poosI6Ine :Ail~4236


0i1inent-MA GLOIRE -
D.I R.EC T.EU R,


ABONNEMENTS :1
PORT-AU PRINCE


Un Mois
Trois Mois
DEPARTEM ENTS

Uo Mois
Trois Mois
TETRANGER
Trois Mois


QUINZE CENTIMES


0


G. 2.00
) 5.00

G. 4 20
6 0.001

S8.00


Abonnements &.insertions payables d'avancs


Mardi I14 Iai 1918


1 ~


Quotidien ., I .,,


f nc son: pa rendu,.


I


LA NOUVELLE Nquvelles

CONSTITUTION ears

? S\NGLANT- ECHEC ALLEV4N
t PDANIS LE BOIS DE LACAUNE
S PARIS -Le rapport otfi:iel de cel
: nuit dit: Ap'e une vioiente pitpir
t tioo id'artillerie, les allem tnds, a l'ai
SLeprojet went d ere enfin public detroulpes speciales d'assaut,attaqu
eI lConstitution sous le regime de rent ce martin nos positions dans
!quelle le people haitien vivnr d B Jis de Lacaune nu sud ouast d
rmnais. Cette publication tiit a' Mditv Rainevol. Favoris par
idue avec anxi6t6, avec quelqu'-- brouillard., 'ennemi put prend
;rvement meme Cela se comprend pied d tns It parties septen rionale d
inment. Oi en parlait depuis si b )is, n ris fut chiss6 pir ne brillan
egtemps. Et puis, da vo'e d'une co i tre-attaque de nos troupes q
;onsitation, de sa stric'e app'ica- ritab'irent comp!'tement nos ligne
ion depend, en parties, le bonheur Les allemand subireat de ties lourd
Sle malheur d'uni Pays. pertes et lais?.rent dans nos mai
Il discussions, depuis samedi, A peu prbi ioo prisonniers bless
oat ouvertes I! es' certain que cette1, 5 mtralleuses et d'autres mat6rie
institutionn n'aura pis le bonheur, D) APRES UN RAPPORT DU
omme toute chose humane d'ail- GENERAL HAI
mars, de plaire A tous. It est mr-i ne
esgens iAqui elle n aurlit jimlis LONDRE>.- Le rapport du maL
acune chance de plaire. Co sont chl'1 Hlig dc cette nuit dit : 1.
ms ceux-la qui ne croient A etfi rmid tente patr lennemi dans le vu
acitidune ieavre que tout autant sinagede Neuville a 6t6 repouss6.
u't!s y outdonna le coup de pace. n y a rien de nouveau A signaler.
)aand ils sont au pouvoir eux, ils communique public aujourd hait
ese soucieat que d'une chose : se taits snivan:s ; les troupes Iranguis
ilter une mce leuse situation. D)s out avanci leursligaes pres de Loc:
&nsee sont plus auxfftiires, ils se L-s f'rancais ont ex6cut6 quelqu
aitrentdansleur blen-etreet so-it A rails h.ureux pendant la nuit
se pour critiquer ce que tont les I oaest de Mervilte et sont return
ites et manifester ainsi leur regret avec quelque prisonniers et dei rm
Tandis qu'ils pr6tendaient qu'on trallieuses U i raid tented pit l'enn
*lit nous fabriquer une Constitu- mi A lest d'Ypres fat brise par not
ion qui ferait du chef de I Etatune tea. *
ortedogre, et des hiitiens, un LES ITALIENS ONT E4I'ORT
ouple d'ilotes, !e Gouvernemnent D ASSAU F LE MONT CORNO
ravaillait de son c616. S)at travail ROME.- Dapris un community
chevi, voici qu-il l'ottre, pir la voie a iliel public par le bureau de
ha MONITEUR A l'appr6ciation du ,gterre aujourd-bui, jeudi dans la nu
auple qu'il a convoqu6 aussi dans e, sol ats taltens ont donnc 1 assa
'cornices. Qae va en dire le peu- au snmmnet tcrriblement fortitide
Ue h q month (orno daus le val Arsa, et s
Uae chose est assure, c'cst que iont 'lpare apres une court lhtte av
esiteraels candidates au S.nat et A deux j anons, quartor7e mitrailleus
ad6putation ne verroat pas d'un cent prisonniers et des provisions
an e.l lajourn6e du 12 Juin. 11s ne guerre.
t consoleront jamAis de voi LON "RES Les lignes allies o
r une Consttuion, en un jo ete avancdes au nord est de Lo re
surtout, sans discoars inuiles et LONDRES.-Dix fructueux rai
nsapplaudissement d un auditoire otl etd exdcutis pendant la nuit a l,
e leplus souvent ils se choisis de Merville au course desquels flure
t eux-m6mes. Mais les gens sen- tues des prisonniers
ceux qui ne dem indent, pour PARIS. 11 y eut une action rddspr
aailler, que cesse cet 6tat de tran- quC d artillerze d 1 embouchure de
ou nous nous morfondoas, z-ware St Rume et sur le front serb,
tdeux la qui fle sont pisa I. Monastir.
t des toncttocs publiques et des
in6cures, tiront tout simplement
poser leur bulletin affirmatif dans
urne, car en d6pit des drernels IO lorske Atlas
ontents, ils se sont d6jA rendus COMPAGN1I D'ASSURANCES MARITIM
mapte que cette Constitution est si
jl qu e lon ous faisait pre- CONTrRE LES R1~.UEs DE GUERRE
resemble A nos ancien- CAPITAL 3 ooo oo de CouRON
Charts fondamentales, come Siege Social :CHRISTIANI
ur jumelle ressembte A S, AGEN .ES a: Copenbague. Stockol
movurelle. Et la suppression de Paris, Rotterdam, Amsterdam, ,ez
lnamovibilit6 des juges, me dit Yo k.
equ un, est-ce un bien? Agents A Port-au-Prince
s bipend du Chet de Etat den TRANSOCE N TRADING
e u bien. Maintenant que son Rue du QUA
ivernment est assist surdes ba- Re du QUA
slides, qu'aprs le mauvais -- M
S'S, ie came est venu, il lui est
ild'adugmenter le nombre des M. Ernest Rigaud qui, dans un e
Y.ethes qui lui viennent chaque trtfitet par ici sarredi, annocS
0Lot. ei ais t appel A des hommes qua l approuvaii cette Constitutio
lOrmtesl et p obes, mme si dans la Mais its soac nombreux ceux q
ea .-t 0d'hier, il avait reconnu penseni comme lui et qui, au jo
..~ges.. de I'autre c6t6 de la du voie, c.'accord avec leur con
l yadr -.cience deposeroat un oui i da
a d,, tres booas juges. Pour- lurne et regigaeroat leurs fby<
Moisj"ourle Pr6sident de la Re- avec la satisticion davoir buea m
iae n 0esconaserverai,-ilpas?II y compi leur devoir. Car il est tern
Wraitt'aU1ais. Et poor1qu1oi hes en verite. qdecihnge note situatic
-* |Et come ce changement vers
n mieatx deperg bWacpug 4A vote
^ eaont Pas nahieax, les la CoastuULoQn, cette CongtiiUtt
t aroat la fabricc do -ara vt 6.il n'y a pas de doue.


lr


- I I


_ __ I__


ri


REDACTION ADMINISTRATION
Angle des Rues Fkrou & Am6ricaine
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Les annonces sont reques
A Port-au-Prince : aux bureau du Journal
A Paris :: L. Mcne & Cie 9, Rue Tronchet
A Lon Ires: chcz L. M.a'cence et Cie. 19, 2r, 25
LudgJate lil
A New-York : i'.crs,il tI'ub:icity Comnpany 45 West
34h Street


_ __


d e Ila G uerle r1xfz1 A nxP a U :xe =-4 r CA Ix AS
at ria s 'IFVI Is (I~ di

M, LIOPER vrloN CON 17RE OSTi_,\KD
LONL)RHiS I)'avialeups (di
trliz s 01)1t jO.N04rC11 O I c wit 1) 1!)S a:13s 1;S 3 o t jt9I a t / 3 p) tit I % i i ), a s 1 *.1 o niZo n0
colifirlie q e I1 culreprist! tie z'C)ZLI1, 1101) ll) (ial tt I l'9tor zill~iff oi t.'1,i i ( tl 1000 F -l ii t*L til
inalm contre lit ba e sous ,nai 1za'v! ar'i IlW* (,)w ntOd-fitz'tSI 11111'.VzVu~tne~~tpu
f, PiC)~ulfl1 6. I 01) 1)ii atit*!c K s is !iod e d o iiiipai'ti~iI Io:'sql' Coll
ijucid Vow, Vo '1;'tt'io i 0110les pot,,lefs a~ix bob,!-, PL
le,. Ies CVIiv frl trues, ti'olwws c,' (0111 -luris eini3 aux wies tw- illes* NI ik
ie U ridie amer Ii1e c.o501ra ct !II s a1, 415 0 iv tit d s0I e rai t 111011struietis'o, V o l me Ipar-
L'rllre1,r!IIYC~ptt ~a.~s A li rnI ,1) )incItor d C I I Lr 1;1'(". ( ) I'' ~re-; '. I I oI inpi, 11I-Li aI itW)
Ir m i t i n av oc 1l.s canot-is Ir v ISC I !,'en lsa din Le ii mt 15 lt'p!i j~~I[ os "van i e., O ~l esIt" o coln nC0
du pr~parant 11 route A d-s tr'id i -, itbares d2-vai to an 'on*rviii- iF- uise--,P I votis votlk'z 11;w o SOIS
le trari~iis d-tns L: s ctcur d it.I '."I c.C0 clue 0 is 1, s Lbotici:ners dolie ,I Ii It 01;tIr 01-maCli z-i110 d aib dtod I
*JAp~er-ant. (Ithewcn on 'u -'; c",1 0'S j1) ('I' ,,tI- la p.Jittine. Si Diueu avait
Ju NA IIINGTrON -L'Lrkraine en prole ('"lld V0.1l.3 VC'!'01 t(1 anppiels 110 4l, VaIll I u 10 01:01110 a l'0I uleil
e.A des troubles par suite d-. I n'm -Jaig*Jnan' flle-S fto VH I- lii rds ()I) s 110 1 A do Ucutiin S A 0Ott uicll tf'~ron t,
Csvertiori de hAlleriy '"'ne danstles aIII'ls iiIt' ilseCeit 15- :t oi0 UCOIUqi
-1fn1ts 111 e
res interriaton)ales d,! ce r I 6l WI, l' terti o S lWIs an I hu,OtI)tinqiS aIennont ente
sur la ptfa e d~une ca-tostroph;e. &istIcs'saur( S- I ),i S v rc' I 1-41tipsi-tiau v ,APAS clIeZ
A.Nsi-rERDAM D a pr~q u i ,-t f Lvt. EL !XS1'S0- 1) 0' ILI'1!12-, thii'11X "~ St [,'AS. l)s n1"-S S Itit6 9nn
nation rt-que aujourdhaliu hAllpin i-(.410I" v-(-, elOttdih,4it ia *x eocI X ,e; I' it at'iu'~tiwi nots apprenid quO ce
grie transoorte des troupe-s du f o. l o u, A brd u s n l~cit ct SI 1- SIt aL I'U' 1-it IC"I tlueCo
ouest en R 11S sie tl i OI1i01 e ii t0 n 'o V "Ui Iti5pm lt'rl'ti
Ja PARIS Dai terrain a M& Lt -'6 ~i CS0otit: 1!n0 1, et (1.)111IN ;Jf)i Rus IiJu'z'1id OllIoSCi'
u1- par les f ranl;at- au nord-oue~t a 0 assnrt:6 ounI JL'r.-SDcauctlLP do Ill Ws ttlites Lios ucli:ies do D~o-lone briis
IIvilliers et de S rr'I1 au couis de pe- cet s'iU i y a pe2rsotme it reste Lhit!i-wit.:1s tde dst~sn-s ous etisoieg'iaieriL
Le tiles opdratio-is d-,rant la nuit. tricure des Stat~ii~s a roe ~vcL wr, d" 10tOtlOdestin.
I es iatu'als ci* ~is 0 t. l'as cliez tlei atinaiix non plin.
;es pS pmor.sque vt-us appreriez coa la,-unL-s ti-,rI's ot [--sItons I n11
re. vU3 pouv,2z S ii1ietI.A .011 )rphi_- et chlii-irtcspar ses cliants,
is abtic Acafe?'hI It? ol rdo M Ie. O" Ilst intoor di vo ICC,_ nflp Iellot 01ongu'!s t016,-
abacca erit 1 i' etourine 'i llUI S U710iyo aOS 0!ClI nun sa rapoolle lei clir
aiot's quo id smng cui'ite e. quo o- ssois-eaLuX. Pa3 tnelie The- les
hI- C E L H N E H Y E io 11.'nibitoU0, uo an.e cdo, vt-irs e hieiix. LVs doie x des rel .igioiis, qjui
e- HE APHNS H~YES de ch1tm siI~ouiwa ooi jj IL s-mt d,2s diPLUx do 1u~n~ni;k3 t dI iar-
tre cili a ealors cjue iine birCtle* N nil" ti'o Ucomiifa 3los dioux do Ge
-- e iesaratslostI'-r i -,ul ent Nn, de-~ i toox de pardon et d aiinotlCcoinl
jo lie voux pai eone iiuijarttal. MAl lin-, to,)Dxi c~l~.irtiendo-s dioux de
f l a d~i ~~pijjp~nidUt'- Iilii tAmAdSeii- 11Wit'w.t-'IALL e ti~tt dCi(o. iui't1SOtI10 C01111130 I0
organisauou -atO' hu iiIX-AIL d 6t~t oe enCino A u Ahti Ilollim a1.Cnii lutors Oxis -
~3i~j~1UjJicL 6piiit- C01i.10e Jsou"l t'onp 'r0 u ~icli 't o~lel-.'ln'e et Motrsent
la POSTAL DE S.\NTO-DOMIN'&O galeatCGO J i ijAItilais V p(ii SI11 ac sele" tm
Uit voiI' Cptluidti(re utiC il'ildI.k I Se p, rm dnrez-vo5,l itu:ii'ti lte t6 nexiste nuile
rtp0 ner uti aiC ILt3li eSaus C. 10itdi"ttC part'! AM toi ler wal, I l1)iuprt'alit6,
du M E.H H ih1woy~hiut empi y4- du L a Wei10w,-,t ANon... Lwtuna cidw, i~t P arfamiite n.il oi-nextsto clieL
en service poital dzs Etats U its e t u a Me LL'S hvusC~illat3 JeSdc aldii ics Icle oa-dlia, mcveur miwuiobila qui conx
tesde os~s qi l SY en moorfeu ~ls i ui n uo t ut i rai u eulnpte sorln l~lfbril, Ut elle eXiste
vec orginis6 et~tabli ele qu, encor cho'i.Ia to d
sesde os-s qi tx'ste acttieliecne-it A;VellUS plenmor a Vee M01 et qui ;aieuL! amidOL eitce los Ldux sceaax 1k1glet-
de Pto-R-coet d-n; les Iles Vierges,a dttmfl acolatci de --i da.5cosperes cones d1aiL'e et 4ui no pout so dl~cider_
nonrrm6 Supdrin'en-1a-it GIner~I du! u-atLIOUI' ,' 11nai P11 Uppflhura san ;[Pour tie, pas i'ossounbler A I idue do
niti Seivice Pa tat de la R.:pabllique Da- SoUtIr'L quo b tus ceux do Lr~uvaiu- lBaridAtu, j at toujours su, mifl, pren-
mi'iicaine avai~eai t p~i cirbonijieO Njiilt, dre pui ion. E: jo me ftici a decre
ids DE L ABAT01RI- La consomainaoa 41111110 fraicln 10110 l oso, dAriS ua partial. ( )Li sail si la parfdite imrpar-
est qua. dienue de acvhad,- A S t1110D-)- 111A105Cec L'dj Al jcc i-uso eitiLoIdte Odo la Suinise, s-i Stri te netitra
nut inlioga es( en rmoycone l-d,:6748 lives C iioCilliiois c iux; It 0; l-,iihuta rieIboc eIa
le cdim-nche 14 avril it a 6te sacriflo pastuts, COulIuc .1111 el~UAL .[itf~l tlptli.olepusanene-rI ~
0- ~ ~ ~ ~ ~ ~ suiir 22bet~eat51 irs9~JO l'eA IPa Iappreoui~fe saris prutes.4.0i'con~il' a violation do la
'0-2 otls eat514lve,9porcs, l) IO [ isjite lles.UIgitque, auwro j)LiissAu t-inetro. unt
la de 3 18 IiVre,,. 2 ca bi its d622 JIMrCS. 6L)Ute ot ~d dos v 1os visieS avic~S tl.jorI In p~sut I' I ? es
de Le prix fix& par le coati6le dtali-eate sauvgemo depor.ees pal'r0Coiot no pas applaudir au gas~e
meats est de 10 A 24 livros do viande flat! f',u (itda~ut'quo iioub ebl d iuslqu ii ngueeut 1 iBn Li
de bceuf selon Ia paitie. griuolat0idtte; 110 1U1 q1 SUUfx iS 16Von'voinont d inchdination ti iSaul et to
S POUR fUAiT:---D-l:i-&ernetit estpar-'daiAi Sld iado -cuinifij Sur' uttaplie, do IJ[Oiiil t Aci a auteO vK, pi'otesL0
ti pour la Ri~pubnique voisine d-Huti llOSOS biaitlCtl2S, djiliser la jlune sai.r entire I'entr~e en IBolgique des at-
notre~distingut amiErnesto B.Fi-tzites.! leS 1 LxS; et 11101 41 suis etnadud, i.nbes allemandes'? Vouiez-vous qua
tEs Vice-Presid-.nt cte .lI Gma nitaploawo qulA britto dataS U11ic z1Sie oJo VoULs dise'? Vo re irnparcialitW n est
*Xnaia tbaalea. Corpaita(do OhdVeU.X DblonIS: CUMM0it ittVOUILtZ (Pa dedo'A pour ; vutne iod.1fraroce,
Anomm tab~alea. IVoAs que jo n~lev pas unu vu~x Jo l'appelle ldzh.,t6. A moins qua
LISTiN DIARO, dui 15 avr.ii itto u*l j~jjS~u 10 i -yts01 e nuto
AE LA BAINANE, ANTIDOTE GONTRE LA1 IOn D-leW, iutsjue laclueioin u'u etci 1'110 nosheultiabilis ea nos CW.AVA
:A PHTISIE.-- Le Doc,:eurMiauel -'.YZ.1. jsSaSUSi~le? QiA PP0teZ-VUUS tOL 'di 105 a semimnnots, aussi articis quo
guire dns e ueo iaro o -pitrtidi ? LJIjri o-10.1VIoltoU 500111 jiH,, a.3 ihuiaiuaio, do piti6, da boi'uc,
I U uire, ansle uev Diriode anosc, d-S autoulo0piue, Uno p )-[lOIU s 1ie po Livoflsqua r6pt'utver totis
racas rapporte les exp& teal-eN rleiti- los ciisatleunacids. B.onit 'a ia~
sees par le Docteur Montero dd Syl-; nlis ai,tsisi;,A6 aucanudas talons at
va, du B16SI1 Sur Ua C0e~t11;:if'ifd -,,jj son no-n most en hoc.
tOde tub.-rculeux avec "jn plein sac- 1-10i I a3-.men'lltCd, L.ssus put',noaiirt-i, tlc,>.V
c&s Ii aurait obienu au MOycon de p-~jL;,toraLIUo1 alloca.iLC, S,: ls Ll Jo vondcais qua das filtrs CifldLfl-
son proc~dd une moyenne de 70 010otumnoes, faib.esse extr~:ne et dimmnu-. tograpitiques fussent pris desviilag39
de gudrisoas,en ainsant une teinturel1104 pi~ogressive do poidi, ello avant dO vas.6i. des populations mabia-
%n de la plante. Ide'd sabi pui tr raiternents. La ct~oS, dos destjj pructios sysL-ulu-
:ltAuMexique~c'est la bananezipaloteou guerison plus aiaeur.us 0uise a eoAimns
lit ut rdicae.Et quo poar completer cettle vis.ori
(h.banane tongue, braille des ,muacaoes! L'I"PARGNE HiU.NAiNE-- D'an revue dLatEuer, I)ante, toi-mn~ine auraiti-tu
inl usa paradisiaca ) qai a servi d-ex- amicai~xtue Q130a preonos lCS flozCs cu' p ossible ton u've d Upouvd~a't?
Ilar p~rieuce.O-i a reaconird daui le suc sULVALI LC3 -ur la tiCuLL d'epArg i.--dos onti~dits, des jauues tubsi matt-
Is- du troac siQoa ioxuirrnaateur da au& uLu-~ns3O Odes hJMin_,,1ies.; dcs soliata to visa&o bjat't
Las -b witle de K,3zh, au inoi is uta des- qL1i &u.Llre.I At aaia.,ea i Unfltagt dz 1nAiigcs p~r lazs gaz, brtets,6corcuzis




LE MA.TI A


,.,at r- -- W -0044-1 1


English Section --

A WORLE OF ADVICE TO WAR( LONDRES.- London cheers when ,j Mr 4 nr
OIECTORS WHOSE LIVES AND parade of 3,000 United States sol- E st
GOODS ARE PROTECTED BY diers till streets with crowl-, revie-
RED BLOODED FIGHTING A- wed by K ng and Quenn.Troops cir- M o n S tru oItf
MERICANS cle hha!t of city, accompanied by
mattal music, increasing American donner des m dicaments alcoholi-
tune 0o which crowd whistle ac:am- onner
In response to a leer from a niment. Nohng too god fr ques aux enfants.i n'y en a pas
post-master stating that residents 'o Uaited Stats soldiers indicated in u S /2UX enialtS. 11 y en a puS
a particular community refused to cordial welcome l une seule goutte d'alcohol dans
buywarsavings stamps on the ground PARIS.- TonIih.'s official repot
or belongingio a religious organic says Ater very violent artlleSo tt
lowing statement his been issued preparation,u the Germ inst, wih spe-d tssI d oo t
the Post Ottice Inspection Service : ,onisg our p 'sitioo s in .e Btis- I
c Our Government is a democra- acaunesouthwst of Miy R e- --n- -------
c 1 tlacaune, southwest of Milily Rime-
cy, o the people by the people, and val. Favored byv mist, the nnemy
for the people, and the people of gained too:ing in the northern pat -- -.--.a..
your community, of whatever rell- ofth7 wiod, but wbre drivebick byCnVarits
gious persuasion, are a portion of ou tr oa by abrli co er C'estun VarietA choxu coin er ictl La Ferme Ecole
that people who constitute this Go brilliant coa er- C'est un pogramme de chox que Mr ien-Aimcn6, erciartPort- La Ferine Ecole
h eole who o t : k who onpte'-y rc-estabish.d la Direction de Cine-Variies prepare MrC 13ien-Aim6, rgociant e Port- DE
rnme eh having in es. The Germ.ns suftred pour 1soire dedemiin. N)as le pu- de-'a ix Porte i la cornissance des
determining its pol:ctes 'he police s ,,yS and in. our blierons dans notre Cro de -inl6resss qu'il ds re .termoer: ; TOr
of a democracy are determine d an ud:d prisnrs in ans notr umro de de 10 U tie hale Hyit tout un ma
properly so by a Ir n y of the e an d ab.t too wua. prsn rs,, main. rielel commercial, situee pis du done Plantes de PatatW
plecor ate, and when in of the e liken m n gir:es guns and eM ti. O nou; p ie de rr dea l'tx- Quai, et possedbnt en outre dans Plantes de almoc
lcand its patriotmd when in its wisdom A RI t h -e h b a recproza! h bttion dii grad fi m a Le R i de la court, une bone press A cotton. Vend
decided by proper methods aniv h il- 1ng at thi mouth Sofb he 'r r c f ..Alexandre et Rabine se '2 Une inai on haute, iyat tous Graines du Tabac de la Havan
decspoken in lpro and proper an er'- h t.. 1 -- vr a'd o n .: S i bian surp ssei.t dans leur rhle. 1 s accessOires ll i'ei s tl bou- S'adresser A E. N. IAI LEY,
eve; y loPal men b^r of ib nim x nLO v 13> islva.,ors tiqkp h. de a;I et si uee tout p ps du
eveiy loval mciber of the minorityy LON'1ON. Enrs,-h .via.ors h izv-. La lPace St-Louis marh Direceur de 'Ecol t
should become ore with The m'j photogr ipned O, tni coi; i:mi-g It fut telicie: ceux A qii i'on ;o Une mason dbabitation entire de l'Agriculture, T/hr
nty and do all in h s power to cir- ;tht Fd 1.v morning s enTering r d t i'.. t in', t i a .ttoy/ag dei a tia- court t jaidin, Eitutie dans la prin- Por ar-Prince.
y out he policies decreed by 'the ;,.inst th- sub .rirn: btsirn were ,ce S. Louis. Cete phlce qut etait pale rue de ia vaiie. La Ferme est ouver-e a --
majori y. Permit us to suLggst that!, tre!v suc-t.,l. smplunt intecte et ou gisaient 4 D-ux d6eots pouvant abriter ect)o d Public de ; u
any other course, be it ony luke- \Vini iiE.i. rIc ARMY i i .:-x coulstLament des moaceaux d-im- les bois de tenituie et autie et pour- ic de h
warn indilderence, in the present si- .Americ:n .: r, th, m ,nng rnonaits, cli e rnmntenant Jisquau vus de tiois bAances et accessories du matln A5 heures de l'apr4
luationeiso(iV I 'T'Pd a nd cointo t. to 9uncoin plets.. tidi tous les jours.
at is givi g c o-o wI h he FrIench gun g de l er un aspect propre et cUe h enitl1e datint de nombreu-
the enemy In a negative but v in prep ng ne w.y tor a irench deceut. seb annetes et bien etabbie, offle sur
eT oe-i r Stne w'of Lbrt r id in hi sect or it A per.-nt, Fo- ces piopnetes de ties grand avan- Ffl Pml
The Cornr-n St1 ce of Liberty leparez les avealulS tages pour I achat des aen~ets gne- 1 T
T Ilhe prnmcipai corner :one f r-
''hs i nN ipa co rL) N --- O: ccra r. wI C q e enas civioas hter A pro- ralement quelconques.
his Gov ent is a u o k t d th: n.t wv: pojs d. rues no. be:onnccs est vrai iee de s adresser a lui, dins le lie du Qai
political and etIIgIous libctvr't ,eo -' iides
is pr-cfl, and eery iter o ot .\:lrvui.e wh:re p!sats wCe pour c-tuics avenues de Ta'.eau pus b!t o5!ai possible pour tes G ,ZOline,Sac ls
INtly 1 at and everv ctdr Ls vcondilous qi sout des lmtlieures,
Sci-k--cin.iettdpu Do Vcrnl. Les averses oilt Port-de Paix 7 Mai 1918.
eed ully in he privilege ot xr- LON)ON. 'Th three main air en ccemeit datoac6 ces avenues qui
shipir, (God according to his views C. BIEN-Al\iLE
iir o acord o' Iservices h '- b en b .tbled to pieces piesc,:ent en piusieurs eedro.ts d. e- LIE A -
and the dictates of his ico- e .i,12 tI0. It .,Ris in ed o ceaIaporelISteamns p ii
Evetvone his been protected in his h t It s um ed oe ----.. apO emship iB
peyon and property py th:sGove n-i h their losses h ,'* b(-n 703 p:- Des iepar:ioas sent a faire dans Le s eamer a Imperator a rempla.
ment and its Constimunon hi os, observers and m.ichne gunners ces quatiu.s qui menteCt d &:re a eiu 'e le t Fjell P dans la -lgnq d Haiti,il
and 1 submit lthat ea h cws ito i. whil e i ,000 mna h:nes h 1v be c cons.,unt. etretenus. e collection de la Revue de partira le 14 Mti de Ne-York poor'
Government th.it thus pro:ecis I h id.. lieielion des irecs uSuctcledeLegislaiio it -1U- 3 :es potts Hitiens.
his undivided, unwaveing suppo. I.\.\-aie. F..tl h i- g Gi e l va,-.acv:e avwc laquel;e ." Port-au-Prince, le io Mai 1918
in its utanic unprecedentLd stio d'ot :o*gh s yIn A r, ad a tu mp- la Co1may n've i.'t lene d3 coa,,sitru- | a. r Edward M. RAPHEL & Co Inc
in the cause oft LhA lib.er'v so dT v 'ed by the ;enmy iln ih neghb r- oL execute Its tvaux tie la Grand Ll Miso L. PreeLiznann-Ag- Agents
pnrzed, so complacentivenjoved, h t l)hod 1 I Neuvit was ut pi lsed. Th htue on peut mail enant, ap, c la gerlioln a eCu lassortlient su- ----
it mavconinue, and miy be tended to ,he oppessed ot o h 1 e trooI adv ed other lines eete acA rue su e ee et met en veute a es prix detiant Un stock vari de
netr Lo e. Ine tIen. h made a few On pm1 ale- u.inst dela ru( d( I outc .OIUn stockUvari6 de V 'eri
Christin I ands whose people have sue. rLt .rrds during ihe naihh e asrles a la rue I'entlleve. r ieou.edconecure Cnce chez Antoine M. Talamas, 91
suffered so gtrevously under ,hIli-ron sD"Z3 iid during "h ni avaa ue aven ve. aPLontdiet, sombreinas, Conchas,
heel ot iyanti y whlch so d.etuilv welst of Meivilie and b-ough. b,-k a! ot1 .availle avec la inie active 6 Pariatela. Vtori gas, ias, E ue du magasin de l'EIat.
ihreaens to enslave the civil zed l psers ad machine guns. A ganmes,Aivas. S:uadore, Rothschilds, Prixd6tiantto iteconicarreo c,
world. tir.id at'cm)ted by the enemy east La route de DelMla Spoils, Jn- vcb.s, Etra Brevas, tjp fillu *
Obligation on All Becal iMta oi Yi, wais stopped by oar fire. Les ficldle.s qat -e font un pieux A tonsos, R.nas (adeies e c. t C
s \\hileot .Govcir cii in it ,RO l E n lne strongly ognised devoid tie ilonLer a la chlpeite ae Ch que mli- ie stock r rt rnouiel En vente 31, rae Colrbeet1,
great destie to demons rae to hle he glt of Monto Corno in the val Noie Dame d'Alag' :e, au Bois dLie .


tull t e i l .t ie ous Tri\v tx r- IS s s or IL y a J a o i s U I
is ..heie o gto mnd i i and attr bruk in- wAs taken qu a la uLitc de note entieile, de
c ise 1 h fi e o t f cL o 'd 1 tg \o in a iv idui i mn a -. b i k- \o. .l u ra sa
ciseee h h i t i e vlh w\o guns loui icn machine I au re jour, la reparation de la
consiemberncs rdeclgios that hre one hundred prisoners and some aoute qui coduit en ce lieu a a
members of rel:gous sects that are h d h entretrs..G ces pact' a route ae
conscientious y orpostd to war aa war supplies Tnursday night, ac- int Amanae quon a coauteuce.
to fighiirg my be eleved frcm cording to an ot.icial s atement is-I t est a espeter qu avant lot-
participation in actual ghtirg n sued by lhe war office today. temps on entreprenLdr a rla p.ra1tiu
the aimies, it has r.ot and does nioti (COIUMAN 1thre have been no I de lu ptrncipate route de Donna.
release Uh lorn their obi gtions u a troops trash Loin y the Attay et Le .llVystre ie un nvlli [u
as prtc ted citizens liom th i i du'y o a oops train on the Atianic 1e dollars
to support ihe Gore:u incnt with'Lo-:st Line, when eight soldiers est vcndredi que ol:uer'a
ub iance secuied undei .nd by ea- iwje killed a d 20 moc or less se- i'exliDl .ou des t, -e, 70, et 8- epi-
son cl its pioutctinh L.\\s though; i'ns' ii juited. SucS du Gra;-d Ioman i aventuwe
the pavmeut of taxes on ptopty 1 'las.- G.ound was g iined by Le MAysteteic un million de dul
assestd and on incomes, or tronm he Fren'h noithwest ot OIv.liers !ars ls iurea se'unt pubites dans
their duty to lend to the Govein and Sjrel during the course of mi- noire iutneio dede deunat.
mepnrt ciheeir surlus revenues. no opeiaions dung the night. Lfes cAutes son J eI vente ihez
meant ct their surplus revenues. A meaM.- Gemany is sh f. Mou-ear Raphael Biouard.
AM-TrRD;\M.- (;eiilG :[y i sh f- Mouieieur- aapltAel Blouard.
( I-olhobifi ) tir0g itoops trom th1 WVst 10o Russia ---- ---
I l, codingg to info.ma:ion receivedd Offre d'eiploi
com.t 44 t, d1 1. 1


L e Pro ros tA i1;t.o.-- Lkrainia, throws
in:o luilml il because, ct interference
Sailed for aux Caves and Jacineil Lv Germany with ihe International
withl supplies foIrthe Gendarmerie!aittaiis of the country is on the verge
on thie souih coast., cf rin.


ensoleiiltes, vous voyiez passer en
un douloureux cornege des enfants
sans poignets, des jeunes filles sans
poitrine, des visages qui rient parce
que leurs 16/res sont rongds et de
grands trous d ombre qui vous re-
gardent sans leurs yeux, ne seriez-
vous pas 4pouvantds et retenaut ma
main, voudriez-vous encore m'empd
cher d'ecrire?
NEMOURS

Pharmacie
Albertini Ewald
Martial A. PETRUS, successeur
Fond66 en 1850 Plac3 Valli rias
Sp6cialit6s franCaises et
am6ricaines
SERVICE DE NUIT


Salts DiverL

RENSEIGNEMENTS
METEOROLO GHIQUES
03 EittVATO'iLi
DU
iMINAIRE COLL,,GE
SAINT-MARTIAL
Lundi 13 Mai 1918
Baromtru ';62.7


minimum 19 8


Tempt~mture


o maximum 30 0
,ovenue diurne 250
Ciel nuageux le jour et clair la
nuit.
Eclairs.
Baromutre constant.
1. SCHEBER


On uteaidie lun sLt3nO-ldULylo-
graplih, patrlant tra t: au et s'It se
peut P'anglals.
Oft.e / ejite a la main aux ba-
ieaux au journal.

La commission Cadastrale de!
cette commune invite tous les
proprieaires des terrains, iant de
la vile que du Quartier du Bourg
Cj-ira, a lui soumeltre leurs litres
ue propriets, afin d'eu cons'ater
I'idente ; ce qui, par ce moyen,
faciliteia la tachequilui incombe-
La commission tn prend, a com-
munication Lous les jours de la
semaine, des que l'avis aura para
daus les journaux, aux heures
r6glementaiaes de bureau, les di-
manches et les jours de f6te ex-
cepIts, pendant la durbd d'un
mois; ce delai expire, les proprie-
tes don't les titres n'auraienm pas
Wtl v6rifies, seront cornider6es
etre indiment,occupees et comme I
telles, d6noncees a qui de droit, ,
pour Wtre inscrites sur le cadas-
tie des biens du Domaine.
SL6osane, 20 avrdl 1918.


Boptue occasion
A u, n-ir m itii ~ ont,a ire Lit rj en
4 vlumes u)SSpft beullent T'lis


th-z Joseph Aleits
A VE.NDRE
Chez Nemours Thomas, rue di
Ouai : Cire Gauffr6e.


Oritsoka, Pelo Lisitta, Suav
Ious le products de notre mason portent le timbre
marque enregistree ORIlNOK -. et, sous cette tormaliLt in'
qu. Lout consoaiinat ur dolL exi-er, nous garautissons
pour f usage auquel is sont appropries,


1 4"



I








,
: \











Autant A la bont6 de nos products, qu'A leur prdsental
le grand succes de leur bonne acceptation de la part du
gAneral.
En vente chez les meilleurs Droguistes, Pharmacies et E
Fabricants:
The (Orinoka Pharmacal GOl
97-W9, eer1 Strre NewYlorA


.L


- ~SOWII~C~P~rrsnsll~


l