<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03121
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 6, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03121

Full Text
pgjru~me AflUe 4SmaA


QpAsiOtM llGLOIRE
DIRECULIIR
.olEEKMBZRT;
joRT AU &PkUNCE


sKP&RTSMKNTS


0


*, i.t


CTRANGED



VOIL T.AU-PRINCbi ( Said A


c


Quotidien


RiJAVAC'rON D~iMNISTRATIGOz'
r.Dglvcioo tubs YUou A Amdr~aalug

Let ammoncef asmi rouu
ua~-L.- ra PNirar..2ZvZurcius dv 93Kb lla
A' .cl L.Mo% uce & Lie p, I asTrous..
c -. t tL- Mal cu;@& CO.K.19. 31,3
,-.:aze cHki
4 Pal1.:21 sUriversi. L'a.-IciZ7 cwuPuGy 41 wat
14 tQ :;r"tcc
Lit ma -llgitta Inid i G3 08 84 AM PAS rmd~ig


Pa Ir flfnir3Pf P~rnniniiiiep


iL.S .i112tinn nal p. Le comm


erce Faits Divers
I


UUMA~uVAAWU -UJw ""1a'jU#vUanw UAIUUUUUJ Mu ulu


1iA 1efign lio phll(f &sAg egi s METEOROLOGIQTIES
Ui u.je 11' ~oI3K~~s~on0 3 14E tVATQIRF'
De notre correspondIant Pie ar ofs bl -I 1NUII DuL

cI Strait Hl~t conomique de; LOae deviendraient noi prodluts- NEW-YoRK -Les jourraux ornC--t dl'ut- *.d I irn-'ri0 SITMATA
pe si 1'Aiernwgresortait vicio- et uous avons b,!sin tde lei r~pan rictins s-guilent l[existenc mjeq i..icd u-- 5r Ab i. 19 18 .
de la guerrc.' CC wriest qu une'dre SiItes inarch; du mio ide 6titent blocus virtuel de la c6 e esp~g io e m'6d-!1pix 7rM.c7wt,
emais qui mt~ite d'etre cxt- ainsi ouverts A lAllem gle. par Its sous-rniricis aI~emnndi 1)i -nm, dit de a pax s-r iocur mit, -* riina t1.
Avant la guerre, Ies neut d~x'mes Pr" Ics d~p:hes re4;ues dlisp.g e lt Ic iirnr-eIiis l sel,
I'cs di W1bo cbocus a eiit tfrectu6 A t s itt Ttali'~tr
Ietd anblcgoimanique duc Iatratfioatornmdu araile mi co-Xn ~P~ir les c:1r:ofl,tiP1 e;.
xccupe It: centre tde [Lurope. la,' de yen tient des Monti (Xzrals, e' ct le lara Ti 'uio du a rt'$d! inn mt CpuW l u-emzna:k9
it s-etend territoire irmmense,en jmerc- Iiti p iro--imei::.miet ca ob.*' ". 1
JSur tous lic auties comme &-imt taI est indiispensib.e JI lirldust.-it ;es bA e tux espig lots A rero r l sur ce ul-t to it lcs nte- -nedure'1
de ielIectri.A&6Si l'AIlem g~ie dom'i- e~Am ~rts tilt de g le :rI- r 'r'es 11vs. (',li cl iltr le 1ur et ..oarL A
ypetent, imais ofrt t ~rdes b~n-a i n6R_: le ve~.~rilI ovig ,- e .\lni6teeeni ( .i .n.u.: ttide p iotr te S heures.
Sans limitts A ceux -qui rPrdci0,1-se 0vsueri d e 1cr ewsueespagiolm ou; la !nh-i mdustrie *mur-t t-C'; cel 1,1nein'-TAt A [Iluc tiorn" vets to h'u-ei
It.Pour exerccr,on [llezp rduta, i eessues u e at SeailssuLL c
assie, I.Xliern ig itlea 'vncaesurMonpl oi eciqe nace allemande vA grandernmn ocir a e gt, uxno L aoulc S9tf
dirab!e du vo .inige Elie a c- e- itt plimvent e M Si~lltrarter 1'cipoit ition dstis uiles.,co re Je qu, s5(10 0 btuc-olp p'tis conm- Ui-omre constant.
:'une paitai e coin uiks trce de ce, gani~ie qu io. e enlep r ntori, etc riccordes sous contrat Ar.b 1 1: ttV- &uIin- OLEE
que Its autrt nationss ne conr 3 uss g~nd edb --*oe q.... s-pagne. 0 1 Siit Ou,- cecontrat ) ilic i ic issi tti .ug Iicr 'c serintces -e!t ties:nato plul
eat, g&graphmqut.merit, que pa- gne *profonddment muI' i lte dli r eau'e-io,)-i be ay -imt i t e La de Ci'r~nio Val POPX l
tias aiieinjnJs.s point que des propagandistiesaile- Imats ~. te( li.toidvr C larp s ttipplir31litr
Auires consiJdra:-oiWs so it 2U minds avajent eu [-aidice tde ca1- IZ
tde 'A lema~g-ie Au milieu de'UWan, au ft-r et au chi~b fl, QVcu'er It rum-ur que ce contra -.J ui~ !.oIp v qi e :)% b e. Lei d ick- soir a ett uiibeau 'romplio pour
veisitid et tde la ontugron des tups'r c axcte~~~vait et6p ts-e. 4uz!poar ris~u er rnts .1 ips)Ivcc do ltitav.t! I'M1 ~in~Cn-'ai~e jz
ae d cs t~~osIalagu ILI gUt-Ire :ii but r itiinrqu r leur ~~~ en: re ~ux err piiSC' sin IIi till I f 1 I i doplU-4, qielkii
matpourro-'ressioni et en d~iuire e ~e Vt- Agenee'-clie-gx.. q .pi n-pamrt iii-q -r 'aiiit-t1)iI i~i ~~td i
adseaieben mt pur0:Algn Ilien! (I It le irs nivaires ne tu-.- ei-ce. L.uP ia )n .ur I, et 41,1 lie ,titpleillieanetteIS
ode se pari, pbten 1u e Le Dancti tour. ibjtae toitrcha~ngeb dpat
Ifaires. un ptu piriout. n issait avant la guerre, 70 0O0Ode e ltesEaibs-U its poA ,ur-cs tio tii inied0i : 0S ,Jen-tsernaL1i
s (Ois~qattfesl& ~ono-niques i'nihracite cjn o'ninuen Euoe e -sUispu l eved- ii. 11)1 w, ,Cti;L1k'' mr~snt i~s lIfa (ode C m id.-i
itraineraiz,dins les pays die l'Eu- uoe guerre. Ge brut a te cattg;)riqu~t- Lt. ~u.l c .rpceiaisrab,-(ju so 'assaitLdavait. I~strit.
orintle Iavi ore e ~le- bnIl iy a Ie p -role. Si LAlien c metd-nn t- i-i ~CJ e II ii uitrie pri~ Cr.;1) 111-s ILI G I 1111, ars, IIIiiii
i, si! r~sunint tn deux points :gue daVdIL It LOLAtItJe tde I i leu Elt i I g Ile01 lsilt b.ei q i nm e.i -Angie:- i L: a, I icLtr g- ;t aI i e: o I'aitwe avoc Ill-
importince iIlimitc~e des riches- et du commerce russes,elle pourrait s'e-i lenir e k:-* itcod -1- I tnt-I -:- ~oI 'Iouit St ;1:1n 1 W, It av l t I--d11OhII11113 dei t
a', dans ces payvs, nattendenitlernertio e de issues ar iivatU dans ger d-- to-r;ilig- qu.L oL) riitIt,! p ('-.oteL i m Cre d IC Ti[I-'\-r'-Stt tA ttt 9,ii 6 )i) 1AiI3.iit(Is
e organisit.on m~th )dique l ~z ed usetariat dnsbl,:eau. q iit eruieraeict tde travers~r "in 'c tosc Jintic', cp tAO ei j,:. t i'irairo'1) i an it-- pewaeiL ghtue ltesscdo
,roe pour se d~ve'opperavec une Itlaies pays d'Europe ei s'en I tire IrAtlantique avec des carg,;is st uia) i. it -d l% cc d:t It. ilu> tlCt~t~i i OiiC
ite exti~rn,, 2. Ce Ifit que I e isrtb-er.denr~es U0ien a eu ore pre ncc t.i.& grKe~iscn C ,d- dtIt ttIt !Iiires.
9nie, ayant itecontzic ede ces. indicitio.i dinsles.IcaJ de M,)Iivd.o- i ~J ~g Ct CLt rC70n an.tifw-e d'uiiau'res. ce dr~uin
sses par sa viicloire, serait non 1Line puissance 61-onomnque Ili- parti de Cidix Ic 17 inirs ct tqui tut ''' I ~In~ -itCSit #,tilaiUlVtit a 4A6 SaIU6 phi~s'et~s
meriT unico current pour les reitle, aux mains td une nat'Ou corn- torch dy retQUrI-r ir paun su-i i ~~ai0 *t-;ii2q i s ti knispar do 1trii,'-itju,,!applau tasie-
ris occideatalles, miis un econe--ne putre iUSId n- un qatrefuisa de It laisser poursizi- [ipt-eAu !c- g C tlr.C 'it's (I xatiLA -I,' raul fait de oti'11
-, CU es :plsque so~i d ouirr incr, co np e;)a~tt not~ainmit' q i.Ms, JllC'tI in m uvais ouvriers,
ait crnt mi t t puissament armee gereu Vrpue suonesvoyage. I~riu-sae s~rtsC S-j~ovp'v ust~s~asd ie
la lute. ,armee. E te le straitm rnne ud van'a- D aitteurs cc qui prouve' que lsI Isrelatio7sae:i.sr-i 1ieicoisu-(1 iislioilt> prquvat ii tidi-sa'en. pls. d ne
;qu'A ce lour, lA~lemnagne a 6t6g! 1I 1 Y A p.ts A douct que si iA Agetices espagnotes rn'auraitnt, pas. ar-s lds~- r lwt'1e e(,tI l iinae IS
%e ifailad.tie~dIIs, suslad6itmgn acetematrise,eic ae tour- b.-oin de ciaiudie Ia contiscaltion d:_;consicianit .4au e6vctop,)tiflit des Iii-) Noas cr~oy-arni 0tre I zot,3rpr' di
anc ducoon oure erAve-'nera en guerre contre I Europe occi Ier idaxeti it~~~0~dustrics inctrop,)ata~ities et de IA fa:,e pubic Ipour reineicier la Direc;iozi
wcedu otn duure erAve-'denal Av: xtes~.-ihos dEur-'leus a euxc'et e fitqu e sotecoomquedu oyuau mduplepd- Cys.Ailuxls moInMuipe esl
-5Ores tde la Russic A sa dis:;dentahte Itscnattons de h I dEuro- ounl me.de0p1sn zaas o-merciaux, etc .; Proprie'it' nds-J1.G drnrt uaotsas inI ~
ioni. la situation tle IAllemagneicipe. ~lhcz 'les agines'de 1'Euroe Charges de co 0.1, etc, sins qu'aucu- Irielie, assuraiy SL prolechiotet our-cirder filer.
occientlcl!temane iapliq.- e dificuit6 ne ]cur soit suscitte. utatax neusle nor-
~e omI~tmct.ralt A detrutre par utic coi.Lrir~cace I quint t UXde cotoa d -hr-t l'cx-
,&i agt e t i ie tILiqit0d oo ~~ lxI 1A.Saiit-Josepk
~rt ~ ucre Is acins tnsoutcnabie ctr'aines produc~tio s p. an nEpgeaaete au-a Je sn:%uePuiaswcC l inds
it icisdts s alaure~tt des tissages ftuatetEpg tavci..g eit dz
Dt de fib icaiioiatacglais- :an- difzlsAremplaer ; che SUS~iteral utis~eepour It moib de M irs 6 at en meat delI tot e marchande, des doant n A 2 011j2 utpire u'ulic uo dats
aieiienguIdeprte I t subvicmiion Le- air au be-somn dans r~aItt dix fois plus grande quc Ia ma el temrhne e'eni.A212trs(i'usle ai
4iof dr-s usi.:es;q.Aaitc ans avant dsend une ain vcquantitd mensuelie s pulle dans Ile npo iinieid n atiu i rreasecur du i'esbyirgaae papr un
leftSie i.,1assleleqe protiusai :3.Ie st battue. Fkndustrie cor tLupiaio ebe iurspir ccanaux, tdes arits t~de l .flls de gawda recr It!o~m~epru
Crdisi la L0o oi iea b 4- c 0 1AIn1It; red ~P, YS 1nLu: rc:s; ea- dontulita ete aut atri Ce betn Iauticnl ir et toutcCCquit '%oc~rne I' Ied. I;tJ-iC-edeuioiiellas, au profit de
e duto n a~itciteava be cnrds aeti auiri t: t wtted IaseS-Airit-Joseph-,
ett Its LeUim. avAient augmetitt, I ~ni~ioaaatcr~istJ~ qut: I arr.vCrc des bV-tr.caux w d gzlccob vi e.I.!p-,A 1) irt I,,'roixzuboa et diverse au -
qu t" JS, 2, O.1Iii1l t0_C5 1113- Lt es a~tra-ii' ionls rvservilies aux antii.
V d'Aunelt%,-,te 40 ojo. LEn tact:Liles, doniIts Autres dep~lnlent,tile doivent ies transipoxter. nutiu-rccv taijwtisd bat araTure
Imne e aumiIan&PJaraYSLAIclalcequ',,dans la puissanze Icsliun~i :,-.Sa1111.s ".r ab-u tYar h'. e
C Ine d avcnieanee~.onq c decunatuuis, auralt cltricittots I~s_:.tis1!q it Alit- 'toit Ic lover dL id -ueau *a feroa ii
guerzeja p~roducturt stst accrue .0l4U ur urbmtc ie i&amO e e '~ iL icicsp~re.Uayjur
) 010. euhapp a so,- action dirc,:e_ ur 1e tc e ~~ ii rsp-*cs .U- l
S P'00ri; Ont itt rapids' et.ce- Pour quc ItAlltmagae tie pr~t quc de Banyeux piodudtoai, iau.o ni -flnre, a 1A LO-i- Prtatet" -SYuaeC0ell I IACts, LeS Meiaers
mu Oil enpas ciLic toI oi que. il tAut dun ~~.som -nation,xux trati .Fo-ts mArititnse IImes "i Gtet'iurilopt, 4eaiille f~tove oil
lo 1 oflmerr,11.A ei- e Avenure eCo gross caht /J-9. IIi-rsertu 'xaIi -)treacteoi Q11vei Lt ut te do iniesiit' e
qu~ell suit AIIJ-:UC. Ladeped~ncetaiitsres ert~uv ixraritidstrieaL. iueirc ef
CnOccutcr detecuturreains ir i 5uiLC oO~qu e I chardsoii. Place 4mi'-Ward ia ms-n cd'x-vrc, iux puix dci, p~o- tf- cu~ii-ttt&. eI ace;La GOtiie lb'c
tael.A sccupt e cutreIAns tqu L a qic suiit 6Valii..u. L idpendInL. dU05L -des in iti~h I iistu:,11ULSt- IlLalt 10 vatto oilI ac C.~ubll'
opesouro~tropc : A c p i..moyens de p-arer A I'aisaut des alle- d..1LA4)ps ctes~~c i I)I uc421 procurtell ace.Crea
P. tiett NIbA islapus-mands par tdes mLtho1ci e onbat ItJu ta t'.u:-JiS *1te g-qen.o1'nitc!)Ulit pocrr acar Mte a,
Olt is rch..iiI At. & 5 *I. 196 ~g iC' ., ceIlU nLL ati i.qu. ha Iiai~ut- Ja-tiati Luvet, Neutioira
quat its mrcha t. iunI I4 ,M, L6Lbq poti' l-I Solt1PPC_. eii das e dintned--,i'eciiointe Auclier. M. Ii,'eoit, F#'tlix Victor et&
le ouci no z6le decisit. polittijuc:, iaterc_,sant le comnmercecet'la ARue du Mag asain do I Etat, No -)U.
Si Raus Aon se repidsente que I Amner,'- [industrie. Nit' tita e qliort mule en foule ad-
OUVelle phtase del t vande guerre cot'gr~s dti\e rsailes, uc bbrneun ran nonbel-:ua- lc je zitt tido ces deinoiselles
di parltculit'ierne,,t in*1b-ssate dazil~ulii ,-eu6eeafrm ngadnm
-. a~i.\uc /~L' ~rmicdob Fvxerviatrurs et que les puissances dji ua dt istj deiswi~tu adunner 3Fa I& fq~re


eIlsnu suivan e emuse au mu's
Fivrier dernier :

pinion d'un& cri-
que autrichien
ur une offensive
allemande

critique mil.taire de la Nrue
Press, Fabius revient encor.
twentualitC d-une grande offen
ilemande sur le tiont occaicn
ne dissimule pas que ,.etie
Pise n'estpasassuteedu succ, ..
* avoir examine attitudec
madra I'Entea e la suite dou


*ll Lut admetire que la toi en la' 1 Entente en ont a lcur disposition
victoire qui anime nu! enncmis re- un r6servo:r en quclque Soite in6
pose sur dts tondemenis iects. t'tut- puisAibe, il se poarrait bieni que la
eC-e s'appuie-i-ci.e. c.i gn.rai, sur supiematie aerienne ennernie tit
cette conviction que I'ottensive alle- ech:c A 1'aviation allcmande, ou
made, aitendue sar le front o,:ct- bien que ses avions sabatissent sur
denial, nc se,. q, u.i c.,h-.- ui su les troops d'&.sau enitmi scommer
sera ia tor .c ai m.4u-d, apies quoi, une grexc ncurtrie.e Qa..nt on
au mr.omnct vou u, ivec I aide dts song a ceia, les esp-ra.. s meme
troupes amentcais, it aicnte pas- les plu- exageees des ennemis sonot
s ra a la coo re .tl.,,:,v e, iCin- .ompeth niib.cs Lts m.ses de leur
puiltea a Vt.to.lo'- c .ttinc ? t'cut- -atiie te, cs peif.% i c.nan.n-iti rif-
eIle aus ab .IL j cL a l AitAI leaI haes appoUtes aux g.z a phyxt;n's,
40on d-. pitc ii ia. i q,.t i.U ,inAid.e its filOitiueutux k. k o ,uoibae it
tn pIc.u.t e.. ne--m&t.1. c,1.n1 ? 1. egie. .tat A Iff ',M-.mr .cuI coEt anc
c a pusoib.c q4u ea c CL uL iJ.Iuis E., Oac pius, l supreme tie numirique
eauemis aieaL cn vac quciques .es allemwauds ne sera pas dcrasaate,
coups de tacuque et qu'ils a::nt les si tent eat qu'ell exast.


iY~~iAI~~tJ t Iut I cldtp~se

AUX L.AYLS fques cuirlio d entree qui seront ven-
Jrnpo t~on Exportan,3oa dued4i aIabirrioire.
Coin niSSion RuPresentAtia! ui d iriCj
fJqasr s de JBanqut lc orae ;-ul e~tto k
CONx,1G>.'SriUN DLS BIL~AU~ ie ora ule arl.tto C
ti1crA.e teies uLx pieces qui seront
JOu~cs cc soir A 3,L1levue aila fete de
Pharattee Jattiau protit du Sicr-Ccxar.
t lb s'liii ~ivt11 Njus somaiies en measure d'assur.-r
que :e,,Le ICU sera un grand suzcic;.
Martial A PETRUS spiccessear McIAe lcio-in.Ie d'Aubtgray et Mine
FunL6ell IS51) 0" c~Valhuer te S1,1 Ai 1 1-0 t sirnp!ermcnt incoin-
'% cIa'e f aa111scs i 2 fpAai~b- S Q-int A M\INILaudun.Viard
amrneriines ci kcivAl, 'Is tiennent A meuvoahig
SuLvice DRZ NVAT jour 161C.


I


__


----- -- --__ ~_____ ~


C


QITI.NZE' CEINTINIE's


&-at-Jdi 6 Isril iji&




LE MATIN


4


.14u1 no vocdra perdre ceite o:ca-
si6A de passer ouelques heures aer6-
:.bles en comp'goaides artistes don'
l'Jege nest plus A tire.
Dcs morceaux de piano seront en
outre ezxcutes par des musicians de
ties grand talent M Viard dira un
monologue et Melle d'Aubigny un
pokme de Lrconte de Lille. A part
cette par ie littiraire et musical, il y
aura bat toute la nuit.
Les cartes ne se vendent pas A la
barrn:re, prikre de s'en piocurer a-
vant ce soir.
Que ce soir done chicun apporte
son obole au Sacr&-Ceiur.
Le rideau se ltvera IA heures
pr6cises.
Service Selea ri
Le Representant General et le
Comile de la Liguede la Jeunesse
llailienne au Cap-Ilaiien font
chanter a la m6moire de M. Jac-
ques Nicolas Legei. le jud i 4
avril prochain, un sei vice s,'lein-
nel iA la Calh6drale diu tip.
Des taire-part cnt 61 lands eni
vue de cette pieuse manifesialion


PAR CABLE
SERAIT-CE LA DEUXIEVE PHASE
DE LA GRANDE BATAILLE
ACTUELLE?
Communique Officiel 4.- a5 hres
On announce que les Allemands au
nombre de plus de 1oo.ooo oat at
taquC les lignes frar;aises sur un
tront de 14 km.
Mlal a. leunrs ssc utc rirnitkA at


NEW-YORK Tandis que
dats americains .au dehors se
rent activment i ar-eter 1-
al'emande, le peu le ?mhi
dedans, attend impitiemmen
siime emprunt de la liberty,
levera Aj milliards de do
don't les souscript'o is s'ouv
6 avril anniver- are de l'er
aminricains dans la gu.-rre.


meurriers, ils n'oot pu occuper que que la terr tiante ciise se d
peu de terrain, les villages de Madly sur les champs de b itill
et Raineaal. La centre al.aque fran- France et qu-un rombre de
caise advance entire Mon'didier et I as- plus grand de troupes am
signy. soil erg g'ei, el qa un pro
Pas de changement au nord de Ia plus d ura mil ion de Somme, 'ennemi larLqi de vigoureu- rtssera un nombre immensi
ses attaques aulourd-hui surlestorces milles a la guerre, par les
arg'o trarctises et a tlt des progr6s leurs enfants et de 'eurs pir
dars la direction de Himel et du traction taite dcs conbiderat
bo s Duvaire. triotiques o0 estime que It
Sar le reste du front Britannique criptions A heree ou ells. :
-- .- 1, t'- --n* -


routes les attaques luren' repouwsits
avec des pertes considerables intl,'ges
a I ennemi.
Li bitaille se pursuit sur le front
trar, ivt, dire.tement A notre droite ;
i'enirmi y a gign6 du terrain A I'an-
g'e entire La Luce et I'Avre.


vettes iL) UroiL ies precet~cU
Qaci~ue otfi:iellement la ca
ne soit ouvetite que simediI
A 9 heure, du inatin.p't;srcL
cript on, ont -6 t i ~tA c-i
ignees. Le 'tnat fert la Pi
ndce~saiere our l6m!nssori d


prunt avec une aigence qi
Tribunal de Paik St'iin ,ud PAR SA\S FIL vra record.
AUDIENCE DU ) AVRIL POUR LES () I)DATS AMERICAINS Lt S nat a votI li loi an
Edgard Hyppolite centre Vve NEW YoRk un emrrunt de la Liberit
Anselme le tribunal prononce un L-Associaon Ch-6:ienne des I1u- m:lli .ids de dollar,.des p
lugement dans cetie aftfire. nes gt ns ( Y.M. C A ) a annonc 'to I s aux alies poar ua
Cordasco centre Pyrol ; le tri- au: Quriner Gtn&r-I d'approviion- 5oo in iloas tt une augin
bunalcondamne ledetendeur A payer nement i'envoi pro hain de dix m,: a1s o ;s; du treIors d. 4 a
la valeur due sans dlai et lui accor- lhois de boissons non al:o3 quea, liar's
de le d6lai d'un mois pour dguer- aux sodats qui son' sur le iron, Li himbre dts R-p s-
pir et aux deren-. L'eavoi comp end ausi dix m I- d, lI vo et o s attend I a vo
Cl~lie Mangoncs contre Lin: lions de papieis a lettres, 4 millio-s 6'. le president Iro.nu guer I
Vieux le tribunal donne detaut et a'envelopes etc. .
condamne la detenderesse A repren- PARIS.- Les trou es allemandes: Le p,)bb est prevent
dre le (h(\al qu'elle a vendu et A speccelcment etitainees pour les ope- pi-ri'r i,. % Avril coifr ii
restituer le montant, d.lit ,e i liIne ,ls Tia ,nw
de l'animal soil G. So; annule en ennemi la nuit dernlere et ce ma- lF: rue es rMiracles se,'it s
consequence la dite vente. un, en deux points Ma s les ame(i u 1,ur une durd lde 1
A.o.\ioe centre Dolores Pierre- camns mArinintent par'out leu s pos environ a;', de peri, re
louis ; le tribunal done dethut et lions et par centre intlg6 ent de our e r,
surseoit A statuer jusqu'a la preuve Jes peites a I'ennemi. Les ame:n- 'i e ,l.*s ii2O ,le "
de la crdance rkclamne cams fi eat aussa des prisoners aux John iown, d ap'e1s l-s I
Eugenic Gaston centre ( hapo- deux positions attaquees.- Ccci att6 tlios 1i, I 1ige riur d1i
leau et tie ; le tribunal se declare appris par le War offi e trancAt). ctt 2ilMCen:.
incompetent et renvoie la cause et apie.-midi. LA DI i-CTIt
les parties par dtvant qui de dioit.
Edmond Thomas centre M
In Louis.le tribunal renvoie la con-
linuation de l'aitaire a 1 audience de
lundi 8 avtil.
Edmond Thomas contre lh English Section
Alexandre le tribunal danre de-,
taut et condamne la d~tendentsse a
payer la valeur due sans delal. i NLw Yo. k Ame 'can newspa- \\' r \Vii 'e Ar


to


Les travaux du Bassin (iGrutral pers call attention to \irtuai b!ok Je SA3 1- s b oad a'e h s tiy reL)rlr g homme trlanfpr-) < l'ia:;.e.
Ces important travaux qui o:r ot Spani-h Coast by Germ in -ub- |L n F : ch and B i.h nq b a k rig
6te repris sous la direction de I'n- m inneswhi:h according to dispa h G-:rln.nin invasioi Amn-rca- p-o) c
onieur Gayltr stront acheves avant fromr Spanish has been insituted a home eagerly .wait ng launching
ongtemps. Le tablier tant d ji tLi', since the ratification of the Spanish- Third Lvb-r y Loan D)rive for three L' cA.tH q', t lte e HvOte
11 ne reste plus que ia parnie la American commercial agreement and billion dollars opening Aril; sixth
meios diflicultueuse de ces travaux. which has caused Spanish steamers anniver-ary of Americans en rance en Ti 'at ( ceit
Nous ciovon3 pouveir dire que to cancel their intended -ailing for into the war Trrr.endcus crisis o01 ditla c' Ild lid to-
gue cet ouvtage est dtinitt. jAmerica. It is teamed here that this b.t etie'd ot F:an Fiangailles tieup of Spanish vessels -inder Ger- numbers of American foces exten- Itislg
Des Gonaives, nous avons rreu la man menace may g!ea !y in erfere swvey engaged and expec!ei cill tor NLw-YoRK
carte de fian;ailles de Melle Leonie wihshipments ototton,oilandother mliton or mo-e soldiers w 11 give Cent eunes tiles cmericaines
L-geroy avec Mr. Emm Pommi6. supplies cccorded to Spanish under many families direct s',kt in war in v :e envo s on Fince,
agreement, which has greatly excited lives of own .on and iniat v s. Aside ven ,e Fiance par
the German Government in response to fhom patriotic consideratio is, it ie W r I1p:tnidt pour y rems
an impudentattemp. byGermin pro est mated that subnriptiot s at hours p' eis ionct'arme a ine. Slphonisue
NotCes de Gtterre prgindisis to attribute the agreement wh n subscription books are thcw ds rmee ,ce. Selon u
-.--_---- to fear ,f Spanish shil owners that 'p n will be record b-e k n,. Al avis onhl lel pubt6 ce I uj t, elles
their :h'ps might be requisit-oned though oft.ci ly the comp4 gI x o.t dcvcont tou es porer I uniform k kt
PAl CABLE L pon arrival in Unite i S .s, w s op atil nine o*iock ul, po. d ud crtaTne conn issn-
ditclaird here that i o suh mtasuies A ady m :ny i, qu--is are o n rg d go t a c E- I s se-
Washiigton.- Les forces amen- w.re contemplated. The general be in t,>r subscrptio is 'o b: rc-o d Ie [";" P v'Ls o s c-, s trancs par
caines occupei,t maintenant un sec- lift that ships would be torpedoed on book, Necessaryv gi .laid i tor rmots ou st ri tit Iour assurer;
teur allant des hautls de la Ms use it the veniurtd cut to bring back bond issue was completed in S-iate l'ur sdcuit et leur cont qrt. Cet av s
au aud de \erdun. Cette nouvelle supplies from across the Atlantic is in record time S:nate p i.,se L.bertv les avertit que le voyage qu'elles
elt adur raid ennemi ntinremps ue well understood in Spain. Strergth Loan Bill author g it, y tve m vort c: r-p:CnJr- n est pis un voya-
poste d'coute atnricain tons c e c this explanation was shown oy lion dollars more wvr bonds, add:- g: de pasir ; ellesauront A fournir
secteur, raid exscutf apres un vioe I st xt orted instance, hat of Spa- tonal loans one biliio-i ltv hundred un dur lravail e ets ne dtvront
lent bombardment. I nih Liner Montevideo which sailed, million to allie's and mnrcasirng in- sous aucun preitxte &ch tnger leur
Pour attaquer, lea Allemands corn Irom Cadix March 17 th and was debtness certifticatestro.m four billion L unifrme cun re des vi ?ments
menc6rent d'abord par bombarder sent bick by German submarine to eight. House RKpresenta lives al- civil.
vigoureusement lea premiere s i wh ch would not permit her to con- re.dy passed measure. President
goes amOricaines et lea tranchees tinue her voyage. There is no cause expected to s'gn bill soon. ...
de communication. puis lancerent for Spanish shipowneis to fear thai 1: is trpctid that the first ccm *
unost d6tachetent i qui eempaia du thtir hips will be s zed by the U 1n- p!lted boads whi.h are berg p-in | S m aviOiS AlI 'Cins
artit6 par le feu de la 2e e td Saes s pah teamer r t by thc ureau lid lanceiit (ltd s appeals en
ricainc, avant d avoir pu obtenir un reguiarly cleartng troan United St.ats hE gaving wi 1I be ar.,blie lust part
plus grand succs wth cargo-s oLtion etc.. for Spain next week. 'I hey w.ll be furnished; Alle11 t ine
Le presidert Wi'son a envold without d fliculty. Amount cotton alc five hundred thousand d) y fori Ntw-Yo k
le message *uiiant aux troupes anvi1 actually licensed for export to Spain disi rbution n all pirts county. De-s ta, ,'iCi-s an-n-itiini- o'it
ricaines en Fianco: eA I'occasion de in March having been ten per cent Lengih camp. ig i,da'r. fa. insta lm nt peietrti a i;nJ imui-s an d..ssus du
l'anniversatre del eniee des Etats- moei than mon h'y amount stipu- payment and JAte b :ds mlatLre ternito.re alle iniid lis out jo* des
Unis dans cette grande guerie pour laed in the agie.men li f ct fur- w il be announced by Sx.retary M: lappelk i,,vanut le people a& tecouer
Ja libLr d jenvole aux ofticiers et there supplies for Spain have b'-n i A too soan as b.nd leg s 'ion cornm t yranne imp'rip^aie. Lge appeals:
aux soldata de ios f rc* s expdiI- licensed for txportation and are wii- le.ed S "; des i's a trae co mi. re a.x
tionnaires, wies mal.euied sa&ua- ting to be loaded whenever nccessa- i AllemaiAds Its avan'ag sa que Iur
tions. Non seuitetunt nous es td- arrive to transom hm ________urernit la chiue de L tyrannie.
irn pour s'Aitr nagis ur < e ships arrive to transport thmlt t a
anirons pour a IN 1e leit nlt aiii : i
route glorieuse, mDais encoie I t a NEW YoRk Ten million anii-. Nous aid us et outenons lea Al-
avons la fermeco iiince tlu is pr nu- nt,o ,.u i..k og add,. -h soliers I Iline lt) t lint Id efugis en Suisse qui
veront que !es A 6iicasa sonotdes ,b oid w... be s-p;,i.a. n ship nen. .1 Ltent pou f.tire de l'empire du
hommaes libr-e.s* by Y..v A, i. w.s -itnouniced a it h.- b aa fu u b k -ei une -Apb'bique
b.l apruantit1 'lson ads iton Hle auquarters Supplied D.maiam-n Bo.os, new.y pAne, 4 roons a ruoites mntitaires ont fait
elle des itres de 4 11 o du o Y M.A here today. The Shipment dowstar and 2 psar, large- deu aire les exemplaies qu Allems ont
emprtot de Ia liberty, qui b'616vera will inc:uae ten mailioa sheets note randas on 3 sides. Electric can by 4e Suisse et & aviateurs. llappnl
A3 milliards de dollars. paper and four million envelopes, h.d the asking.For any information e ar c* aP no6viateursc Pappel
'#asionD co-mmners le 0 Avril canteen supplies will also be sh.pped. go to no IJ9 Rue du Centre. am em a pp trer dnote
,uenmgne.


LI L i Coctl rItS IiskII
1Fine 0('d I iogad Soeroq


Ell vente clitez Sixl
D* pot ( -
L Preetz'nann .4g~


Pilustraic..:: t FL; t.3 p"
9 fieur,
Image fidqc!e d.- Is 'enties
Des yeux prc:'onc .rem
teurs,
Oi lalme. cornme a urc d"r
Vicnt boire r"eau de vie


Que prend donc cettc btlko
pleirme de "adtEe' It ba
COMPOSE 'MITCIII
POURO 101?.
Pu-ice qtu c leo01 :' '
pri,--dam-. e!;torvi-
A la ,m.Jaladc' antal'ssi -
et du- rcjre 'ire la v
se~nt reiialtrc.e.n
fczrn~e-. ~ forte-

i..Clna 'i .,IleCs
s i lerm,'1
pwir Ile, ecscde5d
remueide .jui Jail
11 e c i et plefl
Vend gararmti;1 Ccol 11
doit prenire t hS mme "
tes malatiCS
nont d~une,' "a~
Mgt pas d'eiqu* Y
1:,11% elte dam$
tc;e ct cehczVow's qdg00
86 Rue RipublC
P0xaW5is weam


Seal Asent Pa Aj


lss!-A Parliava r Le (emgrjj
les so-e a ga COWpieds fim Ceuu
-iavis.01 f11 nt oiffaille de pirler de cc flm LieCneltMM
icinaupass onnant. #.mouv3ft. qui p aira Prince.
it le V'ol aux &rands ect aux petits~aux 1 tunes Vdi Particle
,quiS-1 et aux VeCux. Ioi du 6 OiZobre
O'larg, ei IPro *a-.-: ? c-est la itrainsf orm, trice e3618COmmunatiij
'riro it le I1c est le F'igoli de l~krar'. Ses scenes Corisid~rant qu-ii
Write des pleines d.i mprj&VU VOUS chirmeront lCDser A tem beli~swraeat
Pen lant Prot~a est belle', forte, cour: geuase, et A Petensionj~ des
kveloppe intt~pide, iompue A I art de I eqkIi- Consid~rant que it
le de la lib e; tntini Pro ka esi qielque cho~se tOU'eSs ortes -bal-00
p'us en de nouveau merits, ded4 LOie t,
iiricaines C(e ti'm A suxc~s qui vient d~tre'debors de P. lernenls41
)chiin de 'ichU ~p-ir P. ricuan. e qui s-'ra oftert duisen ot Iideri.mnto
v's iijte- ALh sorit& de demamris ra represt riide la O~cPubiiqu
ede fa- esjoLhn-Cl OU r&,i .1 linstallat 0 1deli SICv
ves de A p. rr ce tirn tx'r.3ordin iire qui phune, lell~glarh..d!,C'
rerts. bs :e~t de la rnrAson Eclailr, it ss-ra citerit Ar e e ce 'qut un
[ions PA une iutfe nouveaui. Art. ier.- A
es Sous- l zdn de bonine heure dtmaio auctune mai!,o Pr) o dlu
sOflt 0u A Parisiani et voas ser~z satisfaits ralement quelcorqat,
s recor& OClue Vvri~iile4coflstruit 3vecCdes al%
amp-gir 1.r1 rCPI%rntxio ide demii'i soir dellremns.e thosd
pro~ain announce b~ti~l .te. 11i.Ltut que lelentse
u r so s-pubic oitnoubrex pur w de Ar'. 2-. 11 Cst formi
tt CO I- jent fldfl de5 our it a Ia jj
IZ.'l' it-onrM 1 maison o iiin
le 1'em- a 6t pr~pa e de mAin d -romrwmmC quitIconque urie saliti
ul et un- ide l'angniement des TitS
uololPs-(Jie!du tlz dA 0 m a Pour les coq
Id rUd-Lhu-e eto.,
pour i fillde V'tvigaitifoa les onstructions A tages
t add) 6 LAMA )O'N m)trt11ra I14014i -Art. J.- AcaeraiU
inn i iw (1p, n ,s Iett ;l l,4,1 s wo j(.ales ltien-et lg&rralcineri
irt, L on At qauj.IvJitiel, jpieitapiI /l &1 et pou!vu de b, cors, enco1
8 q, 1! ou autrt s 5%iilgt-S C AL
Pu tt 1tinee 1;A ci*4 1918 lbgnt meit dts d1 C S i ner
ntvit i LIs .4 ~e UUI u ou repar q~e coci
In k ts *.ws w rI.N '( /,~I- G) auzdispositiolis des arbcj
la 10 iisIi 1'liN W~de ce Present arrjtt
Ar.* 4.- Tout coal,


I'l: '-f (11OUElDICIQ igas cetie Ia [us ice de laix po
swq~~ell- Idamrne idi~molir on o
(L1IIIe en CH I11L0o)e une an-code con:3orm&re,
N i-. Yo R ti Art Le pr~seriIt
~~ Ir- IB r 't T t cL'jI; a ]a Iaavoir etc aPPIOuxe par
AeiiGUItTC.e a iit hit, C~taiut Ik-Comn- d'Etat de i'I n Itri euw, sell
11I.,iL m r L an-&,ueI vublie tt executt a iaj

sur la situavlOfl illirdie .Le .1fai i Ir al (
1) a p T es Ie -g N, w Yo i k T, m es uo Dr ALG. La
M Biker aLrtit d~clait quail n'est VLu et approuv'&
n ullement impyobab!e qu-un million
cinq cent mille so'diis arntricains Le M~inisIr,- it 11ur
puissent c~ re dibirques en France
avart la fin de Iinntne.
Mi 1LK-r a Ind que 6gilteinet -
ique ]a mrinre devait Ci4cuier s- 1?L 1 ~
li envoi d,! diux Iowizi, d nfl ah ,n 1e.Sf/c
-neri~ in dises ct de irrunit-o -,sp~r 1.-q-ielItoyal ScOue4,h Lqseul


c




IE MATUN


TOUX, BRONC~ f TC, CA TA RHrHES.
Si vous rc :nmencez par
L'EMULSION DE SCOTT
surement vous n'auirez beo;7 A n A


si


VOU


-- -m tatwowulii a aucun autre medicament. Tandis que
is commencez par un autre medicament


plus que probable qu il faudra recourir a


c'est


L 'EM(4


,LSION DE SCOTT
~ ** i i- in 11 ii .- -i ,4 i^ I


I ma


Contre
F les
douleurs
des
extr6mite

I les pieds vous font souffrir.
Asoulagez I'inflammation, le gon-
- flernent et cette sensation irri-
tante par I'application du Liniment
Minard d'apr's lea directions. Vous
trouverez ce merveilleux liniment,
d'un velout6 admirable dans toutes
les pharmacies et dans les princi-
paux magasmsi. II soulage, rafr~i-
chit, ne tache pas. II est d'une
efficaciie absolue a cause de ses
propriett-s antiseptiqueset curatives.
effet est pre-que immediat plus
de doulcur aux extremit6s p6dales.
% Ne consid,?rez pas le nombre de
vos vams efforts qui ont pr6cide;
assure vous que vous avez le Lini-
ment Minard, car rien ne saurait le
remplacer.
Minard's Uniment Mfg. Co.
Framminham. Mam.. Eate Um d*Ameriem


Franck J Mri'Tn. W.


M--d int, Vve f~scber e, 1v~,6. n~'
Clara P'-iion F~q.berr, fil~e !,gvi.,
du Gerer11 Plt('fl Fiubert, !v
p~ar cc recordd i'sM, %:-,c ItSfl
taires. 1t~dL du Port-au-IPrin-e, qL
de I licihnie el d ailkcuts. q -e I
,Locce 5lofls dt Monsit ur le Coiiiet
M~d.ine hia omte's- Pitrye FaLbc
ct M.~dan tIh marquise Ch rules d-
Li.y'*ti Clire Faubertet Morls:-

e ,' de,~. u ssions ltPgi I, r
Li .J noulels e t It,
LeUX ii, ,.IU en y avoir dro'
*Ui'st,. Cft iuju tvi rte paiss&~
)cur Itquisitiun is- nulle de phIL
doiot.
Port-~au-Prince 5 Avril t198
M V" P. L3SU~S uSnkFAUBUT


WI


* A. Wfism
It B D QVAI- 4)
* Mn- I


tan##


Achats d CdA ( 106 o


4 dmin laralion
Principal
des finances
R/installation du Serawce des Tswbres
Dibits en gros et m detail de paper
tim br de tSons is types
S t plhs fort sltek du pays.


Le Agences King rapportctt de I'Argent. Nems 'olliiton., la ;orresponJincce
KING MIOTOR CAR COMPANY EXPOR1T DE!"T.


50 U4ION-r SQUARF


NKW YOK .A


Ed'w. M. Ilapi&'t!1 4- Go
JAAPOREL
I100I1-sxprimrc
Vente en groan, Gazolimie, Ker osine, Giment, Sat-on.
Aekats c e~s,91@9Alis, Petit 3191, Miel. I 'eax.
Champ igne Pieper Hlicidaeck.


LES


DELICIEUSES


CIGARETTE


(-'1


La


National


Triomphent partout.Les commandes,de tous les poiniii la PRpvr Hique afliuent


en masse. FOUR UOI ?


C'EST


QUE


LES CIGARETTES


NATURAL A


0.25 Cts


Reunisse;.t de preci- uses qualits :


totes les bourses,


It


elk's riivalisenll ;tu les


1114


Le


eilleures cigarettes de l'Etranjer el devieunnel

Ctila Joir de plus en plus indispensable U colluaS.


utI


- ~I&i


'a


-I -


'.9
'A


DEt


(Ie


_ ___ ______ I_


~ -- --- ---_--- _I-~-


-


--


Niewn YORK, 11. S. A.


I


~ P1




LE MARTIN


Machine a ecrire

Underwood


En stock chez Eug. le
et accentuation franpais.
Quand on so paye une
marque connue.


BOSsE, agei general pour lla li. Clavi<
Chai iot de 10 et 16 louces.
machine a ecr ire, aulant se procurer un<


AUTOMOBILES


12PI.MF


Miachir es neuves outidisemidone ru'iiui, boult- munleis du movirui
Eiectrique pouir deuia rrage uot petulsaih.
Les meulleures mwichmesc potir I [aIt~w~ws et econujimIqucs.
Eugj. Le BOSSE
Agent gLen~ral pour Haiti


A vis
Dans le but d'assurer une
meilleure distujltulon et aussi
pour empdchier le gaspiIlag~y
dPeau, le -Serv:ce Ilydraulique de
Poit au-I', since et die Ptiilon-ViIle
dionnje avis atix abonnes t'avoir A
se coinformer aux piescriptiorls
stlivanfes
lo .1 est C.oruiicIt utent it er-fii
(de Iaisier I's s )1) iwits ouvert,
e,%Sans n~cesswc.
2.) Leb iobrricts i-&riore& de-
-vront eOre repar's en s iklai, ou
replacece;
3o Dat s It's I) is-hijs dune ca-
paceto,(de six in. c. el t ai-ues.iis,'
qu uiie fyi is iar semnali .
Daris ceux dJe capac', no,1
die, [taitpoura,ia t, .ejov e
deux it) S par s -maine.
V) Lew[dci d[01te e~au d- la coiw
dulsotis piession pour VIar-'
UOSOW, 'par ca~tia x -itiigaI i ou,'
est loime cIcmnew iiuierdili.
Pouur I'auriosage desjardiiis.,o01'
*pourra se servir d- tuyaux eii
caoulcliuuc OA tde uCI& j)1CIMI, i'IS
tqu'ar-Tosolrs, seauK. e C.
o [Les c ,uilrevetzatns aux ptes-,
CrIpl ionls cI-dssus Sefouiti IIarvks.
I'ort-au Prince ler Avid l J191
La DiRECIo1kN ~


Orinoka, Pole Lisina, Suavel


7ous le% produils dtie notre maison portent le timbre de
marque emegislite OIuNOK ei. sons cetie lornalit6 iz Il
que tout consoimmateur doit exigcr, nous garaiitissons leur4
pour I'usagd auquel ils sotul appropries, U


4-


MACGIIVE i ECG 11 E
FOX
$ 75


Hecker Jones Jewel Autant A la bon!edp nns pro.lijis, q-'A iletir presentation.
M1illsl !i Co le oIrand succIs de leur bonne acceptation de la part du pubbi
marine H'ir,/,frt 1)1), Sl ,,t'. J 1g neral.
abbiEtt Inc C En vent,- clez les mneilleus Droguis'es, Pharmacies el PRrfum
Savon Gold Bar Fabricants :
.I'RL\C1 .I.RA1 'i.R,.\ i,/.\L (:o The Orim*la I'I harmnaal Co, I ne.
VINS DE CALIFORNIE
ViNS I,. UGIts:, (. 1it I, ZILiaI dtl, d lu 1U -,;, I atr Strreet 'VI o' York, U.S. A.
ri;ndy.
\'INS ILAN 1ock, Sautt. r:, lRies
III :.
THOSE WOODWARD& SON
I l t p tu ttn s par
Mr Eug. Le liosse
93, u diu Qi. ai. *' k 10 i wr


Toujoilr's e'll 5'0(k hitz :
L, Preeizmannii-Aggerrholnt


Deiajitlez touejoiurs


PETER S

L. gis ~uvente par'out


pi',paraltj)io de to.ates amlIIoiife4 m~dicaMerjgellSeS
et lulectables
2 fEDA1LLE-S:1Lj'ARGKNT A L'EXPOSITION DE DIAIUXFLLES, 1910
AMP'OUL[ES d'eau die ner IsOloniques *Ion Quiui..
I.'ata de ner (pipivmirus ernptlovoris Rt Ote soigneusernent captoo
large, au delay de I lHe de lit(Go., Ave N ow; aisoi's rernnrque so 0
mnlicldal cr b-ei"a ion jtidwit ure que fort les Isboratoirei4 Otren-eri:
L'eju dt tn-r inject~ble dwr' &re de fabrication r&:cnle pour avoirhe
,5s p'opmites 'h6;- ipt u~uts-' De nomb euses attestations nous permet
de ct-itifier qu, ro, prodirts ont donn6 tow; Iesrisu~lats espo~ris.
SPECI NLITE-: Ser rn novrosthiniqui..
e st tem0it' gidi ii-e It's cci 'ing, -4iulraiutk, 11 a 616 ~empolyi A
succts daiuiS ]a uaeur'a.srh1uuie, la 'uberculose


4 L..'
uw,
*.Y~ ~:
"~ ~


DMIcieuse,









r. -, < '


,r 'I


~'-CC


E t i r d


RafraTchirsan; ct Efficace pour la


Destruction de tout les Microbc qui occasionnent


la Carie.


Elle conserve et st'ri!isc la Bnuche e'


En Vernto au Cabinet De'. taizo ".u

DR.L A. R. BIASI IEN

cScsaI Representarit pouch Haiti
o1 A I&
Ph~narz'ie A. Ewald
Mart~iI A. PNtrus, Pb.G.


La Pharmacie
Emile Brisson
Ar nonce a sar ombreuse clicn!le
qu'cl:e \:tnt de recevoir par lesder-
niers bditt ux des produips et des
md, mnntris de toute ti i htur.
Eie .nnonce en ou're aux phar-
mucits de la province qu tilts tiou-
\eront un sltok asscz con pl e de
medicamtnts couran s
Manre, ihubaibe.ja'ap.. sentoiine,
prccipit& rcuge, poudie de quinqui-
na co[`SU!ts vidts Irour cz. htt.,cam-
phicer grades et p tiites tuilles,
racines divtrses, glycerire par litres,
acide acitique. oxilique lactique.
antipynire, huiles cetntltl'ts, pyia-
midon bismuib, urorolo nt, i tiaits
d vers. etc, etc. I
Des sjcialites tel't( que;Neol-an-
tiseptique, boldine, Bromcne impo.-
tab'c Robin Nucleaisjto Robin,anio
dol inttrre g'cbol, ,.c'inise, pe-
gurne Rcgiei, Inlnes, '.aout hou.
pour bock, vanadate de soude, eno-
truit salt. salsepareille de Bristol.etc
laii Nestle. etc,ttc.
Colgate poudre, bonbons en gros
ct en detail Boites chocolate Delatour
Favorite nixed, etc. etc.

Raporel SIS Line
Avis est donn6 aux importa-
leurs que ie SIS 4 Slacangeitn i
parlira de Nt w- Yotnk pour Cap
ladtien, Poit au PVince, Cayes
vers 'e milieu du m'is courant
Les intire-ses peuvent avi.,er les
commnssionnaires par cible lour
leurs commandes.
Port au Prince le 5 Avril 1918
EDWAIA M.RAPIIEL & Co. luc.
Agents. A


,'.ee atNIE. \ T D' 4 ItI dt? IR:(

i~ i i ;ri~: d~iic 'c ir/e IF' -cresde Valognes.
1~~~~~~I O's .\fri i(Il~'leS/at, qrus &d-A,
I~ ~ ~ ~~pa t /iu i o',. e'I' s fideMl- Berger"
Liqie~~, \uwe/,Clicohal, fruits, kgumes etc. )
Pr l~ (it 11'~t, 1*,1 1 1.! UF1. Fup Ia ar. Ittre., et beaux.
1"11 ;14Ol EUI f.bf/111c di it' P, airwiapiet sur bois j A*el
Ii~ig ~lii i'G111met 4( 120I't en bodes de ')56 gramilW.a
('yrtItsJo: Hvat te, ha vatte sup, rseure, Jmarylaxd. J
Adi'cs.,;uz eoi.s Ua binulson, gei~ce Moci]LwJob Fuusa0 l







We 1 c, h9S
v.atgion.L~r~A
BoissolndljMctemse reconslitgsangt nergilque.

En Vente en Gros

A ~Chez:


I. Preetmann-Agger oli.
Agent gdndral pour HIMg


Ei I' fil -Parioma.


CMEli NTAIRE


1


I m mII


f