<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03150
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 15, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03150

Full Text




.___ __QUINR CEl'lNTMB3 -Mereedi 15 dal 1918 -

It-MAGLOIR REDACTION ADMINISTRATION
SD.IR.CTEUR, Angle des hu, a F#rou & Amnricaine
BO N IMENTS : PORT-AU-PRINCE (lHAITI)
ABO NN _MENTS .1 |
S PORT-AU-PRINC Les annonoes sont reques:
06 a & S 1 A Port-.au-Prince : !uz bureau du Journal
s DtPARTEMENTS A Paris c% L. Menec & Cie 9. RutTronchet
SG. 4 A Ion r% -r -HI 1.lAvemIe et Cie. t.,2t. a$
160isJ 0LudeAte aili
STRANGER I
mois A New YuL : universNl Publicity Company 45 W<
14th Street

A-iasert *pay d dw Q-tidie Les anunucrits inscrcs ou nc woot pjs rendus.





llrlIStl all hNoumvelles de la Guerre COMeeIeCSElals-Oims N6crologie
Pafr ea -311
TRAITENT LEURS SOLDITS v d re L
guerre du c6t. de I'Allema- LITALY-AMERICA DXY L'EaiBOU[riLLGE DE LA B SE S.I.es.rEnditS',t i eLecorps
.*S oune s6tie doptrations ba- a RINEALLEMA E S' ei !e itovens e
ur de fanuxcalculs, et A cot 6 NBwYRK.-WaISO a-epted'tre SOUS-MRINE ALLEANE surtou tess oldate.sont cbloy5s, zest E i attendant que n)usrco-iacriowi
SaeBaive de priatemps diHi.- patron honoraire de la c6lebra'ion A /ZCHKRU(JGE bien les E at-L'nita. un article ii no re; ci'nard adaFLIm.-
continue Te syst6me tabli de a 1-taly-Amerca Day qui i i Lantre jour. tous Iisions dati. ,e IcK LKt tBiOor allemand erginis6e par la seoce6 6 italienne LONDRES. Leinboulcillagedelahibase New-Yo k lierald quo p pou pou.voir lea 1rillait's 411it6. 4piii orinatent
dbutltout 6tait b s sur lIdont Charles Evans Hughes. I'ancierimade Zeb a envoyer a cha ol a ic n e e i te nc
1pr6paratio des forces e- candidate republican pour IA r6s- d i r ndu comp et par le travail lecti' sur lei front ao rasoir et e res e, le tious avons aj )url iui le doulou.
prparatince des itorcet alle- deuce, est h. Hughes a accompli dimanche p.ir les aviateurs an g3uv*raie.nent d"epnsait all6greomenii ux devoir d'annovncr sa ti )rt al-
L-- France devai t re btte dece[ st- chert. Hughes ucauvt... ..l...e valeur de o quelques millions venue hier au Cap, lIaition. C tait un
m.mo.is; les mw leures troupes patent Wilson a laewe suivante L bones enc Ju Ds autre edion du Iur ivt esprit dlicat et blitrrel unainatunre
esi devaiut 6.re alor jeteI la Socitt Italy-America desire tne at t un 1. on rcojn ant qt'aux q tar franche qui, sona des dI-lira de bj.
6te sur IA Russie et lae paix c6tbration national aux Etats U.nis or, atltant t et co.uant un 'i -a,. J/ers g6n(raux a.iior.a.i s en Fraice 10 n ne, cu. I. tit une tdnidit d infant.
K-e dictie a&Aant Noel. le 24 Mai en honneur des soldits alleman.l ent e deu. croiseurs in r n r grani sac. eNoini Sacr tire d L nationn i
p rd .. rt .. mi,-,, t, I.ou-k,.. i-inoh~e arrI al roukh d upa ra, rn reutponu j 1ep d. nranle salacme ntd
eag perdit la parties, M italas Etle voudrait que cette c6- t couples auparant our h er t renfertuant u po.e t lie, Paris, A dvaenent du ( bral \ rd
a s api6s, 6tat-major ntral lbration tende i developpe'-. par le '.ssag b'aische que les sacs uia taint pas Alexis, iI no reta pas longteiups it
Vcore sur si capacity epren- peupledesEtats-Uais, nos sentiments ,btli oni 14 pri pour d la tfar:me -e pos e, D retour d ins i pays. it
r et de briser leca d d e grande recoasance enversl VIOLENT BOMB3RDEMET I DES O0 en fabriqua des pais que les -o lixi parm nous et prit placa
mc ran; e ise A mos untalie or ses hats f.its. rp on LIGNES ANGLAISES old ts uotveiitnr tio1 ujuvl s dans la ridac ion du MAnN. Suus he
Silliondhomaessacri6s dan dant aux bats des allis.Voulz-vous 0LnsetaR.- T irtillvriy at'' emnynd Coaen. une stue de contest remarquabledon
---'-ta dectie eatrep'semaus lea me faire I honneur d6res le pitron LOs DRE-N L artilterie alleinude I ren. u n d conts re ,atq ,le
i'm de cette entrepriseamais les de fcete IhonMeur d earelepuron tu Mais ne voilA -il pas qti'un beau pir leur ellure prophstique et leurs
lamerrent aucun change. de cette c61bration qui sera rendue c"tinue e bombardelesposions a joi, uare eq let av ., ete insa i ue .4llusionis ironiques, sans m6chance-

dans. 'esprit et les desseins de publiqte par le d6ploiement des laiss avic un grande vionce ans I our decouvia co quil ttait adveniu I II aimait la society des fema:n
prussienne. couleurs..i aliennes. Li President re- plusieurs secteurs. d une q iantite da poudra de tali ce qui lui donnait un inanrtien cor-
deri&re, I'Etat-majr g- pondit : qutvi i v tO eiivoy6e aux sold s Lt rect e des g-ste's peut-treo un peu
Sepsis longue deliberation. d.- Cc sera pour mot on grand plei- W SISatNGTON -ea'al eel apr"' qi at deilinee a en retenai I .ly- otudi6s, mats qui ptaient de ban
d cr as confiance dams le sir d'6tre le pesron de IA c6l6bration midi a adp use rsoluton tantaint gene de leura extrni Os pedeotres i gof et re:6laient un temperament
l e n eete.suis4 t tett itle secrilaire de la trsorerie d infor ou recoun-ut tout de sune I eareur doe ci nhs. La friquentation des aa-
moarn,r squat I entree oguer- r I uis i que cete Vi mer Ie Gonigr, que.. des measures olt dot Ise pauvr' quartiet-.nai ie avail Ions oui, parai -.1, 'on causait. avait
is Etats-Uois,coofiant dans l'es. too ne sot" saressee. ilprises pour t-nir le dollar ane, i et dupe. rendu s8n esprit paradox il es cat
gqavec une guerre saous-marine RI cain aa pair dan !es ptys netilt es Dans tous les cas, ce to mipriie a.nour du partdoxe que ttis souvent
se1, la Grande Bretagae serait EN ORIENT ne dim-ue en rien la delica esse do il ezagrrait 6ait att6nu- par le d6-
*i plate couture dans lespace PARIS.- L'art lIlrie des alli11 s tu- MESURES -- E GUERRE la ten ion qu on avait eue pour I.s inenti des yeaz q .u'ls'eTorCAit vaine.
S os.et que Ie lit serar ter- tons sur le front macidonien a s len t"oinimies. meant do rendre seca. Si la fortune
ava tquae la puissance fian- m. board les posationsc ALBNY N Y / e .goutn rur Aujurd hIui c eat OIfiIcial Liale lui avait souri, il eut 60t un grand
aacotomque ou militaire de es tro italsennes danss ocs" hitman signa aujourdhui la lot tiii a qui nous apprendl qi'une coin aeigneur : it ei avail 1 amie.car it
o te moblide pe tropes talents dans ese coatre lea ansaveu prescrivant d mission relevant du Dpar ement de ado[a t les aimpertineas qui retrousI
Usau I etre mobile en de Mdonastir. Ceci a di rapport dans tout iudivida dy!, d. 18 d !50 ans la Uuerre dans le but de procurer sent laur espiit avec gr:e, fitisait
u* s communmqud relatant ks *pd actions ddtr i r'gulierement maploi das les des distrac iIns aux soldais interu6s para e de mepris pour lea grands et
Alleminds perlireat encore la bakiniques. professions ou occupations des af/ai dans leas camps d eutrainemuent, a de generosit6 envers les hanables. It
et aujourd-hai 1 Etat major res usuelles jiusqu'd la /i de guerre dji fai couittruire teizs ili res tn aaituan Lauzan., don C6sar de Bazan,
.place tout son espoir dans ENTREVUE IM 'ORTr.NTE ,acec Allemagn-. divers camuiemnen i n litairs ei vient Mr do lour.iner, don Qaic iotte,
we de printemps d Hiaden- PARI e ra r e'u d'ordonner la constructio a de quinz S .i e-lIauve et Mile do Leapioascs ,
AnnoncPe et exploitre come .PARIS.- Lempereur Carles dAue BO\BADEIENIT DES POS.TIONS autiesdout la plupart dans les camps See -yinaIhies pour ces perionna-
aEdicament, elle devait etre la tri he acompagne du minisire des a, ANGLAISES de Ia garden uatio.iale situ6s dan Ie ges i di vers ne Ie font-ils pas mieux
victoire tonique du people atres i rangers asutrihien a eu uwe Sud. connatdre que beaucoup d inuatles
.Si elle choue.quoiddeI nou entrvue an quarlier guniral allmanJ LONnRES I-.artilierie alleman- On lea a noinus e Thatres Li perquisitions dans sa vie?
Et elle 6chouera, dans le seas awc W Harthn ,le cbrnctlelr alle- de bombarde en ce moment I. s po. bert6 li mesurent 12) pieds deo Je 'aunais beaucoup. Peu -etre no
la a',ge moins q l'Etat-m .a-, nnd t kI directeur von Kelub'nann sitions anglais3s dans lea secteura longueur ur t60 de large. La sc6ne I'a-t-il jaaIls su. It m'amasait avec
Istral na desre aes ministry des affairs trangires alle- des rivi6res de la Somme ot do a 40 ur 22. Ces :re soot pour-, sea ado.ables means inges. aes rou-
l ts-Ui nit t resources et mand IAcre vus doe out : si6ges, installation 'geurs subites, ses explications dana
a*as qun a nuet d a re sou r e 6lectrique. guiche s, vtstiaires, ten- lesquelles it s'embarrassait et sea
qui ote'v lsess o-e tures, d6cors. etc. facheries d'enfant gat6 bien vita
lquesoe s pers q les.. q' "ns chaque tlia're, des appear e- consold. Je Ie taquinais souvent au
Ala et les Frarus aient s tuition atucllec'est Jonner aide et ments on 6.6 rearovoa au dirrcteur bureau deo I rdsac ion sur sea gouts
dasalesattaqes e6crasant U1 ctort ennemi, d'ane ndirectee t pendan I saon froade, lous ces iteraire et sea pretendues couva
par les forces allemandes, il yi muis. 6i, etie tve I: in. ditces eron-colfortabitmentchauf lions at-ciales.
16.d mpASL E Sa cravato voltigit en m6ame
t Itormes compens Uaons AUX OBIECTEURS DE LA GUER- LE F NDEMENT DE LD A LIBERTN N eat-ce ips qu'lls sont dorlo a temps que son esprit d6senchati6.
l-on enmasage mu Rchose. Re DONT LA VIE ET LES BIENS a L ptnip.aI toondement de ce ces soldals! des chansons tastes lui montaient
Iq- latmosh ,e **est encore SONT PROTEGES PAR DES COM gouvernement esi uoe girantie de la aux l6vies et it considerate sla Mort
et le amiarisme allemand BATTANTS AMERICAINS AU iber.6 poli.ique et religieuse A tout kt sitse du a N.w-York Heralda*. sans elfroi Jo no suis pas sui qu'i
netoisde plus rdvt6l dans tosa SANG ROUGE '!citoyen et protg eantierement dans ler Avril 1918 et deo I4 1 O.ti:.i Uile ne lui sit pas souri quand elle appa-
I aspects. Toute quivoque Ile privilegOe de rendre ses devoirs A tia *, 28 Fbvgaer 1918. rut e lui terms lea youx,-ces beaux
anoie ; et I'Allemagne dau- Dieu selon ses vues a t les sugges- yeui dadoletcent qui avaient djr
Svoit.telle e la m E ripoase Ane lettre d'un direct. ions de sa conscience. airee que L 15 Matrop vu.
ea- 14. .a.t alp care' teur de posies d.clarant que les chacun doit au gouvernement que or .- e
,ea .1u1. est plus apparent sidents d.u.e particaintEdre comma- protege de la so.te son enier et ,
S que ce .io.r tre e nto au reasmut d chuter des war terme appsi dan sa lute tatanesque a't aujiourd hui, 1.5 mei, an- LEnd gueroient de Boils de Ch.b e
ae s courbera devani rienoex. asvg sanpsa so le prttexte ci sins precedent pour la cause de niversaare de I'ntrte en fonclionsj
ea force supeieare, ermi y qs'is apparteanent ne ogani- cete hibr.E si chErement apprEcite de Son Excellence e Pr6sidenol de Voila qu les inond'ions outn
pus d pias laequ s c quo d satioa reUigie.se quI oppose a la g6,er sement octroyde qu'elle la Rpubhique. recommr ncd aru Fadbourg S alo-
e aoatbuasapar le pouvoir guerre, la declaralion suavanle a 6t6 dove setendre asx oppramis d'autres Au milieu des circonstancei mon. 04 s rappelle quel desasire
idIp e- blie. par le service d'Ispecuion terres chrtiennes don't les peoples acluelles, cotte dale doit susciter de L.
le pueat nn re obtean par .6. dsPostese "at sou.lert si pEnablement ious les dans I'esprit de tout citoyens hai- c el a dLi lanne p dernu e.
Kc d cp;ss R aa as Notre gouvernement est une alons de r dune tyrannie qu me t qui aime sincurement in Ces aides e ont r
idt duA peeuople ael s d at d ocra denoenple. par le people nice de redaire en servtude e pays des m6litaions ou so mele- tas samedi derner et qu. 1son ca"-
iour eoque de poeupe raSrt e a pep .ar peupl e mone Sd civilise. ro. le reiemeni d'un on- s par la dDfectauosid des iraveatu
Isr qael repose le pre*t vo.e counumhnau16, eau red OBLIGATION A TOLS petMMWS VAIDES to" 1 dvs d' s d'endiguement du Bor s de Chice
1 e 5et d.tn a. ... pe a .ortis, d, i a ppartr/ienneat, cat ne 6 taa qae no e rgouvor- eme, n eu et o a nolsr d Tportre L euvendt iee conioreos d eo Seri.
on" ac j aso oao.m q piortsd p ap l- qua constite. ce dios son grand desi. de dEmotrer braon oya ere Technique pied initiative de
oie a snpss evrha syant vo: en son enuer Ii plus .lage I bart rel remeint ton al. recotruire c t importansto )rage
B a se qa'ae c*tm?.<^ 66rave Pear 6ablir le fondement reldgmeuse e* 1 exeruee dun tel i. L' Math L souhaiteau chet dan G conditions rationnette.
d- t sr;siger ce' de ses prinapes. Les ilgles d'be .ge solon la conscience indadr relle lac Nation do revrouveren ce jour Ea cta ceue-ePraLe Servic, 7eek.
t l. fia.quo? eal peose dESlocrt s at dhermines t cor- au declarE que les membres de Octs anniVersaire, do nouvelles forces au e eba t
Snsctvmeat par une majorie.t dElas relagauses si s.nt. coa- cuwieale- pour poursuivr" la r6alisation des dq' nv
> (The IWorld) ot qaad .dans s asee et sion seem opposes A la guerro patvwit projects debonheurhaitienetmain-
Sq opae otisme. cote -njorit a dcide e.ro d.charges de pnricrpaon dans t ,ar les prival[ges qui con. iluentp AVis de D part
1 i e s tmethodiquea"ent e1 a prle d'ne btatilo a etlle, des oam e ide en on d6ii out. la souverainetu Les d opches do r N w-York


; on igil. et correce e l -oyael U revs as p rot u anon iddeledu people. .. et" Europe (vi ta Y) par le stea-
I 4'a drifter um abre de la minoigt devrat s -coe awtas prog s -- mer" iran-'e seront form es
Y 6 dn ifier a.e m I& m ajorit et f aice toat go su rer 'n c en ra 0oler d ca -.. .. -- je .i a co.nt f har e as
Sa. st on pouv urA. a tsyc as paiemeat do taaes sr laba c caferlat jeudi 16 d courant A 9 hemres
I TMaMm plSe sea rinipo d r par Is la1 propuicst les revenes, on doe 1 a C caferiatl rs pr6cis 9 su martin.
9. T.a- 91 zALtiet a-oasde 18 69 iMou de lia pa.ter le arlplstm, U l csert I .a recominanda ion sera fer-
1 de ollat* tt an s i meeamhdo leP-E I-1A 8 res30.
9Beeseemae^ M. a sA LA.Ansa do*%" CHEZ ALPHONSE HAYNES Porf-au-Prince le II Mai 191i





LEMAULTIMX


English Section Faits Divera Douane de
Port-au-Prince
A WORLE OF ADVICE TO WAR, WASHINGTON Secretary of the RENSELGrNE UiENTr
OMECTORSWHOSE LIVES AND Navy Daniels announced names of MErEOROLO.] '-. ES A tous ceux a qui il appartiendra:!
GOODS ARE PROTECTED BY four destroyers now under construc- O S .* V 11 est delendu anx employ,'s de la
RED-BLOODED FIGHTING A- lion, two b:ing named in honor of Donane, ous pine de rkvo:ation. des-'
MERICANS men who lost lives since Uaited I)U computer leurs appointments sans au
States entered war O-ie to be na. SB i2lAli' COLL-i.GY prialableobtenir i approbation du Col G
nied K lk after officer in charge oft SAtN f -MitTlAL lecteur, et en parcil cas, I inlerlit ne
Brute force to stop the Brute destroyer, facob Jones, when thit Mardi !4 1i 1,9,8 dovt pas ,re calculh a plus de 2 o/o D
a Most, if not oill, Christian chur- vessel was sunk by German submn- aron-t. '761.4 par mois. i
ches throughout the land, if called rine and oiher to be named loghim Mialn uu.n 20.3 Toite personnel qui dannernlt de
upon in their assemblies to vote on fo- gunners mate Osnond, killed argent a litre de pret d iteret aux
the question of tavoring or oppo- when the destroyer Caissioa was tor- Temperatur i employs de la Douane, contrairement
sing wars as an abstract proposition, pedoed after the sinking of Jacob anx dispositions dei t avis, le lrait a e
would unhesitatingly declare against lones. Kt'k sw.n from ratt to ratio ma* a *vium 30.6 ses propres risques id
war; but when the very foundation trying to dixide tie load so that Ciel clair le jaor et cou art la Depu IV Gc'ra Rec r .n Cor
of peace, the very buiwaik of our men whosurvived could ke-p a f.ott nuit. Deputy Geeral Receier .tcing Col
liberties, are diretully threatened by until rescued Pluie d'orage A 8h ton. ector of C customs.
the most tyrannical oppressor of po-1 NEw-YORK. Worli announces Pluvio:retre 9. 6 m. n. .-_-saw
litical liberty the world his cover special priz- to crew in American Barom& re 1gremeat ea baiss', qu',l oftrira : Un docume, t ire, un
known, by ihe greatest: and most shipbaiiding yard wh.ch m k.s best- e t 'lta 0 que dLe R g dir, un
powerful military orginizition 1h.,t;b ive ing recording prizes are to be I SCl-It, E: fin Jt' r-; ; La l' tin di,, S.-An-
has ever existed; when Chrisii-n awarded men ot crtws in two great toiaes et enfin, Nc Wintur et ks
nation alter Christian nation of les- shipbuilding yards on Atlantic opist Nos Trbntlu.t as de afl: r.
ser political aud mi:itaiy steng h'which hive driven greatest number Le ttibu:ial d. paix'section nord Miag c tt'u, ,'est A I gourde.
and power has been ruhlessly ovcr- rivets. World's plan follows contest de iacapitale adans soa audience du
rum in violation of very heretofore whi. h recently has b.en started 14 m i, pronouce tes j igemeats sui- Ur ravail oesae to
recog sized lw of nations and in be wen Britshriivetig crew be nnetparation st tie to ,e si
contemptuous disregard ot every composed of three four or five men -B 1. Franis coatre A-e M o"r le put sAuMt dcrant Ianuten fort
th.rttofore sacred:y given pledge ; ac,.od:nng to whatever praticable t6is, le tribunal ordonne le deFp6O louron. u't enltrot es;se Jrcquente
el on salt q we c e'st l route qut inbie
whon Cgrstian mothers and daugh. Up to date1 B.itsh riveters claim des p:es. i
ters and sisters have been deb.uch d bigges' work -loseph S.nz centre Pom ra Ai-drectement d / Abaltoir. I se art ban
and their noncombattant fathers, NEW-YORK.- Wilson accepted as me ; le ri:banai ordomae u.i: visite.tie le rel/ire en bhion.
husband, and brothers slaughtered li st hoiiotA.y pitioa of crelebation des li.ux avCc expertise. ()n pourrazi en taire ata>:t pour le
without piovocation or justification, oft ,I ,y.America D.y,s which being Dr D.brose con re Chincy pont sue a angle tides rues Maculjo 4
and all has b:en done in the nan:e arranged .-by Ialiaa-socie;y of wh:ca Thjmars : le tribunal danne defaut et u Rservoir.
of God of th'e German Emperor, it Chiries Evans H'Ighes, former Re let reuvoie le prononc, da j-ugenmet oI londatiois en plane
is high time for cveiy American ci- publica; candidate President head. sL. le fond A l'audience prochaine. Oa nous ,sign1ie uie toure crue de_
tizen to declare himseit by his acts tughcs wrote Pres dent Wilo i FShx V-ils coatre Thom.s 1a Grande Rivie.e en jilane.
and to give to he Governmncnt the following letter, Italy-America socie- JLk.on; le tr.baail ordaine uae en- Les eaus, parties d l'lh.bitation
unquohfied support of evcry dollar ,y desr,_s Uuited S ,t's Natioaal ce- que e. ,L'Eto.le a oi ,ntraverse Ccze-.ux et
he is able to produce and spare troin lbraiion iMay 24th in honor of It. -- D.ne S.ii fil D'sir cotaire la da- so it ptrvenues juvqa a S ire, s 61le-
the support of himself and family. ban solliets. It is desired th it this me MILifort .aaphit le tribal se v .ut -ur ia route natioijalei A uue
Any man who has hto'agout his lite celLb.a;:oa sh.il tend to develop, declare inco:npetent et reavoe 'fat-f h.u eur de dix pouces et plus.
enjoynd ih. blessit gi cot f:rred by people of the U li:ed States, out faire par devaut qui de droit. Si des m:i.ure.a ne sout pas prises
upon every American citizen by ;he t:iead.h;p ot greattuda acknowledge AMirmoai/i;e MUller centre 0 por earayer c.s ino.idt;o is, i- cir-
beneficent laws and institutions oft imins of aLhevemen;s of Italy, aus- Asceac o ; le trbaunal conlamne ie .cuta iou dcviand:a ian,)os-be e.i
this country, who does not openly wiring purposes of allies. Will you deb:teur A payer sxas teime ni delai pla.;'ne. '
declare himself and stand shoulder do me, th: hono: of acting tiric p.-- la valour due ( defaut ). Nous so nrm-s ce:t!.ins que le ne
to shoulder with every other loyal tioa of this celebration so it may be S.arIk Viacentcoture D E.Fon- ccsaLec sra f it.
citizen. do matter to what chuichi made public kaowLedge by disply- tus ; le tribunal coadamae par d&- Decs E
hebelongas o wieter he ris /e ilii~ing Italian colors. President rep ied, tut le deb.teur A payer la valear mo h r a 2 nluree du soq
actively with any clinch or no1t, fI Eu more ht.--rA 2 heures da soir
does not desseive the protection of 1. will give me great pleasure to r6clamee ct pour en tacihter ie pate- Luci Rignier de 20 ans.
the laws under which hehas thven. a, as patton oiccltbration and I am meat declaie bonne et valabie la S s iuneraits auot, het arjour-L
Who would be a slave *? ve y much comp emented that invi- saisie pratiqu:e ,-muns d Elgird dha 4 heu'rs en IEglise S.-Ani-
toho would be a slave Lttion could have been extended'Hyppolte. ne.. d A 4 heumortsauren :Gre ndRue
i He deserves to btcone the po- mO N G -- Vve Exavier L6'ang centre Ce- en f :ce e a t harnacie Ste-Aune.
lieail slave of the autLocrac uns LONDON G.ermin artillery r6 Ex Ltaug; le tribuaui condiam.e Ns coaoiea.nes aux ftailies
will enslave everyone who hall continues to boinba:d the Bnttishle d.f:ndeur a payer la valeur ecla- eprouvees. l'a
oppose them if America does not poiions wlth g'eat v:o.ence in va- mle declare bonne et valab e la
win this war. We can not bi'itve rious sectors. Isaisie pratiqute ,-mains de Demos- >. ,. SCISt
tiat your people have locked t's PARIS The artillery of the teu- thnie Isinav.l.
situation squarely in the ftce, e ie tonic aliens on th, MztedoiLan -ijuLe Duataaal coatre ME hart, 0b' li V ES ,il' N
they would see tho t.uth as it I!a 'I o..t has b-'en v'o!en'!y shelling le tribunal coadamae pir defut le ITarutial A pt' 'iUS, s tccssar
been seen ,ih vas', i .;o iO\ ot 1, it'~ po, toi s ot ih 1 alian troops in d.b eur a p .yer la valour te.eiaii.e Fold, e, i >) t ', V al hees
fellow (t:z, is who tI chefi f ;. .h Mo .,.tir se-tor reported in a sins -eme ui diatl et aus d4pas. .. l V te
cep i g .he ui-nl.es ityij osed UtO o. :u"Lnique dc.hing w:th B.ilk ,n -- C Va Iln, coatire L. ea- s tl ; lc 'e
htlin i:y this \ -r \\ 1'i i .-i o .0u11- rationss tribanal rej :te l-ex.ep to.1 d'n-o.u- ain:iricaines
neatly a w.it i. ii1 t t.tli'i, a- ALBANY N. Y -- Gverno Whit-'petlnce sou eve. S.HVC K :K NIi T
cgaEl sid t. l ois ibhe ,p ill be -Iman teday signed the R..b'r son -- Mlati.na i:olas co ttre V.t
cial aI.d rfr ng ous i.Lil y \\li[ 13 L'X- h n s t = n,. ,. nu'e qu'ur,
lingi ilheid li c-t tu ~ to c me a' d alti loafer b.ll uader its p onsious Mentor ; le trbana. ordo,- c 1admi- -nflcr,
the t:pl o.f 1 3 coun'i aid th-it all ab!e bodied men be ween th- mnistratio. de la preuve av.v.a-: dxas '.7:,. e ".
allied ci ligl eis 5 gailsi au uot(.cy ; g s o 18 and 5 ) must b; h ibt- la cilat:o'i. tenr' an ce
that krows .o rlght but inj: wai lu..!iy or eguia ,'y cmploy-d in -- B Djf tol coatre M AleXanre ; .ene pr
le enslaved for ea uin'l, ct Luririea. sUoin us~.iul baiine:.s p:otcssion or le itr bai- lound me le deblteur a la,
Religions and Religions o:.-cup..t;ioa u. t' he tcrin.;aion or psye. ta vaeur reclamrne p ir dc. ter- (.'A
c Thousands it' p. p!e i his ilhe wir w h Ge:i.n.:y. mes men utls dLe 5o goan;de. a A ''\ tie
country who re as cii.scLInIt'io0s y W\ ASiliNGTI'ON litit annu&- u1; .-." 1!
opposed to war as are the imoinb. I.s w .k ;s the batter raliox now La Ligu- L tra re :- i
,, ) .: P -,,o.1 ii. l., ( ,n .,cour ,?nt
prayVrf1L.ly contribution ut I(i t sh IkshtI La
to fIt tlhe olf.,is of ourt G"uvvi nin.:'r t IG ,ry. que a Lgae Lu gazLe djatie a Y -- ... L
to SUoto t f iti o t ri \V. -.i O -Th se: ve h s aris:ana n nce ithe raie et iit -,.
on the i gh s,-a di f'Lwer of our if e non adopied a rtsolalio i cal- teraine., i 1 el
young manh'md giving of its life t, g upon th: sc,. of he Treasuy Lt:evr du rid:au A 9 he:ares dJ mi d
blood in protection of our detily- to i; to;mn Congte s wh :t s e's hA- tin ''
bought and to b, dca ly dteitid .e b cO- t. k n o k_:ep Ih am-ria reare Cunii, : i /. II
liber ies. In lhi p ~'s t di ( e yo 'i doll at pa na neutr: co'..t ie<. / ce
peop'o rie : o -k"t-& I > ie otf: ,i i HAi.\j( lS3 G -- ( 6 ) Pe.5sos. Nous I opcion1 i qu 4a inh..' .' ,q. '- 7.s cIn,
substance to the Govertui t, e 1I .'ac rcpo;ed liatal y inii area and so- r pe. ne- ouup d arh r
to invest with lte G ver',tun t in me es seiiou.'y hat ia a hurri-a. drale. B.aucoup a'entanti d:s d ti- .e' t
goodly rate of ioter'es, 11 slie ir ,.e hh -w pt th. s-t.on o Illi- l eatcs ecoles de la paroi'se sappro- 't,. -.
plus they would othSr ise i s in o cheront de la Stin e Table. Que prend done cette belle creature si ei
banks at a lesser interest or o. o y.'1teri y. cheon uc la r n T L* e Peir~e de santeetdebeate? el
mortgages, the principal and iute LONDON. OhI -.'"ied LTe hE s CCLAt"-B.ie~me pI
rest free from t:axes Can a loyal ci b.en advanced nor hast of Locre. LE MYSTEIRED UN MILL'O'DEDOLLtRS uOMPOSE MITCHELLA" PC
tizen do less and dEserve the claim:n LONDON.- The ba.tiing up ot 6e episode en 2 parties ( U ue parnc e POURQUOI? "I
to loyal y? Would they d re by re'a- th.e G:rman submarine bese cit Z e de pl.eiso e chiu a ban's I 10 qut le Compose "Mitclielia"
son of failure to ra'Jy tb i 'hs c i t)> b.ugge h h be: made complete by 7e .pisoc en parties ( Terribl : i :( 'a *e ar"ais voulues, permiet
be considered 'eqs t a- loyal ? the et cave y.y k of the Br..ish air- fin d. b.garnds d'auionob1e. t d" rc;rentri la vie a ctive. Ele s
Duty is Plain ,men on sunday. Bomb; were drop- Be .soe eta 2 partis ( Le rus.s firiant nui d ,,onne ra at
ryone oft r u h.i t. Wya' hri kv pe i 1 .t h. c tLt ce o the h trbju d'a e Ie urn e. ; femeacc sa nCs, t orte psct jolies.
people with y0ou'. Ti~t y we it o d e tung and sir k. ga G.:r 9e ,pieto.1h' 2 parties ( Evasonn est e c mcilcu.- tosiquc pour les
thfir countDry, io thtir ro.ui.nl, i.-: boat bDtwz.x: two cmiUeis that pleine mer.) feImmes en gcncral ct particuiiere-
who is the Plresid i.t of the wvole had lorunely been suuk beo.k ng th Voe!a ie, epis.Jes emmuvan's quta n:eut pour ceIles qi souffrent de
people, to their wives and thild en, lair w y. ,. r at otters vendrLdt et ptrmi les. r| r I5s dbrisenervus, L
to th mselv'es, and to the Col of tio PARIS.- Enperor Ch tiles of qulcs Il frut snitout sigalier les 7e pour Its ecxetlees de travail; c'est i.
farter ilcss ard oppltssed t f o her Aultrta accompanied by the Aas- aC ct 9 dt l in rt va crescendo rimce .i,1 't apuoir toute leur con-ga e se
whole dily in ills aAd ivery situa- ran tore:go minister has jtin. d .cgu-d Cinema toman fera cou- ,'nid garanti; c'est le mdicaent que
tion hat Ehall arise 11 the cause o0 v.n HFrting uthe germnan cha,.lvilor rir .out le tr.oade pace que les pren si red touted s qui provieffrantde
right. aid D vo, Meuh inann,he .G.-rma tua.io.s en sennt anosantes les net d'une "aonie nrae
g o!a n e ... .. o o r n C o


ore:ga miniitr er at Lseenan tiead- photos .o.at impeccaDirs et enfin Ecnt dans routes les phnt.arma
CoaSt ,lu ra I quttets. -I parceque C,'ET UN CHEF D CEUVRE. cies et ez Veuve Edmond Magloire,
Co.s t.gt I.rd86IS Rue Reublicaine U5.
............ --=- Ci.Cana-Pdrisia j Po-r la vente en gross, s'adresser A
illfr Le ProgrsIl Fnishcd house 7 :ooms B .th Al-z paiser une baore soiree jea-' RAFAEL FL6REZ Z.,
SileJ fol auxCoryes and Jicnle st ble and coach house. near the 1 A Py.isian.a qui Lh:rch: toujours A 2 Avenue John Brown
Wilh supplies forilie -GcnariLnerie & '..icle Bellevuae inform at news satist.nie le pubic. Se ica l du Dr. J.ent Hiti de lntitut
on ,.he south coast. pa;er ctfi:e. Voici le magnifili: programme al du Dr. H. Dye,
*- ^ B in .fi uf lo, N Y ., E U _


~v*ic~~ air: J(-O~i~OLr~-~a~


Le paqu' I Gdes 1,15
i dvrc de o p :q)ic iI la line
1o Ivrits 1o )5 la lire
5o lIvrcs ou Ilus 1, la lirn

AtIS
La commission Cadasirale d
tie commune invite tous tS
oprit6aires des terrains, lantid
ville que du Quartier du Bourg
lira, a lui some Ire leurs tilre
Sproprji(is, alin d'en consiater
dentite ; ce qui, par ce moyen,
:cilte a la achequilui income'
ScomInrssion ,.n preid a coQm
unicat.on Lous les jours de la
minta des que l'avis aura para
ais les journaux, aux heurt
glementamaes de bureau, lei di*
LAnulies e. les jourlsde l~ etex'
piJs, penl os0: Ce d(lai expm,, les piopri
s don't lses :l'es t'auraienti p
e verities, seront conideit
Cre indul enlioccupeeas el cOmmO
lles, denon, ecs a qui de drol
'ur 6~re nlEcfries sur le c.1da'
e des b.ens du Domaine.
te&ogane, 2) avril 1918.

A vendre
Une collecimn de la Revued
SucwCdlde L4gislation t1892-18


a Maison
Ant. Labastil
AUX CAYES
portaiio. Expo ts
mission R6presentt"
Affairs de Banquf
CONSIGNATION DES BATBAU

LiregauIfrj6
En vente 31, rue Courbe,
e Macaioux.
thez Joseph AM0l


--rPh-~i- ~RI~ILP~LLI


La Ferme EcojI.
DE
Thor
done Plantfs de, i
Plant s de Manioc
Vend
raines du Tabac de la la.
S'adresser a E. N. B3AIL'Y
i'ecteur de l'Ecole Natio,
de l'Ag culture, Thor
Port au-Pr i
La Fermne est ouverle
ection du Public de 6 he'i
u mat.n a 5 heures do l'ap*r
idi tous les jours.



Pour -
piqures '
d'insectes

UAND moustiques, fournnis .
quantes et d'autres insects
vous ennuient et vous piquent
ils d6posent en mnme temps des
germes venimeux, lesquels entrain.
eraient leur suite de. consequence
serieuses moins de faire l'applica.
ton du Liniment Minard.
Appliquez imm rdiatement leuLni.
ment Minard aux piqfOres d'insecte
ct obtenez un soulagement immdi.
at, et ainsi empechez toute infection.
D'ailleurs le Liniment Minard 6tant
une prescription de Docteur evend
dans toutes les pharmacies et dans ie
principaux magasins. Ce rem6de est pur
et antisentique. II calm les douleur.
desinfecte et gu6rit promptement. line
cause aucun domage a la peau. ne bruie
pas I'fpiderme, il est absolurnent facile A
appliquer, ct done un r.sultat assur
Emplcyez le Liniment Mmaid pour tout
genre die douleurs.
Minard'a Liniment Mfg. Co.
Framivgham, Ms., tablls Unb fdArniun




I tMINARO

Frauck J. Martin
n face de la Banque NaLionahed
la R. d IIH.

)onnes aux bebds
Le lait condense pir
NESTLE
Cela 6vitera b:aucoun de maladies,
E i vente partout. i g'os ch"
gtn general pour 11 ut.
A Vendie
Ch z Louis Guritn, Ru' du Qau
0 37 en twice gire Macdonal, b0a
k .. # i,,





'AStIINOirON Eugene V,. LcDs, guish hunscl or hart I by exceptio-
who gas several times beencandidatt 'a meritonous service to g)vcrn-
for P evident of socialist Par y ol tent ti July ot g eat respoua:b.iy
America and L low as in.emost Sj- itl the time oft wr or in cotIiLC.to1J
cialist leader. wilting int ii's nr w p or operatnoin gn Ist armnd.
per' the Sotll builder, says partly i
emu wrlods, their unkr a lit A ou p s are
and military hordes that do the led asid .w1,ltv are sciuus.y it]' n-
bidding re no singer in distinguish d as a resul ot a dcrai.nient near
with itterence to N oe vk. the hoda. k LaiNg aof th: 13t u Ee
have shcwn world beyond Cavil th iaec Ct ,toe N.w ia:k Cenra Rill
they propose to adnihilate social dc oA shorty b.tore indaight la i
mo-ia great people to natio-n of vassals \\'Atinus.iN mne sir .c of the
lieir in. k d shameless purpose ii Aet [ ai w.,y emp.ve. aiRichIsle
their own treaty and with buat tebl. Yoik,has been settled.
protest ol G rman people. l)susz'
sing German socialists he next ex
press their attitude in fact, it not in NO 1'ICE
words. 1'htv are so completely co-
wed. paralvaed by Prussian milita- Coast Guard ships a L'lad6pen
xism thit ine ihe/ dare not t.kc dance sailed for Petit Goave, J
revolutionary entand on any issue remie, and gCap Haitian. wi h sup
in prtsseat war. pliss for 'he Gendarmeiic. and mail


I


STOUX, RONCHITE, 6A TARRHES.


English Section


AERIlU. MilI1. ',ErVICE STARTS LODzo, German artillery is,
NOT LATER TIIAN APRIL 1', now cannonading Br tish positions
The proposed aerial postal s.vice in ih-l_ ecto-s of the Samnme ani.
between Washing'on, Philadelphia, Ancre Rlvers.
and New York, is to be inaugura-I The Briish rni'eIa trench'
ted not later than April i near R)bcq; captured some priso-
By arrange-ent be ween Postmas- neis West of M.rville an attempted
ter Generil Burleson and the S-cre- attack by the Germans t> raid a b t-
tary ot War, the aerial postal route tish trend h broke. dov .
b tween these points will be coniuc- PAR s.- Successful patrol op-ra-
ted for one year as a pxtt of th. tions w.re carried out by the french
aeronautic trairi -g service of the oo` th: Picardy ani Meaue R ver
War Department. t onits; which resul'el in ih: ciptnre
All Contract Bids Rejected of some Gi --N ile 11 ipion :rs.
All bids submitted in response to Oh River near Pttisbu-g P., has
the advertisement of the Pot O.fice b.en selected as the site at the enor-
Department for construction ot ae- moas ordonance plant thi .vill be
roplanes tor this service hive b. e built by the U.nted State. S..cl :Jor-
rejected, and ihe War Department portion, for the War Depxrt-net.
will provide the O.tice Department
with six poweitul army aeroplanes, Ni.w-YuRK s sU L Vi. \ s-
with twoatreseive. hingtio l)i-Pa'ch siyi partly. a S:-
B ginning not later hain april i5 retamy oft VWar 1.kzt's U.1l to b:
one trip each way will be made dai- subanvel for all pending itgislatiO.
lv except Sund von a fixed s-hedu'e prov;idtn) fto a wvy or the deco a-
Thest ti ghts will be under the con ionas to American h-ra-, in p.cent
trol and operation of 'he War De- struggle tr democracy was trccived
pertinent which will furnish the at ith capitol for immediate intro-
aviators and machines as well as the .lu:tion by the lloiae of lKpresca-
aeroplanes for the service. ': he W ir tatives and Senate Militaiv Conntt-
Department will also provide a land- tees.,Decorations are divided to three
ing field and hangars at Washing- classes, two of w .bh new b.i.ng
ton. The Post UO.icc Depjrtmen:t first mtdils of honor, seco.id dii in-
will provide the landing tield and' guidbed service crises and third dis-
hangars at Philadelphia and New n.Ligui shed service imelas ot hoa or
York and bear the expense of gi- under p.ovisio of bil and aie o be
sonine and u k-ep of machines pre-en ed by Piei.d.nt \VWi0so: in,
and the necesa.y motor trucks and name tt Congress, to L,;;i-ers or en-
clerical torce in connection with hce listed men \ I ij .l.l a.to.l i r .vingi
service. actual conflict w.i,.n Ctl:ny d j:i m-
Wasing n LAnding Field gabi-ld themselves co.ispi-u .u-ly b,-
1Washington Landing Field .illantry,t ghaing at i k o: te abo-
'he Washington landing ti :ld and ve call ot duty Med ii ot honor to
hangars will piob ,by beon th: polo t>e presented by P.edd iLt \ilon
grounds in Po:oma. Pa.k but lhe tak:s place uof o gre .io .l in-d,
AnaLostia Fats are tentatively undeo 0o' hoaior h.re totoae aw-iad.: o:ilv
consideration in e.ase thit should b. by cong.esioaal act.
found n.ore convenient. I nas removes ihiim gs tjo de aVy
In Phlad lhia the tfiid and hin distilbuto of americts tnout miiai-
gars will be at League Is and. tary signal militay distmn-i i Me-
In New Yoik the selection lies da or honor under t.rus of ivs
between Van Cortland Paik and M ',gant is' prAilceged by 1,ena h Cio x
peoli Van Cortland Park is pieter- d Guerre, with palm.. lo nedi ie-
red unless th: air currents there are juircd deed ot gtilanitry, to \V;to la
such as :o render it unde-iiab e. It Cross w: h esxeptl.i Vio o l0a Cross
the Mineoli site is selected arrange gVcIn on:y were act peitorined un-
inent will piobab y be made to, der ob,ciwth ol suiilter's Co n-
dropping mail bags into nets. mandiag itti.er Dl)s inguishcd ser-
Thlree H1,indred v cc crosses b: awarded by President
Pounds Per Tr.p VWilso i to wo nan wiu while sevi ig
Not to excited joo pounds of ti.si in any capacity in Army since Unted
class mail, occupying a space of no S.ates entered w.ar,hts dishing uiishd
more than 2) cubic tett will be car I or who shail hretattier diatinguished
tried each trip herself by extraordinary heroism in
It is expected that the trip bet- conuec on with military operations
weeu \VWahington and New-Yoik against armtd enemy. D.,imnguished
includingg the stop at Philadelrhia service medals Mw.li be aw.rjed to
will be made inside of Llnee hours any person serving any capac ty it
.Army, who has or hcre.atter ditali-


si vous commencez par un autre medicament c'est
plus que probable qu'il faudra recourir A


L'EMULSION DE SCOTT


42


I U~


lii at civlI de I i section sul a p70- 5 5
cidau mm -ig de Mid-rnoiellc111
1:4CFC111, 'A 1,;,, WeZ \1oiieur u
[H..4NOi',C. AR 'Ai ;S
L-; tten.iaiai taieat, pour 'a m i- :Mv'i :
rit~e : -MiA exviriireVi.lqIfj mt c D-LLI tS, ce
Ck Les R )uzier ,po)ur It:f in I It,)NIA N f ot,
N14 Al Jstau .\1vieL Au Cle Co bt,,t, CI CPAILri
Njus pr~smr~oni ni f in -j.leu ri a ill ei T4

epoux. S011'~or

Les turt~raiiiWi de Af~i ',~ I.c I
11-Sn i~ kZ '1 Ia 1zia a'.),J&:.-*-e ce ma in
A 7 heutes iurou l ieu Jernim n a-
tin en IALi i'i.kjleNitme DIme
Le c.o-ivu pii p ua de a mn'o i L A
rnortuuirc ISC R Ja CenltEL N 0 iv, '' ,\,11
ei fice de i ih imun1-rd:,d -oinpxe. tVI. N
Li dctj.itc Ceutii i nwrnce J 1t,~
St. nes A +ii no)u'sad tcs-,ao.I'.a'oI
ct a Ouj. le, ptcitnL, Cf)[OUv.C,, 1.0,
sin ..es co idoI .,a'ies. aMEO" Nt


L'esprit d'assuciatiou

Nit it:-tur,
0 N o e v -) cn i c s .,o n d a
Lil-ii S on .-a I I. SOUvemIt L
Imallt ). a d ni. i Labat lIitiaenam

Poarqaoi, 5e dc miAnJl -L oii. des ii-
,'u-s inaust ic.lcs ou dglICO CS Llie
fr) C U.' lLCLLC X J)i-L.3. b QoIg ,Ll. LA a .
uc, x t:eIs qu, viv.e .AL4 c~q~eic i,-
des annees sALIS au me p~uti. kqac Ic
emc.-Aup urd'hai cu IiL b et u-I,
rnon.r6 qu.e .st -a piatique q.A es
Ic l.&.Leuk le P.US P ULis-,ALIt iAaLS mA
luL-C pour 14 ';L, IL WC CA 100.1 de
VU~i le!,IU~iues hamt.emlis uinal luf
tAib~esse en vue U uLIC A,.LionL..o1m-
inuae et niii- hodique .5011 CeaNy
dl..At., de bou-hi-t,, gulesdc pce-heums,
so~ite e~e~geCLc;.
L-a aL~cnl4.unt de ieprendre ectte,
qi, s ia %, -,: P. u J1--d oppeij p p
j:vouapie de Fub..er ic pCei
o,.4Iu t LCLU'g eCi, AIr IC DirecLILuC
mnns zeIC pect:IUwestS SALUtA ions.


E L.




Sleamiship LileA
t Le Seamer a Panama en ioute
pour N w Yo k eet at;endu a Port-
e au-Prmnce le 2 1 du courant, pienant
la m ille et le lie'.
I.e S.eamer *George W Goethals.
est egilemeat aLiendu i Poit-au-
Prince le ter juin pregnant la malle
et le fiet pour N.w-Yo-k
Ces deux navires ne piendront
pas de passagers.
Port-au-Prince, le it mii 191S.
F. 1. LIN ), agent g n6ral.


MAIS ?,


l"', NIIl I I It N
GRA1.N )UNE

,,G eAt ii ao.s tale
4 t~ 6 111 11.4 et I I
S,: ;'. Le


FaIerineEel

Thor'


donmne, de (s&144

Graizies du TabIe.j de la fUav
S'a d resse r IE.N.8LEY
DcIseectir de I'Eco4~Xl,~ ,
de l'Aypiculiue, J''j

~La Feimle est ouverle 4 al
peciondu Public de t6 hf
mjidi tous les J4IJUf'S.




L vert u d'o rd ied -N f)t:I,.


Cirhiii )Ia(, PCI() 14'siLa, Suavelifae'
1 ni', l.;Ic~ in i Is 1' Ini' re afmmsofl portent le tiznbre de nOtMf
ainariji~t' cmrizircT~e OtIAI%4K k el, sous cebie forinalii6 jndispensab
fu tout coIISiso-iialcui' doit exi,.er, nous garantissons leurs A
[iour I usage aumjuel ils swit appropri~s,


Douane de


dimanche un film extraordinaire en excu-:s sous la direction de llng"- Io7t- au-Pri.. ,ee -
10 Opiode~ et don't la vogue ne nieur Gvyler, du Departement des '
connait pas de pareil'e. C'est Le Travaux Publics. "-''
Courrier de Washington don't l'int,6- A% IS \ o
r6t est ac uel parce u it montre dcst Pre.nltre CemininuOs A 1,:, ,u.\ a qi il appartiienra: .... -...:-. '
ac-nes de la Gra'd Guerre gr La 1 ,.sique No re D m3a a eu ce 11est ,etnlu an t 'ip/oWs Jde la .
mnien,.e par le i-.u couple et i ,. martin I aspect des tt tnpm pass, )a1,0p re p fime Jr rez' ation. d es-
bien de fois admire do M' ss P'earl'eux ,tjirs sofenrnels de prem, conpler leurs appotptinmeits ou dem-.
WVhittle 'Coin inn i n. 11,us de i.-AJtentaits de u / l
En atterdant quo nous donnouns deux s-xe, se sot ap rochs de la r t cre gage su
le programme compler de cette oi Saintleable L s arons talent e ieurs appointmentms. de
r- exception, elle di ons que le piix umiforme tt leS jeunmIes files, com -I Toide personnel qui downerattde
n'n eat quon o'L:N .o e le me adis, ot reprs la cou:on et argen titre de prd d i t aux Autant A la bon de nos products, qu'A leur pr6sets0
le voile. gplho'Cso de la Douane contrarement rand succs d leur bone acceptation de la part do p
L inauguration du C'est Sa Giandeur Monseigneur aux dispositions de tet avis. It ferait a acceptation de a part d
Basin General Caonn qui ft le Sermon A la confir ss propr s rises ,nral.
Le Bassin-GBntral, d*apres les is- manion. I S M 41H IIEHS }r n vented chez les meilleurs Droguistes, Pharmacies et
formations que nous avons r ,;. es. Marriage Depuih General Receiver Acting Col- Fabricants:
sera inaugure le 5 Juin prochain Les Avant hier a 4 hteures de I'apr.- ectr of customs. The O
iravaua eutrepris d rcuiaement soot mid,, dans les salons de Monsieur & L'aris public dans ce journal No du i a aac O,
Imaiatlaant a heves ct asaicnt dte Madame Jules Chassaing, I'efficier de 15 Mai9iS, est re'oqui par le present" S7-99. Water Stra Nemi Yor k. '


L1CY~L~I~


. ,


BI,*


I- I


i -


Si Voli. Ccoitillnent ./ I.II
L'EMULSION DE SCO'IT
surement vous n'aurez besoin cle recourir
a aucun autre medicament. Tandis que


L.


I


.-W-


Ij


"I I


WE- W-v 11 me %For