<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03122
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 8, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03122

Full Text

QUINZE CENTIMES


upe Annie 4207


GA -tMI GLIj
DIRECI JUl


,rORT AU PRINCE


is a
Md" fTEENT


O


P a


dr


CTBANGED


a IS


Quotidien


REDACTION ADMINISTRATION
GEUIO6-O5 An" FDdru A Andriemlag

Los ann....."at repoin:
4 Feaw-aw-paimcwmaa bwsa~aa de' emma
Panis: chez L.Anyeacm & Ciepi, [As Treesa
,k Lawman3: ckm L. ayease & CO. sq. IIIj
Laigate NHU
Rev Ton amUivesal Publidty CmpmUY 4j We,
14 th Sfms
Lot inamausuits sidrds o mam me sesim pisiru~ale

,Aoxeusa seis & smsrtwsm payeblas am.


DES RIAISONS D"ESPERE1(11III'I&il

'De nolo,-rcorrespondatI-L rtI ls '/l 1' dIP

QSsoromies a une heure dirfl-, subir d'eflroyables bombardements tec s et troiar r
aiid jsmsifi. dotjuis lecon-sas8uofr y r6pondre. Son macri .on;oe ovi lul coffee"']- It'S Pr~ lix (0 ('16*ir' it
merit de k- guerre, lea pro. lice ne fut pans sterile. Elie avait tenor ir, ome PI't&tdterxIIenL do I Ili ~A I
de d orgoit.fiSt-on. de larine- pendant qu A l'arrie~e, On flulr p6a i' d esore
do I ianstructiori et du coin rmi. dea artnes jirotec rice,,.- ol e4.1P3(IriIt'
1) 0111 ji 4to imis au point Lorsque I intariverie cut A d.t'endre. terieur orl no s- !ate qucu 114 ail--1 -
is le tsow aOo)ourd hul Verdumn en 11916, eIle put dernand.-r dri're d(It`Ire iit I~jffo1:16o.
7. ouI nous 11 avoris pea conflu sans cornroter lea um'in) s do prouec-
esc, es*au point de voe des. 1i105 do 7.71qui permnireei 6tla @.tiar- 1",(GI/", es. roi-.venlu phis '.1
iI& meil dire sivide da La ri~reIurun-ines d'arrd er I nvalis- bit; la r 11'r 'ii- t~* i t rju i(I '
*.la car. leas deux rives sour. L'ss canoussinontr6reiit Uri-rr'f i'' e. i-i tI1 t
lileuse, le.; Flan ires, en a c.or- distance A 1u'4ure qu off n'aurait 'reperi-p!-Oc Z-lie e-u-ii~it, P IFSill-
siion avec h.-; A.- Ial- l'Aisue ef pans soupcmnose. Leos ttb-ii, usiti,; to do #oil'1.'oiiram id-11,a, liteuI .1 -
.bnnrr' des I' trues ont rnsrqud p~iur trrer 4. W:) obus en arkicherer;1 0t aII etax -ole 7) 7A)po I r No01 e st i. C
*r nous de ojm-mirreux succ44 el 12 000 et vi -ert disparditre a poll-30 ~ediflicit-ino-nc Ir'iwtzcalooIfI tin(
mais vicioiies fie lurent (mois pi6s bites leours uayures ava~it d 0. voir alij Iwl l'ii2,l '')IJUI o It-'hedit No
Iteuses. Les pr'' tes ollt 60 iiour- tre jesio A Isk relonte. I et 5 pour Ie N.) 1.
phones en co'n irdion des h~sc It [evant Vordain do% cent~ines d Led 1)p ix du o (t,)a so aoril ,,anif
obei de 191 i '-- c-tiles dos 1915 ea'ijoijs nconanrus j u'iu alor s rou tenu'. In us-*()r, it n On oi vrile a pr,'
AIwo ac t a '\,t it,1) ani.)de Lo Wojn derridres des atrelag -sdo dsdouuAelt dii i", Ii' le It ieC d. 13t iit,1 oC
~ ,du brilar1 to; ct'iieriL ev6di d z i clievau x o I do Ilract-ii u 05111 ) ili-il~ er (!d'aitintl.', (iiitie vol,r p i S
fi vec Iles d e ix e 11'. ri g g~i 1tea biles. -dis pr6oes g6aou eis S ccioil colli'loiitI 1 04 d .a'~tptbe d'C.Ji-
ao de IaI sorun~ie ci dosVerdun L1.e1Jussvi-'nt sur les, trucks dei liar is sexvein ses co it.-; acitLe's.
we 1917 e~iL r j.ut rdclad daiis bhiid6i Les ;Uus gourds propjec I it-s Le .1101 a subi ton v#rit n~t~l 4
corj)s d(it roupei eu eslle a vu le do i artilierie alleinin~le Iii jipres- fondreuri'- n1) -i)I- I to i Ol t _)II
pouf le p;us grandildtionrieur des oronnaient plis depurs' quo nos ci Lb,3 AIofi1) cv"i le .'g~lbhu. Le
!ructeurs (qul I ont dress6e. Lao nons en Ian;-aitint de plus paiis.ariti. bruii cour'f llue I iirti"!e t)t I Ir)iilI)t1
me de l118 ezt A I airidre. A partir dos ce ln,)mnlt, 'io Is 101111osnrat&New-Y )Iki K iria d ciltre par t0i
Liors que l'.ri-iee allemiande a usus la td e. Notres artilierie lourklesabo'i drit atis-! i +10 i-eporrfairori ,E Stou
classes 191-7, aj'pelt our le froait de sur notre front, rau point qu eI) fiso Ule fidfdedo Iic",r.c .
Wui4 longtennps sa class@ 1918 e unjtervi#-ni ju,3,ue dar)is los iiris de E I i )nil e d. joar etrj ju)tr la 81-
me. en paruie. sa chasse 1919, barrage. ElieM-"tJrep-dievtt'vi pirto-it, tuatroll d,. r'exip ntaruorij_ Ido~'ielut d
nu quelle itcetise s ca iscs 19WA), e~i S-ibies eil WA~ble, e Ol turnariule- Plas OiPUI p6eirbie etii, aig,6 e
;rd Bxiua~roii ei! rni!rnindol, l.ius aen Italic, en GrCce. d6-ir dos nos coinniitrv, ,If, s Lii nira
orable. Sdas doute, lea Lmnpires L'4riiilleri- dos 5anclihie. inexis'alite tlelur uri ciutar d alf-Iuret-.s se
C-n re if out pis c6prouves beau- en 1914, offie ern 1918 uaie xtrtueliae 6ur.te.jt A tus ui 1jilexlit a des cow-j
apdo pertes sur le Iron. orieintal vario 6 dos types adapt~is au tiavcii plic Ati msirisnprevu~-s.

courses de kdI lt' ili~re arinee, inais qu'on four demrandes. Qaant A far-
an yeri abe hu larnir r o.do san a 61.6 ial employee d~abird, pour to buenn que 86tkilit relevo" ji iq a'it.&'~
Coea h~eatti~inbeo:;ot eta ieu pour maltieur deo braves qui I iluau;t-~ore escA' U u~ss i
5 soidats tii: Ittlle, ou Chesinin ratieut avoc vaillance e conijiam~e, (4'un tifaicli6) o,-;ms litalAolol par'
041110 et ddibles 10Seceur des esil eat en passe de retidre less plus suite de IaUla b5e Sat v,-fue, dii on, a
dun grand seuviced Cuba Loup riiii ia j ls elanidue
Allie'lo 'i seprt'_ente avec uae Ls quesitiun d6licate a to-iJ.ura 664~t4 edt 'eId ddeiiled CS, L0) Co 9 doi1ias
r~jeanie et, d aspect pourtant Iasaliovon dos lartillesrie et dos I suntan a& CubiA.
as cla gses o lit re~u depu is ia tan erx ti su t lei d- iplo iab los Co u j6 d-sLe sac. -141 se par rt p js dest'oi
(u n e lutiarnernesu 011t physique quences des tir e tr up courts d int ds 113 81C.11 ires des Ia b it pad ev



Mnel, ignruor ou ru6d1agd-par lea no& soldais sout fee victri~n s, ont tefen.ieUaii iia
allons prec6JIentei. Le soldat dovenues do plus en pru3 raress. Itien a dit-e des I'i-ot'isiopas-
ftt au, front depuis longisuaps Cola nao neat pas aesulainestit& une L9 to dos ilante!/ue aui~ve a oto io l.
ft ane i'warelioration progressive plus grande, vigilarnce do Ilartulleria i VYe.(Out aitteUd ezI-Oue ull au reeral
loo entiretieri et dos Sun nygl6Le. cela tient surtusat a la nuefitgures qua voi.
'ai toils, 1I1118 1 uctuon 11pl'i-anuea Ii 46 lessmuninwsoxis 0 i oo do desd-
lsid~rsij:ernjerI augineiito. Le lan. f-ctuosit6o etmlent rteiev6es;. Lei Al
eo~td IdtI greuidej es, dtvenu uurtons n nIs se plaig-jent lous les j mris
fC, We cOun'aiit A, ot led featordo rscesvoir lessq.b as des eur ditLilie-
hOf, depuis (fie u'on s antiont A rio- tela sesdo v taux fuieesi q I.fIs
~Ix node es f I'xtuved leur M iule- Iinicelit I.* par~aissent auiof Wi: rs- j t a~ sL 1
n"Idt fli5uep11US leds craitiaes du Ulan r6solu ques :ious cit piouoteinl-bi
kbun AU*X _'AY!-S
-ft (initrailleus a, dout he no~mbre! lt convuesut d a leurs d imns'st-'r sur I
~~OtrnorinenIeit bcru solit In&rIaI&ijcesssito dos doter, d-ins lesi rt'. mpori It~o ILxporiarioa
5,ivr6ts avec I]rabxleio d&:'s toas giinenia dari lerues, tiuque g~o ipes Cuin.n.iuon R{.presentatioa
* r1'girlietits, et le tusil ma rarhleur, 'd i naue oupagmae dos telesplnon(isies, Aqwir s de IBantlue
Mi lli tivec deliance eta reason des at de o UL11iJuI esniesantes ddes pliusOil
ILPOWd, ettlreclierclui aujoourd hlaulplus et-oite, .,ldti It-rues cioet desFian GONSIGNATION IDES llAru:.4wc
wBr e'e'gjc -j e is o I teu. Les gre- Ilaiiuntc e (Juli u- b.soiio de 3,a pi-der
d~l A ftL-11. Iva cainons d -1 3", ts uln utu~il atpul et qA1 usl6luesnn,
*S11111iOrs do ,i,(k s et Hr#Adt cOn noar v rauent aarnAi4 a la decision. ricains; 'i-lu prenne ut succsCC laves.
kenta I'arwrijenwid de uola nu Apidt Ilou ago de g.dogerres, it resal ie Udo. places au wiliteu d'eux, its ont
'Bailes Al~eninuaijds. ualgr6 lots cfau- 4ouvisaser Isenmoral do Fiurm6e. 11 1,a sef~l~dlouild~tres ait La te do Ia
51q~ji isPeeUVO l a adiesnoer liii Jaidt taS 56id orlerur. L% d6sigan'- coali io,, de I E-i oni u
10tiveront Ias 80ucjute. fgataio4a 4 I anxcde Fuasso a prtuduit, E, C eat vulli
toCO (JulcilCicertio lartillerno do dU boUd. UUd t (.latod!6 oine Vi urce Q'j olsuL-aI VU t Iues cet 6 at des
mp1 gne et I 4n-tllrie s io iu.'de, 1,9 qu ou y avauiL Ia ri io trass si j: utt.-, afi Ut o au d 0 1A (i- 1918 Ale
191 0 91 1.i's 1Ii'o~tP otda IAC. *ofAI& t oa*to AVAIL Conti, 'a 41iaunitti *liat"? LA bAV .a.rAll~dke l at*-
kut d h iii ear a iuot -ios .i O-ed vr JgLU:Te Sarant cerin aidese14A ts di-aluino -18es, a li 0-iI 1!3OUt idCL0i~stAiuL
114,1p6r10r.es Destpuis uu, a 1,. 0053 ouaAJ. iAU (rul., -&I- t* les IiJOUifll t 1'3 nllt reed dai pat' ai aos enueu,
dfOClnent8 OftiCitid saaS SU~L 106recuefflis pespoquid cuaqus jour. hez pour Jjs~et-ii dis,:odi exn resleis At-
data eliflin.-s retl6tent Co malaise. lds voisios, On Woagooraat rnon do* lies. La preowcupatuoun, a I arri6re,
7 me hle soldat allemaod an gu. 'prol6 em into con autS op6rdia oar le de rendres aux elfirts do tbus lea
*Otre lea effdta puiss~anta obo-we ont orloieta pour ronforcer E'ar- Allies I hotanxusge (lutloleur eat do.
1Pqr ogreMateri.algt par nos umlooslbewand o ur Io 06.1e0 D3 CIO Quaat auz bjrnnesspolitiques, its
thodesde tir. faut. inowts de surp.rise el, momns auuveni, vesider, dians leursi diseoairs
6. sauf Pour le canton de carn d affidecotint it I acanionco dod trou- sur lets bj:s di guerrea, a no mein dire
wb t encore it cooirait plus dpes P quua ii s J~d&-ULdeVanlt nous q u plissiairAYAUlur I,,'in mal des'
qu on 'je l'avait pc~vu, Loss resuioattsdo is rtivdiutiioon CfILatdani 4 JUI l o t ltp Is urEO
'*Crsor. Pend~rit aquo rrusso abju iuesani alta izadeale~ u-if roid '.4 -1 t,#n -t


kl[ CAEIII


1L 1 Pa its Divers

iEL4EII I E


La r'ouvelle 1&6e do-int~e ani Cell-
cle BI:ilevue samedt au profit de
I Eghr,.e du Sjcr&Citrur a 6tt tout
simplernent un groi -uC::ti
I imlis on n'v a vu un aujiroire
aussi considL~r..b e I trails aussi plus
diotd re n i plus dt: leg u l i it
!Ins It! 5ervilc -. L~i pir re th :Itri'c
i Ot merveillcu%-2ment rnterp-6 c
tta t`. cer'es, uric d-s p'ui~i r~us-
sles quoi iiit en-rre ou e bLe ti
lent d.- Mei'e 1) A A) ,, 1V s est wiir-
in& urie tois de plus d u-ie I ).
&iAat .ne 1-11t a su exprrimn ,r avec
un art j~- e- en d,-s .;c:ent; (lii
o-d ern-ni t)ut- I il'-,Oe les a.iL'i.
d aun 0!tii- inurtiiect sir Ii-`e el i
-,e seriL cond tin i,, a to-. j 3uri so..t
trir. E- Liudun lui iu-,.i a movirc
autAnidto. d'Iiris leic r e de le ini
MNirrie. AaIss v i-t-il rLcoiu ne aiii-
pie woisson Jp'i isi i n
11 c-'t s~irns ': )lite, t- U'l Je n wz
mericlurs ad:eurs. I ts t peu -c' re
uri de ..Ux qui sont loucs de,; plus
tichcs ticu.tei .\icnrsieur F':I I
Viia pro-i,. qu.- so i ident 'ua
plW sarits'accc iii )Jer a tout -s It%. si
tuiat 0 is. 11 a et6 un exce~fenL hoC
C'est avec u 1 pirisir cxtt~me que
ma'. avins sa:ute en MatneStino ie:ti
I[app oritiori sur la piI1rI'. eune
riouveile artiste
San j-',!, siinp'e et coinir rnan t a
pirdes~us (oil le i>A urel, ~e qui s
gentraternent. 1-i pierit d a bippc.
ment des acteurs. El e a Iriiteraie-
derlt conquis le pub~rc.
Li e .nmerjlimtei. 1. meiveilleuse-
merit du M\Arivaux. .M~r Perval, dais
ses ri~p!iquts, a erui J:s -"stcs ce ds
eiciarnrtiours s. heureux qu-on s cs:
tenu es 6tes.
Now, pre~c iiton-tois no; coffli~i-
mentib 4Mi las in EL u paur st bi--
le VA1se d;: OIC.:fLCt A Mine L, y
E icr qui ra executL Av~cc far, que
nous corinaisions N\iae 1):tvy, aus-
si dans ielezat.iro ide la rneooire
de S-humninn, nous a dorinc la nou-
velle ocaioii :: dgouter lic chiries
de son I -u ouplc,

U i ino o~ogu! et des poclsies ont
fte dit.S 4VCZ Un SU~.Lti tern irqua-
bic d'.; Jr.tO.i P'r M\1Viaid, M.- le
UJAub g'y et M uc Si naaceti.


Geo. A. Payne
LLOYD S Agent,
Ilue dau uat


Itii-,evra 5.s spi icach 116 dLs
ofirt "e ufachiaI qu'l I rU ie i le iI
I1) co alt rla* a feurcs P.M. pouxI
7 bidles de 2-i) S~lc, Vidds CluAijn1tC
l1et~ieueuaut touclics par 1'eAu de
aerac Le veiadeur'se reserve Is druil
iaccep-er oa de. refused less offra.-
qu'eliles suliraL eleveci ou dexa-
suiress~cuntiorm'uueuLi at aes :zs ,r'uc-


lions.
Les balles sunl
Dutton t CGo ofn
ltre conslsidees.


claz
ehles


ltobeil s,
peuvent


tibertitti Eivld
blaCLiaI A et~IrA(us, successeur
Fiuddeell Ij5U r,I-i'axValizeres


zdCidallrs franiiuses el


ainericaines
SzmvIcm Dz NuIT


WETEQEROLOGIQUES
U PiERVATLPIIRL
D L

SAINT MARTIAL
I~h tA~i.~7 Avi ll 1918


uswo neirn


71 -


t t u IIIi Ud i 1 I I


maximulu 31 S
Ioyen i duiunrne o 1P


C1 LircleIc ur et cout..:ri par-
t.I CrCnl)C;t 1 11iai -
l'larc a ShIi; )iii
i'-u--~o~;, 0 M. Uill.
E-I irs et 'on ncrre
B~ ourillird sec.
tBaroin~tre 1'cemnerit -i 1htr-.,
L. SCHERER


U~.~nj\ 1 (Xl j)i '1), -LO\.- Par
unre circutaiic aux Nl igxtrats Comn-
naun tux. .' IC ferelare d'Ltan de lUrn-
i eri ifur, re~omirliss-int Ie b~ei-tont]6
Its dulc .ni..es qui lui soua rt~cetn-
Iuetit parveaucs sur Ia dith rence
remnarquec dans iA capacitf des me-
sure-. appiuque;2s au debit d'all-ool et
vu~ulait [elinedier A Le l.1vheux i~tat
dZ LiIO5%-Setn exigearitiVU 31h,..iLi0o1,
du gilion, raJppLle A I1A Stridte Ob-
sciv"sLioud,:.A l~oidu to AoCit 1877
at lixx! cette zncsure a~ ; litres 75.

jaura-iaix, L.: :olei et Its ti-.burtux
ueplennerit leur arumitaoa E,. cela
ocliinge utn peu Ia phyioaoxnte des
rue~s muxios descites.
No-0 iENHI A:-. Lapi.'s -rnowur
Co Alai, il ne se (Oft plus
Lu,;uae A11,i Oc. aieques petits lots
amrvcs jjVe3 A I uIbItAnt 2o et ;,2
Cf. Pout icqacchon rexame 2J, Mals
sans preticur. IPew mi l :Mom. RliIU
Les 1WIiaSOnIS Levicrnaent strieuses
ci oa coatanue A piy.-r 38, Cal_:
Arriviges ties forts cette semaim: en
cotnpAtwiso-i des dertiures ; une
rnArb-in de 1A place VdtAni remise aux
ACoduS. Vi p-i)e ;5 dollars 25 Ct 5
pourmnie vcLent ci2o gourdes pauw le
LIc qUCL orimniAte. cLolutz Par
au~. u maniqat absolu de moyens
dC XPOxL~iatoL, uc coton, apres avoir
cec pAyc I) i i3t2 jau debut de la
NetlAIL.te CSI .i 20 tet 2 actuellemrnen.
LU, aSCUI A-J.klatCU1 Sur Place.
I,(,) L:iA :\v' L-aboaadanze des
intt! c'.nuus obi ge A rcnvoyer a
actmn hn a pubi.u-ALiiad'un- icttre
ouveike de M. 1. F. G.:l ard, plan-
LcUt, au StW1eilt:ur d i Lat des Fha.
V.AUX psUuurC5A Ia .ZAxasaides deraaedes
jOAIJCId iu.-pi~ci~oa taites parN1M.

AMDouzie',ne d'Avril.-Le journal
viliLLitA iJ)U&it A AVLt sd U iPresident,
aes id lepoumiq.Atc lixant la woxum-3
aoes-r.eulu.s a i eparsiL. ertre leadudll i-
tax's LVpIteniiellstlL5imautisriehspiur
ato be, vuca c~uunrmkdumnois d'Avi if
L9, ji~jWss CdL~seLor DJ.A 117. ( lti.)
A StJosaph. Orugirnale ltke
tIA daaL urlpanise un groups de da-
tuuistiflea au paulli, dt; I Epaxse Saint
Joseplh. La cuur du presbyte~re Mtail.
cosunulie hitgr vers 4 heures el dermue
quar1did aWLilt) se levd burn uric petite
-cuntzie ustiques arrauigee saris proten -
Lionl- Et I& [esp'eisesxiauu~i de~s pieces
cotnnflei; u5,iiy ell awn IChIDlldorm.
uwits eu ) acted cewtdriiun' a. wirprd-
,eu par 14IA litelties pietnes desboune
vouraies e tt, Urn if 4111dIA1nJ. Lolbiac
oil Ion vat ciouaide resins dol'i'ua~ce,
.:5&mi e ciesiesvitive, un guerrier p-Aien
(Uy~Ald- ded pes ares eaciaves, etc Jo
tifs &id aI&Sirpiwle pertnai au Sat-ri ice
d1 Abrahain,mbleau vivant tquxtLigu-'
rait Lina rouraminon- ido a'avtainnibrr


Si




~eu


Uw


VOTI.AU-PRINCh ( Rald i


__


I


pw,-


w


tvdi8 ir M




LE MATIN


English Section Ia IuIrr6

LONDON Une official advises thjt the'e are lose to three mil ibn
from the Picaidy battle trot t ihis at-l-jn on the nintty mile tront. LA 1AT1A I AL TOUR i)AMIENS
ternoon dwelt upon the marceily ci LA
the fighting north of the S mnu. Re- I'. () .'vy Pt!iey ac iois I rNis 1) ,vs non ot t its
gion where the Germans contimucd .v.t 'r r.e by 1h :.-ench wir cf recqus du t,, r, b t oe Pi r-
attacks with tuice. In the A.bert S.c- ce 'od v. bLt th- bombardment d e ctt ap't, m d sv. nts ur la It-
tor and the Anere ad lloiny f.ihr g t- Av- I ;', 1 I ih sect .r ( t rtouite d c.-lmb u r i i r-
lorces o Comman troops attachI \I1 ,,che' iv ic sii to b, ex.rpt.t g o.i dr i.k .Jt;,.* uu le-, A'tI.nL '..dA
the British dittinsts at Coribilt a:d v-io'v ;t. l h. G(;.rnnins att- rp cont :..rr. t d .' a-r 1 n to ,e
Vaire W ood, ea.t of Amin s. int '('d o r. d ti : h'c in h s.xo;(r cf l)a.ns ItI rhcnr Alb-ri ,f ,. -
alter hard fih'irg were driven nt S Suz /. and Vaux Pidi.mo x out goun de l-A,-cd i -nto. \ de pos,,
were driver ouLt : V\ ux L-os Pai.xmox ser it ii A x i e !l. r
JM-.IERI)AM, Gerrtnn artillery is -, S'uith t\'crdun Anerican troop; d Am.- -- 1) g 1. f l '-
;gain shtllit g Rhilms, accoidui g to nArc hold .iut t :h I oI t on the t ,n d .. t i (, k k I iC 1 '. loi k i!'.
an official statrment made heie his! \Iu- e, whi.h is in the Ade Di%- V.dire, J .' d \ is M is ci ti
afternoon, it is the most hostile bat- trict. out d rc~ Ot s-,( -,.
tie taken place in the his o-y ot tht GR
war. A RIIIIMS I A PLUS GRAND
HA IAIL1E E

ONDON.- In a sing'e trgg gt m,,i' .otse to \M1 -- Da r'e. uo coln
against he French thcGeittu.i s us di mt, 1 i qL. U tt ic el pa v. tu cet ;.pied-
nearly two hundred thousand mei I In h b .mutliftl s.bumb'n set o0' tni, t. re a i, 'n.Ird a de
while the nurr.ber ot gut s tit .ator. to o ., ni \ v p'unttd. 4 room rouve u bu r b iid RhIes., c'e-, la
st new ts'imated it appn. x'nm.tt \ i \\ ti: s .Aid 2 upsl I r-, ag vi puC Vt- r e bit. ill qu on puisse
ihiity thousand cn bj'h s:des. Cu- rinpdas o sides. Elettitlc can by enrtgitlet dins 1 histoi.ede 'a guer-
mintirg the ac ive nmghttci, -he iF Ihd dihc s,, ,g i-or a.ny intonnatlioi ie ac ut..e
forc(ments and csetives t i t thit ght go to no i )9 Rue du C.ntlie.


OIuauid Virit le soil'. (It b if, itici fitS
liux couleurs vativtet5I 1Hi I ii i
coup dtiut (. hut umuttliIj tidililli (jui
des couldts tpassotut Ix, !( ii
dtis galititii r ititiit UlX t 1.1'V (li f
la ouixdLe Ctipt Corps &ALt t/-*icuhwil
dies vhiersIa out Wit Icu~ttte I area-
seuse.
CIle 10u~e de biem tdIS81uLt iLIu prt Ii,
de I 1.JIia-e t Jo~ts ph let tit lu a i i
de la tbaisun,

imip. s!t qui p,,i; du Buis V\i.V;I i I
mf~ne .1 la h-lit i, bi:.jut c, i j:im t
KIotte .ifIA. \Iijiqinit, IiUd

venue sinmplsrnint imrnj r r 'L-1 L.
bout-, tie grandt,i11 qut Lit:,,u t x
irenienacflt raudat 1 ~ ~ ii
publique, toni que tout 'c rivnd-
tvAc die pa~scr pit cette Jc'.tru qu'
mWC rted et"re :ipairte td uti bi ut J
I'autre.

I I I.Allait Y."ttentiae a 1 ner s
N~u~ces tie la ,oiimv d iicr. Lii t i
eLes d cu-x gcPe a*~on it.: !iba
pour la trois ctrie to -, t-St cCi. -
tt~mns qut pa.s, iomnt i cii. -11n~t ii'qui
leu III eict stl our 111i 011lt: I it. U

larnais pc b;i, p~us ,oni~b~i xI l
p rod mgua tpp1,1U,11S'AjV1tSlt PutsIS i
1ce: tnitnt en liuusisLs q Lj&.tcf ttt
itpit settat~on q u'u a I tgi sL, I ciiU

La ituux e tc leiti11as
OJn .!.aiiiquit'11 A iiSC 1toils e
deuxiemts dirrnanches Ju mois A 1.
chapeile die Notre IDame tdiAiag-ract
aiu Bois- De~rnus c: qut is iCS1"CLs, Ci
toule. se iertlerlt Ltat c lieu 1. SetAI
dtsir~ble u!c voii euirtpituit ledain'
ia mc~uie du pobssib~e 1A iip~zatioi
de la route qui est a'stz ioi gue t
diont I itAt est dep.or.1blI la Linroin-
die a\,eise. CLcsit d autant p~us uw
gent que cecst par a. quc pa.c i t It
nonmb.tuses imax~h,,!!u, dsi-h.bc-,qu
vienntnt en viie 1i quL 111AL1 un

A la asiliqlue Ace- D1.) e
L-difiantec cilernoflte ce iflatmz A la
Bas-!ique No-ire Darfle 1. y a cu
meste hinifee .1ao.-csioii'de la Id c
des entums tSie .\lIIC BI:a,1COUP CIe
fi&IdCiS .SSISCML renLet c d LiUSsu MA-
nitestatioui.
Manage. Elf laIBositi~qe Noti e
Dam~e iactt a heit) itj udi 3-ial juts-
Chain, a 11 icueunca." )du miiihttit,
managiaetde Mile ,tA t
avec Mr- A.NNUIA-i-N !,\I %
beleiteii S CUwji,111M1tijtd.
Dcc~is.--Nutre ami J. N. C hu~ron,
ancten depu e, ro site. a euii a duu-
leur die jerdre sa w~e' c, deccedde A


Suoc.l'h.-" 'al-ll;; ( ',*; S1-conr luiun Is
O UO .,o i0. :, "r 1 t \.'"{ 1'M 1
du I pia It *ni Ut p-" s,'! A.-
'.ili bit C .' r.i.t d Io 10 11 ,s i1)iS N I-
. b J. L i- 1I c di l<.uuI- Mi-
ltucks et e ite rBitetiss ie pair on
president M Felix Cherni z qui r, mtr-
tie en its tIin.s tes inertb;.s dt la
prese du concouis qu'i s lut o t p -

a A no, bo- s .1mis-n'u No v.
listed et du a M ti;' q i -. at *t
atmabi s 'our no le so.,. ,e qu t
,nt ; vcc tant di. bon vou t : ": g' -
iuil mint n Its cClonnc -.e ,t U ) .I -
.,t. x a not-e da; oi o j t do's
) oi b itr I r e rtir d:e o- b n
ncus sommes sensib es A cette g ,n
le maique e symnpa.he, o, b c ,
nous apprictons leur ph l.n o.,,
NUts nt.otn0altOi.s, du reste, Ieufi
ltmnc.ts, tt sommins si s de lot you s
rouvtr en cux de v'nttibies atums de
la Frances.
C tst un travail ir't!res.it qui
mL.Ie d :re lu de tous Ctux quI
s o-curpent des queLSo.) d-assistanice
NJus remtlicinls 1'.utLur de son
graz .ux envoi.
L'Ar.'sio c'Gldua
C'e.t celui q-ii tout le monde,
ivo:ats m(detcits, comrincT;tnts, re-
igeux etc aurait dui s'adresser pour
vtoir I-t- plus btlls enseignts,!es ou-
vr;,g-s liihogriph quts. Les plus aitli-
quement brodes et les peintuies au
crayon les plus rusits
0 1 n'a qu a passer i I'atelar de
Mr. Goldman, ai g'e des ruts du
ort et de i'Egalite,
La me6awvelurr de P'aul or
da P.qirs
La ma'ir.e d her a et6 1 g yec par
n ,u.:ident don't le itcit uendeia
ous Is iort."
Le mItin de la rue des Cisernes
Vt hiku .it i'.u ur du a Poque a qui
%i.% nt uC y. en A chev. l,fi u;ite e-
I I X o0 que i e g, d e t nt ps to -~,
dc 'is vo sirs, mAihtu-custmIni di.s
.ytiens aussi
Uu colloque a,',z er.venirn v'en-
suivit au couIs dt q t le I piestt-
gict. x pubiiciste a t:ouua bon uie soi
tir o po-g ,rd
C en et.lt tlop youi qu on en vint
aux mnit it i on \i :.u n.lniu d-s
kc a s derire,ta plus b.il: descenne de
train A Lquelle ou u. it jananis a.-
siste tt quit ut itt u pirecist cinet. t, i
du Bueau de la GendAuuiere.
Me Dclbeju cut brou ptcodre ses
jAmb:s A son coo, le gendarme lui"
posa la main A la nuque.
Et, A ,a maison d'ar et.


Nous I iiipeat-n ons n ss'.ympa ___
thiquesi condp4 letrcs.
3ti ''~lOde g ace IL i ac ded
Dimsache .21avuivbits e.~u. ucs qui souveraim~
avaient ele miraculcusemtnt s-mvetsi
lots eeViacc-dcot du train A L.; ze.au' outc puit-. te VO...r gUL .1i u1
tont chisnter une MV- '.C ;%CIOL % d-- me,.leC"".. i h.:., u; o n, I
; Ace A I& Chapelleti e LA Lioux des' toux spasmodique, la [oujite Louib,
MiSSiOIDS. IALa islede 50.1cwrip iton L, ta is wct st A.anA 01 VS reco uin mat.-
lancte depuis, queiqucs )()L;:.% t5 1PI ct- i..bL Four PiLVmn rfci cir.yer hes
quecouveite.Le surplus enisera icinis-coin plucitions qui provienne-t tde la
mel Late de I& Pa;oib5se pour Ics tiai- b o chite. La boux opmnil re ttIt Le-
waux de Is ekipcile tde tendroit. VeC'orA ion exgtcc' qui eni re~u,rt
No; omptinets-opit gu~trics rapitdmcnt par eemp 01
Namaseaacre cc remttle i teficacce t si pe'u
Mad&ume Daeudoonn Thybule a'ccrk'ux.
hemseuscment accoutlit, 6cm~itiiA' Dk6t gslu6ral : Pharwicie Mar-
5 heujtv, 4-ace fille :RAYMONDE 'till P*IrUS A Poit-aumPranice.


1) lt) l\ILS. 2 1A R(;1.[ E RIlm
io\:, -i) s Uri t U;,ing g-
rU'-1 k.0! i t It S li~ii ; is1. ii tu.ids
Oil! Int,. *dtUX it-it 1i111,C ho i-
iUt5IAOllbfItIs c I-
Ot~~ ~ .. eto
rf~il NL:1I S -d
d-at tUeiolwpatit, it'.tomb Li*
aclif~, iit Ija s tI e t V s. ii-',* ii.,
qu Ai y ~ iicis mi -w! s i'h nm
sut un I[on, de 90 millk'



1 1tritrru' ii kt flfoflc-. a le in
nivi'.e .i uct Ie I i 1%i, M
on d L to onb -e.1 c iUo-
ie to -,- i v-.-- c d. s tkt
de Mlon hA a e-t4pti u em n
vio~er t Les A Lernin-us ,nt e~s~y-'u n
raid Lontie no% ran he-, dins les
,e:Ieuri de Scx--z y ;ce Vaux Pala
mcmx m.tII-s LOt e0,16repousse% Vu.1
Les P. L- nr~o-x est iu sud de Vsrdnin.
Lts troupes am&~-caints occupant.
urne panict du tront die la SMuse qui
t st 4. i n s it- dt id st i Ict.


Lna Prlamnacie
L4itmnue Ihi.


Ang'c dts lRoux & du Peup!t


A etic- C( .i :i b i'~ '~
qu tlL \ t;O j !(,-I 0 *-!' 1 At %-Itr-

E nowli'.iued t poivu,, e ux si

m Clt S de 1 L pOvl?'C2. qt fi It '; tiou
".etit Ul ~ to I. s~tz LO." plet dt

I' C I1L(-)bu j A )fi.U'1 'e(4e IL)into A u I
nt i 1 ~l1% 0S I C)u r I:Is I
[1 ( 'L '! t C.' t "V1 Pn1t(S IU t eule


antipytil e, huilcs es~tnit I es, pyra-

dlvt rs. t tc, etc.

list IFt q.ofbo d! noHBoilnofle rpio.
% b c Rihin MNi .aIlO Rubiln'aiic-
doi mi u v gLb. 0& lj10iMASZ!, PC-
guint: R giti, tetines, .aout.hbouc
pout ~k vani:d~cte- de oi d--, no-
ia uI N S I t.c ,k p:.c ui i ~.~
Co g t- e ,,uj c, bontibo % rn kros
et en it tail 1$o:!k b. ho,:o.A lD.Aaiour








w~ait niantIs 111anhn d ons36.s" WAerbS do
einl ntnaf~ettmDs~uie dc Pas mhaubtdo s

14wil. d n. grea&-m s es itlersw. AmesI-a
w7S:U erI nbCIUL. SI. I0edes 10A )6a~s I

3m ol a :" 1.1ut e Parmae


ItI A. Wis~manpi
R&F fDU QL'Al- 45
Port -ana- Prince
Aef atz de Ca'O~ ( tris A u iF


Slu I.4b


O'd re des I ocals
dr I'out-iu-uPrilc f

i.n verta des :;glemen's de 0 -
dre, il est instituo un bureau Je
co-suitatiois gratuites pour les in-
d' nts.
Pour le trimestre d'Aviil A Inin
1918 le bureau est ;ainsi comp)s6
Me Auguste Bvnamy. iue Ftrou 9
devl'rt des Milacles.
Me Emile Des aides rne, En6lus
Robi., ci devan d. s C sen.s.
.\1- Cim rn Do-ninique, rue Ha-
merihon K lick ci-levant du Cen-
tre.
Les indigents peuvent s'adre.ser
A lun ou i'autre des trois avocj's
ci dessus des gnes en leurs cab nets
leit.lt:f. tt a Iutir< h ures de Con-
,u it ons old'i aites
Port-au-Prince le te- Ail 19 8
Le Bdtonnc;r -a.1cOrrce C Eli \uTr



Mjdame Vv,- P s.her L,'r0s. nde
C0ara P/tion F0.uber'. fil f Iqitime
du Gerier1l Ptaion Faub2', avise
par ce second avis Mestceuis its no-
t sites, tant du Port ..u-Prin-e, q-ie
de 1A-rcah'ie et d ilieurs, que les
succe-sions de Monieur le Comre et
M dime la Comness- Pierre Faubert
et Madame la marquise Chrtles de
Creny.nteClaire Foubertet M nsieur
le General Pition Faubert. ses grand
prre it grand'mre,; st tante et soi
I,-, Otant des su-cessions lgitim s
le- bA aids, les naturels et les inces-
tueux ne sauraen, y avoir dr-it par
cot ns4-'ent tou e vente piss6e ur
leur requisition (s nudle de plein
d:oit.
Po t n-, rt--e $ ,'rl ig S
M V"- P. LE" 1PS 'nLe i AUBERT

Boaji n r comnpense
A qui rjppiortera au% bireaux du
jnurnaL un ',ouss-au de c -fs gii
Sne 1(r M .is eres et la Bislitqte
N.trc-D ime


A vensore
Un Ececllen tireur. Bel'e taille.
IS~admaef no$ kurmmx


ttiri) ii.


- -


veile iigide Baist'ii
verIr el I(S cli, z U
chat-Is')It. PI r(G- I I -a rd



0-'i vbsille tI ,' vt i "qston d
ptAs'(ii/1i cli hidb)Ioit/-) le h-('p
S',.d ess(r11h',:ItOI ELIZV



Des ye-.x .%jr ... ... ;.rci. .urs, enohan'.
tex-' ;
Vicnt boa~ cc eA %.c VIC.


Que prend done cette belte cr6ature d
pleine de santi et de beauty?
COM POSE "MITCHELL""
POURQUOI?
P-irce qus. Ic Compoc "Miftcimelta"
Pri-. 'tan.m xi tormt s 'otflucit, i)rniei
i !.-imwalade atfa',s-'e de quitter leI-#i
Ct de rci)rctiitrc ] i-, -i' ctivc. Elie sc
i-mi ,t renjture, Ll.jj)e;;t, ct 53 santE
fl-'risante Iii d-atic amaig parmi les
fermes s.Lii'ie, fZ,rtc, et joie~s.
L'azce que ic Composek" Mitchella"
Cei 1lermvieimr tol-ique priur ipa
feimmes eni gtenral ct partiulsaiire-
n.CII't pout ectles qni souffrent de
mniestruatioluis rrigutiires et doulca
I -,.I i- r ;~-I. i l, 14r- crVu~q'-..

iic-t Iurtnic.;t %'ege-tal ctic
I-ur-. w: Ci .t le aiiedwmm-.utiai te
C iti.v-' ire t--u 1c t-,wa.;! 'ut ritI
t,- w',ii~a s. re'tmttt'-s 'iii ro~team.
vent C funt- atoiiie gtni.raie.' N'ad-
11.ea f I te fla-i.;t''U!C, leg phanna.
C, '.et -hez Vew~e Edrn,,nd Mcagloire,

Po-ar la vent. en gros, s'adresswr I
RAFAEL FLdREz Z..
2 Avenue John Bromm
Scut Agent pour liaId de I'lustitst
MoiLdical dua Dr. J. It. Dye.
Buuffalo. X. Y, EU. -A.


(a ll



Eii v ide P~ii


L 1I RLIA / tl.NN AGGI





ISoulage
Immed-
atement

rPI-\rr non', uc' i
I. I are -nt i

La %. 11N. i : ; t U, seiiti17
(111 f,; I p iiaitre 1, uk
tcsgen ,, tqui se iro=l
tl,tj- Irs phaurmacb i et(1
a I~e L i~rtiit t %IIInades
%.c *lt C 14 I it pri .'e usawoS
Ilic-it It.'s nI lgifmIrSles
uratires. it s tc.io .ifis-
comnu' au- a roul nfso
riks picd,. i1 souIlage ks*
dus reins.
Le ILinimenIt M~r.ard .51
puret(- ah'~oiue-fle mache pO1
produjit ul, i-hIt-taurprenat i
propr.! et bon mar~he-
Minard's Linjsnelt OP .
I F vmtngklfm. Mass..#,buwm

rL N I MEgfi


-Ba porel s~g
Avis esi donut ag$ 0
leurs que ke StS
parit.ra de New.Ilork.
Ilailien, Port 12 .
vers le milieu ""'two
Lea interests sPOIVO"'
cornmmssio'~nau' l Pa
leursrcomma,4, 10
Port a9 P
EDwA WA M. MI1


-- I -I Ic-; ------~r-,-~ ,~_ ____


-1


IMMLN I-, CON FKIIAU I ION


.


i

i


l leisIcbut (iasqg1
medlicure ds~)10j4
r'our cmptecluir IlC
deau, le. Service HYdrau
IPoi I .;P 1110*lt, elase I1
sic icr ; ai lux



Sants i~es'
2-ti fs I(irobiuels tie-
vronul 'lre tc:r

OI) DY S Iits bs.o

16a te-11oul ra Ore.
qu~utue is ,,jj senjjjn,.
Daus Ct"UX 'Je capac
dI e, l'eatu Pou rta aIe e
deuux 1()?s ar, ~lt'te
-1o Lef~mlvoi de Beau de
duiic sotns pitsSiot1 1M
10 S;i" pat caulaux d'~rr
est Ilo i te letineuil ifilerdit,
I tt I 1aflro,age hsjeay,
pourr-e se servir (-tuv
cauutslut i(uc ou de tectpg
(III altomots, seaui, e~c

.5o iioLus at-tievetSUls
l C' i U Vi iit e CI Or Avrdi



liIucker Jones



*0'T. habbaim
Savoa Go,,,-Bar


A ry.
tiN.-' 1;tLA.\':C .i uck, v uet

THOSE VWOODWARDA


Mr Eumj. Le Wk