<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03118
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 3, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03118

Full Text
pglamue Annie 4203 QUINZE CENTIMES lerrredi a Airil dAIs


ament-Mi GLOIR] sDACTION ADMINISTRATIOn
DIRECTI A UR lo.deso RUes Frou Am&rfi6ale
Agg l W.M "TS
PORT AU PRINCI L mnnonces somi ro6Mo :
B. &I l ea r-a.-r.,aca.a.s barsaM d Iem*al
5 .0 .00& P a.s:: i j CPARTL aNTS a L sO : ches L Mayesce &t CO. t1. $.111
S1.1TJ Ludgate Hil
S0 Saw om Unticra.l Publicity Campsl 41 W84
5TRANGKB 1 4 th Stree
y *Lotal r*^ e
Q u otidien Lo ""a"mtita "-m
uRTy-AU-PRINCI< (all EImmmU. ft .nrlu,. pfXais 4 MM ,
"KT.AUPR1dA sume ts & serSsons payables d awda"




[ propose die l'anoive ir dan IMATl vc ouenelies de la QGere
-- -- Le President NISSAGE PAR SANS [L
lWe LhI: .,ATIN qui vien'ld un journal lorsque dea relations
dMre le douinno) anniversaire d'outre mer ne vous viennent pas J'GE IPAR I NE VOI At I lISIrE : 'I'I'I r VtE E C114llr PARIS BOMBARD1I
.imdation. C!rtes, cela parsil on aide Cot ellrt seul serait capa- 'A S A l
let rite a peine d-;:re re- ble de vous 6puiser et vous faire P'AIs'.- I.es raiders allemanpd
."Car douze ans, c eat encore perdre le bd6nlice des annodes prd- %M )asiezr I,: i.t. 11 )r;-sai. nt qui+liue par l.os dilapi- ont fai"i une no"elle exurslon A
"lrit6 pour l'homine come cedentes. E.I vile. ,latose. l.s filds anrh I a b-irnbep-t lo-n)be sur
leinsti'utiow)s, et Ion a I'ha- Mais enfln jj, m'anercoi; que vons *tainrtn al'unr. ,1 Nis s-g lans.atit "ne tfl e e t e .. per mies et
1 d'attendre qudne g6nra Ion, viv.-quoique ce soit sIr une.jamine M chr Eimondnc. fire. approiv int It b eI doplorant blss pr dune containe lIa furent
WMire vinr ans. soit accomplice c eat-&-dire siar une fte.nlle, lt (Ie Jo lis ,tir le a Moniteur t quo vom i' mal, esconmmenorer l'anniverseire vous ne vous en a ortez pas plus avez refias dt laire p .rlie du ConmtA I Iorvnu aI potivoir, sa line tie le s avaoelt pour.butvs avec la dte
isdans notre pays ot la vie ma', A la imanuire du Convenmionne d'rnstruction do la C .amnbre ds.qdt1 tte eIt restee !i ,n:n. : claique L uresco v ab dt ad rnier
ade Ietrp a tenu naguere a i Se A.e, j- crois, qui o I demand a ce d6pu de, charge, de lu inis en ace a itrirtt. cliai pn S .ad'.crtase d'E at at po enr dt c. d3r.ier
jechose, la diirie des institu qu il tait devenu pendan les j )urs satior. de I ex-Prdsi lent Nissag St -ouvait agir a so ,iuse, sans crate aLten at.
d'ordre moral, intellectual ou t*rr.blpp. et qui apondit: J'ai v4A-n get. d (re punt ni r6voluA. Aussi out .
oe pouvat ttrte qu'(tph6mture Continnpez dorc. combine di.at feu Est-ce que. uni fois d- plus, le temps que I i tit'1 liahtr. a t6 L. 1 1 [ILLL i .., 'RE. MO:EUIL
done beau-cop de m6r te & Mac Mahin, e quand voui n'aurez nose nou4 troavons Pit confformnnit repreAentA au Potivoir Eit6cutif at- 'il LASSIGNY
[dre douze ans. pas de sans Iil ou do procis i1 Io et de vues et d'opinions'? ,:1 vu le Pr6sidernt Nis.age rts'er P \RIS Le D partement de la
i les quiqu-les rares fonda, autrei pour intdresser vou abonAs, Laissez-noi vous dire commrn.r li"'le aux principes conasti u onnels. Guerre a annnonc6 que la b itaille
quiont acco:iall leur majoritY,.puisez aux sources intarassibl.s do jenvisage la qinestion; avoc vr. a,M tis il fNut le rec)nnattre,-je ne entire Moreuil et Lassgiy a tit re-
connai gijzr~, q-ue la Franc I htstoire de la politique hii ;eiine loja6td ordinaire, vous me faez saas pas catcher It veritA le part prite avec une extreme violence sur
Caene l.-t ce parce qu on a des correspondences codnpro ,,ettan- plaisir en me d sant, & votre tour, sa libsr-sl atait pre rse d ob enir los un front de 2j miles Les commu-
n den exceure r dgoureuqemen, tes qui noe comprornettront d aillurs aous df.T4rons de ,mani -re de voir unliorations qou'.l rclarndit au non n icitiont oiliteiles disent queles
tique, c. linent dle di-solu que lea morts lt at vous n en av, z Sur qiel.,ae points du pays 'I ne tenait pa aassz c ltroupesaons u stens que rou-
ialeo iparceque I habitu pas asse. passez au trbunaux of E*. 187, le S4nat, partag4 press te d o It rsistac- du par corai troupes canise asstes des trou-
sgapesfraternelles ar6ellenent vous iroiverez a moissonner ual que 6alemeontentre le gnal I a reprsen par Lor t et certain an e stent ux atques
Isad cette ai-titution? June sams. vaste champ d'intrigues confrater- t l grneiral Souff-ant nomnmin 1t carnarIla aurOr dr e Nissa i qruail1 d l'enuemi.
elle est encore le seul ablis nolles. C s chlioes-l inttressent g6n6ral Sou'ouque PrAsident d liaiti. jltsis le soul rkpr6set.lant di par
t qu, aetis ,ploieurs g6nra- dnormdment le public & difaut de li ja'eait Soulouqu e? Un hoonmne coin liberal exr: int sur le -ch f la me n LE 4 MOR G L LEONA \RO \VOJ3
P, n'a jimals en do duties avec poliique de par isan. uu intim.anon ,1Jo f)rt peu de gens, inllunrice quo ILorquet 4t de jour bn VASHIN ON Le Mj r G
dsdarmele plus autoritatie. Mais gardez vous surtout do pu- mais g6ndralement r6put home ijo,; le plrt= so retradit-dat Po vej n ASHINTOr Le Mt.r Gi.
socicti de legislation avait du- blier des impressions suje'tes a in de bieu. buo pnee de fonmille e mi- mo qe is d nn ral Lornnu apte au de se act
a peu plus de vingt cinq ains. terprAtation des Simplei Ntes com- lataire d hrmnnour; maini comme tio-- *n dmisio m'lgrn qe insdncd a sr6 rtconu apte aui service actit
it un beau recor'J apis la me. voua en aviez pris I hbaLtude c *s me politique, c'6tait a pe pro4 ret s de Nso, Lrntaest et sera retourn6 A sea corn nanle-
C-magcoinei. Mats c'6tait trop jours- i. II vous en cuira un jour o0t I'mnconnu. stul risedie aa, Loruet resm sdtre app un
'one euvre pareille d'avoir dd I awurn, car ceux qui prennont l. Pout-on en dire au'ant pour Nis-o conssint a Cetel oit et Noxorssagbe d post plu imp ortant. It est probi ble
durant ce laps de temp-, sot plus de p'aisir A interptter cette,,ago? Depuis 18., Niss g t xoser laconPervatot tireds-q'lco nueraAcoder la
yranp. ja'oux de cette inssttu- prose subtle s8o.it o.jou-s lea pre la scDe: politSiue smbre s de sr l conservato,. e aot ftrce dq s u- 1l89 coniqnuera A comm -ider la
ind6pendan e, soit les rival s omiersa dire, le cas cheat. ;J 'arp'ato is iOpposirior.. r6volu ros qui lu. 89 division e r quae le b c -ie en Fanex-
ssionnelles qu(e son propre sein vu cela pour lui. let do 46. victim do 48, prisoniier
Trisait. LU bea i jour, ce ver II vous eftarrmv6 sans djuted'en 'po iqune sans pour. jusqaen 5', Je n'excuse pas comple:emin.nt U. NOiVE\i SY' II vIE DE
eur quest notre pilitique sest tendre dire a un camarad3 que cer-. r6aident dae Dalgation, Comnman- 1ex-Prosident N ssage. mais j. ne 1 "IUN 'NOUEL VPHIE SYNl 4EDE
iduit parum les doctes juriztes, tains jours -LK MATINS n est pas In- dent des g.rro:udassemnens d'AquJ-, je terei jamiis Loutes lea pierres do ELEGR\PHIE SANS FIL
SocAlt6 avaLt disparu. A ressant parce qu'tl y availt ren do Ldogai'v. du Cap-lialtien, general tas. BosloNs -D.s investing itios vien-
k li o' sest fond: le Cercle de piquant ou que lea aclualitas on chct au llau du Cap, N ssae ubnen de r6v.er que des agents
vue Or en 1,8 il allait avoir briila.ateas talent passes sous un 'tait douc, coinne 1 le roptant tla a viudicte publiqt. e a pu desi- allemands e it e loyue es aentw
1 aass just C~ouneO I.e MATIN., stieliCd prudent. N'aytz pas de faus- mi as, un Litre oatvet quo peasonne rer qu'uze eziu te sit ouv .rte sir allemands ort employ& A New-1 .-
Id i ucca-iou d'une election, le so home. Tous vos conf ees n e an nOmt cense no ppAs coinantre. lt conduate de Nassage : on I a decre- gland et peut eire niment A Bnov
e 616mnei do discord sa'e glhs font autant C est J. J. Audain, Ians- aEt, en effect, petits et grands sa t d'accusation; inaisquand le comite un systehne eutiirement nouveau
Srmi le mIembres surprise. Icen et inoubliable Djyen de la vaient quo ce6tait un hmme coura- aure reuni tous les renseignemen a de t6l6graphie sans fil. Les details
son fallait de peu pour quee I'Presse. qui a invent le sysidme, le- geux, Iueral, human. desinteresa4, ncessaires; quand la vri e se sera manquent A ce sujet.
:es ae disperse'. quol syse me Justin Lhnrisson aa mais de peu de savoir et surtout feit jour et qu'on aura ais, d un
i Banque elle-mnme qni, dans sa VA.t mnagitraloement appaiquer N et- d lane faibleasd de caractre siana c6to, le bien qu il a fai', lea rsultats LA SITUATION ESI' ENCOURA-
e6re forine. devait durer cin ce pas lui qui pre endait quo quand egale. haureux de son admins ra ion cons- GEAN FE AUX ETATS-UNIS
gte ans, n'a pu r( saSter aux" 6ev- le tema elan al iurae 11 tallait ecr- talutiounelle et dun autte c6te, le
eata. I es vrai que, nouveau re sur I'Agriculture? a Cost cepeadait lai que le SAnt meal qu'll a laiasc fire. j espire et NEW YORK. Le bulletin Com-
te, elle renaquit oe sea cendres. Ei bien, ucrvez non seulement do 1867, compose de notab li es du j'atim A cro re quo le co nit r. c a mercial de la semtine publiC par le
as cela a teiu & des e ractations sur lea mttieOace que j i vouus i uidi- pays, 61ut Prasident d Haul 11 refuse rera qu it n y a paas le d poursuilt Trade Reporting journals inJique uae
lese specialists t01 deja expli- ques plus haut, mats minmr isur Is charge ppelona-nous, ave.- bunlhour situatIou t:ts encourageante due A
.* I'Agriculture mnalgr I abus qu'on en a Dane une conversation int:me, i mon cher Elmnond, lei beaux jours I aczroissementdes activitesde gerre
iment done av. zvous fait, Mes- a fail ces joura ci E.t comaie l n'Y avoua plus terd qu'un des priuci. du parlemmtaruama : I'ordre regoant et au developpement du travail
iradu 11AIN.. pour avoir re- a guere dd produc.iuns lttaraired paux mu lfs qut 1'avsient porter. a daus lea lin ounces. Ia ciaise d, rd- a o' dans les Etats-Unis
durant douz- annees conascu par ce temps ca, coo eutez vous de refuser, c est qu'it no ddsirai, plias serve craquan, sous I'etort du trop La revueddeeDan nublie ei
aux violencee. de4a Police et quelqes en iquts sur L- PoquLt que lea cheft de bandes devinssent Ilin, un Inillion de francs d6posj a puic cec .
srepr6sailless des yrans, vous et autes outrages semblables E des Chefs d'Etat. a caisse des D0pO s tt Consiguations Aucun arrrel na ,ie constant daus
le metier at de fatre de la po celaduran dix ou vng a, come st encoreLiu A n a Prs, I i, M- 'etre, U. Canal la tendance damioration des aflai-
o ous le masque de Ia oittora dana le Code civil. Aps s ce laps do *C'est encore Luique As nb6e nous tous enlin circulanu sans i res Le march financier a moatrc
SEt uel ar nouveau vous sou- tempura s vous couirez da e J'e lapvu. de Nationale do 1870 a chosia pour :re quietud t mlagre l s rnalleries de une stability remarquable durant
encore quand la polivque vouas ouais alora, et emop aeuement vous Pr*sriden d "ist. nos ennmesus et aoyons indulgents une des semaines les plus critiques
defautcoinmne de nos jours? Ge pourr z prendre vyos Aats dans lea On le connaisaait bien mieux en pour ce millheureux vieillard qua n'a ,e la guerre Bien que divers obs-
*6;re. en veriet, une tache bien ryendications armies de uuO iut6- core qu en 67* il av it dirigA pendant pech! quo par faib:esse de carac- tacles contrareent encore le mouve-
ate de reuplhr de vide les pages setsaU cce teo p iarode la R;voluton dans le ore. sent du commerce et de l'industrie
,_______________________________ _I Nord e l'Artibonite et I on savait Et s-voos de won opiuion? et que de nouvelles contrari~i~s
REeq q p evaut gouvernA cA vous et samucerement Ap a s d
ALLEMANDS PERDEN DEPNSE JE UEtE ouvernomen par le chef qi y soTCent prv. es deraiers ra port
50ooo)o HOlMES conmandait" do torte que, tundis T. CARRIE indquent une amet ioration dans 1
tDREs : I y a au;ourd'hai dix WVASIllVGTO.V.- Kitchen, quo 'ordre, la r"galari:A. I'conomie Por.-au Prict, i1 Septeinbre 187>., pro ucteon ela rBdprrtition.
ltaille de Pi:ardte. Les armies Myes a preset -sm Casnbre claeure qau e march seoa avance et
Et. sar le Conmandement su- MMn priji d looi a'orS.art un LE CAS DE LA SUISSE .popuIation suisse ful froidement l'espoir ren^ i b.en que cerains
d na o quIt t Ce p eu a e LA HAVE -Benqe de grades coul par un sous-marn allemand commer mts ne soient pas satisuaits
grands stra'Cg.s de I Earope I. B ,nsd, I',esordont 1.50A.0No000 q ati;dc de gra:ns c d ba eaux de absaneemquclque temdps. s p t pvrer lararen
comnandemern A un mon.a !de Jollrs cons eront l pre~ transport aent e ms ia spo Cependant. le Commandant du de maeres premres et 'insufi-
ae cparalsssi& d orfat a lls.n ca hera m voo a d bg den comencerou s ms man avaint ordonne le coulage sance des cmrs con rarient la march
bdus A Arrasou oilsessa ana oeu cetr e lot denm poPar poavor transport a ciuse de l'atttuie de du navire apes avoir pris connais- des gra ides tiaires.
hiser le trent anlais et e la tran m'Ure land&.as Sdnat. Le 'Allcmague qui refuse daccorder sance de sa destination par lexamen LkUVRE DE L CO4MISSIOM
itr la fmes crt agla de Vmy Secrdaire Mc Addo a anrnoncd~ds sauf conduits aux vaisseaux. Oa de ses papers. L SIOURS AUX EGEO
* Sad de ce seteur li.e ,na,.s quo ce troisidme em'prunt obuiera avat en l'ntention den eftrctuer le .. OUS AUX BELGE


M ussm les allimands et oat I A n6ceuiitd dune nouvelle rmis transpoIt par la voie ordinaire qua Le reus actual joint a 'action NEW-YORK--O vient de rece-
Sa terrain impolaut et Suon avant laulonne. es celic de la Mtd.terrannte, mais r prisonniers Au Sad de la .'Atemg ce ayant decira son in-.semnble initquer que l'Allernig te a dcpjo. de la Commissioa de secours
S importants combat s a don qe ade btllo tieo ue ticiler les eavows depro- rsolu de coitrarner pir tous les aux belg.s Madame Vernon Castle.
It manis lennemi ests enu d cisiffre alloi aux all.s n vison a son voisin neutre, la Suisse moyens possibles lentice des provi- don't le miar est mort r6cemi.ent
et asub: des pertes erribles. L4r out pas 616 encore serves, leS se fi A .ma promesse d accorde: sions dans la Susse.qai,comme on le au chimp d aviation des L U a en-
,stome A $ooooo hommes le valfears qui vmensent ddtre vtoles 'imanunit6 aui vaisseaux charges de sait b:en, ne poJluit ps assez de voy6 la garden rob- de son mart
e pe&t subies par les porteront 4 trois billions cinq cent ccs provis ons. Oa se rappelle que le vivres pour la coIsommatiot locale compose de plus d'unecentaiae dar
cours des dernsehres 24 miSloWns la somne qui sera aux ba-cau espagnool Sardinero poret est to.c6e de s'approvsioaner au tiles A la meme commission.
nvedwr di allies. taut one cargaison de graises A la dehors. I Des b6bIs aux chbbataires a L'




LE M7'!W


English Section


J aits Diver Ordre des Avoeat
d e PPort au-Princ


Peace between Russia and the lofticial communication m a thaa' AUNR EIGNEMUCNTS a de O
atral Powess has been ratified at' Frnch troops su poted by British: METEOROLOGIQUE4 dre Il eat instit. sun bureau d
Moscow, however. the enemy is con-are resisting the German attacks. OnBehVATOIp K coali.a... ... tereuit- ouI"e ie
tinouig to advance into Russia Pe- VRASINGTroN Major General UB .VATOIRv co.sultations grauites por s
trogra has been evacuated, the Rus. Leonard Wood in his fifty eighth DU diua.. .d-, iA .li
sian general staff has been moved years passed physical examination for SMINAIRE COLLa.I Pour le trinmestre d Avri i
from Smolensk to Moscow. Whi!e active service and will be returned SAINT-MAl.TIAI t9t8, le bureau est alls cupt.,
the Germans have made no serious to his command unless selected ftr Me Auguste Benaoy,. rue Fenoa cn
attempts to advance in Esthonia and some o he, important post. Wood Lundi ler Avril 1918 dcvant des bacley. r .
Livonia, it is repaired that he art will piotaby re'aii command eighty 'arcBmtre 7.27 Me Emile Des'aides. rue E
r.cw again on the march. The Rus- rinth diision when sent to France. anitmonu 22 4 Robin, ci-devan dts Casemns.
sians at Folote have ben ordered WAsH NTrox : Lithunian National M ClIment Dominique, rue Ha
to surrender all lfi.g arms to 'he council representing seventy five T lenp6rature merthon Kllrk. ci-1cvant di Cen
Germans. In the Ukrainia district thousand Lithuanians issued resolu- maximumm 31 7 Le gens peuere.t ,adresse
a German column is rushing east- tions proieting Pgiinst Germiny ...mm, 1 Les -indgens peuve ds trots avoca
ward from K eft and Austio Ger- antemptirg to dominate Lithuanian un eu nua e u ci-dessus du 'agune ds tren urs cabct
mans are rrovirg on Chaikctt, hile Ind m. k -t part empire. -ci un pe nuagu le jut ci-dessus dts-gns en leurs cabinet
Aano her column has occupied N ko- Home.- In ipite of the heavy rain convert une parole de la nuit. espectifs tt a leuas heures de Con
laief. lan the eastern Ukramia thee and tog the Austro German forces Pluviometre 7. 3. m. m ultations ordmnaires.
thousand Austro German exprito-i made aro'her surprise attack on Barome re constant. Port-au-Prince Ie icr Avril 191i
ners ofwararesaid tohavethemselves! outr itfa ri pa rols but were driven 1 SCHEREH
and captured Rosolf on the Don bat k sufItenlg heavy losses. Le Bdloanier.!e rote G. BENOI1
and cap i Our troops carried out Le linistre d e Travatl Pb'i es
PARIS General Pershirg, spe:.- a tu'ces'ful counter attack in the a Thomazea
king in the name of the L.i.t:d ta ,,c or Et nIotilincrurt duiiides Travau Pu-
les. has placed the American army dy igit, capturing a number of Le DFartement des Travaux Pu l.. es rue
,.t the disposal f th. frencn hi ro- itorives and thirteen machine guns b.ics ntst p~s reasi ndiilt'ent j Rtfrcli,.i le s
at the disposal e in tihe retn o- Our troops sutlered very sm4al ca I'accident de .-hemtn de tzr suivenu Le public apprendra avec p'aisir
vernment, for use in the great bi tte salt es. This was arntounced by A Thomazeiu et doat A et6 v.cti.me que la Compagniehal ienne decois-
ot Pi"caid .-, i was anocdtod e G rinan war oftica his afternoon M Emit Peters. tru.tion a commence A liver 11a
General Perh ng's oiler ,.\as madc o iov.- An entirely new sys H,er, il chet de ce D3pirtement circulation la partie de la Grand Rue
0o General loLIh at Ihl lFrcnJi tout tern o. wv~IeLss telegraphy has s'est rendu sur les lieux, accompa- la plus prolhe de la rue des Cascr-
It is undets ood th it 'remit r Ce been ucsd by the Ge:rman ;agents in gne de MiI David Borges, ch- I de nes Les travauXg se pouIsuIvant avec
mnnceau was at li:adqua'eis \\hen Ntw-EnIgland and possibly in Bos Uivisito,, Giyier et R~y irvg icurs la m6me rapili e en e drangeantvers
generall Ptish.cg placed the Amier:- ion it was learned tod y to lowing L't.xmen de cts denter, a rtvel6 Is Ciseau, on djnuera AIusi satis-
can Mistaiv tesouuicts at the dipo- investgi'io.is Details ae unki w.. que I accident est dd A 1'6car ement action au fur et A measure aux pit-
sition of ihe lFrnrh Govcrmecnt. ; Nw Yos, Summary business des ra Is qui soit d4s anti de 78 tons et aux propraetaires de voitures.
IHT H.Au' Al;hough lirge conditions tor week pub ished by centimetres a I'endro t ou s'est pro-
quantities grain ain nectss tv ships Trade Rerporndg journals r, tl:ci duit l'accident andis quait'eurs l'e-' ltre larie Eiato hie
to transport it across Atlatlt c havet continued optimistic, due to in- cartemrnt sctrouv. eac de 76 centi-
been place ;,t disposal ut Sv.s' creased wAr active ies acd opening m6tres. i Oa se rappeile I',ntressante cos-
Government, Sw, 7irlatd his b.en up lalm \vork all parts United II taut esperer qne des travaux se- fKrence *Reverende m6ce Marie lIus-
unable to start mnovirg gain owng S.ats Duns rtviwt\ said, Nj chcck ront entrepris pour donner une lar- tochie a proao."cee par Mme Luce
attitude Ge:manry, \%In ..ILh it es to io improving t:ndercy in business geur toujours la meme A la voie sul Archin Lay a Parisiana le 17 tvrnel
grant sate conducL ot vessel s asi- has been noticed and financial tou: son pir.:ors. 19t18
gncd to cart the grain. his 'ood markets have disp. yed no worthy Cet'e conltrence vientd'etre publide
was to b: moved by ihe usu.l ioutc stab, i y during one 0t th: most tims.t'ari6ttts sous forme dune b.ocharette qui
tor S\iss Goveinm-nt sui~ples to cTiticail we k; ot the war. Wnile La r p esentation de soir seranous a (t: adresse.
Mediteranian. Grmary i i ts p.o- various ob.tacles sill itrpede pio Nas remercious la coafprenciare
tesed desire to tactiiiae h pniecnt, gress in trade and industry and e s i I u deson gracreun etvo
io its neutral Sw:ss nciglbor pio- enough dr.wback. may be expected rge et qua o, duaileuts tt dji Remeriee
ised itave open sen tout? e to continue, restraining talents apprecies par le public : Le Mis- M neVe Chries Tnomas et ses
grant immunity trm se m n w less numerous and reports s- que aux dents blanches 2 pisoes entrants, Mme Ve Gaston Toulme
lestations to vessels caryitig Swss g ay recovery in production anddis- eta R 'vengtr a deraner episole. et leurs enfants.Mr Ludovic Tou lm
supplies. It will b rm timber that tbut:on. Bradstreets said; a 'Ia- La diec ion nous prie d'annoncer Mr et M ne OsCar Futzb:rg, Mr c
Spanish Steamer, Sirdinero, carry"r Je eCxpndS as season advances and que vendredi elle done une gran- Mme Cohln .ameroa et lus en-
cargo grain fur Sw:ss populat on w optimism grows, though miny chile de soar1e popul ire avec le merveil. 1fans. Mr Alexandre Fr.'zberg et tous
deliberately suon, hy (or' ,an SL .t uder price egulations imnpcs:d by kcuy film LI fame d'ut autre a as autres parents remerc0en b1en
marine while enioute ies t port g.tcermment. Lik of libor, d:arth Ce scra no veritable regld. sam element tous ceu-l qui leur
short time \go. German submarine nmaerials and charity of cars pre- ia ,; i c-i
r'gor een The avier, oat donne des preuvcs de Rympathae
commander actirg after le3rni g na- %znt even heavier. Cia ma-Parisaea oat donnm des preoues tde sympaslie
ltue destination ot cago by exam- w-YORK Uwrds six hn- la mode r re-
nation ships pa-ers. P seint tsaI ded thousand g lme ts received atl Mgrre e mauvais temps, il y a eu rettd 6pop, pe, f'ere. once bean-
sat-e conduct coupled with action wat house of cemmision for relI.f rde sotabiea er s De a re et prtent de Meoe e vbomeas.
against Saidine o would sttbm 0 of B-jg,um Mrs Veraon Castle grade sodire avec les 7e. i8-, s19 et les priest d. coaie leaur vave
indicate de ermination on p rt Ger- contriba ed husbands Watdrb: in et 2 e pisods des Myst&rts de gati ude.
mavy to hamper tvey poss be w-.y cludirg upwards oie hundred pieces Nw-York # Port-au-Ptince, le )o Mars 1918
movement 1ico surlp ces to popular clothing Radid du tableau de 1 Ordre La Sap&rieure Pr nciple des
tion swirzelibnd %It III AS is tas w avocats
ktow does not prulhce choshi NLw-YUK.-1' B b.es for Bich~- See rs de Saint-loseph de Clupy et
loknown tdoe upp y its own ncdS eAndia los Th s advesttsement recently A la suit de I'fTfire CAsar-lean- les Sce ts de I Eternat S-e Rose de
lod to n upp y s own ne s an ~s appeared in pipers h:re in 'he intt- no,, Me C ar, ains qia'on ie sat a Lima remer ient touts its persoints
dependent on overseas hipm.i.t, PP t appel6 p r deviant le Consi do q o rs partau de qui
foar i. d. o esd the \ Compaig f Diacipline qui reida t, uirt jugeaent Irappt la Congrgtion et Igeroat
r i. o a t e es twenty thousand dUllars tor or ph n par dtaut contrd Mte usar, su ra- en a lp rsonre de Ma n eAtme den
P\s.-'lte bate (I ent .1vt. bLbbie. Wde wint every unemanted jta di tableau do I Ordle d.s avo Mie et reomn de M6 e ia le de
miles 1-en.th i ott be w.en M\ uti mall, women and chtildiess couple to carsdu bureau de PoLt-ai-Prince.. -A l
and Laissig y his b. ti r stamed do~pt at 'east one Freich or SebiAn Ce jougeten qji a ae rendu le deunte A leus ptex sutfrag-s.
Ath 1 eat vrole:ce. 1 h. Fenilh w.Ar orphan cos:ig one handed ,-8 Mars detner et don't le dirpopi.! j Avril 1918
enflThlt do lirs yeste:d y. tit comporte I 6omur-a ion des grief
wear cice announced tody.T- d s toulevs contre lavoca' radid, a 6 6
Li a & haute von par Is BA otnier de A via

tel cst lavis qua a paru dans les Io9eilDg tao lebli ,iurt'Oidr une
ournaux d ici pt r suite d uune cam- Tr e al de Commierce meilloure distribution et ausse
pagne entreprisC par des t.nmes en lacmel 27 Mars 19.8 Trquumal de ( avrre 1r r et muss,
taveur des or heitns de la guenre. -- A e Les r6gociants importateurs et pour emp, A92r le gaspillage
fl-t s voudraien que les c.ijta ,tr l .rct. An oine Lalorest. e xp o:ta cuis haitens dtab.is sur cette d'eau, le Srv:ce llyraulique de
des d uxe m n ,ecteur dS te letthtaisre et psaa t e o it convoques au loil du Pot a-P, inceet de P6 ion-Ville
infant adoptent n S a ort u-rie lbana de Commerce. rue di Peu- donna ae avis aipx abotin.s davoir
ielian de ngetre sc:b' u far qis. n pie, ie mcecredi vril, A heures se C)liforiear aux prescriptions
elins es etncnt que" 'nuttniada; is. M on hI tr l)rre.. ur et at ma. prices de iapras-medi, anx fin- de szivatl'es ,
chaque cenant c 6 e ta t dollar rs l u t r avotr publ preocder aux electo is des jagescon.t so it eet brnellment in erdit
Spar pose e k I. V oandee uerre dvous le mandev ani rems aen de laesler les rob nets ouverts
.eds"rSignatuolr, aqu onurrenc ,m p:rmttLz.-tatIt il est vral que Po t-au Piince. ce 3 avril 19 8 sais incestal..
de ]: n'aime pas A itre aut pfre en de. o 2 Lea robinels d etriorA de-
LE SERVICE MILI'i'Aile: eors d: mes eaxivres a de repons er Cis de vtre wont tLre rep r6. sans ddlai, ou
SiU X IF :TS UNIS ]a p'crn:td de ce vers qu ib m'a lt6 Ce main verse heures, nee voiture remapiac6s.
onXc:,s d'-v us S. mon'e par no cocher maladrot 3p Daas lea b asinsd'ure ca-
A la sue te des x tes r ut iis her i.. k ar Frac t les rana' h:u.t t violemment le baggy di s le. pact~ de six m. c. elt au-dessus,
au Snsiat, letts paasanrs du mr e vos dat la aa itude davoti en tre p.U lquel se trouvalt Mansieur O.mm i'ead ne pourra ere .enouveI ,
cette mel ue s-4 fin..iLmtnt ado r p- o l* bde oFracit ae Iirar, a coin des rues Monia- Dana ceux aL cpa o-
tre comime rjg'c pol qe de la N A part qu c vers est plus crec lais t du Post knsiur Cha en ad 'ea a e
1so0. il pnrsente...ae toucher~une ormne. -. 6t quite poor avoirem tes rones de deu o f pourpar re a re. ouXeI

. WASHINGTON.- l's :i.-rcnt de, ter. la strophe finale, come suit le M nistre excess Ia imaladresse du duite sons pression pour I'ar-
siblcs assauts.contte le tront tfan- Reste maudite, 6 guetre smsensle c).her. rosage par canaux d'rrigation,
gais entire Moreuil et LA y e', r barbare au hen de: Maria.. est farme lement interdit
longde lactate sud-oucst du Siant S.ts mandate .guerre 134ases it barbare! Maiiag" Pour ..arrosage des.ardison
dans le secteur de Mornt'idi r Tous Bient que enuemi des errata, je Hier mii a 6t1 ceeobr6 en Ia Ba pourra se servr d, tuyaux, en
des assauts ott lte brialamment me vois dans la ntcessit6 d em fare itlique Ntre-Dtme le Mariag, de caou.chouc o.. do -c
repoussls e brists par les troupe4 pour la btre inteligercc des vers Mile Ma[A Lea n8u avec Monsieur "'uparr---" s-ec
tranaire'. sas (vogu6s. C, r-_ MarrN Les 6poua oat q arrosoir, seaux, a c.
Les 'tltrts inouis des alknan. Merci de votrebb'igsace prover- :onduts A I'autel par M5)e o c sontrovenanasait ps


pour b iser le Iron, arg'o fraris b.a:e ct contiaterlneh Douyon Lavelanet et M. Emmrntel u- eus eroat frapp
entire la some ct I O0se oui encore Votre P Ethdart. ort-au-Prince ler Avril I9S
dlhou6t 1 Room BOk1TEMPS I Nos complimuts. L DIRE ON


s' Quartier~i

BO)YS SCOUTS
Les Boys s -ou1s
troupe COnsiltuaot I
~7taire sont 1it'iiormt, qs
dminstrucrton aura le
eudi de. jhrures p et
tion S.LIniLAire dl: la I
*leis lunJ', meicred et
;quine hcule, eL dme
Pl .M.
La prem[De e seatice
-aura lit L le leudi 4 avril~
micre inspe...iuao ~n1 fe'e
5i % &vril
t bit-ati-Prin.(e le 2ar

I L''IIPZ~i~jc1,/ 'I Ia ~riade j
NUE '.)


VNt IA JW


A vis p

SoslI-s s-einpresse d!
/UlbI"' 0'I 'cvlnmerce
e 140,01 '1 uif, rvenusenirg
tll LIN~lfM(a#,aralo
mI) ft, c ji ties 14 se fera
OI fillli'/~ces ellow,
tnt, tc ie f m~4anIdor iu
-,(it i r 'mn rrillts0
Ne0 l t'o-criedi el le sa
VItl rit, (d1 3 AvriI cam
Porl aaPrince el


we. 41. w~
R &E DU QVAl~l~
Port-au-prat
Achats de Caf6(.U1t


Dctmt(tildez go.


PETERS
Ik vi i tte pa riow-


A v ~is (If, 1)jpaf
L,-%d&p~hes -.our N-.wy~
I Fwuope v 11S .'.I tdc etSNy~
stea~n-r a Colo I x)SerOlt~
det11u 11 l euda1 .1 -cour. at I
du in itin
N Bi.- La re- :nnaoladtwi
terin.ce a I, hres tres pr~cises
Por~-,-u prince le 3 AvriitO


Aux femines qui cimag
Maternite. Enfants rDbi
sains et forts


C.; t 1)r, u quACi
COMNP0SE "M)ITCJlE
p~iai re le inA' i r~' e Isfr
raates d, nil ,,s de f18cl
exer~etie II g~alid actw01
gladies manianiresP-i, ita
i ]a niere de jnurrir lei Z'
et ;~Oulage I e ;fhtMmcnl
faibhtc. (lUi ,outfrent ide 0
irregulieresouU
c.,titlctt aucutie sbtl
air ]a ftmnie rn~ceinte.
-'t- IC raiel eporte.F
or en i~c.0 nvaticra~
toe e g' ,? ,r
En venr .. "es licsp d
et chez n.. Imod
8,5, Rue I\'c;,ut'Iac3;!1 86 .
Pour la vecte en gros.t
RAFAEL FL6RO~
2 Avenue JOb at
,cu1 Aoz-!t pour 1Hawt
Medical du Dr-JA
W~~OO, N. -


.o.i


En eliez:
L PH F.F F/ A XX AG',j-" Ri
Emma


|


r


!