<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03144
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 6, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03144

Full Text

glai i AAiu 320


QUINZE CENTIMES


Luadi C la flI


admnentMNAG LOIRE
DIRECTEU R

ABONNEMENTS:
PORT-AU PRINCE
mois G. 2.00
W o DEPARTEMIENTS p[O
Imois G. 1 '2
ow mis TlIANG ER6M
ow Mois *800

,nWmeitls & jatsertions paqaliles d 'vance


0


Quotidien


R9DACT[ON ADMINISTRATE ON
Angle des Rtues Ft~rou & Aiaindicaine
POIAT-A U- I'llINCE KII AITI)

Les annonces sont revues.
A I iC J ,Ll~te.ux Ju journal
IL & C. \ C: ),j* Rue Tronczhet
A Lon fc, ct ~'I\!~n~ CM ie. xj,)21, 2S

A N, C.' '.111. 4 WC6


Choses Amer-icaines Les faux r!estes


Id anisalimi de I'ilintiranti pas tre remarqu6, parz.eque la rTe- Un home de lettrcs 6crivit j dis
duziton d ins la production p.dut dtre eLes faux bons-bomumes je cois. Uni
igrque pres d'un ties des po- compense par momns de debours autre peigni, la triste.se comiqdedsa
5sns de nos Etats clnsiste en pour la nourriture des veiux. On eFaux m nages -. E un trov n.
ers venant de pays o I'ranglae s ne le ressentira que dans 2 ou 3 ans montra tout ceque puvent coote-
spasparld et unautre tiers den- plus tard. e wte rires e, de llrines Le f
Sde ces imnmge.ints, pratique- a La meilleure forn de stmulerdearts de
aucurnettortmIcthodiquen'a 6t6 une production mrndiate, Jit le It .aut bienqu Iuu autre, un joar,
pour leur education prople et rapport du comi est de ,t S or se resitgne A crire q Les faux ,esoWr.a
assimilation a p!us large :consomm iOn po,)s:b e montrer I-apparente c.i iers de
SChambre de Commerce des du lait et d'autres produas qui en ceuxqui tranchent du hiros quind
Uist et les Chambres de plu- decoulent et d'encouriger di s la le sole,, permit de voer eurs visagei
de nos grades vlles,parl'or- large mesare possible, cxport1a o0 et qua reprennent leurs a titudei
deleurscomatts d'immigralion, de lait condense, die bure et de tro- cauleurantes et viperines d6s qae ie
lent attention sur la raecess.Lte m.ge aux allis cpuscule, brouilant le regard
.programme dtti', pour Iam-ai I- leur dispense ia cult de P6s;er
tion des imm ants Le pre- Vi L LA 1. I R lg9nreuisment aux autres la IJi. t6
Spas dans ce p Iugrmme est ge leurs amtes.
action en Angiais Une etude Nous regirdons A un e sera vraimet heureux que d s aesa-
tive d6montre que la puiss nce vance pour no'r,+ poiu:to b de U' des a Pal, es f l-" ur
active de I Lt'agctr tt sa capa- nous devons r.g order .iu inmo, a h t en et qua conuILL totes les in-
de gagner dC ,'a-gnt dependent trois annes d iv ime p,)ur no, p o- cttesd.- ce petit diamian qu'est lI
kment de a ccmpnjrhcnsion in- duct.ons de laiteric panics des Antile.Cira i pus qaail
aete des ord:e, sa s LVgde l- preons nt un p r, :de icurs, et de b.tucoup,'e sourarc qit,
que, sasaung rde con re Vex- consommn iton I d lt. le co nfl A6 Inuire. joue Ia bravoure :e-
ionamenets par !c contactavec alfi.me que d is :es vLIes. u -- n etla geiailesse cavnli--e, d
pairs, toules hos~s dependent leur d6veloppement des .ondi iois gniare,avec la c npliJt. d :a'omb e,
o habilett a co-i rcndre notre physipues des populato is s ensut-ri n uen riacus d-env.e et une bave
e etila pirler L gaorance de tt aus-i qe e I tt c il cit ia : t ne gluaute dIe calomnies.
Isis et la nglige're du m:cil- seront rendus pus propres .ia con Bieta qae e ne coainiiss pas e-i-
6k6ment de ia comnnm iautw sont somm nio i dr:is les vilies core celut qua campera-- d.n, oate
quehammgrant dcvient une Le rapport est s 'i, d ~ \- L bcore celut q mo mre main da t
tackle pour la prop 'gnde des RKng. 1 A Pe r'to i, 0 todP i. h ),m la vie est tise de Faux gestes,-- ji
Leurs .utrav., 1i. .1 < A. \V Sn th, 1J, WalvIn et lou propose poartait dFux petitcs
sdirn me est paus appor ll Va ne.n obierv. tons qu-a fates ma candeur
o0ditions, i'nmployeur soutfrira I
ss pzrtes ecoom qus L qua decidemrnnt corn .n:e s'aper-
mum espde caese deoomquas. Lc LA CROIX-ROUGE cevoar d bu:o p Liop de ch-s .
mam de caD iiLe de la ni ich ie
ine nest pas realis6 Les a -i- A. oi)tri u ri cence du \, Ir l
dains les IabIques, comm- 1 Trade Board de coLD rnci- j
dmor son, pus nds avec l eunnreni It 6tait une fo uu g-oupe de
Idmontrt, son, plus grands jeunes gens. Ayvat cons at6 qu'ail-
l lea travailleurs qui ne parent gens Aya Cos a quai-
gsla, cesaccdes so t dune t voici co iruw'nt la ch )s, artiva: feurs leurs be!hs va.'; vatenatte co i-
is, cesadents sont dnepivilge d expeder s l.ttr s. de trarines,ilh se declacrent A tender uai
rieuse na ure et le renvoi de la Ilotroitire et de I'ar,'nt aux AV i club. auquel ils donnerent l, nomr
tavalIeurs est aussa plus g and ricains priS.n,,.Trs de .re I AI- d'une capital; comme poar p-ouver
une fab:que,il a tI.u employer, leinagne a tt a dccnrde exclusiv.
Ouvrners pour en retenir 500oo. 1me la Croiix l{jii par le I a- qu is taient tous, ou trs pe sen
acat on en angsais elementaire veitnpinent alilin Ad. taut,de la c6te...rie.
lte tournie. A l-heure actuelle LAliernagne detann e rilrodet' lis tient patriotards I. fiu been
Ilitts otferies par les oes pour ce pyVl C ^,. l"e ,letitri in la qu on tass: son Bolo a zeb'urs El
aes du sor sonr to element Coix-liouug- d agir coan.ne uun inter donc,ils reoluren ;--pou retercom-
reutesA r li les o o i o l'mti l dire pi lct i lel ies peres et le-. me dirast Birrci tua cadiloux /ranga I
entes remp les beoinsdu nresalleinardspeuvent envoyer un sous la botte de lenv.hibseur d: ter-
euradulte. L'employ.ur doit unotdechtez eux oun souvenirra leas ma la porte A tous ceux qui n'au-
erla situation et fourntr cette tils aternes daws les cam4nps et prI- raient pas, dans l-ur asceniince ou
on dans sa propre tabraque,' sons amtnrcairns et d tis uie pro- dans leur alliance, un retiet d: ce
esC ptofesseurs et conduire portion inoindre, a Les pr-iaonntmrs soarire immortel de Yayou. l's threat
3 en temps vou u. ddias les cadlps t'radl;ais et anglaiaors leur pe at article 6
ame rtsultat ie cette instruc- Geci, dans un certain sens, cos tiers lut pe It auntie 6
el anglais, les tabriques ont tue .ie counnerce avec leiinetn,. Il MAis voilk, Us avatent compt,--c'est
Une basse remarquable dans taat do c ij cessaite d onbtjnr 1 le cas de le dire,-- sans nos h6tes.
Ibod ds travailan s ,s c lo t di d ar I'ad1 U -ral .vajlt ELt commne tl i Ciult d-in talde co n
lmerit da nomr,' ant e de pouv.ir" dgui'. Ce (t111 a t'te t .- tL munication -e acurs ltAtu:s et qi. ;e
mdesacci l oore e t de la iahIcenCe a 6.0 d>.'corklhi.Ee dE l it trembiemeat tst de leur nature, leur
acci~nts, et u prog:s. IIe a la Ca roix t )ug A ntrt-cainoi car- ar icle 6 qui 6,a.t de faienze to nbi
datrs laquantit' et la qua.,t6 te blanche pour coinatniiai.iuer ave, de leoutrs mis et comane l'eavahis-
ge du travallieur. Dans la tles prisoners de gJere du iaunde er passaitll i 'crasa sans y pren-
0r Company a D6trolt, Ml- eutter, eanelnis, alllis et neutres. re garde. ua s en ramasserent les
Fit ds ne en an Se-'Seule organisatio-n d6bcis et les jettrent Ap leau... Et
faientT d Ia fabcaient ainsi autorasee cest ce que rMamour appelait na-
melit de la tabrication de. gu.. y m .. .opotn o
Ceht. d La Croix-IJ.uge, en temps ido 6re gurge'e nt. le notu de la V aus de-
guerire t i la settle oQranisatio q i4n crgMoo f. la m lation des la Vtous d
DE LAIT DOIT ETRE PRO puisse cundulie ce quti e-t aeete i ao. la musslatin des Stalus...
me,it le seu buieat de p0o-ie in er ___ ______
fIT ET CONSOVIML national et ado cables pour les pra-
soiuaeUio, de gueice dans lo mond0 LA MAISON
alUagentatloa dans la pro- te tend coistanilnent ce service 1A r Cooke
"la consummation du hit de communication et da'iformation., Aff* t require par le comilt 1El est tout e o teips occupe A re- d
id.petts nomms par laod charcl1er des dates concelat les M ,ue di a gas1B do lElat
Id'ailientati -I Etatsu6rnpAins inoris, 1lesses et dispa.
tudientati des Etats rqas 4e ccLt-ci de tudier i.e prob' rne 4u et lea pur-uutaiea dc lautre c6te. q aelle vient de recevoir pir le der-
kappost. aiaintenant corn- Le D -ap t e nen do la Guu rr assu- oers steatners an stock de via rouge
i la production, les dis- me la tLAche nou to tier au plus pro-.extra de Calfornie.
tla valeur alamentaire du:che paeuat soulemenut le flat brutal
tt franchement les fac Iqu uu sold Aeicain, a ete tue, do roi Ro i Is
C.Otribueat au progr6s ou b esse, a disparu ou 6te fait prison- terai iaire d la ou
ice de cette important aner LL a auix-Rouge, sur deminando,nom--ae eat .t a e9or.v'enaile-
y uppilem nto ouu uo.ena ut aes t -o44 o aaem id a accord a aI Croa-i
Idonne P pG de ver ux soot a eirmpaern oute pdtrager enne- *O Atsrds 00 A&lemagqI, la ashtare
Va cices0 sot uAes ma.' a-u: L U s-us pet expedae r una *o u gs p0eavt *:r
444sTal reincot sur usa de d ma .urauce a uo paereni t'e* eo S ouse.
^**t daicat peat as dan. I. apires Gtrasu pir I1@o (Wr w"q


L'(Euvre de


1-l1"Aucalion Nationale,


Oss hea~rj-doii soisper, u$As'ikaonn~
doil vo.'air.
e, qui 6ctirA *cLes fAux gesics a.
Lr,4'So'am d~fJd... .Ali qas jiti
Ea attendant quilt vienno jo proods
Ans not" dana manties. gfos cahief,
ie ui Ftue ddjA. par uoes cause
#ARAM"Ar & 0man estament...


tiative a une port6e coasiderable.
Elle nEoess e des resources et des
noyeas id'autoa qm'une socit 6 par
uculatre ne peut atstment se procu-
rer. Dans les pays oi fooctionne
cette ocavre d ssasttnce et d ecooa-
ragemant les besoins auqaels ese
saustjat soat assea divers. A par
que cCtee insti aon lacihte la ft
uacntatisa scolatre seas forim do
ivre atles d6catr6s ass 6 tes eo
plus appligets pu d" seor


I -


~_ ~____ _____~ __ _~~___~_~__


N.,ts pnl i>) Is ,; r, /,',; ,/ #', t t s- j unllis t a ) i r c,)in in ii co ivint et
e.ct-'ti s is retw*r,l.i abl.R Ii unport. fit'- 1 i ts rolilj i *tn zLIeI a fin rable
se t?' ei I Acs e ll, 'i',ratle 1 d s ait p" 1))ur dia .r i 't ie iavre du vd eoni nt
b'-e d's covait.f hiititi, l I'. tli'/ a-'" s .)lair.i et a c tile de Jeanne d'Arc
/rt *'aise w par n) otre ami ':h i rl I.s ), 4 t,)ute i'Ln:)uils',o q ( 'elles recla'ent.
elh r'"ilu se,'rotttirei inn.'Ir, *l l its., '/. Ave urn tact R entin 'c.iable, Ia bontt
( e,/st ,Ie eP.r(-'ll-,ste i I',lftm/ it' i '1 *t 'tive dIo asoi C e r ir t le sentimentt
vl c itre de res/t,taratios1 '/',i s imp is" tlev4 t i it a de ce qui est d'l aux
,t'tiielle-isal da s I en i: iem 'nt i i Irl!nbles- it a vite tat: de coinpremi
tio'-tl. dre c,)nbiei, dans notre milieu, il
tiut detl')r liprivrant, d-i d4voje
I, co ni e lii iwi da-a I klati!nOe ; est ri~nat ..ilasstbl. pour travailler a
occup,. ces jours derniers, d uie I aialiration di sort doe 'enfance
(raivre s ciale ti drini inpjrtanC nitnit t ureu-se. l.1V1 cola le comitf
considrable. qai cjnsis'e asiasurr peut s',b!norgueiller dd not s'tre pas
la fcreueontatio a do nos tec )ls auax t-(o -)n ) i aand it distit a .M'n ,nEmile
enfat'Ats necstisiltex. 11 a atat p ir It )utier c'ost d elle qu ia s'agit -
c 'la inerveilleasemnent inspire era an udpart do .Mine ltaubeat e don't
fond ant d'un coup. le Vcteaient sco l'nitelligeneo et g4ntrdu-se active e
Itir-r et le Sju scolaire d i nine ni )t'e soi.atd ,I'l ivre du
D-i)s uine circul sure 1t le Co isel VL:ein-it scolaire no p6racteltra pas,
,l' initms rai i a a lrre.ss. aux chl-f- elle o t place aou desa iuans tfornes
d inls itu iO:1 de o ort-.aui 'm ce. litr- t. .siares.
bat a etc n.tte nA t exlii4 : c ) n- l.-4 dtir,tcteurs dl I'arasiwna et do
blttre av.*c I t A :o -nj 6 t.rg )t) rr cr>, V ,t-it,-is oaw t accept. avec plaisir
pWU Y gran.l a'i'a iimi I oi r o'it 1,~ dotn i'r daes representationti c1ie
N a.)s n' vo;i p4 ',4n it j i tlt td iir,> no it g -piil tlies an profit di Veht
ress >rtlr e', in ii t-' n a s u Ill n i s o'asce. 1.tAn lAia ns Line nous
in aif i.f- d d In' vr% q at eit app let ( *": )r I -i transport gratuit des colas
a re adre dod si-rs tltai searvic s i a i.'uat.s a Ie Ivre.
I'ins'ruca tio- ) )1i)l t (I. La ch itA d? l U!Iacjup de personnes, enlin,
I U utver it s i' 1 n.)'r '4P4 ieo n )Ui enm 0 CluC irag in I"ar des dons, notre
octoyer s)n enatier, approbation e eai reprise et tosaucoap decoles var-
sur notra3 d-ntqlde, a bie', voulu ,-i en c-a momi nt le Su, scolaire.
apply ,r 1nos efT)ri ampyeq des Naus avons ditaribai des volumes
eco!e a 1 t distr'ibtito 1 d s vetenn n 4 et d&s e icoarageinn':s aux jounes
a co!inn~nc64 d s le 2 Ot()obre 1917 gias des d:ux sexes qui ont remia
D ipr's les n r tes q-la noa, o it et6 les tin3ileareos c )pies de co uposi ion
retisas p ar It prAivni .t.o di no1' tramno: .is atnx derniers examnens du
c ) iinis-o nI EI m lea It )'z or des- cri'tmiat d'6tu -is seco.daires clas
rob 's et les cltain,-s oa t eo I. ar siie et du certtlicit d 6tudes pri
naes aux Ii les, d 1-4 ch. n s 1- et de in uires Nous avoids & cette hour
la toild ax g,*rQoins .ax unios It Is tformn a mentionn de donier des
aux autres it a etc auss1 do mn des inai q ise d encoirageme t a nos
fournitures clasiijies at des clhus inittres. paiucuhlirdaiut aux mein
sures. La l'e dl':erb titio a telva i tUres de notre enieignemrnt primai
li som n- da G I O02J)J i.)r Is au res re. El raiso de lahIs ute imnporanc-
jusqu A c-atte da e a G. 755.'JJ to.al ilde services qu ils reudent A la Na
I*' I.77i.10 otiot, ccs vaillants diciteure do Ia
Naus nous arrktwrons un ins arl jeu iesse lh aite:ae mn4rient bien
ici ppur refinre un legitine hoin ntage qu ou lour deoernut des distinctions
a un do noi aemtrass d un mn'-rito htarili on ues cajAbles da les encou
inestianible, que nous n'arriverous rager d nsa leur noble et p6nible
mission,
Le public s int6ressa donc vive
amant a njtre ueivre et son aditaasio:
Sunaraniene es expritnue en uin
Et le cercle ne vaulant pas vivre bei 6lan de gcdnrosi 6 qui siconde
sins cet a-tiz!e le c3nu;il des ou visibleintnt notre ta.ho. Nous ne
tr6ie un co-beau qui m)atre ses 4 .nous at e:idions pas & mains de sa
g-itfes,prit la d&ctsion de l'appliquer part
udlo-mais, non aux o:cupants.--.( il C est ceitainement une cho;e
ftut biei que cihaau conserve si boar.e que de Ittre app.l aux a nes
pltce p inmwun vicre) .. mi ts A deut gindreuses pour ure cavre de chi-
01 t-o, ieu iei eis quin aivIerlt A ritt qua n'h e n n'abasse, s-a-
Leur,, yeux quua torn, ceui de ne daessant A l'InfInce encore titb.e et
pas lear remmniir, c cit-A-d.rc de irrespantab.e. Et ben, ua bcanle
n l ie pas de lear mo.ie L! coaseil seratux es. desormais imprimn pat
des s pas~s asasi so-a utimtumrn, car nous de ce c6tl Aussa' quand ur1
it taisAita I ar et it y avaitda monde laur, les pouvoirs publics, dans u.e
*Si oi lei invite, nois d6missioa- r former rAtionnelle de nos d0olei
nons toas .. Et ils dnmissioan6rent s. seroat l3spirei de nos aides et
et si bien que l'a:cep:atiem- de leur aaroat pris A ccxar de les g6nerah-
d6mission, tut alfichie a legr(ment ser par une lot organisant la case
S: voyant dispensables ibs rtilechi- des 6coles, le comta6 haititen de IA-
rent. Le si j wa1s su tord-t dun re hianze tran tise, qui aura ea lbhoa-
gret convalsit leeu s vres de ca- neur d avoir su.c.ti ce e movement
lomrnies. Is tenahrent la min au pourra A bau droit aeveadiquer sa.
Codnit6 qui c:oyat A ua geste de part dans la moraiusatioa des mas-
d6f-nitit adteu leur tenItt la stenn ses populaires. N3us estimons et
Mais il n'6tait pas que de cela. Ui etfet, qu-'l serait indispensable pour
geste de leur t6te dit qu'ils voulaient une sirieui dttausioa de lumitre
rester.E: com ne leurs mains itaient dars notre milieu, de voir orginaser
toujouars tendues, le ccoti ao.nprit, la caisse des 6coles dans les princi-
il leur reality lear d6tis;iona, pdes villes de la r6publique. Lans-
Comine on jette ua os. a, chics... citation don't nous avoas es I' oi-


Lead 6 gal ON~i


A IF a






LE MATIN
,MP .. ll m -


les lives c Its tou~tuizurcs qu'ils ne
pf uvcnt a.h.ter tu e-,coie de,%i'. e.
rnents tt des chiu surcs, A part que
les mc~n.-gts tt ILs ImIci lom
bieurs rt~omn(rt des sel-owr en ar-
gent pour Its ergag-'r a eiivoyer
Jeurs r. i .n's ilegu. i e In,. r, t n
classes, elle rourvoit en.:or. d Ins c,-r-
tains centres, a' 'a cr4~ataowi dc course
de langues viav.ntes. Ja~r;. Iks coies,
tt dans ce~tes d&Ih 1es LI:s course Lde
coupe et d- ju.-cnic~it, wogtnnit I~s
b blmctht~qut. p Jano 'gqu bon ic
It:% C l .A LI.s nrc, _S o:J
d~s prix aux i':1r, I.-, u'Is
sur d~s q-'icsivo-I -. M -lKCO I-



lot L~ LI 'A. 1,s L

b u r !L h l \t't. k It I 4.- 1' ., r



it I U SI It j -L.


I LIII' L:2s p': \c tL L Lll
11, L.u
l .4 'I -4*4 1 J



uiI ib 1t un Les ..c -

.U (;-t.,


I L L


41 -:



1!OlU t-1 t La I ..' -
PIc i I I a

kA 11. -
Nuu, lo
s Lut 'el


01







0.-1 1 L 1I
J TI'a


1'it ~ ~ ~ ~ ~ i ,),ia.- >4' L,:.- ..r


til],ILILL' -L.,-ILI- \ ia
dC .1 z-. I 2. -a) -' i .1,g )c r
\ .,t4to tt uNL L u1, 1i \ U e L]-'a

tLIU 11) 14'lU% ..tU .. LC L





I 1L- a.1 0 -, 1 U Coi a


C~ U 10..L "' 0 .-.- t1 i CL i itt
sco'.mi--,. \N at-- n,- aA.L-p -'sU -
IT'ti( 1- 0 0 -'i L.'ta
Stt iL aCX .L L' 4-'L,

C ,tq11 ,,4 1, A0'll.'.

mcm :U..i ~~.aC (.: IdL 1 t 01 S Ua
Perstgrt ment pilillalac t: )b Uwe..
LubI'ga tion s.oa:e L.&,iuus tes
jp.ys se hbent A 11C g'.-,nces diffi ul-
lis. A flstti. 1.12A -.diL un r.i p
port !tar It'-ga ,-..t ? :i t: -11
c'x:ste uv c .i*tg' iii' p c dLI. b -
dlauds. cc ,u it Ics sti,.1 .t s ig .

IIUCS .CS XL' p a.-iadc, *tS .LIX
P'.i ys It ,s, ti' t 'IIese- ",L i. II tCL1 -1 .25, L-
entant% ont pour t')I pp t o 0A 10,
atis. .1.%sort ttuujOU-b -'D L, &I !1e 5 it
Ilor cormment, caur il t~xibue Ur~e
-.ur l'fnseigntnicrit primi..re oblgt.
Sloire9..
( pa.rd 1iA. s; ul %:(,ro,:-.t S
s las Ce la i ia e -01. ; j, .U.
Ulai~if.. t iS- ?'-, (UU I a L'.'; I.U


nombre des entati's ne Tecevant zu-I
cune jinstructiin tst fort mintme4
(environ i POUF 1000): 2 0 que les
ab.itnces igll~times de I kcotc so-it
Cto dminLUt 0-1 .*1 que les dis:)o-
sit~uns de la lot sur itterseglement
(b.-wito ia ne reiteat p-ts comp te-c
mecii le~trtcs mortes, pui~qw! chaque
.annce entegi~tre eri ce qui conzeine
1'ab inlon rcl2Ll td,! I~zole, q itiqueie
in: lit~i s Je p'&~t,,-ve b~ux %!'o t la'
giiid;iiiq~onw b~uawt A une CO -
ii 'iaioi.L~i 19 7. pir exvrnpc
Fi IS p~o.-t; (rb~uxci 48ia -o id.,Lni-
ti u '- son r s -1At .ir', jug _*i
Aux Etits U iis .'ljxi d e hIi vut s : 'a -

( I* u". i~ispel.-teur d-- v-g bo i-
1 ,U I i'liO 4,11C IaldctOi iniiic p 1-
L.1.Loqu4zn~miuie d4.s entirtitiI
I o) it 1,i rae, pout supreid-e
.2b,:id,;, s'iait ),me, aux
A.) t~,.c s~c~s at,.
-I, L- ux. a deflt', a;ne,

LO 4.0At:Ic' S tilinqu in s et Ls lat.
LU 0 it!-; L, s )"~4s dc 7 A 14 iM--
* 'uli: a quenL i vioruain--mcnt I e -
a.,C A.'., NUx 'AivI la o,. coili&n .
s tumt h b;u-is et. -.ut
*L. Lt 1, i. LI U t:t t LII CJI S.tSO1 V- rt
At .~~ i u .c C..OtC tic IIUl i t ad_.
-, o i r u e LI Li i e-, rn ,v!n -d

'0 ~ IS :1 s S S S I I
'LA ii. Iio!. *t tA. F.t C-1
(I I k4'"fs V 41 (IC fLil
i ~ 11a. J t i' s I Ct4U Ilac ) p.

s- i~*Co ummLI.I.-, aLt [J
-i'u.,: L Lo li J.. a lj LI 14





D-.:1,I'l p-ipu .- XQ.ab C I

1'. .,. uLI 'v e C A4Vs.

11,C* o c..S, A L.x 'r .O 141f.1 7
'a~~t i .i~U .e C 0.2 4d1ill






sJ.Lid c. n 0 i:cu ciai c


ni v nte d-. pr-, n: d~e .41,.12S" I y
.1 tilc .. 4j& 5.AI,. 4 )21 c I nfLb

IaLi [t,ciie sat iqu.. aonuai~ii
k' 1 -.S It-JICS a11C 1UIL-iU P1'iiti.
~''J .L -, t I n- p e sceJa I
.... t. I.. a. LI L!1 t,10 dii p v, qu
: ~1.1b,~ ', b1 L11 p y, AAL
-4 k) 1. ]L Ouc" iUi.AICS dLie

p~a.~ ne ii dc, Leicb ~11 ca~ij
j OIS iilUI)-LflC dt.ZL p.esefl..e 3 629 E.,
cs 1ie.CSOitiIs d Lie Ianap git.
qui %u,01L1a tt..0 e so-it taU ino.iiDit


';A I U l

r.' c c 1...t.:t0A p5I~ pui-qb.ar

ALU li C ~~UbI A 4!C..1C bjis des
14 ia : 14.ri s ~L L .itrUa
it. t It.1.t tfI L1A 5.a i d es.

I U..1.S 0 1 i k I I k1-5C 1S.L 1_&A U II t
t.~~~ ~~ u4 j.'0[!. 11:* i ~C L d VU LI

Suit 10. ILI

b~~~. i [lit iu. Luo eA,-riu&~ea shi_-


irer, ils setit loin:,,LI .;,g L : en b,, 9 -cik.ill Ut oui t' UC ~ .I~~e~,0
d'tre m --u'1,; Is a ,-s: qaa stu.A ~ .i.SA lLUL..UAUIlLrequo PoUt
MIOU'icucses et !,civ-es ditSS LSa% atV U11 :t gi-m1tpiawama
par ICS so-ns tdu Bk.me. u can.n!al dt vei.'iabie, it lautiL tcs ~cijvUfL11.11pu
As ay, qi 'apliueid'un pari eLt-. U&iauii aol iciltua purt t Louv
as -lac, ut ~ap~aqen' Icmu)oe siedo Fat~istaiFqueique cthus's
A la p11VA ion tot~le dcnst 'gntinen tide 58111u1 do ce uOLe *&s imS~aUucup~
et de lautre. aux abscacces ILE,16i'ret
F!P dc P1COle, coOStatent 1 0 qUo C l IN as resorc. Ssmmr 41


malhoureunem-nt v

,oltition dui prubl.~J
nationale. Pin a stt
n dtablirait-crn pav,"-
pays, Is aaid cjiat
urne taxe a -isuelle d
chsquri citoyea en
deig icineiit prian iA1
rait. daiaas utie larget
proadre tes rt~Aorno

I cr~,etioj:a dci eC
de ours notbuiaux.


toujo'irs 6t6 re
,es pour emener I,%
no do I'4duAtwi~
vadao' POurqtl~i
-omnne on et ra is
11*0, par Oexemple
d .4 3) a 5,,) ct par
i avour tde len,
re:' La taxe aido
5 indure &en rto
le., lez, soulea et

jle3 nortnal~asOu


ai ctsDi've rb3

N's 1'ribionau2x
LetI IibUUttt de pa.x sc Ci1) 1iot1
d~e Lx Lapi L!ta: J, J 1 ,iJ-1 Izo -
dii j mai, icO lu iCt J:g Il.0. 'a.
va niLs'
-Erncnanue'.B.) le-, CJlilit- R to-if
Lxt~ u. ictiibA it, r a a)J.;'ie d Li-
thur ( ot'ot en liA toruc.: au io.i..
ttivicamo'ie.a c lge i .ii %it ea dA: u


r CA* 1t'*1Parijjlki
1111 illu)1d 3tuu attla %It
P. 1 i s-.i l. t rv )ir lit c,

I x -L401, 1 fii a ref
nfo 'i IU11I 1111ECt-'('tie( L
LII C'cS tie lfce III eft

ct So 't "upol'riorvoel
Ck. bl tLt'e sallie ,t
.'5i iSliS) di ial )(1111% 01litee
u il'! 101.; ife i j(-)I j h


we~





qlt


reI~ve iient u116.11 )dI.1le di trail nuga1 U-I41~ U l ~.I.A N. iwjlslw
tell) -lt Ldes ,1.inm res. CL Ciilt, l~t t1L'l-;i e O1CIted811
3 D co-js'1uet.o:ido tfinisofls td cole Ei _tie a01 Ico it e L~h pa a I1() US it- I I ,l S et a Itaz
4 Zo choix judicieux cc intelligent t: 1 u .1-) e, B A 1.11,i t Ic AIIttJ t.Iii hi C(' 111 1(111Ii)~C
d Is wanu-is -co~aires- d..b i).c LC 1Ad2 11 .i CIV 'C Je 'SU I A.-- 1e t Ii0Cbi 1111hepIeI
Zo 0 turin Cjis o lu~ pt1- t U0I1IcoL n e 11r' 111 jL. a t CI C L ')ditt-,ioiel- C ,I lS lIeS
C .11,011,o tieI a1.) dc W -,! suc I Uob~L n nj- lU' mlC ~.Ji t' sCMI ~ u o
11I)1I Cc Ia A d A1inL le L Jgeahle G vist .1 L It Lid Ill-er 51s tisrII lChinjiS .K.
Ell dchuts do ces pointsiptli lpaiul, conAAiai.ic ai~x dycns. tiido-I(IIcit-
ie u 1t iU*'t y avuir crtoyu'as-1i0J5,
eI 1".! fuC 111-) ) Utd:bit!DA3Cais Cd motil -A ilr..Le'spes lu 're Dn-vs k- 1)s de (alare
otAedit iadees, ut. -is trouvon ul q it o. le tiuba jai. Ap e, en, xi.):3r La dire -lion Lde h G(Ja~ci~e*
lieu Ldo ponsci a arniter k I uieJC b ibtnC~l,,kUoLIdmine 1. -b LJ 1p.yC p Annonzt:r tiue taut e
pour li-s hltiss do de.,uain. Iti IJUS 1A vaitar re-iia~n.: cata i::osi Liaes b a-,ci e e'-i Li inls Ij l
taut. A C6 (~ltle iflstrulJCio(1 se01l cw~ux e, ini,naurk. dci I-~r. r Lde la g'ace uo
ddavo ck-sti jue rdorg-inia~e ot deati i it F1: .-cui~re Agg--iholfn. Le~s k1- i-An s auroi~ atSnauLCG
uxe Ieae e ii lid o10S jO.-11e5aIi-elligeu It Li'bab.A:Ai I ..\e AA p)IS,,A IoIe at1-1 Inll t:
ces, cics c'oles cd a-vicu Ure, av.-c Lute A Ihuit tine.F Aeaie
Ietiir iidtcri'I. dts eoies c rS da 1a 'L1cnrts ei 'e Ale' ie t"' I't ,Li a-sseter in
il~ic is dt~'A prevue~s paFr uiiois. Blo iicot M ,,
II'S0L~r i's d~ e'Aj ~ x tn-i e a, a;u. LI:b;pieze'aehs i doa1~i- ii'": dletie dLouloute "Horgarl.,4
&IS OLI W tis IjI efI is dalraares 1., 92 atiLs 'Imaui oilit jju Cd
V ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~,n :-i- ~ iiLtiL& n U Cs ~ o Are II11 Lg a. th tiW; a~leJII d O
[II II \~17, l.-c HrA 0ry.U01
co legt3 ic -,e dLIvaniagneweoit pro- It tt cdtireuV.c.1Odlafla at ItMt AI A jj
teS!Siun1I, I). (i Iy ajpteiad Ili Cc itp A-eiu., X.~ia~ aeA.
tabaxiC It's O_161Iatlo[IS dLbi.-bat3 e t \ tK'ii x I *! t.1 Ill.~jn~i .4- -
41auEiicIA st(nimgrapluae, Ia 11.14' iiiauieivar Adcpjt... qutIti-AI-e t

CQU 420 Ue Iu tillbe atijoi~iitI ivi, -S Li Luta ico iL ie .A\it inM.,liefU iI.I~
daos cii quo o~ati-li iI, piup~irk It i4braj1t'~.iL I LI.dcnLaur9
It-s 111dvililas seto IL d1es bidtlads, Ia b aii :. IU 10 .1 le rd e i o1ildeu en
UCIAUC01.1l0 des ouavraelrs 0' lie aUL-Il iA.AUtidIJA eote
pias -as,.iter .ii -selec~iw'ade o's dieIeut'sO'cipU,i~iuOJ q i.niau *al )I-- de. PA C 1-1: \ ::DU BLE
poUti t: ca Iher ItIs autro ? Utie nl)u a i -n *,, : jCoi.; L l: .i _- i naL- -.LAr a; N Y, K P, u rle
veIA -~,- U r1 Ii"Sa tsa 10 1 'U Lo tLVdtl S13 P 16 1)!IV, r 4 a2u r P In r L l te I 11u.S ~~ 'ad.- ol
PA, eQ 11In t'1'd? i'uu- i I A a.et 61 i aICJ)L: "J'.'. a 3-, FC 14C.U X a e"'rI"Oi url-dut
cL-J Idt. Z), ezs lduatireis 4u1 Oio t ILi :.-[Li,.- j I r I O'urne
t'dupOISioiie -t l Ci ep Ise-i tI ii .0- j :uon 'o-uArc: 'S, .lit:, IIrLie
0t'ultLa.C L it''devaii. evCt u fa ,1 : ''U T C :tr vi 'a Aba
'LItf:l I ', 1-, 14ii,i).iAti JLI4 p-U il USIIS, 1*~ t 1 .olitr,: LI' la 1o : ht2 lt. I ) i n e .naisd
de jwtiz!i,-qu. &&iwopen -- : I a ~ .- c aI U1 1. C,!,: -I- aultor sat in flu
Ie1,4 inSOC i dI
je 'de i ISit. 11C Ilt Il) t )oI & e l ta t k-;. M 1'iufio r\1PALI, i g ei
+ij i'dwixij,2I LdCA'ia~J i IiV'SItjU', U:i dU .a~o.. e a L
,JI Iiii )Iii u I ell 1I (I IS 5 u ia') a.*'5 e b 0 -1)t:Ui~ ila.J IL, ict: t It t' DLI:
S rci'0Ule u .t dabuiI anaad01-'.0 1a 1It LniCOiI Icdu LIzifl~tLI..UL au, (-11:R M 1A NI -ME A
GuCs [I' A)Iiddai pAiobes (I iUlvina )I ji I 1 o. L z ,c b-) b, CI .u in >k*v.4\ :- FI (o'nmi~e&
Ileit I pejalAU .b:g.-l be l1AS..tAli 'lU.)ti. LLaO 1,t ,,A UdI,- a t-& i.it.... p Li- ei is4.Q'lS C1C
I)JUIL' lt-AO J (It! C 4 C :1ofiu La. iCS 'eileb flin V i' p-mrba 1citxri-2.o i do
soul Lie ntiure;k p uowqu r nout ct L ,.%V1,e ICo jIe LiFl i ii fl1U-.
tiled;'d tlta)tia 1, CSiAV ikk.S UOU*IA t Sel. ti itl 0-,LI 20A- 1L A ,ki* Cil-j 1 a::)rnL C Ifp )',6 J
",, It' 1,)(J' It 1A 11 1 ?II 4 coaiol i It It-itg Lill ~ : 4 i II t v 1 l O ii% e ~
sa I.-) i de ii-js ti-ux pi, uliers i d 'ljro- 'It. L -., u -1-.'OY.I')-'t' I..OO 0 J et. L'
L1 II3 li~c,1l -Ilielljjd kCUaIit'i 1101 n- -~ n: !oI
k2UCiI l.~icLt'liietlit o I a-*ei a ~ o PAUi A Lx S CU'ire Pierre aP-estijc I- 1 -il C 'I' l eti
tireaCLIL'IOLJL ii ct a ~ aa e Jali. .11dr~L tafCIiSC LS1-nt [ h411 ieuretiesdi
alit,! S'S rts vii et Lics aaiu d i ,rA I-tL10 1 L cnsi
LDeso.1is vo Itables tilla pays. '0 a 1,t~t.C LC. t. eC 11 LO IiiUiLU-1.1 .1 e a, it.:i 1. a ,I I taii .-, In ,ln 6Drt
CEiAKi~i-'s UtULiIUI1IE U ca'.it .I I Ca *a ad ...n;eptoI t)-1 11t) i jt:cIS nor tirL
t- 4 C~VU' L: \I4L R I Di)H. I, 'It
1 dit wer ca-A piur Ies f auoaurs -S'.u .1~ ci Ci O tre \Cuve i': )LI-flM iRIC
ll'Cs_ asurdaije iI LALl,;At'~~eL e ~.Ai'l-itic Iet Iabd _1o i 'lltea -Ltt0o
1,14; i o Ti. 1111 v~ellt d"ci AOlit L"! 'a .1, LiU c U, tAjJ,;C: IcC, iCL J S-; S i1 ~ o e qdelue
~ita~e(o J kAcTi iO iM L d '.' IL I, ~r.1'o~'a.en vue doa.
kcJNQL- \UN 16LI 1II IMEN:e Pd VioLJ aJdtAonL-, e ,aargun reaL.j-eul Lei ri
quet tue vitig.. Clgite.oai e~ egan Ces, -re j,-:X es
dcili~iCUses (.) ol1ioue11 igros LipruiaperSiaticie ILs pArties *q 1i [I--- SO It p t, atla -h.sa.I la
et ell tietaileli. z vilicoltG Ia kvuf ELrnmautiuei bo,-ics contre R1- ou a i'armn~e Li vAleur pCevue
L-s L I p.re Itea 2 i rinceL-s. qui oui Lafleur, It tribauat ddtbou e leIoaz doll irs par peisoflie. CIS
vi- winct d ltre prim ei A la darn~lre Jerin-mcur Lde Son a-tiua et le con mIn irji.; i arot envore
L~poiti~i OW i~aa~iet w, e J~n t a L~pen. .U t Le se procurer A tau,
petidautt que p~us agt'oaAied, sei -Mizrnon.,1h1e M a Icr contre d~el) .-sura izC's supp~tmeltlird
LIUEit~hC lIX qte .1 t;.-cD.XA-..eriio IleIribaq~ii don- nnca.L n:P s..A SOMMIe det
lials 1'aaeI t Ill'cit-ri 1.Se LI'*v bpux t %.. IU LL. UI'at-0.~ t aiurJtC L' *ia C 10if, a New..XO..
i~dt4~I4. t-a tiuat'rt a ~'itSp' I 1i.-)L.V-.A4 i*jL p ica1. dite de i befti,
"aujIee ribulildi de C~a.., 1 c11incqfle4.4dcLIu, t~m-ne!s.r
Auiita ~LIU C441'e lollt 1 m8 L an.~ oatmacne voiLure portOi
E'n veli e ell, rt.w (..uurbc et 1b, 1 Jne~1 P4. 4'rCU'nCiICUijttL p~U~S'S

h,. z JusephlaA~ei /uit- t'*i sI.n~t'si naiim ~ncauleviVJ at
()Iiait' Ii1AIll U 1. I J 5a I-j'. -iSLur le front
I.e Ih b l tt eyI-1,Ait tiI (-tJI 1,1111))'1i Ne '),l') "'1 1) ala: I1te i'a,' Lent des driPt
4)1 t) n _4 S s biei V Iu b r a dl (._t i i, I-,s dor et ce! i d q-a.iui q2
RFt LA.%E DIES A VAN AE-iIN- l'Iad IC F a'IQepb cI v.. Ind uu .1 i ue42
'1E1 I ECIUEI S IOUR I E-S SOL C JIiklU, cd .iL),jt l so 1, jot du pull Vol
DATrS AMERI AINS OLI VON-r UL dIA tjild, Cil Cd5 (I -\ Eui aAU FATS.UNIS.
EN FI{ANLE Ii4t id I.Sa CO Iddila l 'olta l(I1I j"I. A-.Ill'61-UN. Li r
Le Dr jc ha IiFinkiy, commiss ii- i~ed~ViSjat .1"C*d'It Ad1111 tlSlu Vital 1. -i.", its vi-:nt Ac oast
re d*Ed..cxt on, p-tside it dune corn li S aletul'd dutjIii0uveIU crtJIlt Le 3 2S3,OO01
inission education envoytcJI .Itte H.1a11 ii 11SIIAs1iaI.Coritt ,e Jac bse.j. g q ae, ce q vI po~te A ii875
ient iPrsaprkseot6 auj:te Ix p.,-iaid C-IIE-AIIjU elli () I ra.p total Lde j[enpiu:it beige t
lenirA arsa ll5 iteu~it., Me MorAvia Morpoue,, ses 8$ ), oi)o euid&s cmprul"
Board of R gentsstun ra;,-po~t duisos u,t t'vdti,1,s pour ilIarv, Lit'scli. Z ybi ~lu de, &P,
I4.qut- it a fo-zement insis.6 sui l Maa s ~pUt.) C 1Coiclut dab.inci
L1 '..essit qu i1 y a Lde f .cili'er aux' .'II,& cabt~e.ilIuaL-1 jlg '.1IIelIiL 01.L IJLiu Co~nwnri-cc A3 LaIS
,-o di s e m~rins arnitric-iins qui -,u.e,La u tuiia a ci pie Io Iribl.Iui h angLde 1IJUrnir ause1Vicl
vont en Fianze I'.cquisition d-un ex -,oquo J QC'JL`I~CI 1 Id-S IAt PL UVd toub ies vL rres Op~iquiesdo$
certain bag-ge intellectual. Lit' d55 -Ibaiauitoti Cive:s itaschtiz, avoir bisoin, en rt!MPIt
mif -oM_ eC. FA_ Ar__- 11ice ImA11111,2I-t dte..a ie-e.iiPCa ____ct J At)


0


.





























1


LE MATIN

VISIONNEMENT English Section tic pinand in order
SDES ALLES c l-s sure euaf-diribution of green cot
jat" Le mmerce s'st If,, United States Food Adaminitra-
a t engg i suspendre HAVANA to ette on public sa- tor country thus far tabulated s tion issued order retiring all dea-
certa1 is prou ar fety has undtI.ken a nation wide 998.150o. h fa ulo rsin g een coffee to notify it at
e roduitMais pyur penter-wiWS- 8 ,0 ......-Ionce of their entire holdings of Bra
ron uAliis dune campaign to s:,,, out Germanism sWAsIiGrT for Th Shu ,h of Per- z an coffee These holdings o in-
quantitt de vivies. Cubla. 1 nposed o w y sia hi s app i for sub.ip,'o, of c ue that whh IS ow aflo at and
1a- Des qunti c do prominent cit.. s under Chur:nia- hundred th)usind dolrI h rd th.t tt behipped.s now buyeroat and
tb0- Ders quil ti'. t de ship Colonel I se D. Etrlnps and liberty lon bids. Request c-d be uyer o
gbers, au was orgiozed. ing tn House of state dep.rtme-n trnn Ancric n MI- '"0en coff-e wit be allowed to im-
lde Ia ero qu autrerois on was5orgiozed.,Iing i,11lIOse of state dcpartmeit trt'n A'nri nexes-
Sperdrer seront dsormais R-presentatives Prcs dent Menozal sister Caldw.ll aTl riihpen oen to aged St-e an excess of
amis en conserves par.Hanorary pre,.lent allied ministers DALL.AS, TEIxAS- i v prisoner h percentage cofle as shown by
Bliedu SLid d'apres des at Havana honorary memb.rs. in Texas peuitentiarv "vo:uutart ,ver g iinpoits toi years 1916 and)
Denaeigndes par le D6parte WAsHINGTO.- American red Cross sub.ribed to third liberty loan I '9 7
rAgriculture. 11 y a environ announce tie accident insurance be Ni w-YoRK. The New-York roWASHINGTON .- American Red
ll9os de jeune titlles qui se granted its several thousand workers Woiid sv, a W.\\ w,.il plre no I- Cthree amer ca woedo dae. toarty
IArItes par I6tude de cette who are overseas unconnected with mit upon our minpower. Every mi an d surgeons who volunteered, n p hys vtan
doe l'onomii donestique either army or Nivy. Plan provides necessiay to accomplt-h purpose on been sent abroad lot active service
deriit.je, elles ot fourni that everyone will received on thou- hand is to bt used. We ask for au- ein sen abrotd for active service
travrilhn alo netare 8va-8 sand dollars insurance tee may pur- tharity for au hority to accomli Americ anceand other couperatines. wh
coP. osls 8at pr.parFes avec chase additional insurance up to tour this. We a-k for l.w that will tna mers Red Cros oprat Las
ait diz no d unr acre do thousand dollars tor normal pre- b.e use to k:ep org in zi ion t1 d comprisess of ihe most famous woe
Kus D -part ,n-ait leir fait minm OOar so;e object is 0o s e i ;) men physicians in United St s
gaion d cuiver. NEUV-YORK : w. mo he.rs ri-. n-g to w a a.nd it 1, au-i ss to coun ry.
maond d'ua pot asir le Paci ding side by side in l.b;rty parade, attempt 10 aproxim te th itoutIcoim WASIINGTO.- Nw b. b i mark
qW- des pjASS4ig rs c-icminetit one Jew, one Irish.each proudly car- lin numbers It will b-- a h evtd it t days sul scrtplions u tr, liberty loai st
0racon'eit qi leu bi u a g a six star red serv,,e 1ag. indi- tak:s a m. lio mea W a .Id art c e Jva 5eIsub l IIs ag
B ie pl v te ,t un Vn satg th t som where on la- o r s:. co. att ue, spc~u sting th.t s z. o i r v ^i a.g
qui rLteii lt *iuw dorS2 vie ,rit a i 1# tn'g 172, 28t. jo .loildarv reported e ,oin
ives o e e g ages e.i ea, h ot these mu hers six sois are Ippror tioj1 iih ..:igs g l I trougiout atio btr ing, tt,l t, l, Ja
r ore. allena.e serving Anerica.A numb-r otw.;en tot nf W ,I s:iald b at ict. li 2. 7 6o o llars. Eirl
la'rgedes Flanidres, disaut le ra carried gold starred tag m uae y ici. b. 1o d ,,r,, w i.,: s do i 0 cla of pleiig sul, iptio/ '',i, /,./,
he. glt UI 1n ni LasO L nettli l- g oneoane tfanly kiled k i serv.- lnou t s.p :.ma Jd Lis. y.ir. I broh, b l u .nber o ,,f n,, s/t,,r/i
-i ce. same issue \ Vji prints a.tA-lion Jl IN. N i cri
fms debarquts, les passage s W AsIINGTO.S B-lgiam w ts g-n- ei n ti. app O il Aw I A mv t n /vas slat a 1' Pt e JIt 1II'1%, ,.
spp parl ia a io atni .riscaii et ted another credit ot 3,2j ),o o0 by hIli at Limitn a ma:n u rt g p0.o as s ttis'tl toa ,'.. '',, at.a t r
pebes oflicielles publishes danes Trcasury today mak n ng hn:r to.a. w:o .=h. h 1 sIpt ort .u hi plant "li t: t t ,o ,'r1tii l/ n b, a,
j.oloaux, le i.*'able tat des borrowings iomrn L ited States o 1 d CO /. g A A r A my w hou', lin: ,i ta ah I,. a/ mt* 0t l,
res.- La situation Austro 875.oo) and redss toaall ale, 28 in. m ts rue itd to s in. of a t.
Oisee in-nace a nouveau EsoOn o00- \ Sil .op c 10\ il t. ttord,. n ,'r'e//'/.,. I',id pled t: ano
1 .WAIHINGT -I)IINci ilglas, equ t her ijI' dolirbo I nt / ad //,.r'r,'re t,',
gDox sous-maiins al'eemands ont ling product of foreign maiulactu- h, 11i. t:,i io r u blo ,i nv ii ,'itanerican to a nia.lb is \o vn tpe p a
pgn6 leur base a Ostende, avec tureis from whom oany it cou J to A,-ito ieneiic toi ce, is sti in. ./Ai,'e ofI pc, ',p Lt, bi,(i I'r.iv.hnt .
. 6quipages dat s un ltat de tu- merly obtained, is now being produ ieI.Ct leit. VuOn liidcLijull ha, spread tIb ghM:t, ibt,: e wi'CaUite I Slatte
Sd6mece. re ari ced for military use by bureau cl yvet been able to ieiew his dIr t lodav and Jhjousan.3 sil bci.s ad led
. DAns une renconr itarienne standards, Uuittd Sbttes D:partment iat till ie is a growillg toat ing 01 at Io l it An ths mnnIr.
ioplandes a glas r ont deeendu of Commerce. tti ry tire ov.r a w.le area fro u C,'tan,'.t o/ ,uJJ n. n N,.':'
slaions ene Bosro- Wlliam I Goird spea- e, ted .tly Oh ot L 'ok adied p"turque streets to ac -
an nvions endemisdIo Bosrox 'William I Goird s asste L aiGai to a j),oiit o tuL ul ,coipaiiu.nt ,4 r,.asing ,hictrs
.Par vote de Lodres, on man krg tor Metrot olitan Opera l..Compt- se e \\ t lNplvtie lat, .t r 1otiirg I]. ;I
fdAmsterdam qu'uit journal alle o ny strated services ot the personnel reed.
md Femi-otticiel, public t Co:o ot the Me:ropolita-i Oera Compiny soustrn't dandy I einure de sts in oE.rpositionComII -
Iprttendquui.te ,1iex va matre si- AiLs, brothers employer, concerninIg enis, it -eii.gd',I tiaiidf ni..-t tw! Al t 'L JI r i, ti, 1!
teans retard vee la HIloutnanie whose loyalty to United Sats o v ,uuLcilitt.17sc i i .. tiuite doili,5 telC J-14 ,E
quo ce pac rotluioes .nera lt- cause allies any doub- cxists w .L be e ,,l a le I Uo ,c a nliter un! LI-r PRIX
Uon ddisoensed wi,h by inaiagm:.t. ex .utle Le iL Ae, itdUnd dan. .u L um s G .rn .s
'S0-l-, lea .. I .t. L L i.S et.1- i 'L'it. ti 11r Prix M .611 .]itrg G 74)
sWar o) lice announce que sons NIW YOiK N-.w rg 'z ,tion 'APx a. covert duin feu nourri do leu; of P.l h g i is who wtll do wir ser- a d 111 1 e i ex>n t1 it I pit ie l.l 3 1 M I E a I- B y ri 2'-,
lilerie les Anglais ont encore at vice wok in Poland, at&er *h" wir, -s uls a Inus ~ o5- I. vi .s l raition \er No 'd Ctu'tl l s
u6 dans le seec eur de Villers- his b.tn tounded by Po.eih rcon- lJl it vuI ,- .te an it or -q ,I FruitV
teneaux sur le iout de 'PicarJie iucior comninitee t whi.h Ccuiess dL 1o1 ue ti seALS'UV aaij aL 1 1r liAx .'-re Aselin) ;31
quials y ont g.igue des avantages. T*tU lOw.z is peidel. wvnpal1 uies initestationi. R .obrt Oj|;essis -
.'arilerie a eto par.iculire nmnl. [' cqy iUwiz IS peIidV. _ibpahli is nilt,0. 3 Vve CiAisitnr I.-
ive sur ie front de Fiandres, dan, NEW YORK -- More ih in seven i. u i diise A A u ,e e a-, M tiousex t.a u V o Gouilier Roy Io
Igoa de Givencliy prts de Lo thousand Libeny Loan Flags hive 1,l IbrtL-. Lt detdiar'ile a .te 1, 1 A. A'fted 10
et ausud d'pree, d.t la dicla- been otftiZiAly .wiided t.iditecent a pt e3d, lJD pa, .ium1 ,l d Eti par Flours
o olfficielle. diticts ot count y to co nmunittes I1 to dl uid i~i eiL aLii- 1 ir Prix e-: iuo MI'leC N-dal 3)
cc larmie uaet icai,.e en France. that hive suba.-itbd o: ove ubri- caiii d T :uIdu c. F. .ienet ;30
na attach a la Croix Hou1ge ale b.d their quota tor ,.h thirdd ibrt-v le.'a. lnuiio is in elrnes de la 3 Alph Illnriqiuez 20
ade qu a e recapture prd uite pa on is lin.ord that at east tl .iio.i Ct il .i uic a Ige Vatilatit 1.5
Oell am.1 i c_ ti1; ii.ihd thatqatuieastutot, A1Stle aI't III L ,.1-1 1'e a 'it" '
mile umeticAi e intorine que it hod iMadi 51 f w b- p M a I t Ition \L X. N Arl lt er s 15
giande PiLtao4ud, quoe 1bs aiih.ua orainp iii dih'tl'iI .Mu-t dI.C.ih UC .t. Plantes d appartement
ent dilgee cmitite lesa auer.cauib tih w-. k 1 uOe. out l g s. c.Lic. % Al iNt.1UlN b..u-c ni..y Itr Prix ThiiAuI LatoieL 20)
;ichepreg sur le ron. Luouiouuais MAnueapo,-, Si Lou.s aul K iusas n.p, ucd ,i i Soah aincric., i ad 2 lane Vgu.e 17.
ot perdu lea 43e e lear etfectit ..ity have oveisubscriced. Loan totai a.,vc tcen Lkna over tor Tlransat- 33 Pierre-Antoine 10


EXPOSITION


La


DU


P 3EMIE li


MAI


et qui emploie


1110)


boll


nombre d'HIAITIINS


prend des proportions qui, autant que l'Excel-

lence et la Variete de ses Produits, font envisa-

ger pour elle le plus Magnifique Avenir,

LE JURY A DONG DECIDE :
PREMIER PRIX : LA NATIONAL


I


L
a
Au'
I
mm
lbs
IS


Sat 1onal0 Triomphe partout.-- Voici ce que di le jury d'Exa n :

Le jury croit indispensable de sigqnaler les arlii les

exposes par LA NATIONALE.--Cclle Fabriqlue

de cigarettes qui utilise dui TABAC INDIGENE


Denrees
lar Prix iUoe D0. M.ignan 30
2q S Inave 2
:11 ".rm. Eole 20
Mention N 2 1,008. LUfootanp,
Mmu C B.lAlm.arJe, Th Sa'nive,
C. Durand
Con fiserie
lo*r Prix Mile I rurm Durand 3
2o Mine Piaill6re ,7
3a 1M1ile Dtlatour 20
Ebernisterie
ler Prix l.ouis M. Dalva :S.)
2e Moravia "*u
Mention 'ovciale Gao. Jaoqr6,nmo
Products Industriels
ler Prit L% Nationale s'-
2.3 Gaetjena 40
:13 lero t 0)
t Smnon 2r*
Mentions Sp:cialela Alix Roy,
4ime D. Maignan. Jn Rico'. Eug.
Ferdinand, Farrne-Ecole de Thor.
Objets d art
Price spheil : .V'mail Charlts 71
*t prix : AMtlle C'assa geol 6)
2*ex ',riso Melles 4 liceLouitseint
et Laure Chenet (23 chacune ) 5)'
3e A nolon f')
'ie fdoldmann !3)
.fifntio, If. B'stupltan 21 reacun .'',
Fete des Fleurs
.elles G(,re 'Yr et li 'e Miot h.5
M.Iom Clenent .Mall 'se .5 I
M3/, S'ulrain .'t5
Curiosites
I 'e' cane d 22fJ n< e sds,h bran-
.oas a CharaLes lO
I banra-ier at'ant donni trois
re.flimne I.s I alontant .23
Un rap, lots e traordinaire The-
:tAt ( lMirebaltis ) 21
U:i i chaud m canique. Perpignan 2'
Use cal-base mon tre tO0
OUV'I LEiS iDE D .MES
ie Prix O.phldinatde la Madeleine
\iles Ch.ne,. C. Buillo-. Anglade,
'. BIroi. Gou-des 125 ( A partager
entire laureat ).
2: Prix Mile Miignan 20 men-
tio i ales D-sro:hes, Mile St Rome,
E. R ,uiseau Louissaint, Mme Birthe
M-ne Ch Diplesiy.





LI MATIN


Orittoka, Pelo MaIina, Suaveilne 1Tunse o sL"~ sBah
lous les produils ile notre m.iisoti portent le tiinbre de notre Furnise ad cahhouse lom. near th
marque enregisir~e ORINOK % ci, sous ceLte iormnaIH6 indispensable. eircle Iltllevue9 infozin at ntws
que tout conso~ninateur dont exiger, tious garazitissons leurs efleis paper office.
pour i'usage auquel uls sont appropriI~s,

IN ip Ondemzandeit i oler
__t Une maison pour bureaux A r~si-
./,/* 7 '~dence danls la Grand Rue. Rue du
7 '' Centre. Bonne Fai. des M racles, ou
K~ .'. I K .4'~ du Magasin de Ett
~.' '2S'adre~s~r A i'1145'el de F*Avenir. 16
:. VRue des MIT 'des p't-i du Burcau des
Teli'gripheslTeritstres



Vous trouveiez &AI1I110TEL DE.
FRIANCEle ts cigarettes ri'puti~es dei
130r UCK, aEll ,j vI(*ne eev('uf slt. a tj'.Jito*
dt, 16: JIU UtU~kXNA, JOSE
GF;NIE, SUSINI tO\AL--\DOSd
~~~'I ilet izvaiii'cewvivvvs: SUSIN I ARRIOZ
t ~4 t G 1.-N .IhII A N .''k- B 1S.- vJu tt-8 Lies

14 rt4.ALA VkuLl' oUVerez aus.'z 1e3 iczgret e%
vtlatIIie It etnr aisoll HEN
CIAY a *)'.-)e 30) ce rvizes, lez'
buiLez d, 16dig ivc~'etit s 1)WLDUG Ali-
HOZULet I L'IAJUi 1PECTORIAL.


m-,ske zfa
COMPGI'.N1) uASSURANCE~S MARITIME,


Wel1cbS

EBui'sotl dthclvcasereL'onius1nesfZ1nel'gique.


Ei VcmvcnI nGros



I .Preet iii anu-Aq;ger..oltil
'Gae-_ sAileid gq&nticralpotir flaill.




Laboraloirge Sejour
11, eparatiun de twites ampole)UIs medicamaenteug%
et lujectables
~2 IDAILLE-. D'AR(-.KNT A L'ExI'OSITION DE IIRUXELLtS Joe
AMPOU&LEt~S d'ean d te mer Isolottiques sfjon Qvigim
Ltul dotit ii* rule mus tizlidvows.Ia ete soigneusemfent cp
in~ dt-, dtu reia It. I de la Gotave. Nous i aisot,s rednarque C5
[ti O.C tII I) I-IV i IjiI iik LI Fqiie toni Ics laboratoires 6trangm..
L. C. LI dc iL e 1 I lo ILdci' Cc: cde ljbriiatiun rtn.t~ e pour avoeg
~ ~ y i~ c'f c: ijU~UCN. D,:zioibieuses attestations aous pc
dte CLZi r qLlv 1.J pi.)'OIuiV o!il do'e lt OU'S lvsrt~sultats cspirts.
spr.. I \ 'B :str~iifl ii--vrostheniqua.
iCt' 'CFUIzI I ~I z.eINH k",CII lilgi'S iuttiiil',, d a t0tt empolyj


le rv~1~ c ~'A., ur bol Ie;11*1 1jo;!l ll Ie o a .;II Idu pulJ'ic t


I'al)icalI/s
The ie Orl'iarmiuiatI'dO, I oeo.
9j71-99, IUal. Srewt Scif ~ uup Yor k. LU. N. A.


k ON I RL i~l:s RI',QIJ;E).DLE(JLLRR
CA, I VLAI 3 L'4)0 UJO deLCkOUKUNNES
S16ge Social. CHRISTIANIA
AGLN L" 'a: (iopenlmgue, .Slt-obItli,
Part. s dv iin AoiweL,Lt'(vin, Ate
YO) k.
Agen s A Port-au Piince
TRANUi. -E \N fRl) ING ( o
Ru~e du QUAI


..?',f
4.


p *,'


~
*~. "~A -.
4;
*,*; .~v





w*~ ~ a


.5~


VAu '1' 1 ) IqIeI I 1S.

- 'nP e;/



( Lt itli ilE 'hif Ii. I .h ,) I i t (h II) iCEI'S f h:. )

tICIEilI 'i IlI1D, I I \ D'bil0".5 t
t %f 1 11 1 0 1ij C'Pa sesa IItIn .






PM- a 'cllt /(Ic 'blflS oa iIii'pubI, la dlusi


Machine it ecrire

Underwtcood







En slock chez Eug. le POSSIE, agentlgtr.ral pour Haiti. Clavier
at accentualion franmais. Chariot de 10 et 1G rouces.
Quand on se paye une machine A ci ire, autant so procurer une
marque connue.


Edwv. Al. IRaphiel c4.G
R4I110HEL
I'ert-se-I1'ricee
Vente en gross, Gazzoline, herosit, (:,,,aerit, Sat'on.
Achats em gew, Mass, I eli Mit, Miel. Ij'eaux.
Champagne Pieper Hiedsih.


AVIS
Le pub i: tst av.s6 qua partir
de cette dare, les d~6pehes priries
sont r, q u- et transm:ses a n'importe
quelle liure Je la nuit.
Port-au-Pnce. le 3 Mii 19t8.
La Direction des
TE EGRAPHES TERRESFRES


OjCei cicusc,


~ .VCLI.,,cn~han-
O e. c, r.n "e aur'c citcrne,
V.ent bore i'Lcau de vie.


/ p en on cte ele' ratrV s


pleine de s~Anti et de beauty?
GO.-NIPOS1E "MITCIIELLA."
POURQUOI?

i.('r.; ''e 1c,*



.!e 'p .i:.u'l-t 4 i r s.Iasi rfll* 3

dexctc travail: c'est L
~ ~ *,.'_;*t a'oir toutec lenti coti-
c. ''v-t t'~ral ct -
c r 'ni: t !c L 11lucrt .ile
4, -it prenutre toute femiavi L de.
rc- sni Iai~c5 -i redoutt~nqua pr,.,%CI-
.A;'kime **atonie gezverale. N'ad-
11 -cx IL. jjrptoUtell 1e phatMa.
Set suez Vce-.;' 4"i alie
P'our i& Vem A Fc~ rS. P!*#V$*f
RAFAEL FL0~rEZ .
2 Avenue Johna Drown
S cul A -Itpour I1alttide 1Vinstitut.
1! diai 4::, Dr. J. IH. Dye.
B&uff ato.. F U- L. A.


La Malson
.4nt. Labuslille
AUX CAYES
I mport action Ezp ttion
Conmmisuion Riprdsentatioin
4i ftwn fI da
CcuuoxA~ou D u&UI


V --It fel P- -3


S -cu ---L Cr. r
Ez r LA
CREME DENTAIRE




Rafracris-ante et Efficace pour Ia


Destruction de tout les Microbes qui occasionnent


Sla Carie.


Elle conserve et steri!ise la Bouche e


la met en parfait C'tat.


En Vente au Cabinet D.',tairc Ju

DR. A. R. BASI IEN

Seul Representnt pour Haili
et i la
Pharmacie A. Ewald
Martial A. Petrus, Ph.G.
Seul Depouitair.


Avis iipoirtallnt
le sousign6 donne avis a qui i
est n6cessaire d informer. que dc
ongt- np,. j1 ne m'o:cupe plus ni
de polvitque ni de ,;; n; ti'u
Me: J-ircs de cornm:n.rce absor
bent -outes rnes fjcu'tO.
LLuc LORSINVILLE



Pharmacie
Albertini Ewild
Martial A. PETRUS, successeu
Fondce en 15 tPijace Valhires
Specializes franaises el
amtnricaines
SERVICE DE NUiT


La Maison L Preeizmar.n-Ag.
gerholn a ieQu I'assortiment sui-
vant de cigares superieuls qu'elle
me en veate A des prix deiiani
ioule conQcrrjnae *
Londres, sombreas, CPonch is,
Panatelas. Vitorias. {RegAlias. E16
gantes, Alvas, S-nador Roths .hilds,
Sports, In- ycib'.4, Extia Brevas,
Allonsos, Reinas et Ca4etes e c
sChlue els isI tse t repnoMN


Contra

*-4z\ douleurs
-,'Z.rdes
extreinit


S Ile pedsvo font i
R(lgez inflamlmatioOer~
flermetit et cette sefStLubm-:
i -f e1) ar l'applicatiof du LUnits
NI I i LId dpr e ;Ies dietO0V
tr'; 'u'v'rv'zcc !Mer-Velileux IU
d'Ln vul'Iut6 admirable darts tO.U1
h s pharmacies vt darts leO fl
rpdiix magasins. 11 goulage, rb
CI.Lt. ne tache pas. 11es d
eflcacit6 absolue & causedce00
propriet~s antiseptiqU'msecut~~i'St
L-'Cffy~t est presque iminvdit-~
de doulleur aux extrE*fltis w
1% Ne consid~rez pas le no~b0
vos yains efforts qui 08t i".
aSsurez-vous que vous; aVes le1*
ment bMinard. car nDe "Uri
riznpl~rer
Miamad's LUmimest At
f lmim 11m.MaiN..tm

LIIMEMT




n(aeFranck J. his t~


I


I