ne Anae 4235


Ca6ment-MAG LOIRE
D.IRECTEU R


ABONNENENTS::
PORT-AUI11BlNCE


.nmois
idisDEL)A IITEI I EN'IS

Ibois
Ibis ETANGER
mois


QUINZE CENTIMES


Lnndi 13 I i 1911


m


0


-


G. 2 4
a 5 (A)

Ga. I -()
).t

t8.00


giereffls A 'jLsrrliuts( paqvable's i(ata ca


J


RPMACTION ADMINISTRATION
Angle dea Rues Ftsrou & Americaine
h'ORT-A U-I'll]NCIE (IAITI)

Les annoic'es sont re~ues.
A ci 1' i P .c' i urcau x du J1.a

A :on 11. -. 21ru~ic

A .c.iII C mpn


Quotidien


L'Education
I \ s


L a D e"rr

tangeignefi-nilt 1r~''lh uIa
ti6 des retC I lt's (Ii l V,'I oI'
coatre-iflatro'M ('11.1H it 1. ')it!'
diffiCUltI~s i14 tjI'' ,' I
is, Iaoule Ili's S ii';tr'ivall I .C
I.le prju.~t` i.,f uil -r.4!rrIt t 'r"'4
ni &U-38 1.( 'll It'l I U t. tiiA I II I

br Fges CtrI e''' I r11 1t"' c'11'all
yes Un Pau it I i. 1, I),Ciiili
t : % sI AgC,,I t'" i i' II t VA C, 11;
la science S l,' )*I I' I it'Ii
sea r6VCat~i 4 It' II' i- l ,
tile a I Pk& il. i I '1 1, I
r et faire .1 i' I I
q jle A(~I' t (I p 'iI'
pit! sur It' N) '' I I L
Ove dovelo:-t-' 1' g ~ '
part' Ad' 'c- I1I,'1i1
u dolt Sc iA It i..*i It '
VoI[ i4Ut3 jti tJf .1 I It ,I A
des auti't'i,s -. I liu t ,,'*
giendre beaul,-)illii.1 1 I Ala
noora le'lti.'--. ill -i *c t
enir. D ins i ,'!,--, '- ii
elp~urquuj taJi i 'Itt .1 4j;!
pede CeuxI 1t1, 1 I l~it o01,I-A
Ssein d& ii,)Ie j"I,.'.,'i tA
aqe d y dtv 'wir,'iirA tiI .1- ar
~rerldre Ia vie .in -II lo i ftih, i
IAmnerique. i lN ),.1 ij 'i I i k o.)
ion actuell.'tij -,, t 1 a i, jit Hiii-
Si un respect t ilti C lit"; [Ill -j A'-
~aux einpk lip-'. Ill no1I' ijt I l 't IA
se Fivrer a II1.1 i i (;te 'ilt f AI ll''ff.
travail: s-.a i -1r ''tlun i. s I'
ailsed sur I.s,.)it git IA i., 1. I i.1 I tl
VIS-A-VIS de I t' t p ,s)IIlC I..'(.I>A
n101; que ioun iiI I' i'Ulle
d~riuee de L'tS t, ml's c )ly'
des ob~ig4'lu'ls Adoi E'ALUjt"I C'
0, $011 et'ututiuri G,'s Itrcl tk1'c
DaiionaF, auiori p nit' l"diz' AC
juste de Mine E ji/, 'it) -to 1%"
propos de ses culil~aI A--II -"; 1I.)
. tgard6 leur'equii br'es t. 1 LII-.
00t aptes plus t4C tioi(us Ie:,
miles A pro01,11t e Ft's1*Iaits
.Gaux. aplpelts a wjit))Liot' iius
'o6es (j
CAII pens~es A la t11)'S JlLJILII2C-i".
Cilires deadlellt itIVILef' aiA t'IICC--1il[
COUI Lju'u~i sniubieti 3 e'C.xc 511i
i repou-3s('l- 3i'ociatjui d
eligence et dosmseilesC~.
Dana lea coled o011I1 tis1ei-w-inewiC~
ionnel futictiuntio aulprte d.-'
Oemnent classique, c Jiltilie a
Wonudaire da cj e vilie, p ill
le. e kto j'ufe ~oler 0 *(_Upeia,
or le buis brut d (A sortiriiLt
JO" m [oubles 11 1.4 ttIustro's,
he Chique lois 161 q .]CU':' di
OOMPas itistrulineutsidel PLe~
'Ovelit6s par hut ll-igei1ce-
apporter a soniravstildes
Of~lehnents dtlieic'a s.
fils d~nslies pi'incipale
d'apprentissag.. e les 66ves
t, &I ifl5dr dotcelux desi
OtIIIItiers OU bien des jdeujel
44 fftole Elie Dubois, Inille
11VTO90111pouvaint co:nstiuer
'Obr~o,1d indusirie natioialle.
*J00111101 ns o* noutagnes. le
fabflque quanta e d'ob
FIazu" des umarches Oisivi
1001111e ddbarqud dans nos
001"EV set. procure bon nrio
0" 0014108, pour clowposer
1O0 ('lue le Daparwiaentj
484k~nsElldrieui es, par Ila'
R" cOubulls, 5 occupe do
40l Placement s2dr A ces.

*)mAGGconlon-on i u 4jul,


populaire


iocratie


I I A Vt lI I te 'I' I r II t I ,.I
t III ilti',It I ei't A I ''' liis pats (I in
t .Ittli>..'llsa eI lII',~'dII i )l,)Iid e


%I I J orc III I II', LA iAIt ~.tltid IS .lr
'V11 III WN. t ', I t'' l I.11 t 1 I'i l ll e



I )'' 4 fI I II ? I I i IllI I 10


,Le Pro'sideileI efi
1) 1 M1 \F F'? FI, I-.N A CHI0 N TO)L' [ITS
SI.i" Y) I),.;[ S!I kNs SF R PP ) ~
I'A\KI' A LA GL'r.RkL.



~ isiii 141 I-a rtisr d olIte e I Itt6 .






dn I i I s'jt)t:l p r dI coo%,: r a r 1)n



4 JA 12 1' S i .0 11.


Pidn d'am8ricaiisioa Ioi III it te1,I



I IY~i'..i .15 l~ijil'S Ni.V


I .r I),1) 11 t 'I -:1t Jdc I ,t If II Li Y o r'A. a cU c I n d r.tI'it :eltTe -
1-1: tuUw it -)d IIUJk).'.' 2 I I I Ii I- 01)1 t20,2 dol c r c I' [ In
'i nt,Ui a to j d):1- I7 '-e don..- d. C&I],, L'


ILI 'I, 'l' NLIIJ A 0 ;_A :HIe'> s~l1k



1 a' ;IA InOJ, 0fl112C L *&. I tt I 1'JA"o d a
Al~~~~~~~~~~~~~ 1-~fA I~ i~:,i~K- NiAiciCv..n'ti~
1 L C I.~ 'v ..
LA.. .ij ;i K i.; o: U ..' r : cf2. d ltUsJ .* A


it it C. i 'I, I, i I ., I: -t J

I 1 1 :.AptA,'is pt' C
Cl-1.'II.-. ijiIAcF.;r1
It- a be n C:.i 1d og d 1e :1Lircgc'd l. a
LI I tl I't i lL) '


l(Lt' 111- I I. I I .1 s, I U ` I j Iu-.t.-.,2-.: )t tj7 aaItr
I' I l .t II, I I I.( L n.tl t I J IC 0d tj.. ~i -1.2 tb~cI C 2i d LH .. a .3 1 ,ds eiS ii
41 L I. dile*v,. AlitI'.> i li ai n S* 111,K .L11L CUn n llt I -1111! x :,i bIl A I iii ~ticvention de'
Idlvra.tTr.1iI I' A V Litt' popcr1 I
At A C1illl'o. I I '.o -~'~II a rp e Itll-)) ittll e'it' i A.;r v1r L! ifU 3'. d TX si pio de nou

t I I
'a.,.~~~ I j'lt I i-lu .1t p i r Si atruri )1CS ke*'t- 0. dI I a I I -Nit -- t~i... AL.i s
All'C.)C t' I' 1..")It, ii t l .i q deu1e c : A:I i h C > d taoJ
It S )I L o11ril. cv:Ueil;, anI0'qs si r it pr Pe
I I t1, W~~l _s eat1,1 11e I IIAA'ld et iL) Li leOi[411Io~t S LUCqiaLeI4 I aI'C:.ip:e ~.i~ IJ Ir ~LI V 01) .
Clt'tl. ies~,, ~ju 12~t5 I IU ~I~if i~i Al 1-1 I",. J I I
Lvi e I', a pa HIil I I ea C02'i ri adica c .rocuivrfletAup.,in i. tom c
coitinucll i l. LIc u e'.t I. nvt u1 Iopi~'
ui:I C hL S Iiakii kCU I tl ,I-'-S .Oai e I .V I l e xC o 111 'I CI Ii L- : i&e- 11' Ja b l i il 111"to
lull I Li1 1-,, kiC.' i ll l it St il a ~ c~i'c o dill P u-~ I L L J. IpLc A des prLE.i
ill OW 211,u 1~ cleill c". 10 ccll"a e 'It u t t15 par:. it e L1'j a r';'2-n: 1.2I:d >e51. :n__t__Ie
kiOUS fulCj Ili 1 3 JV k- 1 pt d _-,ioae ): a n.
41 ~ ~ e1- ep'ltI )1.etil'l, IA fti .V)T )5c30et defl ~ 1 1J L'.ii Ulo I'.~~~ 'AP '
I I ndo h V.U I vtlS de JII e ons far I g 'ia H t~ A AJ.1 i, ZL L)I :0 l' NAl :11:S)IS A1 \ I)re n/ ,;
ep0UtSAc aJk'L'dItAl'i ~tI i I01Lsd6I 'r~a 9iser Lci que lqij itl ,)IJ 1 _1,r.r
A1 0 c" e d e kIt, .- pour. ne t .'i .i A-o !, d _. I I celte lodr tu Ii II lccl iid
gtj., j L7 iIlk4re. ( IS -4t 1 .1 l 0 LtiL : cla ,fll a 11,oi oidi. I/te. II lit It'.Q 10: qa e'd A is J Y r 1 'ex
t.JIISUIIaV~Il ji t.~h~i~ jdakJ g ii r L pcp~e ne oaaitpt' he. iu i P'i1)i (J) .A11 11U1"; '1- dC t rto i u~. i tuI- Ir.e)hlL'~I, Oi' a ,
A i' L*dV 11,11lSaSIS3 a LFiU~li i s res'I s a *cet e 1 our on tt psi eur 1 1,u bre u A 11211r a bo nelc'a : .~t.iu'e rjne lo I le.
Cz I C I 'e1 r-101 C' u l d s I! e Leui1 rl 2ourse au 1 1e t:n em')..: u prot e i l: -1le fPi~en k Ic tra' du mer. ..IiS4,. e u I.toe '.zzie, a e



J' UIIlC d e 11At .u a 0lit ietlJU, UarlID Ausnlsieu de d pirels p it au pei pIjsd -4 .;'Ipa1, C 2p rsr tl I ~ ~
LI Xreli t!' ah A i cu itoai4U L iei dI!voIh.pll nd ) "?u ell 'a 1eindu a inen ereurA't ap,,;ent 1 it" -%IAe -c c i .2S N t : i!Ij*. a' RP~" u
i TOll h s coile i~ri a Is ili..AlIIOU' a laibr d e qtaussi es & art o ntisir.10
veiS tL lrd j1 .Ili I. !'apo re rn ne do it uxr da ii quipuis e ir diC5d )I))I4I 4.5a : -'.. ic qdrae zW i r i-iq
LJIS U6le diori- eie tUI1A sIl4 aou-aii idr i re- on torterIe cnnemi "pael es I perZ oh1 d s NL nL cL aa% --'1141,1.0,11 1) t ~I jit a'tle, JOU7UC
,I-ities ssies titrij~l~ldld tlls lr~is s n ceser nt as eur 111Ii ei., slCJ t i Ie~ j.211I fL)o'1 q i P--(ill eh, 12 n Jie tit troo epihiii~jdt ,'Pair
,,, A ii reoliserv e IIItIite des18ubt411d1 o c risquA rno~~uze IGit. et au qA CrtOflAu Ijiso.. rpr ,- e la nuaia i,,~eebrta.4,jue.ct ape
Jclio ieaux s aurol. rw puouc&? L aei e a uon de renti e nei-r tl dteliprogt11 ine.2 ut'flvaii &i n~i.iaia L i "lii t rm i, 11a r.,1e i*
Ib Itelllulld~.es d epien e Paue. jn qu csitd C'sc I e fdugszlt e d eu l-prmir isen cc dAIanhiCeteity. Vos! m ison aut lw w t ad
jji~ur na art t~d la sN la.I LEROY du .2vortt eur, on [abirid a mid itut iji dzv u g e pub~n s;rn'nminin :c-S ),itL ,I'")Et LI LtmUFt epowwT
il~tlatij~easeloli uti~ges a s Aulie dedir le f~ aupeul- ingt _Auzacumrcplig, Aoll preat:
AtSL07 eC3q1T~&1 a IN t SU l ene Psde pu gade aid* Y Vpiie.L 2'p---CflhF A 10 AL'la. (14
ieu rpulllul LAISle11JIAd VLI anpu cinse~ le donntee A Ad e mWsingtone b ciS_-mer leb c de I In votreu P R% XSIS -IN 6 e10N.au c oii ide ikuX
l uiq .Aej llcii,- ceitendhe ure sombre, qnu'en codor -ii cii aI t pyreconai'.a'.es,1,-si Utfld-t i'V1%

Aortlul lske atlulas m- ar deotausespecplearations. fau ~ rise Pal P CLqe'iiai L.' Oil/endzt~rzairlw Mr' atlemn
COMPAGN&SIledi.ASU 11SMA TRE e s nteur oitesre dtqui aulssi e pLES ANLLs.415 uti p d qi-rane z2CUPeNV.e~
La 6 e srA. elalaseue Vo- ldr etsidetWlonfotd 1e traviei'%etr et!yz~en vuritOl in -(i I--,, tereaNUEE e RD~a~tdi htjurneAU
COvrtjtrE LESRIS rlUCE.DEIL.eRRE 1da io dretirael usagke it nUde prgra~in La ej 1 nOril rD-OiiuL'[ tispLBRT
Cmoti 1diLd3rou da i c octre prouitsalAmetairs daaIIa-Ant.LO'ARa.- ie gaCity. actieS
Siegxie Socialeugedu dzes1etabsSjil
:CHRISTIANERO du ib-vcatio eurvans cc bri de I, ci dexranchivteu eaes dn~ie 'a ~- XPOTIE LIgriE-dufrNT
AL~kN ...ba: o""FIXe,tcklmiacii d tAnsdepoulpus rridex aid;: -I .1CCACLJ Agdy ES nrd-nes d'lber ai rCaIL
ruse ~r dg. A AIC~ l i I e i~ m-isA vtePARIlS-a-glais.r, aurtoierde oemie
PaiRoedm Asedm,w-' o es vanesomtb.res, au dncatr- eto uamenP .CATO eoitisa-e.l tutnn os
Yo'k.:du ouvempupe tde prolunets ale mprtnia atpso taierod.:,ca ditro~sats ivependant Iallnut, C
Agtens A ortAulias e 'tairesaomissoansrtenaio3debne ahcurlie c amdn e
ThNUeiNtRPrsien WGso d to AIItfC U'L alrs d Bn ue RAgiNs e LaS PRDUE i dAn

AKNh)a:Gpnag m ue. Nock(mExaira4 de tL'Eveu purs 'S rmCOIGAUXO CAYES IjorAd valest de Aibrtadt rcpt.l


~~_____~ ~ __ __ _____ ~_ ______


C1


L-Niv~% n-, -ol


r, ;- rl 1, 1 , j I .


i







LE AMAATI
- :- -. '. gown ~ '-


.."~..


English Section


PRAYER OF A FAI l lEN SOLDII:R
Foi4ndIIu LI l ,I,()(c ., I ('/ a I-)?I 111 0/0 o-I
iiel allrIle hr H e na.III/rJana twa u in
ll ipide? 3 .1
Tfhe pr'iiv. r whu2.h Iol'ows %%-.. in

ter hie wis iled iu -c ion III ii in-

der otn or c .* rI. l o I w


22\C) ?.2 .' :'.. ni';,'
Lo.t. .
6...


PLAN LOR AMIFR1CANJZAION
01' ALILN-S 'ARfiUG~ri
LIJUCATION
i'nc. Iipl..tmenl ot Interior. Bu-
rei. u ut lJU.au, u ot'. h..,s 'tnt the tol-
Ic w ng I-i~t tri o -i .I .i v 'iUPtL1111 i-

I ). ,I b,'L1.11 y 27 c It 28, t At a n -
t. citv., % I. Lu,iiz g We meeting tit


1- %%1 11 A Ii .1 LOntLrtnce

I. IiL-1-l U IL I h Pgi 0.t in

I IN I 11C AI-ti
0.1 I'C l tL e 1,: a, 1 0-1 i t
-~~~~~~~ .1LiiL .2 1:


i:.:.L L u I
C .' Ic .o I


I. t: 2


C'.)

.J. .~ LU
.iLs ~.Ii Li
)'. *

5) -
Li
I,..) LI
LI..
5)
2,. ii.~
.1 2..


2\ *j


IL'. '2
'I


. .I


I' 2 .1
o ~: LJt~.
C' ... jut
'- I.,L
0 IL.
21




Li ...~... '2.2. C.. L.
S .. .1 .2 .24 ..t.Ci U
I.. r
* .i .2. 2-15.
2.) .. 2
5- ..) ....xUI
,.... 2.2...., 25
2 ii.'. ...,

ii .* t.'LI.ICii..C


1 ...L'


I. 2~ '. -

6. V
2. ~'. : i
.1 '.: "2
* Li


[\ ,i


I L.


2.s 1


IU I


bLI#II rd., '


1\ S ilci j lu:.t



~'t> "UL~ ILL V *i:t a I k Li ma .''.i io
ilia OLVg.. flii \\ai'hj p' du




liro \\tajic -' yrstvi. .1 Iclti' ll&.Height"C


lFon, k b ocgnt Lt\\a ."ii e cc ,tuifldl I-or pat i.ulais adu'rts.,

whate' c. r. lit c (h ~ill '. .\ N
I 'ski' I 1~Cs Ug I I I .
bob~cmnten~I- 1ut' h IIULtAC ; ooms B i
roor~i.:he l:.cn 'I ii.... c Ic. .i i ahhuute. ntar th
(.;Iv~~c.m., th-s tlxiig .1, '1. o i LlBt~U~*:rfsrn~Li.
ieztito:y it h z. fa) I r pr6.1C.
cup~icd.m
LoNIION- A !irge tjorti"on of aClP"f
11OLtIlII.e trtm2h r ci h~ve'i, ct Alba~rt ~T~~
was rc:Jp urtdLyi tY thc P.h 17 cs:1
tile artui~cty w.s \ciyaA.veih!ui.giRue du Quma
vx n the Sommc mud Ant~ic Val-',c vde

OrIcy.ll


aNo '2. Port-au-Prince, 3 Mai 1918.
F'aits Di~verc-AriN
ERENSEIGNEMENTS I La C61111111811111eo eumnaile
METE01ROL.O3UIQU ES de Pr.r- uim rin.'te
U -L iI VAT01 h E Vu lee etudices V1 de Is Iori du 24
DL W obro 1876, 3.e atin~a et 70 8 all
uiiia de (el e di: 6 Ofctoijbitp 1831 r-ur
3LU~IN~AIMi CULLctoot I.les Contseils cummluo'Siix;
"' .NI M tI jAL (qcoilt'af 11piiiy b itucde III)0-

ci oU~~ ~*~*iipt; (t s ai-oiis e ecuplace mei t-4c I il
t i..U (o bbtik Ldo ia vyle aUl3i l IUd Ie 1 odle
do d--:-ieiitston des ties lcur le
1 j ~ ,,rtiiotinpatceA par ull &lUi1e l'uU'-i flt
nuiidez tiv et plus propi e, pitr coaise
ra 2A 9ti qucllt a taicii i het e I jijctiuocjiieiit' t
u a~ *~UVS Stu',%'ce, publics. lek(ic jloJ cux
U r u, g- u LUU t P31 Li Ot 'a l'uiCVdt aJ 1 JIStCt -d,., 1l'(),4
Lic midi elTrI I1i1ii tiS. Lic I I E liragrdb El c
B..tau l t~o dc i, I a i h. trI ljle, Lt- vouituies die lo.ja;,4e et.', et
i 0.,gc u u :di a jroct eux visiteuri es ciral ve
HL.IC i C. *Ca (j ail usAttili cLu'Iiit-s elltA it
Ic (h 11). n. Aric e ce (piisuiL
ii,Iullc ctilt.A~tI' l l E I sIi S reitraiisver sitse

NO t. ic1ii1,t paAi. i, ,-V -4 P I( Alnf9. ct-! I qul
I AlLI to- s02111 Iuhifrgi udullliic-, etlidIJld I U lt
I c L (L LX 'CLI I odNOud ai~l ~iv[wrLi b icttes alphA~-

du io .. f it', .L.f.. .~ Cttceiio)uV Ie uinica~i m~i du Li rues
1 i1 tL itl au&t 1 tLiI ll II sL o-sCri e
C ~. N o i 're (ii (rcs Uu:11iucL a it'S itei-ll~i1Li' .Al I eU r S
4.11 L ..'a.s Lu ena~ ~ ni-vs, b,IL pUUL' kuis uciat .'is


2 .. .. L~d~lflhi ti Le LiIla. t lt~lujil IJZA AS1-4 V tL 0I'
L me L~IC (AI i -' JI 'if IAA i A 11)u1111.1 1 atiui]( j I ll
11- LL..U L X .1C, 1-i11:uti, IIha I e tI Ll d z unpiU- l )Al &id p~t3

.. '111. li['~ ~ il C i' liuui-'eA d A t.ou t-l jd, daiLI d t
L I. L~o A-. co e Il AdIpi iju I ,,q a Idi c. I, ItII 1 A I i kLdI 1a Ul





..~. ii 1t41* i d d A I i a N I 'A d %*t Li



0 ~ L II. rc .:iJI. ~ A'I C iii[L t'' a r ltl IC IIJI" ilos (Jl ve
t 0,1 1111 1 Ll I Li I c I: U it i A l 41 n1It~d,duA, (Ie
rc'L L', ~ L r'nL .AL -Ae iIt II l eltsies
I jCA r.i~li ito,:r ~ tI i l t Dit1,01 lidi Ac .t ..Cl e I' 'ie
I 'i .22. U. .C JI C, '-%"itt- iiA. A! t t, j~ t-ju lAc beta Aii p i lt:w I I-
'1 C2UL'o-. U~i, C *t I J s mi- I:i- A C k. a i ~ i )U LIca
107'Li i .C i ) ~ 111 k.C' Li d t- U ACI Id (tf I II I) d. StI IAIqd .
to J1 u L t.' ati c 0.1 Lo.i P~dll m cutii UadC ilepuca a
A ..t~i icu at:C'illc', Cu ii d'CM, I CLit111 n c131e le~

N uAt L Leo i t 'no i iH*\ t A 1i iit,.\v ap- Io
L ULLS I k! ...L I JuI d dL kCiL .. i A,' I Aci 5 ./icut ,, held 1.11,11Ji'
t k L!' 1a LIu I I .UV I utI I e UiIW A L I Ae .1 t- a II U.a /'' l~ict ieb

I U A j- LI I I i JLA : II., N t,' Li ..i.'I j ( d jj lIl f
,:O lt ..,,s *c .Ic .Id 01'-1 A ILI) A J LA l n i i \ALjijI.\ I LL111 ,111

-\,'U, ....:0 1 t, a L s~ta t- i s i c u ol ol ui l ti~e Plt oLe a I a Pd ui


r1 1 L1 2r C I 1'i d CU -I 1 iie n I', laf Iik U (i t '. LOL S. ll c. a
u Ac '-nr.'ciut0 t)11 LCC%.g0 I n*- Ud L 1 A 1I.UeP1 I e Ii
kU !-L C tCII I'.10 .. 1,p I U i'.llA c qii /,' ,ci 0c~iL OALC cln
1.0.. ii.'iLi U) [1 [i I SJ)Ci *~t It. L ( Ad. CO1isIUii b'jti AC O O
C no Vt'. i Ot.,e :,s O" Li Ll.11' ld ,, .t.n to




i l,* ;Ii L', a a. i -t u r .G i; -" A1Ivi er ItSul-
'..c ~ ~ uj(it's A AIXL- k IL Fan-t 'ajCU, it Le Lie Ad Vdes
L,1 ililt-IL IIIidC rC -LJ)UI(-ts i~ it ) -54U 11d o -u it-!PJU 1-dLlt abU te
,t in J: SIri L Le Mv. UCC e ;a I lei Iv tLieLiC 1I 10s IIjia L Lu .. C!S5l Ili
II') :ti o etdo 1121 CUL1U,.14a-iCIA1, n d uoc p I es d
p~ 'iLin IflSA!St It.Ics Co tlW ebi cc da Ptd:,t e an. un.ru

C; e ~ j I Iu.ec t,.\ mL tu
M ~i oiwu~itoioq e: &lzbiretSCL LieteisabbeLiIe sjUr
Cdhu ae I rioir dine I aco-Lq, ie d qeallcunqiues. LL s u-
i Lt L .1,rScommuniot ti re ele s aIle e t~s,, er( bab1w, da ns Ie
Ln grandS ombre a'eretIntiesap- plus b id 1ut psioeputI
picxeiou d~Ia SIlne tal cUJTim- 4O-IdAJA -S u xdt SuLd6611tI~u
1;0 1 -U Vt 'kI-dL ILPaIi1 x.p 7 il Pt 1918.itr
l~jb ~cLtij~icC.L EN-AtIMeLpu-


S-'.Uv :~i~~ISNORH.lI V 71111






IsFarine Lactee

Nestl6
0

En vente partotit JLIME

5 En gros chez I'agent-"
I gfnraI
L. NPiEu3mANN AGGERHOLM


L


I ----, -- -L~YiL~~LI~L


I It-9 Pieds v' 'us font gal
soui.tzL'i. / lntaimatioajl.
%Z lunt iwt et ct ette 9ensatianin.
laltte par Ir'application du Limzzn"
NIi,.r rIprsTeS I-directiOnu Von
I riou\erezce u c trveiIleux liaimO@O
([tLin v, :'ute admirable dans touln
Ic'. plirina. les *t datis, its pnuj
pa~iL ntiagasifl'.. 11 SOuL]Iage, rafrj,
4 .: tIne tache pa,;.I I e"tv'=
vflhcacit.6 ab-Aulue j cause de So
p)r. p~riw-ti'. attiseptmque..et cttativg ',
lt"Ict ePt(prSque Mmm~a~t pi
die doulcur aux cixtr~mit,6s pm~i
"I NC considt~rcz pas Ic noatbre &
%t), vams cffori., quw on rct f
a'Ssurcz-vtiu q- v(4th avVOU leayes
mernt Minard, car lien tie waab
remplacer.
Minard'. Liniment Mfg. Ce,
From~msbasn, Ma*.. tLim I urn 1Aww







Frauck J. Martin
En face de la iBanque Nationb
IR R d 11.




Ac,* d, t I.,.t.. ., y,*



d AccuI,'-. I' c, c I N sT R% N


Raporel Steamsbipri
Le le mcr Imperatororf1
le a Fjeill Pd.ns la 1-gne d.
partira le T4 Mai de .ew-Yo|d
es ports iH utters. \
Port-au-Prinre. le %o Mai Id
Edward M. RAPHEL & Col
Agents

Aux Femmes qui cralil
Maternite. Enfants r.W,
sains et forts


Offre d'einploi
On dewauaude un steno-dactylo-
graplie, parlant tia.St as et s'dl ae
eut I'anglais.
Off.'e ( 6rite & la main aux bu-
ieaux du journal.

Vient d'arriver
Un stock vari6 de Palm-beach
chez Antoine M. Talamas, 91
Iue du magasmi de 1 Etat.
Prix defiant o.ate concurrences.

A vendre
Une collection de la Revue de
laSoci e de Lgislation M92-1893.


S ~E~


L~a Ferme
DE

Thor
done Planl15 dej
IPIaitt. s de a 0
Ve id w
G3raines du Taljan deie I = -
Siadresser;! El. N. H
IDvecdeur de If'Ncole,
de I'A qiculture, 7,


La Fet me fst ouverle 10
pechlouu du Public d.! 6
diu mtal n it5. li euresd a
midtlouslesjours.


Contre
~/k/;r~\\ les


I -IM-N


, )


sum


r II I\ '