<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03143
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 4, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03143

Full Text

D~oui~me Anuse 422f


QUINZE CENTIMES


Saneii 4 lai C)to


Clment-MAGLOIRE
DIRECTED R


ABONNEMEN [S*

Un mtois
Troil MdoisI)IIAIt11:NE T


(;


rftRANG ER


Un Mois
Trois Mois
Troia Mu s


0


2.00

6. K


I
4/


Rf.DMCTION ADMINISTRATION
Argit--des (Wues *Ft~rou &- Am~ricaine
i'OIUI-A UT- I'll I NCIC (HAITI )

]Le~s arinonces sont re~ues:
P".., r.c Ju .ICU d u JOU~ThIA

W Rjr .'.r iie
A*


A Nv.^'> N '


(-v.


Aboinernentss & i'liserII'ts piay'ibles 11t I 'uice


Quotidien


LE DUEL Sil.uilion dese.peri

personae ne pcur-etre si trip!e-, Ils attach-nt toute leur foi 1-au- e A l
ment cu!rass3 au point de ne par- tocratie, toujours armee et cruelle,
u 'aer lapprehensio. avec laquelle le comme l'unique fondemeni de leur .
monde entier recueille les nouvelles pouvoir. VoilA, d'un cot6, un des
de la g gantesque tauchaison de duellistes en France, un champion Sa d-le s'est llve ,i la *o.n-nn nt'Ioe
vies en trance. Toute autre chose don't cheque goutte de sang a des d( P. 30.fJ.000,O,0..
prait insigaifiante et de peu d'inat- yeux qui regird.nt en arricre, st
S'. Les homes et les anges sur- battant pour des id6es medieval s .
illent a bitaille Le monde enter n'.yant rien anpris du p:-eset, ex n,!s,: aucun doute le puplmt e alle-
tl'samphitheat-e de ce combat et cept 1-[art infernal de la terreur e, i S atffire s ,)it d.t--tit s, 1. t,.1i:
Mmais i n v i it au'ant de millioiis tisant la guerre. L'u re duellist I'outrt-'nier esit paralys6 et la h.ri
:de Et les antagonistes se dressent Fi z Iames devant les asiuts fu- Ie lechiir.ics &: l*t ls Na'io.' I 1 ,k,
)our que'que chise de p!us grand neux d'un Roderik Dlhu, a so lans sa revue de ii waicee d airf -ar,.
que lts armies dans cere lutte gi- bras 'enJu pir la ciovance qu-il 'e ( ea stocet s tconOiin que.s it-e\ i1'-
gantesque Ce nest p:s si nplement, bit oar que le bonheur hamu i lesJ I e con jiiinent ave, les al uitt
uex exp o'ts militatres que nous |puisse se repandre dins la pius i. t slices cjIn re I All-e'nagie aj.t .'-'
Dous attachons. le choc des baail-' ge measure possible, d ins le gouver ett Inuis dlenidou:s jus,,i a tr tel
d P j)i)nt I peuplU,, en t i ltt conlitr, ie
le, lamie en action de chiqie ma- nement des peup'es. pour uL niv telle forces. so:indra la gierre,
chioeneriede mort.la vaste mer de sang nit de possibilnUs illimitees et dJ i:iasu'a quell li urine li ttie. en
quis'eteLd, mais aux sentiments qui bsomis satit.~its davant etie tali' ve:itt, qu tera d- I'Alle nagie I s
stnment les combattanis Ce ne pir les g6ndrations futures Les de c-ndies d'une iatio.i N )us aVtoll
soar pas seulement deux n .tions. mocrates crosent la rap 6 e coitrt toute raison d& croir, qJe i pres
deux enremis qui 'e livrent des les autocrates dans ce grand duel L.. -so0 eColoiiO'ii i e : l I l!,'- on',
combits, mais deux syttemes, deux France. 111 pays avec un1 a;ip)pr')v i o'e u1 at
id.ls de vie et de gouvernementf Iinstiflisatit d co on, iilalie li o,.
qui se ll.rent un duel a mort. Nous' Ce serait iie de vouloir prejirt cutvre, eit b'ainic.ukl. cir v.. ni
pourriors endurer la defa.te des ar-'ce que sera le lteiu; t im lnci it oeitre f iss -,, i till, I-" e' c it.I ,
-eees des allies, mais pourrions- N.)us esp&rors que les arnen.e Ale obllg pe, d t p t4 do ii a de
survive au triompie d=s concep- mini cs mrh -nt .i leur ruine. No',s e louvater u sese. e, es re ou e. e
lions et des meihodes en laveur sommes cer ains que I'\ e'ngnr-" II esvt a s qe IA latin re a
desquelles les seigneurs de la guerre march sous I. comn indecent d- conq ii cest-.ins layIs et es ar de.
allemands risquent 1'txistence mltsne ses autocrates m l'l .ires actue!s. a i poutlles enltt,'t'iii tlt de tnoi.)t i:le et
de leur p,iys :' fi It est trop lard dans le ionde ,1 imnaciiiri a 'i ilitai'res A son pro|."li'.
Leur dernier masque a 6 6 arrach6 pour qu un Enpire repoe sur 1 .Mlas quarana;e ir1:s :mot nil d 1giioe
Nous le, voyons miintenant tels craitte, trop tard pour rever que des mount app ,tivii IAl. iai.ne do telhe
qu'ils sont de vkritables apollyons h3mmes puis'ent i re corduits p r sorte qu aucun bauti provenant d.s
termant la voie ofu une civilisasion la nourriture et des vtc cements a pays envalit ne puisse co npa s-r
pacifique pournait progresser. alianer leur lib:rt., trop tard pour ses per1es La in Auzie -vre et la
Qu-il ne soi p.s oublie que l'Al- supposed que de, nationalhtis pu's- cPies a e iii c st .- di'arcles daa-
kmagne pourrait obtenir une paix sent 6 re de'ruites dans la tou'naise gurre a ui dtg tel que la lihessa
generale, A n-importe quelle heuie de la guerre. MW ne si les armes al- po luctive n est plus ,rodutiIve,
au course de ces six derniers mois. lenmandes conquetent une victoire, except6d'ustruanents de dstruc ion,
si seulement ses chefs militaires le nom alleiand se sera lendu crpendanit que laplace pour I emina
avaient consent A conclure vne plus odieux et plus hi, e. les es- gsmeanem-nt de ces instrurtiri a a
fxque le jugement unanime de prances a.lemindes seroat ch ities reclaiA un tel Sfupritell eiljrt que
humanity aurait declare juste et de tout succs-. U i de leurs prophe- dans la deruiere period de la guo ire
dioute. Pendant que!que temps, ils tes militaires a el.it : Le pouvoir I 'Alleo:ugnie a ritro)gr'ado d une Ia tergiver7erent avec la question, d'une d6csion radicale dans cette alarmuante da is le seas ecoInoiliqto,
mais bient6t ils vrent une occasion guerre mondiale s'esit vanoui d,-s cetpe ndant U ie s i.te st ex edlcv4
de satisfaire leur glou'oanerie en armees.lasituaaion s'ra'6gqueestcoA d.un tiers la riclhesas de i 'E pire.
lassie S accroissant par ce don't ils ditionne par a si uatione&onomique
"e rassasierent, leur app6tit pour le mondiale. Les puissintes arms eco- Leur do te national lace aur
butin devint plus intense; ils sai- nomiques sont entire les mains des eux un f A deau dmI eietL annual seu-
Ereat leur sabre dras la determina- enaemis des allemands. MWne si lement un peu moins lekve de ce
lion de ne rendre aucune portion elles devaient echouer, I'Allemagne qu't.ient les e&o:oiueas du peoupe
do pillage qu'ils avaient deji acquts serait encore loin de realiser sa vi- allemand, dana les aintdes do paix
ri d'k endreleur conqu6tesdesolantes sin de do nniat.oa unaverselle, par- t demaprose e une nava ia guerre.
ns toutes les directions possibles ctque les hommes et les femmes de I umstar de no re propre Sua en i1l.
ourquoi parler plus longtemps n amporte ou consentiraient plu'6t ast en voie d- ferine desagreatioun,
e concessions A l'ennemi ou de A mournr de besoins et A voir l2urs une complete victoie aeulemenet sur
gociations de paix, quand le pou- enfants mourir de tamine plui6t de lea Aliues, avec eurnuiie et iudetiu-
oair de la torce pourrait les rendre se soumettre A une tyrannie telle nitesla remubourstera de aes teiriblos
maitres absolus ? Rendre la Bel- que les seigneurs de la guerre alle- sacrifices.
que? Non, plu 6t saisir plus de made church ct A limposer A l'hu- Extrail da aJouirnal o Commin rce
.toire en France I... Preter l*o- maneCt. et Gommercial ulletiiin.
ile A des conseils de moderation ?
*contraire, il vaut mieux frapper -- -,-
etoc et de taille, A droite et Pour a roix Rouge
he, come des diables de En- Pour la Croix Rouge en Haiti Severcs nesures
erl rendre A Dieutoutesles louan-
In ,d'ordre public a4s 1
Ltelle est la m~thode d.lib..e- o
tn adopted de onqu e et de- Le public est avisk que la e:e qui tO_.
"ism incoror.e dans les a- devait etre donn6e 4 Parisiana le ToulonI
S -mandeosur a Somme et lundi 6 Mai courant au profit de la
lers Evecesur la ist a o en branch Port-au-Princienne de la
2 des matr ve elle xiAlte laCroix RougsAm6ricaime est renvoyce Les cambriol g's et les agressions
a d moc aie est une c agne A use date ultcrieure. Les finms qui A main armse devenant de plus en
ablt. -q doit A u ch oe doivent Otre exhibes A cette t16 e sont plus fr6queats A Toulon, le vice ami
Sode qui doit re chassIe du ...atends directement d Washington ral I.acazi, gouverneur du camp
emoderne. Ils soat en taveur .. ,A.. retranchd, a prias de nouvelles me
Organisation aulocratique de et D esoo' pas arrives par le bteau sres pour prt6ger I population
.lm5agne et de toute autre na- Panama. Ce sont les films les plus 11 a dcad4 o.u. la circulation dan-s
esnUrvaqu ..... "- ents de a guerre qui sotent c II a ...... '- c ....
sr laquelle ils peuvent poser r de la guerre q sot n cle rues de ia ville sitmat interdite
mais violentes. Is se moquent Mo.ment meme exhibes A Washing. de minui a quatre heures do martin.
Srprisent les ouvern t oo, o ils attirent unpublic nom- routea lee podtes ded la vhe seroot
l s. 11 appar2tinuven s.men- I breux maalgr le prix Clcv* des pla- arddes miliaai.emeat oa ferm6ies.
stollerns, points du Seign cur, A ca Lrrte precrit aux p roprlara
--Iune, mi-i,-resu lgeura ar "d- de fermier leo portes di ieurs am
r _eis e. surhommes mali- 11 rest eatendu que lea carter de- meubles A partir de 9 b. 30 du soir.
r-'flaominer de tres haul et ede jA vsedue resteat valables ; cepen- Toate persomne reacoutrf aux
L*t1 S embarrassedr des as pira- daut l esIt loisible ass personnel qua bare nlaterditee sera arst6e i all*
"._s acessites qui reclame le eat achbeas de sea faire ea- me pet foaer ae juriUnttsuoo de
SUlad d'sen ba. ibew r is v!es.. pree e bors de obtta el. i


La bo suppirimte Ha Progrs onveam


a Le monoe marclie, mine pedant
un .cataelyste. pt c'est un grand
..---. -- pas on avant vers lea rela ions in
dustrielles Iq A a ete fait par la Stan-
Ui grini moi peri t to'aj-aurs dard Oil Company dans son invita-
A l.i SoztRt6 Sportive americaine, car tion a ses employ s a cooptrer avec
!depuis le mois de Novenbre de elle ea vae d'obtenir qu ial revoivent
1-annae derniere,1es combats de boxe' u trait-.nent .intablo. Cette invi-
in pub'iz soit la rit; dJas l'1 u tation est aussi une confession.
i, NW -Yk Gt e:ait a IiVo:itl'. utne des unaines de
It eit re de i b i e lt Cie, (qil'y a inid cour e anw'ie et
11 existe une hb,'o re de la b xe el de te, tecatcen des .n contente-
,le ses minit-stitions tis 1 E i de ueI s parmi les lhiin nes, mIincon-
,N w York. L le viut 'a peirie d e re tilitelndllts occasionnes, d'apr6s
rappele au mommnit d'une aiterdic- i;o report ers, par I'attitude des au
lion qui aura un eti t considerable tori6sa otti-ielles de lia Ce. Appa-
sur les G uvernemeats partizuli-rs le.niinnt les plus liautes autoratds
d s autres Etats de It contdfratio coiosii6rtrent la folie de refuser
amnricaine, car si cheque Etat a si d'entetidre Ils dolLtances des ou-
I~g -la'io pin rcui -e, il t g.a- yvriorn qui foreiant use portion do
rittment ~ rnts que 1les rsgl-s de lorg'itisatioi, quelque humbles
r em t i im- q K- ri e ilu puissent ttre, et adoptdrent
bari de 1 E'.t de N w k t .stet uni cliAg, in *nt frunnel de direction.
autonrte en c' te branche spo'tive. Na urelOetneait, c'est l'esa)rt qu a-
1i y a d peu p:es 2o ans, la priti- nine toi'j )urs une tell invita ion
que de la b .xe etait prmi. E ie l,i co:np,< l i ttblit le systutne par
1.t inte dtte biu qa inmat e, I) )o It liel Ies lrn:cnes peuvent 4tre of-
et j..stu'en t9 i, paqa4 a laqu *.ie licielletn-nt repreientfs dai*s los
irnictrvii:t la i .:-ure rippor*6 au- cotiftretic. savec lea roprosentants
jo :rJ-hui de la Conpag,ine, & ago office central
t'.r la lot do as jua Let 1911 le bjxe de "-2o J4 otlwty. Clique 150i em.
nrcar droit de e a N.w- k L ploys pet elre un do ses repre-
t t t e , n an s. C *la rolt tle untai s peli-
L.,g-,ation de ct E at avaiit vote un "te au pnt d. perumJtre a chiaque
texte de loi po tint ci6 tion d'ane i it e u d.axe icei" soi iulue.ace en
Co mnissioin dJL ...)rtl, A lh *'q A.Ai ,1 da'vatr s i ai l., expoSd046 de-
ch .ge d'jssurer la r.'g'emeitation Vo'.IL it d. ct.le'inc>. C'Atte exptrsence
d& la boxe et d en co.itr6ler les ai- sc a suivie ave- inttr't coinine ui
si;es publiqu's. |iniI:dt:O pjssibld datis lei autres in.-
Depuis li derni.:e in edi:.ioai. il dustres.
ne reste plus que trois Eitts ou les
s ain ces de ba xe sero it perm ises C e -. . -
so it ceux le le Lous'ine. de W .s- La Maison L..|ree*zmatnr-.g-
cons.n t de Miinost.- De; rdnions L;in Maisea Lass'reetzinaen-Asu
pubunqaes soai quclquetois orgni-. grlolin a ilu l assoritinellt SUl-
sdes dans d-autres Eats, mais sants 'Vdllt dd cigatres supcrteurs qu'ella
orginistioa nlegale. Dirs Its villes met en vetite a des prix defiant
coinine Boston, Philadelphie et autrest loute concurrenc3 :
centres important, ce spo t puglis- Londres, so:nbremas, Conchas,
tique peut taire recette quaad la Panatelas. Vact:aias, Regdias. Ele
po.ace term P'e I dans I application gintes,A'!vas, S:aido:.s, RKithhilds,
des lots. C-est uae simple al lire de Sports, la- viczb.. s, Etra Brevas,
tolerance de lapaitdes auto: is liest A'loasos, Rinnas e, Cadetes etc.
aussi inttressi$at de fiire temarquierl Ch.qU. ic le sltck est relnoveli
i props des riglenmenats qut regs-
saient Part du coup de posing dans __9_
I'Etat de New-Yo k, que les cUmnba's
dtaient auto is6s s!uiemeat en di Statistiqe s ur
reprises maximum et que l'atbitre
ne d.vait pas tire cojnatire st d6- N1eCw- Vorik
cision. Celte ieg!e tinerdisant la p:o
clamattoa du vainqueur neman.att
pas de la lot de ju'li-t 1911,mais d'ua La p'us grande ville du made,
arre 6 de la Commii.:on. C'dtait c'est N:w-York U le statistique
pout derouter les paris que la cornm- donne les chitfres suivants sur les
mission d'alo7s ,vatt pus cette me-1manifestations de son activity. Its
sure coatre le pronoace de la deci- oat eftaran's.
sion. New York pos.eie 38,ooo tab.i-
It est bon de fAire remaarquer en- ques qui emploient un capital de 8
core que le Goavernemeat tederaldes m l'iards produisant pour 14 mit-
Etats .uas par une dern -cdlo ivot6e liards Ele co npte 16oo 6glises,
au coag',6 de Wa:hington, a prohi-i oto tha.'res 102 h6pitaux avec
be ltimpjalitto et lexportation sonit a t.ooo lits, 71 grandes poses, 191
d'un Etat A unautre ou poar l'Etran- parcs d'une superflie global de
ger de tilms repr~sentan d'ane jtgoa 8 6mo hectares, 1Soo h6tels. S:s
quelconque, des s6ances de box.GCe- eco'es soia tr6quenties par 8oo.oo0
ia peut paraitre 6toaaant de li part dl6ves dirighs par 2o.o00 prolesseers
dun pays ou ie sport du poing pos-! Les lignes de chemins de ter
sele Lant d adherents et d'amaceurs ayant leur terminus A New-Yo-k
mais cettI loi coa ie lei films a 6 tU 'oat une longueur de 70o.oo00 klom-
votte dins le but surtoat de suppri- tres. Le no-nbre des voyagrs pu-
mer les projections d#e la derni6 *e tant ou ar:ivant atteint chaque jour
lutte eaire lack loohsoa ct Jim Jet- une moyenne de joo oo).
fries. La police qui compread to ooo
_agents cote A la ville 83 millions,
les pompiers \o millions par aso.
SA MAISON Chaque demi-heure, ii se foade
LA MAISO une soct6 totes la 45 man-
tes ils s'ei dissout unse.
Alf red N. Cooke It arrive A NA w-York routes les
Roe .a ..a.. ,--,E,, seconded qatre stIaages, i d6bar-
68 RfkUe dIts i Lail l t m "que too te s 47 second us immim

A-nonce a se. mmi, e0 clients grant; ii arrive ua train loates l1s
qu'eeS v-eni de rcevoir par le der- sa stohdes, ii ya toates ea dig
mers steameTrs un stock do via rouge minUte, t e 5 a OSSCUSioa, Uaits Ie
Ie r de Caforsae. "sia minutes ems saiasa ttet


I


_ I I __ I __~_~_~-----I


,Dn, i,.;N Tc*ij,.is.





Ll MATIN


4


FaitsDivers Le Cin.6-VarIA868 BELLE ATTITUDE DES. AME-
________ -RICAINS SUR LE FRONT DE
~FN8IGNE ENTSF~te sOZ 2e aoniveru~e BATAILLE
fiBrSEIGNEWETSiJ ~ Nu roa liw rp. PARIS.- Les amdricains qui ont
METOROL~aQUE Nus C esL queiirArap e rspart j la bataille sur le front d
OBSIRVT01Ef6,e son 2e annivermaire. Nous &von* iCefde suuardide ncr, oate mfiaiLreli
DU dkeja dii huel rogal attistique ** vaespeddec60i6mliar
SEMINAIRE CULLZjIGE prtillai-ti, a cette occasion, & lijoten- 1091dant I& violent attaque de Ilea-'
SAINT-AdAwrixi ton des aina'eurs. newti et lui oat doonal du fri A Fe-
Vendredi 3 Mani 1918 Apr~a la ma ini~e pour enfant% qul tordie ema capturAnt plusicurs pri-
coinmencora i Z. iteures 11,-, une re- aemmiera,. dit Marcel iiutira, critique
Faro u~tre 7621.4 preoentation sensatziminelle ."ouvritra'militaire cil~bre.
mizvimniu. -;u 7 pour is jius gianide driectiou des
T~~mj~rataap Dsh r. nid ova:MdlnACTIVITf-i DE L' RTir.LER[E AL-
Tevapl~stue Wbt d d tiovea : Maelo aI i-.IANLDh SURt LE FRoSIF DE
maxrnri chtiiiton i ii iz.e de (;. Lordier et dont PICAR1)IF. E'' DES FLANDRES
MovennA ;U, ,. 115 11t ,k 14)1 d ssa'~i-. t 'adatbionante LONDRILS L-actvitit d.-I artil-
Ciel clair juwqu'l h et couvcrt eat sirin;1-:iwntit ervolettose. P-uis, lefis allemande a aug nentt sur les
eniuite. ['lUIL A Nh11 M litiv~aydi:e Iritice Idansa .A moi lee tr3aft de b~taille desFarsetd
I'luvi~orrii~ttr20.j mint&*n-iltc'ns a oe 2 partieL; Ilobine, Maei. Picardie cc mantn.
Barorritre 1qt~rcineni en 1) 1 eI i!va! (Idx s *aLe 1Melbeur qul
I. SL~~ltt~ht i'd(" I '#. IP. ri i r, actievefont do_____________________
1-1 iI'. 4. e soiiee. un des sucaft
Tribunmal de taw:a lmit le... ii' ttiuid~iibles-
Agi~udstcede la 2e hainl'ie dii Ala, dj i: i ee 2 o,'rdes. EnfAnta : G I
11,,5drte du tpt'sid. ni L.,Onr C('z,i1'11 Io~atr~le des Demeane
Anrtt roin"u Lelui qui coodamnot Le Seam-tr a GAL Hi. F. HOD-
Uiysse Almonacy Ai sept gouides (1 :-,;a de la Panama Rail R)ad Gom-
d'amercde rout insu't)-ance dt p, iy. yxritlIaiss6 New-Yo. k is23
timbre, t. t su!st o~t A la contnuIIfAOD Av it e ,!6 tst aitivt en no re rade
de; vait.lile ju~qu'.i vacomplisscment !e 2 :inc~ujautl, Lt a appor,6 pour
de la condairnn w~onl. Les poiis ultrants des ma11_rihindiscs
lerri'.i Vieire (00115Puii-a Pr Ih. ttlilS 23 3
P*'feziuii'i tnoe 23i21'SO LE SUCCK,- DES FEDF:HA
colavs Monsieut It sage Ch nmo g', Saint-IN .rc 14 4i, iO 11 existed iino raison bier
tst L~tntrldu en soinf.ijpport. .1.Au- Cc v%,-,a appor- pour -Ori-AU- IXICse prcetfilel-'iniilies grot
g.Aste A. ib.raux Lt Luc Y i.&-J enflPrince. L: -ii ic-sni~r hindises :autotinwbiles lFEDERAIL.
itcuis obseivations. Le M~i'~ePu- HArC1 g-, saurnure 230 barils Lezri pose. 1ksortietoiturs
bhc a :onclCu .U It )et de i. Imi dt Pow, ijics dc terre 42 s erips."Nofetu
11C1 IL.L~u r LU dLICL'(I L Lt. I-oic 2 6 abso'uce t une Acoiiomie pi
1.I imn. .t i)rt au 685inc ires quotilwnine'4. List z ce qu'lus
I 683 6conon'isent dana lea a rr
contr'ie AL~gu~te Ahrendts. NMon-icu' Rz 140o8o suelle (pie notis vous enverr
IC ILuge DI4., ist LI't-I'du A1110A1.1p \1: uc 7 181" pour (Ili#-. flou-i vo'4 envoVio
~oi L i~ dur pL ~ fCL4 30 CSisS@I I14 ~ r ,1
~~~~~~~~~ 0,i 1 PL1 d i j.pu i- h~i 1.(00011
sutlisance dc t:mibrce. of 4.r~ .Usines :Dotroit


Ciil Ir""i, ;l n u.V Ie 9 It vt i. 0. '. WI .. : L0 WU V. ty, -, York
C'CSt s-'SUF tir :, ".ta Lu e, e 166 .... .
tion sensattonnelle q uc ct-'i q1,c ,a- (. olfomarLriit:e ) 5 .." .
aura lieu dLmain !oir. Vo t u -Prinne, l1: Mat 1918
Songezdon, ili sera donna g L, Filail es E n glish section
cinque de la Mott ce film inform. \No.;, t,;, o avec pisr lean g
parable don't la trame angois ut-. li ic, d NlMd, inoisc!le (,inette
fait trissonner tous ceux qut y ot d ~ i L ) t1 (,.i'on jti et WASIiNciON.-lTh re wre no in- indeed, as would leave Germany the

Tous donc dem in li uirJ P .\l. si.i U; nl c 'mpiiiints au char- fant:y actio.is during the nigh but charred eiimber of a nation Thit her
ca. L.entiee 'gtnet.ae tst A i gourde n. 1t L.uuple._ the increasing .icLiv ily o the: arttlle- eco iuic strain is exl resting Ger-
A I"'ol.e lde A 1a6deei g d -- -r y itii.t tea thit pr ptr.itions were many w re. ie eveiy reason to
AolEcole de tsde-ine un w, y io- trth a ck, Gr be!i ve,a a cotintrv wIi l an made-
Nous .avou, appras ..v c sir la r r : ... w ,. a o r w iate suIply co L.. woo', oil,
roiinai ion d. notie inL iH. I'cp'gold .ila dLcnL d 1L: ao!c lUl Uo UoC 11 Gu mn r.a :. t',I tltiii t raa.Uha.ghi tea ad colee, tumade for
Nationae de Medeine t de I h Vntiea ly tiur years to be self contauied
]N~atioe d1 Medeitnc Lt de l h~it'- WA-HENGTON Ihe deadlockw thcoulu hope lo no other torune.
marcie. C L t e Djtur Lamitine CAL.\lI pL R IE 1 -ON D h PI developed on the Pizardy and ftaa It iis true that Gaerinuy has con
Camll que rem o e I Di S FLANDRES battle f ots following the seve- quered certain countries and cleared
tesseur. L )Do.teur Levy l'o.ahon,. \A.HING'T )N. Le callne re defeat admiristrated by the An- Iinem bre of food aid military mna
chtrurgtin dentete, .a ec aptp ,qui s'estl itL od ui t st r le glo French forces to the Germans chlne. y to eor own advantage. But
aux tonctions de ptotseur sp lfroot de ll, l~: ,lIe I'eicardie et on Monday a'org the l-Fin-o lei- B toi .t- ee mnontis of wlfatao have
plan e nimpt...tm ti i) t.. Fl: i,.a, ,L 0 _. la gum tiont' w u .b ..i ,a d.y di'atie I Gtmn ity 1. a Wday lat no:
*ie. .v"I. iT h r-t w c a i W v:r vT a d h i. ,dl l t. MLii pow ..r aAd
Mollatch RA A.4 A.,.1. -- J 5 1.a s' x- tlO.i l p : W .. ,ae Tht w. O i. Y 01r)IOS mdh al pweir e pubidevotd
Dans i .ompcsit:oiu d. equpt. forms atIo havases ax allea-n. .a.w.. o .L y ope os dutria powr e devoted
qui doivent .e inmcsurer dmni,,n p:es ijtands lundt dcrnere I longrde la wuti. be torLth.oming soia, for the to war-making in such a deg, e that
midi sur ie land Dessalihnes, nous lro1h1re beige esi reSt6 mnchang6 artillery activity was increasing in productive welth is no longer pro
avons omis de porter les noms des aujouid'hui. both zones o battle an invest uctiv, ave S 1 istrunut of ds-
NEW-YORK -- Wih an investi- Irucuou, whale She pace ut theoutput
avants Marcel Duchatcllier et Paul 11 y cut cependant des indices gati already under Way into the of Lthose lltrumlets has coiled for
Lhenet, du B.\.A C. tl'tiun leiouellenient des .*Pra- sinkig of th: Sivannah Line St-a such Snprlmne tllort ,hat in the
blAIlAGE I1:ors d liniaiterie se prodtraitt mer LI y ut A h-ns by a reen.h ela psid ptrio t ith. war Germnany
Jeti t M.i a t l. 1 r. !a hra i t tli 't. car i'actitva d'artillert)e ru.ss, ufr th Dttiw.rc septs e.i y l X rusrogressed aiatlaiiiigy In a
liqu.t Nutrt lhIm. ln e inatcii. de al'lnit ntlalt dalns I'une et dans Tuesday morning, the dea:h tou lo-* eooltic St!I0 whlle ll debt has
Mile Ev.lh e C -e.:C4 ll alec Mir Ai *-aj e tone. dayy remained s.;ty seven, amorong. .. -' -.JU4.. UU.U,0dbl u
nulysse byll.a AI I1N IMlMINNTE them are two women and a chrla. tieeo niolIe-aidof hie wioie deve-
tel pr Manes Au i S conduetti et a u- DU OTE D'RRAS LONDON.- German artillery ac. IoaTheir national deOtb lias upon
t.e arst Ewald. iASHN -ON n-y a pas en tivity Incaeased oa both th l iaders them an annual interest burden
tns quet: bile. Alida Arnoux avec dat oa d-intanterie pendsot la nilt-sad Pscardy Front's th.s morning only a little shor. of what ws she
br Clihatls lIt jean. Melle SA^tI;aalis tin, is I acti\i'- croissante d*artillerie WAsMiNuroN Crtation ot fort tU.rnUan people's savig I11 teir
ilarcelum a%\, Air illtin Ap eolon a :' ,. ,qu q4e d-s pr6parinions se Terminal and harbor improvement yeats of peyCj and pro-pentiy bctfre ,
Api's I, L ltuu l-t' ii vt ie, ll y eut y: i .: u C dc ouvtel!es .t.,.ques. commission to be pp i,. chi ge c tile wal, i mn ily is a isdtlon .hat,
r0t-tiin clt i O 4duArde la Itmari I U' .,tm rds iide cessact.' poti t .&ihitils wi h v.IW of mail.s g ls k oau ow.j .U 1OU 1.-1 l m., )as I
i\NUs o'n ipirirtatoeam vs aux tuvwox C. C L etendsu and Lep.aI ui- ut h., i AmitcaL uth Ptle poCe-3ot steady decay j only I
1rk~',l, ,LX 'L;. ; I ,ttndut n -,Ucoitapiet e C.uly over the Allies,
pouI. .t a n ut bomlb., nt Is po- lyrts wasl anou ace bylay harmnn. W eI11W Ti.OlyaAd itnern illtes, WAil
Falre part fttbre s izonb arag .-as autour dArras eide stonley Shapping 14.J. oil.onms -n enuge t t'a tierterrnble saCrttCe a
De Icrt-au Paince t.cus avns Veulnton st ai is to link railroad and
rvu ie taite part de la moit de. pew-Terk Selon une enquite dd shippanglinesihat,unnecessay delays -
Ltenue Alf.uel Domnenb survenue le i aen rmation sur le courage d4u whs be tiitoatra F.eight s to be Volice
samedi 9 mars dernier. Ses funerail- aenorl sule courage wu diverted so ships wail load and un- The war drive committee Aneri-
les ont utiIu uA Hassin Bleu, en la steamer ('ty o/ Alhtnes 5 1s load at less cot.g:s.d ports. Eight can ted cross rierets very mui to
chapelle St Georges. Meaner de la ISaiannah line par ezpoitsand iamiors w,ii be binded announce ih thig t s very e muah to-
Nos sinceres tondohlances auz un r,.Ist ,r /,a< i ais en dehors du through ports thai ltquire leaSt;vertance thC mtovi., poue im
families pioavc&s. Cap ) lauwal, de t.onne here amou tolf tianfosiion Co.nmnts- were hon-shappd oI h6P. steelil m
m.etl dnl/t idLIe .,lt' iumbre de nwrut msgaive author y to build diyo.ks Hiod8cs This untortun. steccurrence
J a maivon(flo(0//,o',0l.h,. ) i ste auiourd'hul sot.rante u pt. md astp repair pianut. will necseaitate a postponement of
announce d sa notdbreuse' rlicente IarmnteuA sunt deux femam a DisPEIRATE OU FLOUK the b g how scheduled tr may
qua parltr du ler Mlai a ,. l'sun t./iantl )o GERMANY siXty,Aaeouceement of the new date
heures dubureau. tront der -8 h!1 iL:S Al LhE.iANDS ONT LANCE II r Lhbt Hais i 1n:s 0o this Huge wil be ade shortly.
heures. On ne funera plus de L\Ie 10KFORTI:'1 AITT UE D'IN. Total to P. .J.ULt kL)u 000. All purchasers of buckets are advi-
midi d 2 heares. IA NTI R!li SUR I E FRONT *A tuout queai,,. tihe German scd Lo ict.La hem, .s suaading room
Oioffson. Lucas & Co i oh I-CARDIE prepare S 0 uleilS g; food is bhrt, ouiy s now obniaable. The entire
,a.1 L island a d. 2mets is dest oytd, overseas trade thea.re was sold Out within twenty
g'aesis.-- : s ah andj out dd. gonesdbaikrurtty,,ai es .- hm tour hors after the sas pe
les virgt sept minutes an d&cC., i1 c/anchc une forte altaqtue d in/a in athe y echaes h Pt ours after the st sale opeed.
y a touts les ireate minutes un0 ti sr le. < fr,1ot de Pica'die la Metalb National Bank lu its Uan- s u reason
marige, -o pose les fondation in d u .-rre t i'hinne Wdist ille wadi and business rev tw. luexora- at a later date may have their
d'un nouveau t-itiment routes les ?d'A nrens ) Auourdhiu t alle- conoga.. forces re combnung Monty refunded by applying to the
deux htures. il eclate uno inundie wih tihe Allied arunies against Ge perso who od the ta.kets.
routes les maois heures, il arrive us siuJs (ut lance d asutres allWIqus many., at adds, a.nd wa question here wul be a big demand for
accident mortel tostes ks deux au nord de ChavignmAs 1 0 word how tar her people, in defiance of ietured seats,
hesies, on prooeace on divorce de Ieisdmau i8luWessn sW these tfo-e. wwll go IV support iWar drive Comette aMericaa red
. tes Ies hkit heams. rdsultag. war 16 ba Ltr end-sach l a lo a. an0 1


Hecker Jones Jewel
Milling Co
#darisMe Itngarian 00. Supreme Jtcc
B. T. Babbitt nc
Savon Gold Bar
i-RENCH AMERICA Iv WIN Cc
VINS DE C&LIFORNIE
VINS Ra.uGos: t laret. Ziutaudel, BH
gundy.
VmNs S'LANcs: flock, Sauterce, Ries
ling.
THOSE WOODWARD & SON
Poiaon, saeas en tous genres
Reprtsentes par

Mr Eug. Le Boss6


95. 2w. du sQtai.


AL COIT DE JOUR EN JOUR
n naturelle qui explique I'im-
s achteteurs pour lea camions
s& la hauteur du travail qu'on
ne assurance de peifo.nmai.ce
rononc6e dans lea d6penses
a accomplishment et ce qu'ls
traffic News., Magazine men
*ons avec plaisir. Ecrivez ,ious
ins nos prix e nos escoinp e?.
tor Truck (o
U ich. Etats Unis
I A1 It i..- ... N ... l-- .


I Tn hfo..m.s


Par raqet G. 1.1USG1,
10"rc e 10paquetS

Dep6t chcz Ridhafdkia'
fl aji.,


a

0


Pain, 8ans
series, San'.1
mentLsapts
tie orine
Pour ddinonrer cowU
Iltcile de mee Passer du to-
[it vie- Mr 1Io~~ 'ancefdiel.4
itistraliril Nationale' des Viw.
bioll des restaurants, b
rtcevait A di lei-, en I h6 e
illiatre cents plopri~tairete
tt-ul's d'I6tL~ et de restauraqt
La soup-e. set-vie sanis Cr
dtkil Soulament Un PutplUOus
par coil)penisation.
IXS entrees turwrlL p
4 Iodien t bull$S painl.
ae, o'ipage illsdPallau eu*e
Set d ule Educe ien
uJmt. lo letw'e2et de cohifectjO10711
pi op' .t~tt exclusive 4JU Ctjet 48
e itlinn~tore.
(11cutiulonfDla Iail
sans 5reinanquer absence dw
w.tt aux 1u181u1elS.
J us jue IA les Cornivives
iaonitr68 2S11i a"dl 8n[Od'sloraqto
vint A off:it' du ecsf et d
tol ]J)UI5 SAtS Painl, Ii y eut
tepoible baiussetlielet des SOUr
L,- e~ste 11 avaiL pas paag'i
,: ItI *ll bt faiete do relu6Iier
H itob ~lht~nion s'emtpre.M a
I dsli or It- invike d hite
susit 1,j'zodui.,it
la0,.a la iii~de d.',b bieg
L-It' iiIt U lut d., *lirc ,Un sue*~.
All dI t'l J-s Itr 130W
d irla l"C-tul e '1; i 111 r
lfitiss .p i' r Ii-v
11 *JrIt~iiii i.. l I ir N-t a lciove
-I.* ~Ui id MI.~i cll.oe
to dt, t LpI i ,-. j-ii at yressen
-n a, urAl 1 11) vul IadeClst




L. is Ivs du 1. dt.3 .11 fS ti 001l
.1i ;t la Ipi Chu illu zeeultll, ala
[di i ie 1), 11) 1ir I lnr
;1 .. ), If, h t 1W '.,EiL pir cello
itjt t I it r p uiirr rt s inritp w
r,)'tii j, -to Id IpIISsCieAteI mfmr
k ii,, IL I w 1C trti ii~U4
;ii-nit kau -o q ciiti jue caflt(
pi,1 1 )1' .- a u-,upa 1) aI e! ,-ver IsCO
dtes Al 's
1, tA~ylu V uIwita' ze quet 1.4
't i PI 4 s \ivres a i Ouvd
j n t i t ic #-t diio u P a k
lilt tppji a #:i: e I a nd,
W I C i w j I 1l [. di
larit.
. E iprtiserwc-' i c~rii
j kit qLud tous ceJ'%, 1A 4l 00
physiqueruent cappdbles &CC$
JUSqUadu bout cette ticbs
(Ielieaitlre et jI 'aucun des go
At tr..lletrd d~e Ia-i-u ner Ilk port
II *it p.!St)1', J3 lie troul,
A "X:)! i t'll i ll d1 ph l te pOLi(
I. "1V'IV t 144 1 P.,A tquS 1p)UL' I4
cidit 'ous aveztrInace, e1etfl2AI
Pour 1jiner une pitle des
Ptas (Iud. produitI orcire de Mf
Vol, d~i pas,er des jours siM
M r A IbU itr iroc k At, saz*60I
Nir Biowm~an a durilnd leCtWf
ch mneas qlihi a cotPil~ds.
Mr Crock -it exPll4UC jqua
1A tplupaI' des Ii6_eIs 00
[las de statistiq ies, iH n 11PO
wir ou d.~bat. des C111111786




LE MATIN


U- -4 -


Avis mati ionisau au commerce n'Afre plus reparon~abI.
I.'. ,.I ,1, C1 P"I (e Et s tb i jhdo s ain ari le
01 i zor~e ezan 0,. 4 st pal-Pie depuls dix an8, uris
P J~LL1Pt act,0ti eranI n dvaatst Iui tiare in-
fir compactt bl iid? I. 4-aiaL lentso.
!r' 1 niurt L% traie% et pubhqiie%
N iihUt M ILlW)K' F
MI uie Jost. i-it aHEllN A R
La srs--ign6.' dt I i(1 au ptulxiCe- mY AV-tLr t) II ,


SL'EMULSION DE S(


ltsera procJ 'e :u ii que 1 o'- o LU' 1 Prorictod id;ed K.i isses
tera six mi mil neuf cent dix- sisc rue G tt':tr *i1 ize du Smni-
itirots heures de I'aprf--midi, naire ColHige St Mirtial. ave.: toute,
l'itude et par le minist&re de Me ses dependances en partit Itat, do'
luis tdmond ):l, notaire Ala la ontenance de vingt pieBs troIs
sidencede Pu'o-au-Prince No Re Fouces de I ; tile, sur cent d )uz
oon ci-devant rue Bonne-foi, A la pieds et demi dte profondeur, borne
ite au plus ottrant et dernier en au nord par 1 emplacement No 2.4, au
trisseur des immeubles ci-apeS sud par le reste du meme immeuble.
ligats d&pendant des commur'au- A lest, par la date rue (i ,rd, et a
et succession du sieur Talks I cuest par I'empl cement No j Su-
M0son. les mises A prix ti cs p ir les experts,
En verta d'un ii !ment du trib savor
civil de Po-t au-Prince, en date N I L'immeLb e delay rue d
dix -neuf mars mil neut cent dix Fioats-Foris No 61, Jcux in.:c J >:-
ait, enregistr6.ordo'inant le partag- lars ot am cy 200o
'sdres comnmun utC et succession. No a2.- L'lmmeub'e duu o-- i
I Uae halle en nn: oainerie. sise Leogde, stpt cent cinquan'- dol!>
Iaruedes Fro-i' lForts, portint le or amn cy 7o.
o64. easen.b e ,.c la proprinte N o 3 l'ImeuIb'e i1.1 la iue t1-
rant vingt picJ, Je larger sur soi- trard en twice du S'minnaire, in le
late douz- p tJd de prolondeur, dollars or am. cy 1 000 outrts e,
ranie au NorJ, ; ir la dite rue, au ch-.g, d- I'enC hc e aens i. i' ; aies
ad par Madamrn I irasibule lrouil- d'avocat.
, AlEst par 'ce h: i 'i trs 11 .i1h Sur les poursuite, et di IL
airdeta i'oue t pr Mid ine Joseph 1 o de I dame M trie Adi, i le I i-
iot, un couluo, d deux p eds it- dora Giaudun, vcuve Ch ii is vAiti 1
lite 1-acces a 1. .u .r ou se irou ha..es Satmnsoe,, commune tc; b.t1.s,
ato deux chamb;. le 'out en par- proptietatre, demeurant et do n~ici
it etat. a Port-au-Prinace, ayant pour avo.a'
2. Unt propite lords et bati.ses, Me T. Laleau.
se de 1lautre c6 e Ju portail L 6- 2 : d' la daRne (., il St Nlacarv.
0oe, mesurant qu itre cent quarante v. uve ai .'as S'a otleu propiOtfIlii ,
iq pieds d! larg-u-, borne, savor deeUmail tt o oMIeciltee a JdeInn ,
SAigi.3ant coniine iitce le.;.e de sks
a nord par la proprtet6 Chirles Etlan s mnruls. Y' onlle, t l..ne, et
traux, au sud par les heritiers Du- Laujry Samnson, a ant i,,ui avocat
its Chochu,. a i stL par un chemnin Me Aigal. avec e1ec on u- d.o incitle
anal et a 1 oue>t par le grand che- a I'oit-au-Puitice, au cabinet da di
oa de Lecgine, plantte datrbres Me Rig 1.


KI N GNSi\i


CROYEZ-LE,
POUR LES

ENFANTS,


il n'y a rien de tel come


3 du sieur Ariitomt~i'e SarnQ011*
proI'rieti-ti re, demcmi IIant ct dotmciho
A ,\e' P r~.~in t pur c
Potis(.'1Sallr'.~, tell=i,.PI-1('1flet-4t
isadre~ssor ;ill ,itinau'l. oul-4 Efin~onaiL
d. )raoiit ift.it ,,r ec .lit', tics
mi' i n.ki\ av, .. X-it i H



J F -, bic p nt-, e. %ua )fl1
ccp 1 ivoir de jt., en !e,,

F'cN t~on i lc-deS ii u
U bA -11, OUrrir dcL' I I
OA)1 S*% '11 Z'/11.. ga I v a !I sc (tt
toUtcs IdIMtA-t>ns lSar>' itic d(
r. ciu\ in, ),,. ij U 1. d,: t .itt.) 1 'L' U
'i-s
di s posiios 1)',


frnitit r, les constructions l6evees 1a
son' en pa-tait 6tat.


L P1 'L


4


.' I
I),,
1.'
Ut ',~
(..
P4 1.
*'0 I.)
tic '2
'41,1P I
Pu'!


I) I


t) II I: 1 1 I


National


Triomphe


partout.


--


Voici ce que dit le jury d'Examen


Le jury croit indispensable de s.sjitler les aril l es

exposes par LA NATIONALE.--Celle I' riqKue

de ciqareltes (Ji ulllilse diu TABAC INIIGl XE


et qui rmploie


'iia


b0oil


n ombn're


1" 11 I lNS


prend des proporliions qui, altaiil t que I'lExcel-

lence et la Variete de ses Produitls, onil enIisa-


ger pour elle le plu


Magnifique Avenir,


DECIDE


LA NATIONAL


aeote Jipr licitation


La


E \ 14),, j ; I


M


IIl


LE JURY A DONC


PREMIER PRIX


I


- ----- I- II


~LII I


1


....... e- J IJ- g


- %- -Fq~d[JL


EXI' () SLTLOS




LJ WAIT*


Orinoka, Pelo Lisina, Suaveline
lous lei products d- notre m -ison portent le timbre de noire
tt.arque enreistrce (OINOK \ et, sous cette torialit6 indispensable
qu- tout consommuateur doit cxmiger, nous igaanIissous leurs ellets
pour I'rsage auquel ils aont appropries,


'4


'K,
'Si /


.11

4 'I



I., Yr


(

A-


II
.1
--'--"'I



I.
~4


le r. d st .. ''t;101 of I 't, ; [k n I la .~L~arldu puisli
E n ','S L'I 1 IV 1 (-Aci I a i' u rn

TJhe f (ig j Pfi?/,!,' Jj'u 'q! (.o, I )tee
97-99, Ifa tNui'f tu' 1Yow k, U. S. A.


IC (I


ICU)PAL'tjlfL'
tiu J1(qas~n it tieEiat


-A1AI i. ~~''c1 .'iP~c~s ide alugnes.

h. ("t, 4 fl/~.". uo t jll$s o III litFakle ilergeir'

P11,1 t&- IAC1, Littni t 4 .~ ar ,crvi ~c, bocazsx.
F1II u c ( It l'U I 'it ''v'i 1( 1 1CnIIit i cI ii 111, WINs A'" 40 vH 50 119)
I i, d o t ', delt I -f#,I )-tI -I () ( i LUI nb0 t ti1o es de -256' ram Ines.
Ctf ai t.I .., S1-41,vJ Ianc/U, IL4at-IL up# ria ul e, Alui1and.
A drcs. z.i (,s a itt maisun, A ge~ce -oc,,et Job Funaeurs de bun
fcli n).fl UUtiez I us.





Leh Vehriioulli Chizano


E'st flapt-pilif le

dI(i'&.cC~ielse e,


A (Ie JV
.Sculs reC/il esentaii


To Let
Furnished house 7 looms. Bath,
stable and coach house. near the
9 Circle Belkvue a inform at ntws
paper office.

On demanded iouer
Une maison pour bureaux At r6si-
dence dans la Grand Rue. Rue du
Centre, Bonne Foi, des M racles, ou
du Magasin de liEtat.
S'adres'Ar A i'Hl6 l de I'Avenir. 16
Rue des Mir.cles p c. du Bureau des
Tehl gaphes T'rrestres

Ulaporel Steamnship
Line


Uc Seainer Fiell venant de
Ntw- Yot k et du Lap est attendu
a Port-au-Prince, Muidi 6 cou-
rant eL co[Itmuera pour Its Layes
et Jacuizie. preaianL t .l etLe passa-
gers ujc potit.
Le's reeasinalions dos ent
#9Ire p, seisW!s t(LSan*s a,&d~'daide
dix iours. Passe ce delat aiscatte
recluiiwl ont ne se,'a aduat.i e.

Aovtske -ilus
Co~w.\G,iL DLA-s,RAN .ES MARITIME
CL
o. ONi iRL.LL-s RistiuE-.DL.-GER
CAt I j t3 ('hJ Oju Lie IL OIKO.NNES
S14ega Social :CGHRISTIAiN A
AuLN L--3 .t. Cpinbague, ')totkulhn,
Parts, Rjue'rdawn. 1n.kirdapt, .\ ezL,
YO k.
Agen s A Piort-au P-ince
RL.e tUa Qum

Avis d-3 Depairt
L~cs d~ytn. p,)... ',N w-Y.'rk t,
tI .IO'L(, VIA S. M-, ct N.Y )pt:
c %s C E 1 *S U S~i LIl. a
lltu, 4 lu coafrflL a ii n-.ures 3-.
..u m-t I
L t re,:%i ~in'aLd.t.on hera f; rmne a
Li htUItLS prt....s.
Po~t.u-~za...ICle2 M.11 19t8

AV1IS
Le public cst Avs qu A partii
de ceLe date, les dj~pd-j-S prireeb
3011L t, It t &iCLU USI ~lS-b A liiitijOi-Lt
quelle beuie de la nutt.
k'Ult-.u-k'AAlle, k 3 M4 1 9L8.
La Dir ecuion des
TE E'L3RAk'-ES TER{L-SrRES


Aux femnmes qul craigneot iv
Maternity. Enfants robustEs,
sains et forts


pls elfficac,, digestil
la boisson la plus
de meilleulr ton
of frir a ses amis
I"TTIIS & Co.
its pour, It iijublque. d'laiti


We-l ci's
'C'#Se -.,V= 9, iOn = D in AI


II l



1 Direct imanni~-A~;!er
.'I'letiI e'Io" joi


rft q ue.





(olifl
11(1 l Ii


LiAbo~a~loire Sej]ouru
111. fp. r:1I lol l It 1. to iIs amptiil tis flediCa nenteuses

'2 l~ I' b I A L'Fx 'uI I( llN D F. I:HIXFLLES 1910
~~II h I i' ~" ~1~41cii' iir lISotflon iques sd oihQuintet
I ii '4 1.1 I P '.'I S a W I J ItII4h~t c~
WI .. (i L'~.NII~t.tI0 Sleii arqUe Q
I, 4 14 l\ i h J,1i .1-flo 14t. ilt 's lh auJblt (,IAt ies etuangerg.~
La e t J o ic J,,U t b, ic.I iu n r ,t n Ite puu r avon'
v *. ~ 1 iLl bPcLVe' ,t: T..itldon~s(IOUs per.
1 -- 0.0 Jo':11 OU" iou.L-'SUltatS esp~r&

~ii i l- ; lt, Itil 1 i iut i empolyi,


c Zcu i

ON
CLNARE.


u', Rafi7:i.an ct Efficace pour
De.s'ruction C ec tout les Microbes qui occasion


ia Caujc.


Ell conserve et sterilise la Bnuchel


1a maet en parfait 6ta.


En Vente au Cabinet Dertaire eIs

DR. A. R. BAS 11EN

Seul Representant pour Hatl


Pharmacie A. Ewald
Martial A. PNtrus, Ph.G.
Seul Depctitair-.


Machine a eci'ire

Under wood






En stock chez Eng. le POSSiE, agent g.6ral pour Ha'li. Clavier
et accentualion francias. (liariot de I0 et 16 roucts.
Quand on se paye une iachitne A 6ccite. autant se procurer une
Barque connue.


Edwt. AM. I~apjhlte Co
II4POREL.
Poert-au-Prince
rentae en gross, Cmazoline, Ke~posene., Lirent, Savon.
Ackts em oguw, Mais, lelfmill MdMst eL u".
Chamupagne Paierl.w~


11 c',t rouz u axcc !e
COMPOSE "MITCHELLA"1
SOT~t 111w; 11c f~b-c ii lt dit (s.
paraitre c, l .....e i a r'es,
.su-'rime 1,,-; d uleiir-. It I ccouche-
nr;C:. r~ta,hIt l x~ .oi a iclurne,
exerp'e ugic gratide action sur les
glatide, iamatiuires, perinettant ainsi
i la rni~re de nourr;- Ie nouveau-nk,
et soulage Ie,; fcnimnes nerveuses,
faillleQ. qui .ouffren it ernien'.truationa
irregulieres ou d~'uloureu,.es. Ne
conticalt auculle suW'stance ntuiible
'k-ur la femnie enceinlte, iii puur 14,
qt'I4e qu'elle porte. Faites-en I essai
)our votis en couivaincre. N'admet
paid.. dequivalent. Sans diite ni neccas-
sitei de garder le lit.
En vente (tans toute% Ics phar-i~cies
et chez Veuve Edinnouid Aagluirc.,
8K Rue Riepublicaine 8(x
Pour la vente en gros. s'adresser a
RAFAEL FL45REZ 4-"'
2 Avenue John Brown.
'aut Agent pour Haiti de t'Institut
Ididical dui Dr. J. H. Dye. 9
Buftfal. N. Y.. L U. A.


La Ma feon
.4nt. Labaustill
AUX CAYES
Imuportation Exportation
Commil~ion Rkpftetatio.
Cohiamo s diox AE


Avis important
le sousign1 donne avis A qui il
.st rcess' ire d informer, que de
ing't mpi, j;; ne m O.cupe plus ni
le pr(il'que ni de ;i u'i'h,',
.Me itfaires de ornmmrce absor-
be.t .oules rr.es fjCuitt6-.
Lt.c I O(RSINVILLE

Pharmtacle
Albertini Ewaldi
Martial A. PETRUS, successeur
Fondec en 1830 (Place Valhires
Specializes fran;aises el
amricaines
SIFRVICE DE NUIT
_-l m- l


Socit b &ranuae de Secours Mu-
tuels et de Bienfaisance
M. M tis Membres ae la Sociter
sont convcques en Assemb!'e gtnd.
rale et sont pries de vouloir bien se
rtunir A 1-Asile Francais Dimanche
j Mu A 9 112 heures precises du
martin pour proceder A 1'61ec ion de :
Ua vice-prksident, quatre cooseil-
lers sortant.
Le President de la Societe
F. CHERIEZ
N. B. Ne sont eligiblesou dlecteuts
que ceux qui ne sont pas en retard
de plus d'un mois dams lcurs cotisa-
lions,


I


Contre
les
douleur'
des
extr~]W~
pt~daees


l."~~ ~ vusfont IW
tetcttseuisatial
1% ,ipplicatiofl dil Limi
ti, u%":t ALt cc-nrveiiIUXleux
[11.1! tilat he s ct dan a t
c !**t. it. tachepas. II CA
e!'cacjt(- ab'iolue ." cause
pr. 'pritctb;ltictlu. ~ tW
L''t ,*t presque indat
d,, doulcur aux cxtr~ffitftsP&
' Ne con'.udlreZ pas Ie DouDI
vos yamis efforts qui oat 0
assurez-vous que vous aves,11
ment Minard, car ricOn D S
remplacer.
Minard's Unimn.ut 5f&
Framjinxghm.. M... bLIEQ&*


Frauck J. AfO
An face de la Banque 1
la R. d0L


1'=,"


Ala i~~o ~


\ ^ 11
A \