd par le train Fandrailles
daywhendiedthg el m.nin whose -- de L,6gane poor Grand-Gcave do:at Les fuanraii.es de I.renme Nirretl
honor the's statue was raised. lIhe -GENTE RULE NEARING END It vs adminuter IA Cure en rempla- d6ed6 dsns les circonstaice-s tragi-
fist Consu', Bonapaite, ordele I n- GENTI L RULE NEARING END cement du R P. Nail, soiffraut de- ques que nous av.oa relates, oat
to mouirnrg all the representatives puis qaclques j'ars. eu lien hler mrn en I Eglse S.-Au-
ot the Fiench Repubic. We bring To ixp'ain th. eind of G.ntile Cest avec rcgl et qu'on voit partir ne au milieu d'un nombfecux con-
an expression of gratitude whinh he rule in a nu'she'l, I have (mp:oyel le aevoaj cure qai s'est coasacre voi.
fu uae c-n only augment by leasoi h. simp cs Ii i *g- I cou'd inus- cops et .l ni au relivement de sa Nous prisentons nos sympaht-
of the farce ol tx crnal lite which -r in o d :r -r t my tea ltr who patousse cu i laisse des travaux qui qaes condoltancs.aux parents epicu
cmeiges fomrn the cicaii.g action o tr irtet.-d in c, mini event may be: terom eanoic longtemps penser A vc; et parlicuiaement A notre am
which he Ittt the txampic and trui, able to u iw0.sia' d wi'hou dJlfica'-toa ad.na.ui,.tioa ,David Boges qui perd en le dftuui
in Iwateric i A t. 1 .... -*#t V .t i,- ., 1 d1, ,1 ,s ,. e I d


o po ty, not u' i ai r I o n .y ii l t iy tj e .i-
y pupil ; o:hc wvc I should be
n tr .l uii 'o show c;aic zb.!i'y
TEXT OF BEL.GIAN DELUTllIS n k cping wa h the 1ubie.t
FRO1I -'1T 'O 41,RMAN Lit N 1- is wao-t thi, tihe vciist non- '.
(EiLLOR /,(i INbs' RUil EIi- ensicl lie th.-n superstition to be.-
S10SHi BY TJIH' FLAND).RS ieve that this g-e.it world war ca;i I
L OUNC.IL9. be tv-iminkt'd by peace terms and C
li_ e restab'ishme >t of peace and R
lu,'ieness among g he nation prior to
DEXY IIT 14S A UTIJOlUITIY utbie, k ot ho.tilites. No, I answer a
-o I impossible Satan and the fa'- j
.1 angels w:ll b. givwn grea. power
Ao Rigblt t Speak for.\aliion. Di',iari on material ze and demiteriaIiz: in
Doc uenit Sqige'd bl' Senators and(/h se last d-ys as they were wont
/embes Classed as a Nation's Mur b.tore the deluge, personating not
'eres9. oaly the dead buat also the living
The follcwirg statement h3s been in broad daylight ( see concordant )
received in Washing'oa : .nd shall t. k a great paut in the
joint protest adiessed 'o the In- bringing about of the enA of Geatile
piial Chxncellor von lieriling Fe- rule, wh ch shall be brought aboat
bruaty iS, i9t5,by the depuiks and by anarchism th: results of soaa-
senators p esentinaoccupied Blgtum: lihsm
Excellency on the 19'h of Januaryy The amtivits among th: failena an-
of the current ye. r there .ppejred g-ls wil inaugurate a terrible time
on the walls of our cities a notice in ot trouble unprecedented ina the
which some 1 persons declare, in word s h-sto y.
the name of a so called councill ot This w.ll commence whea the war
Flanders, the autonomy 1t ihe F.e- reach s its third phase, that is to
mith Piovinces, and claim thus to say. when ace is b.ing contem-.
sanction the division ot our country p'ated and tha various representiti-
into tw> States, in breath of our fes ol th- various nations are
constitution and nat:o-alt aocreigt- together in bodies to discus peace,
ly. then shall commence -he awful vaer
At the same time th r.wsp,.pers tex ot anarchism in which the sym-
s8 oU0ced thi-n 1 dclegjtio.i tiom,ba'scal heaven and the aymbocala
his council had bean r.cived by D. ,carthw li pasa awy by he t kveatbeat
es Walf, Getaian ,.ecr SaN tfor kteriation3l (&8iri.a d hid time. ..
m .4.t ta i Trwm I. J A, ^.^
DOT 7 '2 .


Journatuxd
A vendre aux bureag1do
Les Ll~gaknces P`r14i
Fashion Book, La Ra mps,
des do Firance. Iourm
de DaniS.t a ew IDerto 4,1.
% lo d e !- d e ia l tF e Iiiti c atg
\'t.ritabio Mo.de F. At
kous Et-aa'ts, Ltvj
Ft it) no L It c. La 1 (~ ei
to4i.Ld l'e.r& Nju.
0(1 trou VtIt r ta
Lii Hire, 14?Le~tM~e
risienatw,o le ourire .
L,3 Figat o, Le Ttr) ,p's, h
bre, Le NMa i i, Lt jtu 1IdIL.
Le Fe it l-arizoeit, Le 1) tit
Le Pays, L'I 'itii ijiig.alit, a

Aux FC2aMICS q
Vlalernile. Entails rokis
sains et fons












les doul'ur*4 d


su ')r W' lsd uu-. f.
rnen, r ital i proun .c-tI

ic ola uire de o-rte U
cut piulagecral
iaraguitre s ou 4. .:1 ''a re'&
3upprtinf auk.un'k -,7,tie
]a t, etal l r,.it [eT fl :t
stdexprc au:e r l i.ztalf-
Ean vdcc mams aites t rmlitnt
et solaez leuv Fin-ndX#*i
KonRuent apubcune 8!.v
Pour la fernne en r ,-;, sni pgg
'ebe Alrenpoor te. itdes-110
ou vuffaeN.co iY.. N'U.A.
pa.deqivacn. 116941t mml
Aitede arde rr Ic Ii c~nt
etauu~ sheiVuve I Urnnd MIA
sePi. 1u ~uicie8,
Four p-.veflte m gr-J,1sres.t

tmieul Agntapour aitideIi


F. diPlPat D. J H.MUM .
smw meate N Y.e 04U. A.

Au'inxise rdodIEri ccuntry


Fiangailles son O11CLC Wtruit istantanitneat low, eInItns
H- e. %0-.., a rnitici &une roe zLJUo vehture cairo ea Meimes S ae.~o C
k'rnib~vus. -- L ha-s.e oitne t6 l&s~i uvetle raimineA
'IA .4 les s-%oIns d.z M-ne V ve Anu- j flier apitsmtidi i 4 beaares, a IndispenAe mtrh P
lysse Kos-inond, Les fiin~iullei de Moin...it 00k Un bUS& pasasait a Vau- 0"28 Ws V.gwand. .uiIer& -
uwre taiervssant ami, Mr RuJhier~gtU das trues&I~publicaitu* et do* s Uw** 3*nr asasno
Jbhaiv-,avec M idemoisell ic LUflIic ie v'oiIs Forts. sile suits en collision. VO"TOM i@rhre
,,e5mog,a. avacte train do lasGtarIn.ltusqua s*@
Nos mei~leurs vceix de binih.-ur Saiie-aitjustea&ce Iiivenu.
au tu,.ur couple. iral is-eL le usrd'It i,*IlliS,4'
Prerni-.re o m Oauni~a I& vulture M ale 'BoA 0 bereau patJEIoud r
auScd-cu. q~i -uL otejapsin dousauter A bas. (I inodlou 6 Fa~eeI
C'est daiminche qae tes entfrnts dcl el uue b Is,10. St on bqueqa t;.6avec i13 ann~ete de? P1ratl
ppzossue au Sscrt-C&ur A Ta zgeau, I VccideatWoust boueutisenernt,paa Traductions&
be pr~caenl&ont normbicux aA I&Sain- grave maims coat aci I uceastsin 'd6. CorrespofldD
to Tabie.Commie dbotdicarn a r sc6re- IroppteIor A lodrde MU fee. cjcbeasANGLAISE ESI)AG, 01
Imonte piramet d~we brillaneim .xes-'dou AsIn aladres. c"use urn pen
sede prcmike k.ommutiiom commwen- tiOP us~uet Cot mn~coinjatesLeconl & Tloava$


cera a 7 h:cs 7r2, u ie dcmie here
plus to. a cust dis cous petits ad-
inis a tanu la Cojmmunioa privee
Ui suicide A Carreelir
S.aicdi soin. jn individual b:en
au.tii.j da.i, la ri g J.a, tt qji exercoAt
L. piute.ija uia ea pe..ai.tcur en den.
W-I e' -1'IM'qW Cn -.- AiM-
diate'y after the close of the Old Age
which is waning rapidly now Or
another diy dawns on mid-noon
bringing in th: times of restitution,
refrstimening. new dispensation mil.
lcnium a judgment call them what
you nizy but the.e times are om-.
wously reaver than we are able tol
btices r v.s
ADOLAI S:OTr V. S.I


Comnpagnie Haitionne de
Navigation
*La Griselle spartira maaai solr, A
six heures, pour St Mair, les ports
du Sud et lacmel, pregnant malle
trtc et pAssages.
Po0t-a-Piiace, Ie ao Mii 1918
LUs Agents,
ROBERTS, DUtrrON & Co.

Reuereiemeis
La famille Snes remercle inac6.
rement lee amis en g6n6ral qui lai
out prodigy, des tUmoignages do
sr.ympai A loccasion de la mor.
do eat regrette a6re et grad'tn6re.
Mame Vve A. STIMu, ate iRoit
Arig a pri dMe r A la
WVMPuW* S Mat SS.


DE
DACTYLOGRAPIF.&E DE SI!oc
Pour plus amplcs reni'igo
et les conditions s'adresse t
CHARLES SriLPtiE, .
Ancient Professeur de a p4
d-Anglais A la E-cuel, de
leres '" ,
University de Santo Domin.1 O
Professeur d'Anglais i t'h
Sciences Appliquies.
89, Rue dau GCeit
(A proximity du Cable F


Tabac cater
abac l call'

CWF.Z ALPHONSEBHA


- ~r~,, -~ -~rrrrrr ~Y~I '--.-''Y~~Lk~ -CLIQ~I-4C -~iC-~~ ~


I