<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03116
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 1, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03116

Full Text




'Ano"e 4201


QUINZE CENTIMES


Lsmdi te r ril iiss


______ -


E 'd3E r, Im


oal AU PRINOK


.FhARTZKZNTS


arFl&NO23


0


*;SAN'

t 5oo

a gas


TAV.PRINC(


ro l


Quotidien


BiDACTION AOUMIUUATIOU
rb'Isesdes imemn cwssu & Audfssb

L" sameum semi ropues:
A ftaw-aw-vmaucs.-amubais b .usIm
& lanaIB; bes L.Mayruce & Ck W. I me Tvm
LANDSUSuUI ua may=" okSGOO I. 9. 133
Ladema.mM
NoUw Tom Va Ual uPub~dty C. mW41 Wsq




Aboeunmmhas& ssoirlow folaabks Isawe;a


NOTRE DOUZIEME ANNEI;E Les hauls talon
I T A


jul curru~ -on atkmeulli.- illJ plume quimrit nurrra;s Ie,,*eillieutreli rrtethisn,
ven iri' j.rdlautle, of.I' l ba ies sur ltwite *lsou; ~'rble 'tisperlparrt4111
dmieiiI "ar efpitp qenoilecr quo 'desiutt'revs, a hit. pativ re rate *o ini'euI ii;
do jwrmal W orp w-sIfi%4' llpiiiN allii doe too 11 ii;jilsduc#' aI j o. *affrt'ux pat
.I I-jgr do Mon hod aido elrent lilicien qu; 'tionfluras lad' i VallIirte IIvdamiI'N tie
wanaious ncoreflr ranch, an "n-litu lle fdlo our ceeuiwrlcr urlit politrlue li r.&'IJle
brielriII d r tow % es sorbes. hiaroslrque dfecoe-Iiai 1a1'..'1'140Eer .1 Itt
km *airUI% iiliin s;Ju antrefois, iii in n risal e ldlI ill ;ow niiie lit Iiertet de\ant; e,
aier !im ou rs all fw! ie a 1411, faux ii' ~ oij ln te (fili. soll'i preit.xle (lo- ill-

i l elal Ia frt C'lI0 eA lir % i Inerirefri s ir alnner es *k1'alooiril ei-, ritis'rN eit
..~r n~Ii'' tl iw illt eniii' ll r "Of~ ,ilII i ii or le fel po sijitrr 4,tjt; leli? t r ei r ile
W oo c pare tcfi otire' coiiii ilon ill-i e-, : a loi a Ini a nus 1111,n .11111
IV ltu n aw niiyours iinlu LI tin ili!mpan t~nefallpik ~,r ill, faiiie, c ill,
1a1pren'' iw ii a e I laitprri"IM 1,111, ; pa le leI 14d
.RiJo 11" nc~Pour reli, hair, c* a ar Li PA111;c e' tnt nlp'q et cI ir
dcPl I rrwe it aii I t'i ltil e~rcoie tI in.
~Ig~(a noIfall raie. I W.is, 'tn; ale,* i llt, i p 'ro l~re, *pes r'~el
flfirr.;i;'n le frirerii' *ntn IHte pa,, de it'evr iwire dtlnur avire elt'! .
r t f eaIk~rs peinei t i nu' ide (][ Ind., I I ilriie a Ini. ii i a
jul.4poor a I r eturiiirle ailsielierj\ 1111
l t 'p o ur a iiii'','ir e '';e ve io il L i a iire ajl e 1111 0 [' f I~lia j t'r i m IP A
pe a r ; 1,n l 1 1 1. i l st 'r snd i i i l l a A e 0 1 t It ud





oUps rseG"loire


I'Acade~niiede WIdccei

0-a aai cjt)#lepu cornbien .1, teit
'ae't M4.1t)%' la 1"aI IA 1ole'de POA
a-s h otst, latis Coanie tL u ts
tuolles tile s Cst repAndue av, c0
AIfiayInae iii1,, nCOot4g
J'ailiturs p~r i'4bienc J.:t .Iota cpt
icstafrun .LI 11 i iiu.jd'
N eus venrios otrppr ride q
"A-ALC111C PArtIS, s4WITIAnixtai jI
,ement des 4d., g.i' t405 0'iw
.C t~lIt bz~u Six", coadfarl
'ii t~~In i1t IA miode d,.!, 11 ,L
u-tt) I) .
TouL rk, errient, M tleprof sse,
Qitenu att Axial a i tention tde v'A:
Aki~callec i'itcJ,:ile suItar _;a -
ric~s a Iuct tour r aauA fuian as
inodstdes hAIut, L1I a s R-.UN''e
-cxarnen ti ne #.ommirn4-oii, 4;C1
c0iiiiunizdAton a tAAiL COb] t Uti
idappu: L deOva,icRur le PVC$

,odavec .4. )-wlu sur its inho
v~i-mnt u~e I sciatpout 1A 4A.
iutabge 1iibetucatieds 1hails I.lot
incoavtniea astquaviient tiatlieu
-.Uatat~t&,, 11y a .ja Piusieuis a
mieeS, tJaIV.1i iteut~us, a iind
I'Aacr.m6ic Jc viltr a i 41po.1tia
Soival' L-:
1.'.r 1, ad, ',I/'I : a Ud % ilfidtI, U.


mieui Ile a rn[iter Ayonqi Vous (101 avi z do Si jolis niot5lisiiljdaae 1',-, ~dt' d aue
an sample ges e Poor d6 !pour extiliquer votre refos do. serv'r batis WlI'sjnib tiiaIe~uwte e a i,j
b~sitan a em atrracher leur IIA CeUttiac rivat ise qui voalps ft sufII e'ih' ino!eatiwirde ,.e fl iba'Si~etlow
ion & cetex qui encore se Cet t-sPiIt? Vona it 111vouSli~clata ZP L11it p ~jt iliP L 4a aiife'tnent
,je leur appr -nid.s qu it y va doe I& purei'Ir'adation Is lne, par qua /fll ,,
propre inti'rt~t. Its tie risque done -es-vou-, tour uno pArt.
Ot Bans avomr rien ,ns, I& Iris? Vous qu. dans vos 6tcntts lea
reruieni ties sviniaago-A ()Iji plus veh~ttent4 avtz toujours Io trot iLe 1Nouem-nICiizucm'inrial
que Is guerre d~'clart~te, blagueur ot ironitiouetie r, coitnais-
a considtr~e cominme allide. sez-vous done plus I'esturnj ilfo de
pourrons pas4 obtonir du Piaris? E, coniriient peux to tcr ire La teaitnetts ~ aa ~4
en't ranQ ig qpi tIno'vs an Iraon;tias ta i 01g&'itet pur, eL SilUIC13AfS b'ti b CS CUUCC p~
ifoins one f aasto$int)m 15hatpris si jusqci au bout des o0 i s L h(..,1jeti ~N w Y,,4k ,A
I Noue le ch-av v.'rons du1410tit asttie'sLI 5pww'IIs, tu 1155 Pip, ItV,, I i2 0 0 40 a4. I;J
ila ain &Is France :bois cta put, espriLt fiQi'tavas,) Alto is, tjut Ltas 1i1-ti.)I4-. L. :'aw
travern's eit es; Iran' h-les (;,tcast tde IA blague cttie budehla)"nULLS t5 Le auv.1l ettl~ D
wetre rtm x (car t"'.-'t ain. phitie, influenza dtuI n OUVs" AIl S el 1a..UtA 1041 j?- JA jIi, ~ t
me leritiwiapal-x ) rhumt, (Illtt Oua availtprosqea V) ~1418 tll-It n aa SS~ LV% di~-C
*A chaque voyaigA it cotl-in. coin) tie iota es teedaIIit enza. c U .Sb3 L.
1a Mo i tiae sonft fftkavec apt~s sa ptii~do critique, vi diui- AChA~s d c-ititei.
L'4couleTnent tde nos den lliuetil piano. I iin0 Le EnA(che e is C.~Senb~t
ashiir6; Ito s aurons aspoti6 it you-aell rzs~tra pour pea --d' eie 14ti m iovee ~iwa 41C tIc
I prr'dui's & rnos at ticdes te(IIPS le3 e ux go11 I'S e [t Z flu z r etgebC S t enAVAnCC sur IA Strnl~inc de
d'expoi La ion et le prix 51 ell YOU irigliii,,nE Io in iii t tIl sa01,6,t. aOul e Is itac tNo A b6tio
rur oh eno stir !o iua.ch~s a gla':ii ous ii I-tzlea I.re nieri & i~rb et e N, 2 a 1
fte Conrirbitioia pas peu ~ruie dti e oai' iw .a o iUit t inalA anal -A D0 15C -au.4Ua oni
at Is LrAvaaet, A ra'elowr P,'- tit l'ouc -1qui veut chii, as'r-I, lts U4 ital ye 42A gIj '~~ 1.1
C13 ftient ich r no4Ia 'bi~nt'*4 a grosse i bo LesI ed i're lI I GI I CA -1 iilsat nr~
Obtenir ce rtui s ut fe nous i01, a Ioili~.e 4 l' Xt tli~le qui j ,ul Ut .* b atu ul l QIt
faire-? tart ~hie riean N )us Vei ~t WAtictier a i it n C) in i I a b.Otqoi5-41l Cic
U& d64tes allijt. G CeaL sin11,"s ses grus Ytiux Ltlo ot n 1) it' dord'
ChOze ,! Mao- I& Fruncoe eLt sa14(055' 1vuIx e iI) 'a. elfllc VI E-& erncr 141 VfAlt L: 1141-1 et C. I i~t
M1ie Ben-dibte el ~trouvivna pu~ tstu isisce ui Vi.arriwera, 111L00 aLtuzIlelnca1, *.'ciL I*bsea,.c tdcs acli
~SOuP. Clin no lea g-tns dd pauvre Vai'e I Chpe:o-i Uo-igo'I Le it uIs.
Iq1101 on done b3aocoop1 inechant loup, cownie illI a fait pour Du C6.6 des Provisi~ons. oni
~t peu et don Li reco nnais tI o6 de toespac ties canupagnei qoi gn~AIC Un Lriiv~ge di i tge p
hit Mieox que tout Il #-, t Wsappo ait I'olognto Is cruts. Is tutle I4LaPAnamA o. L'ag:o.e Aruiu --
fI'-. Ce geste do coiwman 1it 10 -1 Ploip enangesaaI dit-on, uta des p~iAtip.ux %:%),Is gri
rot jOutauif A&asaglonjeuse Pour juoi tant td esprit tiipense, uaxrcs.
IOIrG glorieux faneon~prou- tent da jolis (nuts pei~dus, tenot de(lai omri)
Rq~e Iungu-s phrases pt U te fIhur d espritflat vats J6aseau
.ICOMInpIneiit4acotnbien is ventt pour Frouiw 'ierVuui UOi6ita ttgi
let aS o nt euJ~iota~ne Ir erre~te 4 itenculiliuto couio et go
lOlle Lient ha -reaniutid i.egaero oeL coo Ltve't~tle 1"5 jceli~tra p:dMstI..
8tI Si'jp, rme dean and. z. lPtretio dlega~a sie a hte qua in ap- S-Or la putiii it3tde n0os Jieta
uldue? it) lesai-i parcel oa'tes tonis an, vas-ita dorc to tee ai'~ctIitMt aCII i
i-al' di Utie frat',Cise spiser lravestir en gtiotchen ? *taachwIa braves ets'atcur ht' marche lets g-alu
St jolils- coinesnflltIAtre malice do tea jolts youx noire der Fde sseoia utitrs.... IEt de ces watlL
7t comm. tdtait Ilenri8Lte riore des beasiciaj a outre-liwn? EAt de gIoit. nous-avtous tous ej ut~o
awt11S atr g ecque Nau- usnpaisounier ton curps soup 0 et qui aLv
onD airdd~lacat e!i plojie ton corps protnotetur do des.r Act ugm rp uI.i1
'ssi "ORGISaiguiede et asi-oaOine 6auraieni. dit lea Grtc.e' dAndzqircuii &beed jujp)
S'duiSfrte beauty, to 6. to ride corsage et sous'los sotnba.es qircivalI bstewop~
li. [a lot re jole:t.: N ,plis duna roba Leuionos itpposrto i -I &I cjiaugIeA1peti 0s a.aOfIx do 0,
14 France so inoqta doetA stintsforinz! ? Noa I Deinauro e01L-di, mpeOU Uu jd~ t -~ Ltt
dtu..cou twa-el Teas chSolv~i jX u.s series d utihivi~v Aa~ uieit t~a g
ftone (swine pEl alastis e iriuit tiagdviss i + ii I~~ii la Pel 5ed ft U-L ell-tit rpug,
mt-ux q misad 6 a ubit it.' & one tategd 1niudtIjkt'ttildWiu ~-w.lea
*Ofli ftre prele, .'.I&I Iy 'sx grt ais .1 ithttd'AIC We aa &OhLA U.Utb..ISt ui iii
POur ativna j atroo Wotie, Lasmiae inus WSDWas-Aul Li Aiues
0 y a q-'aUne (rudy -Ala as.plets, auraItenj&Lnbtq Mux ch- I gus.- irsdeo 6lu e I
li 'b'vUh44 Me veut 6 r-traies d6iacites. Jo voitno asi I Puor kU

-~lo 4 so w!!iftt Wk.",Caante et vs ton Chemins SUIE T FAN)4


on ElnnuniiSre 'ararAgiI -Cm


U ii MUAUUJL DIJ U am WiWmWA -A m

14 C-e-1 tin iian' ho itr anqu 4U'I P.Rp le111odeti#w lt~schr'tr.lierl*.
d~lecte ia' ti t-e,'lt onmielile a voai t1,,i'v nait du Citi, sonl)-
I-e *-iittti~tj-tia'tde. Lirop soper Iit 'it'Iet hbat -0.avait cette !elliIQte fiageUst)
il tInae~ssible enrcore aux4ni t1iwions qu.pl aisi-s pliouer I itidt~c-i(in at Ie
t .- 1Sili1.1lit -.*(li1st WilliU1t* sa'o ure r rtee C estpour n'ma I occasion do
tcs5vcIA rt 4tixdii ctnwr et ditaus oito ''*)tiw-,i ( e a %'~1..i\I.-Vwux, 41 )it inous
Untis ittit si I tiu'' e &uei lile w t'iet f V, sow .!t) t VI1'C t)lit'm it'.1 peranru
le Si')t IIC'Pi dr~ *v 't-avouret IA I veiitt 4q.t 1 j~i d
fal i-oat ray htitwlme at I A.'I e tlitiL' ~k5t dsut
to +i Titt-wisoit des i It iv,- fLdt't1 v~lo ti.,e p 3ut
-t #,4 s es tw'11anit dIw i-~.. w u#A n I 'lit e ess-'0-ti r do t *sa Vo xaetq'
IS 1 i 1 It toll;c 14 g.w #- I D eu a .-a r etr uai v I I,'.' H it:-oi,. ', I uinra~r
a -I p ulssaltit' s I.t I id.eodu fi tiflettivr;1co rare cl0 g t at tfie rt.'e-
ii V *'t ir C 'L; t 1t' "I Str, I ) A 41 1' -t tl P-iIl3 i i rveiL
.1 S doi hl leli tw e in ivei tnlalh 6 VIAlo. I Air' Vs ,C l h b te t 'I-1 i' cott
I I t`Ai~ee t 'illcI V#-',~ f, visautat uA 115In tit.1'1t5C t! el Itioe it, IIl.i ,p a t

I 01iii' 1-i -.a I I a Ira'11011111 1 A Illuti'Itai le il a 110(14th i'vwlit Lit)plu4
4 1 ''I ( Co t muttite ituori1 des des,,' iI Lt I~it-'ir-: eI a tde 1'en osa-
:tfI I 4C letlo 4 w11,hbt asic e0itieCos~
S'm e t's q~ iif1441lell cal ac t ie do,1 ItA la' I eat stilt tut lans Le
I ~~1&~ itOl ttdevraikrent strvir tie Cr (*''toe ltuiie, NMr' Iahl )~ns y ta,
tZLI#'tt Atlx Concersts t I(S'I i delatieSaliten 'Iti Jleustosse ~If o I* i'? "' 1(1 5' LII -
anI sotl I ~ i 3veli a ,isI ties cjjI 1ii'. title IP Sa ~i'. ,sergvt-C.3
tO l d0li' tit~e l ~e A lJ j h int. I i'-iI)t'lonI Ci u t ltdaet,4 i au atoliro
I a ln -~l aSIe'rtii r ar sortC 'tp~o : Cal y avail des tar-
I *isa~~a~I i*Isto itt, t.sa;elo uInes tdans S~iNoix. It serait A aoutiuz-
.'''enci ii sof noioisat 1i torIt NI r;1,i aions S Sills cSI'taittes
pla *1' it I wivo'a et I aiproci- -, sd'tia~l, it' I ne i -I. it Iq ai *4tiJCeettoIsr~v4&-
S-I IcU t ti( ) eCtic 'I~t : ljud timti te, ar lent ijad vi, c itoareti t qu'on ait star-
'( S) i C it attt-r,?' itmoral et I tlilgttivi 'l. tout p ', '.) OUVet3U eIsbontibur tdo
L1 'tt C[itJWEU iOII des tt'jJl11it-. U101 e 2ic teti'lrs1.
A amibiai e ice doneteilet~nent et cette! Nil-I ,tniai& so it appr6cier avec
Steni-i'oti sobjtc ive verse on but tiado. atupleur o t aisatice dans Santa .%lt
i alo *I ~ ~*' dte notreorips Cott '14 tdo!Faure; ,sa i ei~ use couIII
a 6 iwivi%., i 'tt ari-imto~lete p Iaisance~I 'id taapnai
El iil11at' iri carter u're d t iie ~'a'~ari- anto tune-' no0rdUuIijiS miu.j,.alos
a bill f -u w !~ eatiris pour ttet tSet c rst toujours avec on rare bon-
at~a m 4do 1 es da'tx granids li iiI L1 it'sbeur cir it post# e 13utio voil 4u .oulE
tkIti Moatt tail I iallrbe :El' l Lie et yl-aduaL savoar lot itre A conti abution.
~ ,h.~ ~,~~ ~ ~~ I II e Lacattnh3 a t'Aitveloir svec
ita (dj1 8 11)4 4, It's totitosPas i de Stts 't' ei,-a ;iso a talent tdo violonasto;
svCII 111its1518 1ii ill amour, ctai al~tt, c e*t one ar i&e q ii s'anflonce aRYOG
boo a,l ,ess taw te a11 tan a,1s0iop t~. pro 05555 ma;irstsit 16Lait sup'i Ila tie
foffe dMisIS aelit 11 )raisoni de os airae doubler sa partle A I unisots
vcutu5'C -t 101c avet; On reel 1I 1)(, Ouil -cuiitwl Voon (jut par instants
lieur jeeit -114e du Concert sact6 as tiOUVr'ait Ia voix tdo Moi" iexVe%.
wilui 1,.%I- utons latetlohttit'. It 851ait ii'ti i-,.i do tie as nti en-
its itt'S 1.1 5 t ttous CeO ue (ul)IIon ,tionr ioaIt) Iii lanit at ,1-n~reu~t5ix con.
tit it -1o -i t'ia~atertAntrrenCOurs c ifo't pour to S icrO Giceur par
v %uall: iit!.It four alt aOde3 Ie hla- Ia 1luF!slafis I i a Go-s.d Aruierie quil
'4 '-"ive et i a i uctib at! tijatiaa:,re. aves puiss~alce at entrain joua
iut Noais jIor t~sui- tit'ionitfiolus 11110 .1 elipis beaux uin ceaux de son
tt4 poLar IS circui..9cdlit.e, Uarare et tt,& I t peioiLe La I-kuuie aux t*'t/a de
as, rare o.- :wconqua 4ous fut uoffr oe 1ti -eII tr at Lo Jolie .ileeiaiwre deHein-'
de) t -1't-C 1,11t p. it de' b one iflOsltjbO )1I ICle
t1ui4i. U-t-, I'It*ijoram iiA W~ ait Pu Le concert d'ber aura, salon noun,
O~ttre on 1), u licux tuI ctpaay. one gran Jo portt'-e ariis. itqe;ilI noun
Lee wgt'i~a Cuts ou uItsiiisatrice.c- V iv'~tera 4 ren*)u~e'er plus souvent
13cetlsite I rin i;Ii~~ceetc iUrt-4u0teOlidtiV ,car 1o
aI'autouit~ iiofaux cuioriaissa.,ed84ccs UCts a dtn~t n~ie au doli des es-
rxuses et sol.'Jes duj Pade KcitnosIa litfa c. s. Ijaulleuis. avec un Pau do
'lee d 'li-II., edjeuesfiledqui aver,
:1 ,Sl ill .aciet uotttji s u pab's do ul t' 1 At,. 'reus- compaimllsance out
X,1 tta a- e nie~tiew a 6bL), tie it., t,* .".c-1tu, PLe pourrout tse lirou -
si ZIJ'.Ci ,ie5 di I~idf. EC.- 1 fa tasan pe-c''r~t~diiiei at i'tc nhitniicer bien-
Is appett a4s itSelo e et a bollex. o WtJ. Lwrota'tuvre euciale at imofale
hience -',it auitarat a'c.r aines piaJes tlear assurera toujours on grand
etievaux tie b Lit teds boues ulud atsw.Uct~4. AveC Ichoix d'un r~pertoi-
ieC Soilt.11)CS 100tVIOI~i"Lkt, IAous murtioalre bien inoutd et bion prdpard, uris
.till-oit- icit- abill t oi'aim dun (rag-ut iji.unite p104 parfait dans leis cbaeiru,
dl O-'i,o'ra'i oo tde Ilcndet ou dij n 8sIatitent Plus rigoureux do L&
''r tubt iseAbbe Perosi tiont lea Iidhg~mtiL'suII'. dles atteindront cer~aiiue-
St souL de's cdads d'.muvetie do otie Ment Ia puiiuscbon.
IA-, lit eaur atijilum Cale indtiutiei ~ CetLUi ou oslcai
Avec l'avaiaita'a sararewi tiedoPon Coastr ra~uss lea chanous g'oraiens
t-u.wagtirltl uite 8selectioll tie jint~s di'berveut r quaoItoo lchdants daes ori-
Ilbtuiflou. et de jtities ti~les paou'ant w-.utit's is5 t I arituss arlo ela eune
cunlsti uet' un cili'p Al..it ittain di Mit-1- :"J'j, 1 0 tiiI~~~h5rha
)u ble tdo lairs On i ituix plus on rep. 'v iiaiq (Itt!stt ocu4(iuneuo olderyiua
*otAurtd Qulile aachar dnts c~olnce te cult'_-uII u;: te caractie. Cos a~t-
0-: parC '.Qupit, piose hants c.~o pasns iirdbes cltirantebase do Iddifice
ais parre do mt uic ans ie a usic id, Soul gieijraletfleflt m u coin
mistere 11I uts et do pat fuins depis ej gagiaemawent vcones A iOtre plus
IE!.. cbAn s sCksiaslitqoes leraitin cer- guits ait tLd1ieit tmoatds avec plus
Fet tes thoe bonnie liguto dans Ia cir de m innotts et plus do science. Nou
en a onata i e tie pailons bien entendua quo des
112 s-lain, ewtognilngA lair na chnts .e'aincttls ar lea chorvles do


Cii LjutiI Ihy.,am,' 014 Sac'C'-ateur~, do:iL
o ca'dq: tit piUtatuI# t-' fup.'eld e
eOIIO da laititoo e 8& beaUie.
DoUne ties beletclo Iscre Iusicale,
Mello Vi -ux y a ants I eumapi ae d i *A
persounAitaiIeu osauvaii. Iesc hue its
qua dsua lecouts du o Oiacet uit 0
quaie.t pariuiwj dejus&4ss~e e, d'eu
ft S Im b e .s o l
Wisaid'auti-ts Cluteurs atal,
MOILS VIOU. .outre cauLatirce adulde,
40111 entendre svec cle dimartiu.&


nost ecolea, nous rd'servAnt bion une
allusion a cos cliaui s grutesiutjtiemirt
brAilhds par lea chatitres do nos
t'-ghisea aux vatrtLiretiuientl et aol ins-
3011405%I t: ~ci's tknerkguauiies so plai
senlt &it den.L irea EL tout ciela. pout
6Ltre par i-vuani'IIL. Qoiu ao1 iluwit,
it itatveni"EsbleiLnentrio ae Sde coast&-
ter' qata Por -au-Prince, Capitals do
icelit wulle -nes,jue coinpts Diune
cuut ale, ni on arc bestre, ni m6nuq
uuo o~ol do matusilue naUon4dia


I I r ------- ---Z


IS






LiE AIA'lIN


vI*:la *t I It lite (omnpagnioisau Olss

iii IiAiUL -~ Cri.ie Irdt- all. G jitI l ie-mdi uu fttt

OX I II ,M ~re, iin ino darei i
mssiivil. 1 1soubaito le retour
FIP. 94 1U nt '2 1 :01 NX-'lsa LumlAi ii zftsa~ u' r ioive~au
:iur et couvett Ct icle.
R, pji 4srii. t i i )n jIl l IIIf ir-P
(Ce 5oif, Ia Direction ati l'arisiana
1.! M Irre au popalo Corntne ciletu de
V juts une b--Je soir~e grltUate


le 1, g',imme est d., plut vari%


Tiaibia l d ue I'dit ,-. 41'4il mirif vlciCI j- E U d-o ~iurn .e n t-atfI e,
Letii~bu-ij! Lde pk xS-1o01thio da uc bisv~e i1flls ,-ture. J~so, i-
de la apa?, e aijan~s soaudie -f, du tiii& 1*ItAiMs, ~d-ime) tt u
malrdi 26 marnjs Cnendu Ies ciii Aes gr -d d Li~ane en patties,
suivafltes Attenio io dciiirn IX 3* I41, Ist
_G~w- -,Syl~ain .ontre A. ---ste C ~et 6- satdc-, vI cres d. N, Y.
Ad brenis 4 Iill 0111*v- I'4a ,If i'

'01 f~-iLuc.as, It Cominvue et I'm
T. / zn;aflai re .b. 1tL /r rei'j t i' Ih rsiat'
1-I'.udience Ldu nardit 2 a 1.iV1 1/p.~~' V4I
(.ytus SAurel o dinet Louis U~s- 0 I)' U .iu''" I'

-Suoniontre -., Cxr attmae re i- I A tielt e (-,)I' 1 tAo. /i'r11 4IacUla-t
I it z/ eIt'd 0 #,1a"" 111 sn .1 A k'ills pit
t ouu ie, hus Lontre AbJdIa flati' /,:i i 4 uurmr sa I L'I' ; j
nD,'i*n co tre Alcius'I~C(V I iUst
it? itaic i. *0. C ~ qUi1 r, Ih i It* toIe y .T 1fL En smimc.i',


--- v lui qu. ists .la .omn
lut Ui npersonltIiI t-c p. I &6 ttIL
co .it ii 1 )xisoliitc1Ie V i A. Al-
rend s-, coriAJmlte cc mU!j A t I .A
Me G., Sy. ai n IA soin aiICde do!
Liis .ivaIou sur Its J.tl- .tt L
avom tdans latfatine 1) : Y:;C t~e
I t~~ui~ip u-.Ovinle I t .u tlu
duadeet.lJt Cn'fila ,,altd 4ut


Ahiends ju d.i .-
-2. tl ilui qIt
la di time N *Ii i
an jugerreit Lde dLt
di ,c di a,) o..Obe
co idainiu cla Lute dI
sicur ET101 II111Ucl X it
d cie1 A)Ju!I d s '0,


de laiLt o tN Al e it '.L


-~r 0
Ut .1 ..c
1'
III. 4
e n, It
I-


J autt

-.t.d; .

s r


re IC dam e ;, r I C I'Sdomin
ini. %. -1&1alles ainsi t : l c hIL A de
la cntrainte pirc I,: o i.o Je Ie-

merit ULI% -0* AUhi IenlC~ p

pels.
-;Cetut "j1 Uh30 il1ela':14OnP4-
ruxton pl iiiIeLie3 td~ame Lins-
tant .L:J.-u-&11,C 1e fJlior LU L et

(7la' qUI donne tte A Me
Ceoyg-.s Sylv.~ia de si l'n dll.i!tioa
aui ch d I dlt v-Iul 101 WI 0 e SIC Sfl
cJuttoit o I 0 tL i ft.. n ~ie Linitn'a-
ce: comidtille le SIL~ul A Alt cldISAiA
pav er la some ticie o 'Vais pour
ICS Uses i to irell nV~ertu Lie IA
lettre da itm int o et aux i t'
I i aIt ',1116 1111 i l
Noine aots tu i I I k-Ci ld 0
tobn IIT A A Nars 1-18 ~tfin /.I. '144
prokt~iVls .cbii Xd '- '", (10S 01'

tiares d Oc out e 1I'17 a Mait,, Pl'IS e t
des i utes stA1Iistiqut-s.

C'ebit uret It c ute imupardo ivi') ~f
ttes 14oii~et i alits !a in's" I ( ii
trop puiswi't I**-tei tie ctviq' iot
pat, *~atimss~iame do us tJdte
pas Fim'i.JIt. l a t 'rIliew dati
le putb i 11ti.' (UaIS eti dMA t~eS cOtI
certs :. ii. %t ii't, clietr 4une .dlii
Cation, un ('0?fort p, mit, I d v. Litt wt
inei I flut I cI 1,s Cvt t 1 1, 1, U ttla I !J
onl vult de Ccs i~c. soti .ooo
ilicohlnus do lIa kt.l ut qt(i S atiitd )
aiot Jtelit four a ieIt, \ yv niwd4 -t
pencre.ars Jas de e-i pu~. coe qat
re Ft)uvet) dolts ceitt ir utv-vibr. t-~
une sot te demtiiolion aeligi' I q t+it
demandet ai u x a conts &d I i i %, :

Is muU-iitio o ur t.01e'irlits Aussi
rt~panaltism ellapar out. liet ~ous
awdliaore en naota4 utitani, ro,1A
lIoate au aecuetilt meit e t lso*I i u.Lis
savoureux nuns i,4iiij rt"wt #I,-- g er
wee pioluc ifs d'un d 'al C(AWU nu.
JLJ-fT.N EIEl


t tu utn tit t tuiupett1J
avat e f lk.tta]I
poir 14 olt rt lue tul' tiphe dcat
set),ine 'Sd -aL qi a-u
(is~zt1 ta i ,rI ~da aL
It'* hA fci 1-ili O t' 1-


UN PROFES~FTUR FRkNCUIS
TROLV%'-i UN VA:CIN POUR
LA FIEVRF D)E MALTrE


F'Q aIaD v r L'Enspigement primaire
F al~tB iver IL'inaaiersaaut uuvr.-g.I qui vient do
pan I re sous ce 1tureeat de Mr le
AtEM8EIGNEW E~NI'S Dr Fuss cok VIaleticour, t oniun dui
METEOROLOUI QU ES OF G tiatus i )ahtinc6urt. cosane id a
OB'SERVAT01I1; "" Ip II 11w pir erreur.
DU Mr P~aul Safliallier
''isesli dir1,tielest pal-iM
sEll INAIIRi'.COt Ld.GE Iii ~i aIedit Gonell 4(f Iathnim-;l'
SAIN[-bIAIMTAL trei' )II de I I asi'I'le Nitatiaile.
f')* vila I.l if 1 MISI errieIt. Ptb taui Prinrcill


oI )i- '. -Les oill rs am~ricains,
!qui setrAinent av~c Its s ildtt*I
,tra rais v--ieit pat A ces Optra-l
tjo.Is' e~ A(lMindl ,per ul mou-!


!v ment I urn t v, 0it p044tr tern
iv~ori remin~tndin'; le.; tnrni~c*s A
9~ ~~ .;! 14rS : -n ux,au boisdLe Cauriers et
[ t-paaco \e .' Aa ud ouest dOrnes et A
*~ .'ad~ 'ou-~~i p .ni itIc inerunipoussa'
taux ,- en .ins un ce fain nonnbre dunii
oil)l :it t, ceta r~ussi A envahir ic-; positions
tobn )I~jrar s etA faite Lde;prisonniers
d ei nLitc vo ,in -ge d! 1( n,;, parti
cu ~creunent dins Ie valiinig,! du,


p
i1916
ricai
octol
SV,
GCI u.
4 pAm
in 144


F -A n:
lic b,
dint


Ge -st &Ai atu *La fAtiut410.-r, 4L ipupc'e L~ennettit a e-;2a Ioi
G> 1.O-t.I i j~ur' 'i, tuaOpur p ii 'curs tenatatives Li avanze ver.~ite'0
11" 1 t k' 'tIw 1c aCt.t c ew wonore t01t t ran,;1ij. o noto ii aussa chtin
I A iiU tawt ) pi 3dana .4tsvenl-
Li a1 ~ i ~rtulo ~ ~~ iuc les uitist 6 IL, 'Ks 0it pris dLita-
I o ~ tai t t Li .*jii~~'* bac i u ta ie iua it ons aui nard e t 4 g e
it.~~ 1' h X.ouest d u 11071tqui unt tiklol-,-
C Iutrhi, a, fl pi, pen tt;n1p o'cup~es par les fi~t.L
di ~ ~ ~ ~ ~ ~~~A Ii191 U sii e jtout le hong Li.!q~iel tes q r~
baiice3 vait c- et or if lS. kbIges se bitteat A tt-4 maque p r
Nerr. IV iiuuric acativi'tcroissante, et les be g -% puty
I tiS~- I u i: &'c is Sm cirs :epuuss~esefldestitoipes d;: cho: 1Preel1
Li~11 e Lzv et les Sa-, k:ian.E u,,,
LI I. sut 'S inte Rl3se. ont la
di ulcut d'-annjucer a itur!, klves'~
et au a imlltheLie Jevirs elkvP i al


mort ue 1i -c 4 unctie warieJit Lea.
survcnuc Ii tr soir A Pn~iunviic.
L o .'e iuniebr-- sera chintd aw-
eurd bh ,i A 3 heurts en la B~I P\J1C,: AIl
1i ue Ni #re-i) ti. L~inhumttio.i


English S



OR~l M'~ALTAU.[LV~ER one v,


auratlicu ancitire, cede iiC A .uotn-i -----
(iuta~t i; S inte IRo,e A L i ite i"
PARIS P V sv 4 .Vinzenr. LreJ
of the A 'tdemv of \Iedi:ine, wiho the G;
bee me w l'y k owa i-o-y'llit tillthew
~ ~~diea de a ~U~jfiisco :ery of a seruin for the tre4t- activi
utntnl ofty.-h "lid fever, at 'fast erud&.prlu
-ca'ti-g IIh-!diseAse in the F enci ar- Ire In
iP s 1\ SIA\ I I I my 4rinounces 'hit he his fiojrj1a II *
0 .\U')-1dA\Ia Cc u.a1iveand preventive val-cine for and iw
i I i U i' t i1,4 41,-Is r.NI r i a f-,ver, a iyp! ot tit haria prne. advin
t. f I L 4 I tI i 1 ie ItAu n- valenrin S uith Arnerta, South -C
Olie a 'W. 4 fee'a p'par .\!ri,:a nd alo ut-M litecraica'i. Of ht
mi\ h iit Va, atO 1 L4 J,- ~'~d4 1 i'H na

L1-.I it-, 1 prl altefsVlS-le- h va e-' e'.aa t-al tit last writ) of A14the t nIf
it) ~ ~ ~ ~ ~ ~ r d.ettt t a Ii a Ir I -i's' .-ii st'in territory I1,!dlv ityGrJ t
jilt- S o it L Ut) ttl# e t,"rX.'101 i'A* ,111 then Tit --re iw -ro no s.1I--a'e411,%v g- fl~
g~UW dart L utta UII oa.' s iiAC11160 ofI'll '111161It .in e z-1a5Lit iti. -. oI M
oit o~cciipe It ktiti.ki 1. sio cenutrale If iujriba 1*.fortn~rlor ;rain~ia ail Aii4 suits
es deveatue le ihtitara, tie IFactioni ar trian p prliso'ers of w~ir have cotosta-
tll~e.tuied thern-elvos tit 0 Ii a, a"y A m
lxs Cooinrt ies sonli&[J4linesdal't Ie corps and hliav oGupied I'l 1 kit k,. ning
ToC-niural Asia has become 11 scenie operjt
ti k &saniti sse utlt's districts traits 4i arimel action. Tnia Ar neasan co. temno
cappu-lis au in' Uat'ii t ~'-C& la atiobili- srI i5&iTukItaatdhohPn
sat tril ""'11:1ia i1. l l i I tut ot-si isau T l isi v ie t !F
ta''~ A Eq 111111,101 itI~tl.~Ic pstall elTrAvis-Caspien distraiAs whieh have Cui
tames c tibi.nr()ita taqlttern ~agi.,-dJt ) a igineral iflohtiiiz 1on1,1
ava ci- mule ?ih' lafoiS ( ao t' ~8 idivime, W thes atenCtirfair) trib- s Ifi vta at- W~st
Dix otci lute Su freftkis i11t6orahedot (18t'.1k A'Li [n sh outpos s oam h1-iI'i- th- en
cittitaI~uft"'I ddCna~ ~(idettfroatitor, Ten til)is v~~*d TW of uni
raptol DUt (10)e lt a ru Ca iues of isa n~mi have Ib -ott a -l -'u and 1lio snirgI
ra)o ttiii~t t- :oles a, qti, icOIXis 0es1Furs ptured aa~t~ll)utn F of Cft' o eiprs
k oc onti- lu lA tt ue o fish I omatesCalitrtli aifl. n to ah- IF
i t oue Li Vs etee4 u,4ssfo* F- in te C~aus aeau'iq ropors ptri -

lea a ivi, t, Itro tone ve 6s d-% 11'. 1all III-,I ;Iatafeif] W issian trames rln
les~ mt~a~ 'e a Let i ta l its i l ithO C dfleAk-s Irg~s it ) hiA s4i. haWrMano et n
Pat~~~~ L t' t ut dsu 11 U~ aInifront retwwe I Ata tille-ary ac10 t
l~ta F,11ee i)1't lie la sebeeloeraidwt- 'ia are abotteed. F# elichakind Sttib over I]
ave- uc~ d~rs I Pa~~i~e I unfi61'its ouut 1a ius1bea Of sucecaofI ht
Aila S ueCCLltle'mt en ou ra ia cotn ai o.ttrh
solider Ieui's giinls Pt ont Capt urt 3 O'-[r Lisai are further coisrlajlia Te
nnut'etio, villes, En Ttakisli ute taug tliner gaiil-,; alid llav? Cto urel foazes
conteairatiaaq-e sun beitbuhiut a # t t hues ad itioril 'ow~rs. A Tirkish bizen1
rcpotjstoi. La ligoe aurlat-ae a at ct u or a tack at LD'mrvjallut was re ty ani
taitit ufPpoint situd A neut[milles au pulsed. The Uratisan Iitiehas reached attack
nord do 1=d. a point Das m iles aor hi of Ludd. units.


N1ir, in es' uie it lle deI
M,)!-; tn.t: le witt It piern're
5Un AC~tltit ii auX t~ndS a9C
's Pa3rJes Iesit ~s Icin~tis.
be die c pe ar11n-1A te 1. C
v~t1 Al: ,zir d E",', entiree
mpg I yi!s t t [aque G~b-i
ri.;t tt a i bit uj u ti-e et
msn pour IPU ;IS~tIO-1. Elile
ides tourn~es en tuiornob'h
er VA ,g'eterr! r, au milt de

:)ef'SA Ct I Ie, t ,O g,1'i: ci St
tCof'npfe :,',e .)ur die lei
Ins a 4 icLtive coopki
et A 1 4::'tae emulalion (

W~. le travail fat pauss6 aver



)U,4 pub J,'fo is d..111,101 le ii
t teijda p~riet it~ibuttai civil
Sau tA 11'm witlotosieur
Oz,11aft aI ot leh ie]
Le Boise.


section


ar i very heavy encounter
ii the enemy was uaIblel
th! Y.er and toik three h',
prisoners. S mul aneous w1.
TerT inI offIrenive operations
*., we note fourth -r hosti
ies in Italy whiih miy be tl
le of an ottensive in th s the,
Austrian detath-rint iiunchi
vy asitual in the LFerz 'a V llh
ais able to penetrate into ti
i.td outpj, bat wis the eu
:hecked A'oui o:her S:..tJ
I alban front i aense artil'e,
ty preva led m )re esp:ciully i
.' s dSoaki-ing th: Lk s
r Ti te-est'y eminpo l-J a lat
ne uider the 'Psitons o
e Pasubio bat wa.hjat any ri

lerican Ofli ers wh) are trai
w th French took p art i1 these
tions l'e Germans in tur
irarily attempted to penetrar
rench trenches at Simognaam
ers Wo.Js an I Vesiby Soul
>t 0 nes and west ot Apremon
etry 'h-ust fto wird a numb-
its and succe .drp in overrun
the French positions and too'
iers in the vicinity ot Ritmas
ularily ia the ne'ghborho>d o
,rt Lapop.lle The enemy me
ubnhTr of attempts t3 advance
(t the French tront. We alsi
hat Be'g urn units hve t-kes
he impor ant positions nornt
western front which for a'looI
a d been held by the French
roit a'oog which the Belgian
have b:en fighting has alis
the scenes I tucreasing ac ivi-
I the B.lgums repused an
enforced by German schoci


Le p-of,.sa.t8r 'M. A. Varizerit Lidt
I'A~dJe lc MiJecne. ares coIInha
p~ar sa d&-ouvt rie d utn qru m LNEWY~kK.
pour Iletwiltenient de la hiv:re ty- Miss A me I )g kireitr ahi!
pitoile. g"(-e niuqUci. rettie rnaIdie I:rjnc., oil elle a eit dkiger Ies
a prcq'-w LJP~iapru de I arm~e ftan- v.Atx Lde uecotjrs org1'1'.4i K'l:?
aasa nnonce quit a trouvit Un tbid;amtricii'is. pour li ~bl.-
,accit Cu alit et prkventif de 13 Ira t;; s. C.# is n 0 14 ern utal
ftiavrc LdeMalte, uric varil'ed de MA -rapro-1 e e ilt q r6-11C i 2s UP
Strit s vipt d-Li nI-'Ama~iq te du vi n t cri nI Arer a vc :It co-n i01a u
S u'. 1.a n I Ai1r qtu tT)& I19naI'r et 2 I'i WV St 2 ;me *rue
lorg de )a S16 laaerfrasn ~e -1' Mr-, in eti'uu I id
LOnRSApic; un low ri comb if erit vir-gt quite pissigeri art
!e~r'ciiia Pu I rtve s r I Y Ier. un ierpior *eI'fan hi et ratts
Ioint, et a ;"u taire 3oo pri.onnier, L-,art se.l' itan ic. i eiu
P, -J t"iI LqueI ( lien iCIvc made Leaisqts':e riu
ise Liroule stir It front cun~e'I, rouse ren:ofltre ont remanqud qu-elle a
nowi-'i ~beCAUZOUP (dA~ti%'a 6de la ray tlile I1sJurem~nt en FrAnc
p.. itLie I # nn~mi en lalie~cequi Prul E Iek( taernoijaLi~e sau embond
ere le prelude dune otfcnsiv :e at t psureauqa'd
'~. Ii ~ iI b rd.. S .verftc..oiib.ejur-mar
I:I~O T IT~ I .&'I'ojt cc q-ie )'e pjii &dre ity ia
I RON ITALF\ 11Alant, -est que moa ceur el, 11
U dt dcihe ncA tAutrich ert lar e~pli-, DCendent qu, 'k Atre abo
tine it o'jne at aque dins; Ia vilIe e It s f.,idi pour 1es b ei,;6 irr i
-es a et a pu pi~nktrrr d inq les i li s% \lo-gin.
1pt)e, av~ancks mitis a kti ret1oui%6 N.urellemrnmt I!suis il.
Le a gd'urn auire f-ecteur d u tron' neLe e'ne o
4lie). it y eut unic acaivitt d au'I mai jr nit~Cc st 1A b is. I'eip
mt~e nnse 'sptciaetrnent dani It'. rencooerIds sutres m~rnbre;.
OrZa)-i ts anquant its Iaci d- Girde -,D~t em Lie vile e L~N,-w-N'Oik
L CU Wetrl a htiia cpto-er une fore foid. J~t.ii pour Its blem
mite C oCi nos105 FOitions du m t fciO i i j e it e-iE pliuprobib e at
iPjs,-b o, nnats iia pis -b enu Lie r& que I,* dxilicAla Un 'a, ~polt ret


Povir


ble~Missesrattv"ii


Earoml~tre

TewpO ratue


C,,-i nu-,- u le jc
la nuit.

Pluviomre re 2 9 M.i
tL.aiona~tre constant.
I


71 It r 1 I


I


!


f 5 t
- t iA I-slille





LE MATIN


Dilicietus,


I .afr.tin


Destruction d t.,lVt 1- ,


illc


II an


Up# de~uuu


hIti kA '


IWO


A I1 1T( 4 ()ILuS


.......


V
~t, (ru..'


A


I Ii) I%


, /


lilt~ IIi N


I _


(/ I i'


* 'LA


*j 5Sf


1 m


- ~..


t i r L


it S
4


* ~ A.
*1~


NO iS


SI :. 4.h'-


U..nt
.4 5 I'
: u .~e e


la ret en paifait ctlt.
Si+


LE Vente aU t -A


tre .L.


DR. A. R. f'. IL P


Seul Reprsecn.ai, 1 *"

Pharmacie A. I .,'.
Martial A. Petru.., i ..
S 3al DcputaarD


a -


Maison
E. IDeffgand & Co
Angle des r,. dci ,t M v il
de ELt3te t D...''-> Destouches
Vit nnent d'arriver :
IHomird. ibuitrt,-, corned bet(
lunch tongvte,. + rd 'e ;iiuce tomalt
e' AI hole, ',! I' f m st-< es g lg 1
SSnoked ard iFckld i Ii ) sau
mon en b )ites
Bacon en jiar-.. ch.)u --oa'e, c I
d'artichauts, chint p- i ii.s," ',
en branches et polies d-' i'ptr-.'s e
bitese. vegetab es ,ou, ( ro ir le pe-
tit dfjluner du mati ) olive, ca
pies. pi.kles A It moutaude et au vi
naigre en Hlaco s
MouTarde ColmA's i b mt'; i).
nrde pieparte fLn j i!t f o, Ot*cut
de pommes de terre en b-,iItes,siuc
ang'riie, sau:e tomit-e gA i d p'
)1ts ti cons.
Siumon. Morurt i'tirms l e tit rtt
o'g ons t :,rc tt it'L,'- ar li;re
lO'pt n's ta, lhit ste'liist, c,)iden
st.Nertl6's et Aigle brand par b-iie'
Bovril par 1/4 t'j-on. b.urte d
table Bruun from i.- g uyeie es b)n-
ne pie gra's' en bones de i I Ire
Macaroni naiitn ( Sp gh:'t
R g',nin. S gli tini etc ) Velm'itlit
( Pidtilini ) ajuil;cs far livie e
boites.
bPoi.hs, pores, abricots fees pom,
conti'ure. Prures en bocai. cttiv(-
au nrarasch no PC.lie,. poires, abri-
cots au jas ( gla.zs )
Bombons atort:, choaolat A la
ciCare en boites iliut ees.
L'h ile p.re de toie de rrorut
( b anche ) t'mert ,iu ()L'Lie, A etil
Cordia. Eno s iruit Silt.' Ptp'o F+;.
T' icopheiou lu.ue t. Anuepi
dental )
Vasec~le Pt ioto' lI'm y BU y Run
acide ac.tique.
Mciidse "oo ( Ecl'e.e 'nouw-
rLure pour lesL L b.s ) Cieaz n c'
Care, Hieiso v V no ( Compost
de via, a. htr tl n' ItL; itCcoillfman-
dab e pour Its "ei-onnts dcbiles
LqueLurs A.\lmL Bcr.oit tt Maiit
Binza d et Re'. r.
Ch,+mp!gnrt Mercitr, Cornte dt
Va b un tt i I'I: Htdick
Px d4 ;i onl outic concu itne.


La ma iiSON -1.e Bach

Amise I aiei ion a r ;u pir dtritir L-A e u'. a. s atis
cles suivanis.
l.oni.. G- iLyN re, frcmrr .; suisst
pour mnacnaroin. jromrme de unei, o01
gr.oni, vtr it e et macaroJ.i t go'
et d&!ail. Si diuns A huile cn g o-
et ptutes bAl ts, tmusicn S.ot ei
,1al.d,. tt dcni i bouttid ', mouwardt
en j o.L-. :, ti. i. l t ton Qut ptpate,
lab+.ui. sl 'in, UIi pai iVt. B.-uiT
de i, b ma.iqut B unt cn livwe tt de
mi livie. Mo ut par hlvs, S US I OI
tn boic,- k 1 t,i l naiqiCtausi
livie sauce: ufm.li, as;evg.. Iv h .
abricoo. ,l' ,' t sbe, in ttb!t ti
en ila o0 i, u !s, pot rite :in '( udt
tn boI( h h ii 'i ri"pl- g e mw a!yi
c at bsazsh r.ua dcx s>. '.'. it cu'h
1<, z o1,0 l L t t i .u U'. -
i1 i'Si -




tou 4 ib a b batc .it v i u .ut,
,in c chre bl.xtc.
S'e *1 t L No 14
S1 Iili rt.rl.
A it, n ( #, 1i i. a s t'e'V -CI'tZ
ls ul i i i



Ant. I aubastillc
ALx\ .AYIS
miott. 01- ExporIatiot
Commissic n Rtpresentatior
.-li .ur sde b ianque
CUNs.UNA1.ILJN DIs BATEAUS


1I/hinky Ecosanus
oy/l/ Soroi h Liqeu\la Wlih iky
Old Scocha1h / i.,ky Vetrain
Fine Old I ouyal S, eri a W'hi.-ky
En verate cu:z : :SIMON VIEUX.
* DEpOt thlz :
4 Prelzmann-Aggcrholm:


Orinofka, Pelo Lisina, Suaveluwj

lou.~ I.' ,-ro Imls ls I o l o're mAison porltet le limbre ie
*t;ru. e*isire OtINOxu i eM, sous cele iormalil6 inilnias
. tout i' SI'IIInIa'eIrieIr 'lit exiger, nous garailissojs leurS
pour I'us.ate auiuel ils s-ul n;ppropritds,


-4._r


)
ft '-


Aut wt i la o Ion e nos prI,,luiis, q 'a I'itiir pr6.eentaIion, eat do
IP i a Vii I stuccs il a !eur bo wee .i'pl.ilion tiet. la part du public ea

iui v IR ud- u1 n* i # / I


Phalrnar al C'o, inc.
Street Nev Yiork, U.S. A.


Labt)or:Ioire S journey
i'ifpasratiuu de to'ltes amipouleIe m~dieamenleuses
e't lujeclables
2 NMkDAIL.LE D'ARGLNT AL'EXPOSITION DER IRUXKLLBS 1910
I11POII i.S d'eanu ide ier hotoniqucs stlon Quinles
I'eat de m:r IIiAmt nous Pmlovons a Ote Ioigneusement capft'e 1a
1 ,i,. an delta de I lie de Ia Gor aive. N(us faisow s renjarque eu Corp
rmtdioil F l.'t.seli va ion judicifure iie fon, les laboratoires ttrangers :
L'eau de mer irjt. C.,b'W doi, t re de fabrication r¢e pour avoir touts
,es proprittes h'1ip tilu-s De nombreuses attestations nous permettros
Ie :t ,i'ti r quf mrns rroduits ont donnO tous lesrtsultats esptrds.
SPECIALLTC. Seramm nfvrosthiniqu3.
C;e &Lru n IgIl.arid e hls e'hci ,, nu4iilUnit-, il a tlI6 empo'y5 ave
-uiicc' dai:i., la iheur.,i-Inl'1 ie, la lubelr, lose.




AUaiSo I iclor Mangonds
93 ule du Magasist de l'Etat
I .!\Ii; \EXT D'41ltE Iel?:
'; usre t: i d' l,'!,Iy de Ur'.lel Fr,'res tle Valognes.
N \ ,... i, ,+ I it-.t h t I ', f/t y, ,/tO.s & d, ailf .
l).l. > t if,, / ar; :" "Pi'i -l rger"
r( Ltq in 'ol'1a(, Iho, ol/ii, fluits, lv;unn's etc. )
I' W c m tlit's lite d F. pFau par lt'ie et bucau.r.
I A .I 1uteit b (t /t 'i.t ', I 'alrician el s,"r fuois N" 40et0 119
I ,. .... i/ 'v,. (,ienit '40 ti 120 en boites de 2 .3 grammnes.
Lt.i t T.Joh: tlut unti, IHarae sui i Su, ure, Maryland.
Adrtessez nos da a maisun, Agtnce "oci616 Job Fumeurs debes
,,Ifi w'y, .0unqu,: ,pas.


Lf '- -Tl~lS -


Welc h's
Sti -e ."t o a I. r-n ,A


t I ', ; .7 LI 1''





1. i I l .i'a l ival.


Ku


la Carne.


lii" .-


~II -


i


U A I I Ul t d I VII .
The (Iriiiolm
97 99, 11 al ,


- -- .I


a