QUJINZEC CNTIMES


1


* ois
- ois
*mois.

-Mois


PORT-AU IlIlNC1E



E'PAIt M ENT E


'o 800


mo en &iuserfeul Vr p))tUblIes (I t('tuce


J


Quotidien


Lud2 19 vir Si


g~1 AAN&e U235


a6ment-AMAG LOIRE
DIRECT EUI

ABOINNEMENTS:


Chases


111DACTION ADMINISTRATION
AYigte des Rues *F.;rou & Am~ricaine
i'ORT-AU-1IIIINCE (11AITI)

Les annonces sont rogues:
A Poit iu r!\in'ce -ux t'ure ux Ju ownal
A Par. a' !I I N1 4 1 11 .':e ( I Cl Rue Tion~het
A I on t?eI Mivi~ et Cie. 1,. 21. a
I udganxtll
A Ngew-Vork- vflj.Lsid Publicity Company .S West
11h Street

1.4: i~oi'i t ISou nfone on fy~ft .asrc~ndus.


OUVENI RS


DE


LE CAPITOL
Le S(nat (Suite)
pieddelescalier tournant ouest
ig en marbre blanc, eat la statue
.erbre do Siory reprdsen ant
flancock, dout le noin ouvre la
des signatures de la D6claration.
ie palmer est le tableau de Jamnes
'ker qui reprt sent la prise d a-
do Chipultepec, une ds de
s de la ci 6 de Mexico. par
am5riicamre sous les ordres
SSco t. le 13 Sptermbre 180'7
le corrid r au-deosus eat le
iDgton de Charles Wilson Peale.
S le fat un officer de Farmie'
rio e, et tamtdis qu il etait en ser
Sl consaciait ses lieures de
it ifaire idt 1-i peinture Ii 'on
nacelle de \ashin.gton A Valley
obtitL les dernm6res poses du
mandant en chlif un ou deux
avant la bataill dl MoNunouthi,
tcheva le tableau ia Princeton.
A larrinre plant du tableasuon voit
usau Haill & Princeton, avec un
psde prisoners anglais L'6ptde
e portait Washington est maint.e-
t conserve a ia librairie du 1)6
fimenr.t d Eat. Le portrait de
aabington qui eat dans a chliambre
vice-prsiadertt a et6 peant par
embrandt Peale, til. de celui don't
s venons de parler et d apres des
donnees par WV.shington enl
79 I oisig rapporte que lea pa-
s et les arms intimes de Was
ogton orteniden que ce portrait
Se plus ressemblant de tous ceux
oi reprebentent Washington.
fliers tournants en bronze
*s escaliers, deasinAs par Craw-
*rd, conduisent au rez-dt-chaussee
a Sioat don't le corridor a les murs
t e plalond decords de fresques
t quelques-unes mnriLent de tixer
attention.
Les Chambres des Comit6s
du Senat
Par ni lea d6cora ions du rez-de-
chausade sont des arabesques, des
Figures ale-gorsques, des portrait a
doiseaux et de chasse. des dessins
de vigne et de feuillage.une peinure
d'indie.i et enrtirides tableaux doac
tours dis ingu6s et de scenes nota
blei d 1ltustoire araericaine.
L'A m'rique eat reprdsentee lIa tan-
16t dana d&s panoplies de guerre
0ot16 poursuivant des 6tudes de
rNornme consti utionnelle.
La chambre du Comitd des affaires
indiennes des in6e A I origin au
Coomite de Agriculture, a au-dessu
ds ta porte un portrait de Columb et
d ne jeune tille indienne et aux
mlurs et au plafond d exquises re
productions de vigne et de fruits.
Dans la chaibre du Comat6 des
Affares militaires, cinq fresaues de
Brumidi epr6sentent le Massacre
do Bos on, la bataille de Lexington,
I Mlor de Wooster. Washington i
VYley Forg3 et la prise d'assaut do
Stony Point-
Au-desius de la porte doe a chain
bre du Coinit dea Affairesa 'ranga
"es la Icopie d ne fresque de
et. reprpsean ant I signature deo
Quinaires do Is Paiz entro lei
i-i Unia, et la Grande Bretagne. d
aris. le 13 Novembre 182. A in.
M*er, sout des portraits de Clay,
Allen, Cameron et Summer, en lear
teOpS presidents do Comit'.
Len e relations entire les Etats
ulrs e a a France. qui ont conduit
' l achat de la Louiaiane le 30 Avoil
13, fournissent le thlme des d-
Corations ext4rieures de la chambre
du .omite des Affaires Territoriales
'autres portraits de Fulton, at
de*us deo la port de Ia chambre
dI' Comatd des tPatentes de Franklin,
"Iaut- ss de la porter doe a chtawbo
o C-o00 don Poem Ot Voies do


n6ricaines Uaiscolrs diMr. Tail Mouvemnent i prop o la II i ole
] WASIIINPTON~ commercial '
W AS 1I N GTOl N .i IIfaut aballre fautocral Alkmane com m ercial l de A. .
ME- WASHINGTON.- Parlant, dimin- -- -l
communication; de Fitch (inventer che., Philadelphie.de lasituation a:-
domub catione de Fitch(ldinventeur da ele, ancient r""ident Taft a dat : Le march& dins son ensemble a
du bateau, a vapeur au-desss de la Lra fa it montre d uue inaction peu com-
porte deo la station postal do Sdnat ; La dsasteuse experience russe a, ne. Concernint i note d Coasulit
et de Las Casas. apotre des Indiensa 6t one Ieonpourceuxqui croyant 11 est incotetble que nous tra- d-Hiti A N.w-Yak publi6e dans
de I Amnrique, cot:pl6ten. lea d6co- que les objts pour lesquels no a verst lone crise qui 'pas depre- vo e jouinAl, relative :hroma
rations exterieures somres entris en guetre pourra t,.rso_ o r q .. p ..p__ ve'ie journal relative A l'(Xhroma
e6tre alteints par des npgcciatio jscedent dnsles an-Ines com.erc as L',g >)pus. je me .tis le plaisir de
La Crypte Le seul r6sultat auquel nous pu s. dI" Pays It ny a par consequent trausctre d'un ouvr;,ge de bat nique
Au-dessous de la lRotonde est une sions nous arrter est la paix perm.a- qU s Cpques h se ma ntienne. t iale pssag suict qt pourrla recher-
chiambre constitute par one sArie rente et 1I plix peimantn e ne peut 1 as CWU*td se mitntiennent a ad l a vo; e.Iteure pour ia recher-
de colonies doriques avec plafond etre atteinte quepar un renversement I 1120 oo d e:om--e,b ea qu'aie d- a h i- t bre en quesio i
at aite. Une dtoilh dessin4e dana le de 1lautocratie ale.mnde. b &t de Ia se i les crs aeat pa- re h o na .igopus Sw. ( P.a'te de
parquet indiquo le point central du les 6vnemens r6cents ont moe- ru plus faible. I .'re )
Capitol. Au-dessous de ce to chain- tr6 plusclairement que is i t Le Cafe ne dj-.n licu qu'A d's Le nom de B3istiot dd3n6 A cc
bre est une ciypte originatremeit noti po'iique constru:tiv- de ix traisaction- 'ri; limi'ees et A pris baxs indtqne bien son peu de den-
desine tre la indea tre ambe deoWash e ne eut ere menee A bien que pr plu'6t inchangs.L-s exortatio- se sit' I c en cdiet tt~; eIger, ct peut
on. s qu ne ft usage employne poltque de gu rre destru ive, toot activement et d'apis certaiesi mmin remplcecr le liege pour faire
ct uaie veux dire para destru:ton du estimation Avril et Mu auroat va san gr les tetrs Dl).asite .401 rt-
La premierepierre duCapitoleo pouvoir que l'Allem-ge .s'est a!ro.6 sortir .aviro to .oo0 sacs poor tou- s -,rince S25.
La iI pierrdemenacer la scuri e du moe de. te I Rpubliqae IV en r6shlte qte la 0. L. Sw Arbre 61evk, A teuilles
La premiere pierre dou .ap tole' ..enac ..ans du or. = bAisne poirrait bien sur-venir a N:w- pabrul,-n:es : tleur blanc-janltre.
original est a droi o de la Rotonde ma. nen ant o dans i laven i Yo:k,comm-, do reste, les derniers involucel e trois tllios ciduques;
On y parvient en descendant la srie 11 et clair, pour n import avis le tot prv r c 0 10 cNta q'es A cain cinnelu-
do marchle't sur ladroit,, apies avoirw -p-riote qui ",u y ri d h!, q ic es avi o o r r. C cc
laiss Ia &lotonde par a por e nord discours dcs chinerers a1Lhma iJs et Le icin e t troe f-rme A 7 J3 1 i. lo- as deo 0 A o .centime res,
Ii y a IA usis obje, co:nmn6moratfs autrichi us n'oit nall:.neat .te pro- 61 voire mtene 8 poar des lot, dau s oa. t en ciu. valves.
de la pose de la premiere pierre. nonces de b nne to et avec l'i-i ee- tMoins 5o A toI sa:s L s valvs s. roulent sui elles.
Le premier de es objels est one tion honne c d'a-temJne ui tarr:in Le Miei se O6:- o 8) centim:s le :m.nn-, v ,so it coavertes du duvct
cope itopriwne di @ Miror coloin- d'entente, m=is seu'ement d ns le gal!o0 tt ltavel tr de I'article rest I .uv--. ou t qati done au truit
biona -t GazAt ed'.Alxandre w.6dition but de d6vcloier us sent'nrit tres discut6. L-s ach-teurs piraissen6 as?:t d use pJtte de licvre, d'ou
du 25 S piemnbrd 1793, don't I origi pacfi:e parmi lers ennemis et aus;i a5-s de It proh b tiol que les le noin iui luia t6 doin-.C, duvet
nale e-t cons rv-o & la lIbranio du d'abattre ie moral des 1.I it-U is et venlewirs en so t, pe convincus peut re:np a zr la oait.- et I'6Jredon.
Congrls. Le second eat on paneea de nos allis.l a.; que noas pouvons af irmer. L 6:or:e de la razineest, dit-on,6mm-
detla per e de uie oze d Sma. Le de nea allies. c est q.&e les corrtspoidanzcs que t:"qu.e *
ronze me et une place n 18tablet e n --- nous avons eo sous les yeuz, parent Cet a:b:e se trouve A la Marti-
bronze, miae en place en 189i, et duie regrettable transposition a!Yt'48 de refas syst6matique de licence. niq e ct a la Guadeloap:.
sur aq tell on iette tbgeeide difigar dile sens d' de'. articles pt lidsO,* y a t.il ao fond de tout cela ? Et VcuMiuIz .g.er. moga ch.r Ditecteur
preiwero p rre Sdu Cabpole dcla- Mreprodudrea re /%Ls cl n. pou'quoi ne pas tfare la lum re sur lassaur.aue a mi co isidtfration
E atm-UO's tut poae" ptr Georges enfos par on faith qu eresse une ndustre UN AIIONN-
WVa-hing on p eiaier pr6siden,, le noovelle dans le Pays I
18 S.-ptembre 1793 A I occasion d T A Le Colon est du mrch6 i-
centwi.me anniversaire de cotte cer6- s JL. g a mit6 et seuls des lots important oat
movie, en I anne-j 1)Jo en presence chance d'attirer attention des rares i L D iv i ers
du Con.grs, du iouvoir Eixcutif ot 11 exist un jeune vicillard dans le achetea s. V A s
du Pouvir Judic.ire, an immense West Pa:k sur la rive gauche do -Le Mals et le Pail Mil soat sas -ns -
cuncours du people recounai san I'HuJsonquic lebre aujouird huia initrt. *
du District de Golumbia comm-tmora 8 e anniversaire. i est e uoiat.uaneat L. Steamer N-ptumnus a appoite Conllr.e des Deullies
Veveneomneut. Glover Cievelaud. pr uo jeume hoanine, plein d vgieura enarn o tornes don't Ia p's Le steamer Stvangren de Is
id t des E" a--Uni,. Adlai w g de.. ... .. .n ....... .. Le steam r S v ng.re de ia
S evenson vic a rsidet. Ctiarle tion rapids. n n.on e.t JoS gra-nde pa.ic pour It H A S & Co. I Ie R i pore!.ayait laissi New-York
Frederick Crisp, pr6aadcot de la tu.s i JOn attend d dat es nav.es t-v-c le 1a6 d- ce ms, est arrive i Po.a.
Ic 16bd ce Mp3':;, est Da ie OMiiuioi-
Ghamnbre des it pisenotan Daniel Mr Bauioughs a pass" une large quelq tes lo:s le marchindises. au Prince le 26 avrrl cojraut et a
Wosaey Voorh-e praident du CoG pCro ion de ma vie physiqae.spirituoele Iaiti a'urcial appor'I pour les ports sucvants M.le
quite joint da i tuo0gr6 Lawrenc et in ellec elle parmni la nature avec oMcent vaingt huit tomne.s 28 centi.nes
Gardner, prdsitent de ia Dj3iettion lea plates, lea avrina'ix et les ol. ( i i28 tonnes 28 ) de marchandises
des Ciloyens. Seoux,Sp6seiaiemnt lea oiseaus. le 1dtverwts a 2nsi treaties *
Uneautre tablette commdnorative contact do toute une vii avec la E diverssa s-in prt Oes 27 99
place au-des-oii de Ia premiere nature lai a dsnn tine m'rveil!eus Les 0 ( it ,OUiS (le Poit-au-Prince lolneS 29
piere des FarIts ajouties,Rat iuau- ponddration. une frdi- h mnentalt;t, ip-ae6a. a 209.84
gureo le 4 Juillet U151. rle polite Xne tuste vie deolaviedaho-nes pi tf antIde Cayes 156 34
comnme Igende la pat 13 fal.tae sui car Isa vie dts hom-nesa n eat qu un j acmel 34 07
vanue du Uaicours do Dpniel Webs rejet do la vie de la nature. ---
ter, Secrdtaire d'Ftat et orateur de Al occasion de son 81e anniver 30 milliards, Lolwevy, Bri '. V'erda 1128 28
co jour : s ire, ce po'iiarche qui rtfise de Uelford. L'ouestt disu .Uroc. le Ce mtne navire a apport6. entire
Si jamais il etait des desseins de courbar maa te blanch i sous It joug Gon/o b lje etc... autres merchandises:
Dieu quae ct e construction tonabAt des an* eovole on message A se -- Poar les Cayes. mintigue tlo caisses
eta que sea fondatons fuameet re concitoyena qui desire t vivre une Ca iAaien a 20 a
4auruees, qu'il sot toojourtmnu vie utle, beareuse et saine Ce Lor.dres.- Le prAof'ssenr Iease, Port-auprin- 231
de tous lea honmtnes quo l'anion des message est : Srayez d e one Ane gale du II s.on dc.it dais la S:hliiichle o- iain 1e iet;ons
Etats Unis d Amerique demure fr t occupez-tous do vos propres af- Z:i unlCg: eto tier Cons
me; quo leur Coautatlon eat sauve fairm. Sivon. 45o c ,aies
et etiare, et que asoo tilit6 et as Tel eat to patron sur lequel Mr La lRu sie a ot, trait6e cminim k.roiine 5 joo a
gloire originales grandissent chaque Bunoughas decoup s a propre vie elle te meritait. Cest maiintenant le pommes d- terre 19 barils
jour davautage dais iaffj-:tion d (;C'et uu palssant et bon mod6,e. tour d. l I Iale 1'Por punition de sa Htreng saumure iS barils
people americai. et attirent de plus Baaucoup do gens deviennent trali.son, it alti servira econoi:q'iu-i Porc 1]s a
en plus I'admiration do mode. it vieox AiOasns,parce qu'ils mnaquent nent les pUisain._a ceutrtles pJS Morue S.215 livres
toa ici asseiub es, que nous appar- de s'adaptei fI'at atinable de gar dati un certain n jmnbe d a',tee, R z 7.770
Seumona a la vie publiquie ou A ia dertomouorstnea no 6gale.UBaucoup cuders a Atricht lo a s lies er Port-a-Pr nce, le 27 avr.i it
vie prvee, ie csaur poeisi do recon' dbomm-mg t de fomunes asuui ou9t eloes juqtuia T4ilaameir o. re tli rPot-.u-Pin.e,, e2 aa *vr 9o
SuisMance pour iaTo ee-'u assaaceD des rite lo ogtemas avant to tempo tueora .iposa a la 1 trquie et dn .
Sviae qua proe6g la It rtbe t boo-, paggr qua' IIjt pas apprie a a oc- nura A Atiemaague sa.cotlo'e africai- Svedical des Backers
Sher du pays. uneso we .fervotes c.per a propres affAres. ne do Somadiland. Maidi dernier,les bouchers se sont
et sinceres priAres power Lai demand. ooo m petits d6sagroments et Quant A la France, one dnorn3 r unis chez M. Esam6 N&restant et
der que cotte foudstuo, o c aa 6et 6noa t gM echoes doe la vie qul inaiean 6 do guerne et on .trait6-ot nommi. come president pro-
le arc hes, les dAe 1 8t 1 tou 01doaiotm 'e iste ce dm plua gr41d de coammoadc avantagex pour IAl- vis.oise d-leusvnscatM. sai
le colonnes et lea e ablemeots q ombse, m crsaintea iattue, ies league. no softfsent pas. Lea ba, viso. e del.ursynaca.M.Bl.usBlai..
seront 61ev.s sia, pitS*et d0er olona $ sls d6a8ppointements o us dW Longwy et de Briey doivent
dternelleoentt Deuapro:6 dleaE.ata asueg ntianms. na.urehiemneu devenir &llemanis,. Gltea-tParislama
t Unis d Amrque !* 1. taut valoere es pe its obstacles ainai que Verdun et la Sundgan Li representation d'hier r6assit en-
^H_ Occupez-va(mde voespro afures. eu France seroct reoatiites loraque bis qua recarent des app'andisses
S _Voe_ A far.e voire ,.rj .r jmlae 1 ardent de g uerre de 50 ml- ments chalereux.
e t1 a d er limate de ves freorces ,ado aura ste conupl6tement payee. A sale.r surtoat le Irsucs de
.. Quand woes ee rit, Oslo. Vos |iutut, lAilemagne exage la parts l .
Une portee' (e de 28m.43, .*. potvez, ea mteto asreot ebamioeaer iona da M ruc aves Tauger et one PLota. superb vme. qal .sait e
SS'adre ser d r1 1 pdeSsime l s r te.s *u ins dam d xaet da poao a entve a B*e*e rgant, la piece prnsepalm da pr.,
.papfplua L" palasets. It Gia amalantod frnpiis. ramnas.


-- as 1


|
I
t
t


a low A







5.3 MATI N


m a*A


English Section Nouvelles de la .i4erre ne ner Joe
Mulingi
.. .IPak* e aX yAl fwriM W usaian a.
LoNNo,i Haid t ghtirg contirucs Cen ral American Country quickly H T B rT. abi
along the Picardy and Flanders bit- followed declaiation of wir by Uni-
tie front. the war ottice stated that, ted S ates break in dip!omaic rela. 8o008 TONNES DE NAVIRES a 6t6 fait par les canons a longer BarO._ lvon A olE
sltet an at day hard sttvgg'e on the lions wilh Germany for 'his sheik EN 55 IOURS portee. REB-CH AMERIC.
Baillicue H0olltkke line,. he allied new substitutes declaration of host ti UN PORT DU PACIFIC U, tel)- TROIS ATT4QUES ALIEMAN Vm .Nkuo.1 ret.
troops wtre compcll~dtogive a l.'te lt,,s. (uaumtla k-owi Ge.mins; gramme de Chbric Swab, atjuur- DES REPOUSI ES PAR LES a: claret
ground in the stc or.ofh mrmellldl ii y wce owtets of large colfce d'hui chet des coontructions navales ANGLAIS VIMs BLAsCs:nHock, S
in Be' gium T e Anglo 1 liench forces pliutatiAns 1 country they made aux Eats-Unis, dit qu'il arrive ici LONDRES -S Ion on communi- ling
a this district weregreatly outnum-I orts centers for active German pro- pour vistet les chintiers maritimes que du war office d-aujourdhui. THOS WOODWj
bered. The battle continue. around paganda in Central America and or u viennent d'obtenir le record mon- trols attaques allemandes oat ete I- IPtoUnms k as eon
Dranoutre. Kemmel and Vierstraae p:ois to overthrow Goverment One dial en langent 8ooo tonnesde navi- vres dans lesecteurde Villera Bre- Reprtsentis
(near he Franco B lgian frontier) of her first acts after the break was res en acier en 55 jours Le Message tonneux, un secteur i lest d'Amiens Mr En I1
the Germans g ,med a footrg at to g ther up propagandists and plot- flicite les constructeurs. It souhite routes les trois out 6te brillamment -- -. L .
Kennel Hill. ;ters ta put them at woik on Gnate- ob'enir une series d'-utres construc- repousstes par les allemands. __, us d_
PARi,-The bombardment on Pa- mila plantaions. Cuatemilas capi- tions de bAeaux pour le gouve.ne- EN RUSSIE p ta plus
ris which w is made last night by the tal last December WAs destroyed by meant. LONDRES La Revolution conti- l p
Germans on Paris, it is said to have car h t k. muh of w.sttrn Lpotion nOetng r---d LeI&deNcsn a Revoli. n ode ri
been mindde by theaLo g R irge Can- of county w.AS bidly sh.k-n and LEI FRAN( US TIENnNEN. FhRMEaet Pdro.1LCiro N rp ort. rurose
DO ES10. bus.t "e's and industries at country LO>IDRES U ne tertble lutte de- sou'6vement d'ampdrialhstes dVns O w lime, "e doe &
LoNtDon Three G.iman at.k w.re parazed atemala fellow pus di butt heures fait rge autour I'ancaenne capital de Ia Rassieetde Vd
delivered in hc orast r of V ens 'ubtedn t k g same positions as de Margrden Sinterre, A vest d'A- strieuses Ameutes dans les rues. Le
Bl tocux, a sec or east ofll Aiens. U ted S:.tcs miens, mus la hg ie tranutise resiste Grand Duc Michel, fr6re de lex-
all i1irte w~re succtsOtlly iepus d au thoC et tient ferme, disent les Czar.quo. dat Etre A Ia 6.e do
by the BritI h, ac.o i,. g lo tih. war A PACIFI" PORT A telegram d&F hos du Central News r g tes au-' movement a dt prodansA tigent.
office announcement todv. from th ,l s M Sch wb,n w taead jim hut du front. seIon une depE:h roae de ma Fi-
hWASINGISo Th re i, jo sib lity ot U zld S ,tes ,h p constru,.ton, Lms trantis rEsistent et tiennent lande, la premise rue depuis des
thit spe. k.r i .,k AZcept Ihe sai.,toi sia:e; hi ti% coming here to visit 1o- fermement A Pest dbAmieras. jours dune vilie aasse.Les bgnes tA-
ship torn Ms our,. sh pya ds wh.h bbok: wo.d's sped I graph:qune asonc ossu s goes
WASHINGTON -Am.ric.n bodies b u.: hug N88 o on stel sh p ,ii I' Ol dB RDEMENT DE PARIS Alezts quaa 6cproclam6 chef,
are r.ow t Lkg p r i. th h g r e:,t 5 5ay- .t ei k cl aid Mei.age oont O diu que le bombArdementdetait prisonnier en Sibdrie avec son
b tte in ihe wo, d, hi,,to'y, inier Itt sb Ue-s wish.s t, cb-'p qat qcut leua nut deramEre, frre Iler zar.
Co;rma., d o0 G1ntCr.1 I'erhir1g.Th'' y .tn poii t s for series ot o her yi.ai _Ps _q_ t___antdrrfre_
wtie iLt.shtd nolihw rd whca the co. stu tiou ship for Gove m.at
German tficnsive got under w y. W.AHING1ON- D.:e.ur Gneral L es 16 le 8du ler@Mat GoInpagnie hai.fen-
aniJ are ncw hl ii g prt ct the ii;e ot R iio.dJ,. lAJoo h sestL.btshz:d
an P'c', y3 a 1.k: = ne b twtin Chicago, B.Itt. I'Fais,.t suited notre entrefilet de ne avigtaion
' LONDON A sev,:ic of e:gh een -o ai:d ,uh :ak points ii o d-r o *atnets. neous pub iuas av c plaisir I "a GIlSELLE partira pro- Que prend done cetteb
h Juts dui.i'on h r. gt A uud : p.d: e tr.;smts o0 ot triglu by progirasine qui st exticut ee bb i-p eine de santeet d
U ,'.1 Alas ia.c /ltcs d l Ay, icultare, dt bab ement mercrtdi soar pour
A .I I Iet it: : : o t wI, t ds Tratl. SAtill M t, Gouinalves, M610e St COMPOSE MIT
Viu t tiL iL, Ih :' wl, :' i:- h ihe C i ,H U t io fourth .cL ing oe dI ,.l t d ,- kxosiLio i e des Nicolas, or4-Ldh-Vi-d et fap-laia POURQU(
GrtWi L. i In P cvs I, a. 2 (i t ioV .-.0; I J10: iw i fhCago B -' bt ...t i s iie i U o no ie t riett de l al pris dais !es frmtN, v
.NEV- YO hK A bun tdluiial iats S vcn steamers w nl be pu. in tett vlte a s LCCe lo l d t id .elebra et a la malade afC -e deli
says "' Gu tti n'a LLtt:s ws, as i s w st v e immeiat..y and f om t;o. de I FAte de l Agriculture, de Vort-aa-Prace, le 29 avrd l 18 et de reprendar vie it
rttnth lot ot Gt: j v. 'Ihis liht le tui.c ;.ddtions made: >11g du~itle e, du l',avii du le A Ma Les Alvensz florissantce lui e ra


Le Ilondcur
Le iiuzrhc;1-4 ,-'% :- 7 ..vr~i'tU~
joumn~al u'

tiet~lols, itS illit. LL..de La coininu
Ite tic St Louis du Noid.

(..Ir' iu I UU I't: 'a tI!ni d lEtI


Cine Vaiiete-s
A.- tCtfli tOL j )Lrs uric lissis-ance
Lu~t!et d% irwg,)..e qua rem-
i h Ctoq i,-Le sa du 4(-ile-VA-
i pita:p jasira.mr A rnowIc
li iii tjui se dr:oUIAu.liat sutI ..rsn
e.p irnii ILstueis 'La .ltttd dupasses
%;I t c, til,-sdu siltaxbAlIqu-&eta-
r~nL ua sbi~Lei pat tcalier.


de I Lnttcic t Lx Leniin' ',tt,, In Irhuu -I d.cCisss jeto
Gou%'crnr[1)Q.L eIS *Ir.bun.uiai x kWJ de ia 2Cc ~.l/jL/'e du J~uJj
civils dc L..Rct)Lb'que 2j Alird i 9tS
Rcbu't. is 'Ac' has. s.ion d'x.. i ,,- sidence (lot pr~stiye,,t L.ger Gautvis
rnens de I.\1ns imiz A I EL-ole N1c dth Artrcis ,c,dus Ut Isaiqui urj-ttIe f
A14kdecine e. sdc V miidtfe, I etiiCe ~plUrUbt!C ft-JUL i..oigOmJ0i
GLii, sid cuittue flopOUuvus do Md.-
AVJIr iii IFldulo) ajou'; du t e.. fuivoAC 10 aulplus
1 I:er :C, ;ii U7cS Une auto LDLV iit Id L11Lt 11113 *C LOIIJ5)4 01cLO
fl~ui~c L~L ki. ~ .~& lUX di m ui uiti..iti tqtuo par Mr
vis.i i i a .,u moinnn de fuirc i. SAIiUV I iV1et Uoi~.ldj g-au tutbufusl
cuti~ilde Pun. d.- 1 ixavecAir Its
ja coui be du 1)(-)!t 4tu D: 1) hjux. IJj3 atU i'%Ut..iI,-,CULaAtS oulttac.r de
Une t Pt.tL cqui S y t o avait a Ijo cc jUdic1iite, 1a t fcaaiIJOCIJ1
ittIt:tnet oatslnn~. 4u.*it Al *IJtha leiund.. i .. u Idjige.*


kiegjle reiits de l'Exposition IU~IIJBERS, DUYAu. G O
I b Lotj a kirouit at%;US le jO -
'Ava il cou'rUi a pirur do I t.eure do G11 ~s ua~
I a -~~~dCit I -Vaatt*.ar
G. d 0b11ts Selo it acet'ptgo ca ~eW gir-OC 41 tAb UC voitare
tie ut 4; 1 I I~VL&Oux &ruprietuii vs couiid IA '"N.kiudA. R &t10441 '[trainde
ine lei tiutiUM o-W U iudie. de samrul 27 du wu.auu', -eencd-ant
3. Len ubjji So exjuaOs devi-wit L% re iS. NM'rLZuta cptite %AIS.Ie poruant
t eln 1-4to 2MAla ivi uclam au apite it-d4A nsique BaCO, contenAul oUne
7 Iteurozt du mlkisi i IfAhiUr. A eLnil -0100roa COE-'
'I Aujun ubje. tie dtivra poiter lea es .mcsecec arsed
1r-i~suo tirs prop ataiuo-!. eyulcsecet,. adm u
ZPLE ui 0i ari*ouver etoute"): ge Uebonne recompo-se
tiieUts duIIIAti-I. tIOLuVel Litt CAisSeC tSUIut la
]Exposition mna~hiae a eciare.
let- PL-11 P. W. -1 -) i
a i k


Fiuits


Fleurs


:.13 40
30 2,
Ie e meotlion 'U
ler prax 30
2e 20
3a 15
Ire mention 10
ler prix 30
2e 20
31 15


I A1 121LU 1 I LC AA-OL .'~q9'5 I Miton6
11cur la sjaslc 1..W ie Lp e tllui4111iiC egoe OLanutl~dIot do PanteS dpte-ii
iiati~cedu 4 AM-rs 1918, qui evi atsdapte
Nous nous f wo s ledcVolr de 1 ,C.1 fik pll ta t 0 rhAvunde icr priz 20

pour l aA pub ique iur.:que ri- LCII dA IAU d 4 ij iUL* t4..I itCIVlue 1 Mnton
gok dJ:! la rue du puste Misr~hand 11Lt I'aacta tila elCIit t, 4L 4iat Ai S IVIA.Eb-'Iis trie et
tt)u il'au croupt, vrd! re entictenAnt wait svaiat Ceca, d us oadunitaesucpa lo fut tidj-3ler prix 3
la vie dts Liuves de inoustiques. dti~uriL to tiibwal ui rrectwuuuntl u 2,3
D.-%L.-icux rAvaux sont A entre- G, p 1 ai WIa. ,Cordomae-ie icr-)
pmieidre sirs le but cde donner A A.).isi~eur L it; Djinamitjue a reusOavrtaged., darne ler 35
14 CCA1,:LAUJ d .1' I'~j~k0'2e 2.5
ocittle 110.'e utine pen Lfute de q~ji 1 -1 Am 1 s17 Gaa i Alit. C. pi~gaui) eiics er
ste p: oduit cttte si. gnAtioai datige- 20I 7 U5aiioua tttd Daec e
reuse. du CIet-Ic J.,u ;UajoaL. j t at-3 1
1i est certain que le service d Hly- JU el qtI IA0VOI L. Apiculture 1-r prize 25
g::ae re mzinqutra pis de pioitgei 11ii 1atc lc uoai
UItiSi CC quattier Lonire laIi tare p-,- .0 cassLIe,,i alre tiquaso a k & 1'roduits liid Icr ina 30
lucieennie don-,0on obecive dojAk plu- adu-1u ci u.ve, y sam~suaL couaaadad- C26 2.3 oob~
sicuts cas dAna 1A ritgion. I t.,tU111 La u JI4%ta ;sUUS. uist'etoas
La lsraasrEeti~datw A'anoutcy scored art btua~ieria ler pita t50
IaLanterne sJ eas Us aep 1610 k4untUr aurA.j 4W StI 2o 20
a 1 LanLfzerne vient modesteinenti aubae va.stodii ta un ."atLV 4wSitu1F [EID IES Ft EURS
teprendre paamni sea cons Erets aux usi- s Ahe Mss 6re publWa co d Prix
qtWIS .11C ei.Vbie ura Cordi..l, salUt, A 1 is UAUIcUaIU s adui.ldeur Automsbile Icer priz
s.a pl.ce rcstste vaican'e A i IasuiW Fumera les Lu~u20 FA)
d'inaidents xnailuureux t-1 iii 11Cc crtLud et victoria 60t
Vit: s e .1 ~ cL !li,?- apris miii oat e liaeu, cis I lE_ B.Ass %!buggya leir prix 511)
VitpisdeI. l.:: .V.j~a,-Annt, au m chu u nin- tau,,,. n2,140
tout oubiecr, d~iis ua ct.t pi.de ni-
ci!iation fort igtuic 'toutr nics )11 '~~ h ~ hi~n..raiih's tie.wl,,ic .13
e h.,ceia ye jie. Ira en ion 25
ger qu au b.ena 1i cconmpla..9 3itsax amhe It-2eW
.Ainst slezprim nur- o.. C e.\)t &Uit.&ullrtniJts OAtameii'pouDANiLFII ID
des Cayes dans tin 4C1i~OI. I-Lb I- C atessarccU tM aJO I II.vue d,4 la Go.,.s~iawcrae.
piensd et pour icqacl tnoas itipe i j&it/y us~sd1 1.La jeumse. 2 D !:ild des voittufs, alutomlobiles,
senton-. noas sn. E:ts Wl~cinarioas I %uvelle i la main d~cordes:
Avecctnos souhais de suc 4s (I CU;, A i I.%lienes mecoutcu~t utie le tie 3.B ataille dzs flours.
reaouvitlons A Li Laii-erne 1ezipics- repoud A son coriespondant : 4 oci
sion de note v~ve :ymnpath c. aS, vous m~crivtz ecowe Jams 5 Q.Ca-ma populaire
mnag -,.. un lingu.-eauzssipeucorreccje~voaa: I amaiwa son fLfson, Luc= &,;o


En Irgiise paroislaie ae rPc on.
lile st:cr bEnt le j'udi 2 Mai p'o-,
chain. A 8 h'ures premises du martin ;
le marriage de Mademoiselle Char-
Iotte Arnous avec M. 0. Poland.
Tous nos vweu de bonheur a I-in-
Wiesat eCople


A louer
A Pau do Chowo une mamso
olfiani toutes lee commadites avec
C"u &.jaaln


Lute des term jers de [Eilat qui ne sonti
pas en regicesa dons ies bajux vons
eirree tljses consiorrnomenl .4
J arl. 3j gde la 195du
2A AGM 1 9L8
z Mne Euloria L iu u B~rgella
'Oj4C MAA[ChAad 2 tuauCCS 2j.1.0
2 Mine 1 luiejiOne kAudet droitss
1. lei6mt) rue Reunion 6 sauntes
150O00.
j M~ine Victoria Bo~aheur, Portail
S.-eobepb 2 annecs 24 DO.
4 Minme Azis homen, B~Arth6leMY
rue tlU MAgaSa... tie11.l-it, 2 anneta

SMM9e PAU.dMa In-Jacques, Poste
Alzllh .Ld, 4 AflnC S40.0-J.

A Suivre


Farin LacctIa


NestI6


En vente pirtout U1.1

En gros chez l'agent
gdn~raI
L PREETZMANN..AGSZEHOUWA

Pha rracie
4 Ibert ins gwidt
Martial A PETRUS asuccespeur
IFonde6eue 185o) (Piacd Valha6s es
apecaahlds franganses ol
am6nemines
SaRVICs DR HUMT



Tabac
B012 stock de 1 TA&A. -


se"W .4-4 dK I u"Wv~acw I@4w ---Ifl4 M--JBA :alt
q94' parir dw ee 1ev ea.. c. ),-,n"vente :
eU'res du busreau seront de 8 -2 tq2 Par paquet G. zr;j
..I hivred40 10 Paquets G. tsIa&1Jim
hoemes.. Onsme./ernwra pims id# 10so10,10"
Mgidi it Itsres. 10o on pins Ito
Oe.ea4. LAM. & c. ram...do
Is 26 A** OVA .I


Ni
Ml
tf


femmes saints, f rcts et jie-.
Parce que le npos "Mig
est le meilleur tonique pmo
femmes en g i.,.ral et prti
meant pour cc : ., qui s"ffnu
menstruations :rr'`guliere ct d
reu-es, pour les .I'ciles. lea ne
pour les ecxed ., de travail: c
remede qui doit avoir touted Im
j'ance. 11 est I urfnent vTetali
vend garanti; c'. -t le medical
doit prendre tote femme sloa
tes malaises si re,!outes quii
nent d'une "atonie genree" I
met pai d'equix a'ent.
En vente da'i t)utes les
cies et rhez Veuve Edmond
86 Rue Republiaiaine W6.
Pour la vente en gros, s'aiM
RAFAEL FLOREZ .
2 Avenue John Brow
Seul Agent po. l1aiti de iIW
!r J.ldical dn lr. J. H. D7%
Buffalo. .. Y., E U. A.


I Atis iw portal
i Je soutsignt porte aIs ac
since des tabricants que U
possibility' d avoir des poitl I
des Etats-Unis et, qu'ayvatd
la licence de la Commis"u I
defense Nationale de Santi
Cuba, je puis fournir des It
coulisse en zinc galvanic
routes dimensions ainMi g
carreaux mosaiques de tootel

le tiens les catalcgu es
dispositions,
Port-au-Prince Ie 25 Mil!
Lope RIVT3


etin~~int,
,ircmd sgSpiu~cs effice
S, p. m e u Iii e s t r u" -
tiqe, oulge imrabk- '
= 10emi 14a dcofltrek@e rh
aw.0.ks douems du dos. Is
des-Jointes et ti"srnusclck'
afectias des niain
pief momaido gorge et dc Pd
entomuPs44t echymoses- VO
mairls'm em passe r t"
emtW* eadladion eci UWs
Idamw peW IS pes.
* Nbp Om V agVWU&


awrqft -M a -0 AWA ia





wUe crim
do beao

01


)Uhaeis I
'antDe.li


. '. "A


i


4a