<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03115
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 30, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03115

Full Text







4&gXHUNUUTS

t &r ORT AU PdNI


oPAaTCMKNTS


CTRAN GED


(JOIlvZA .AUSAAA3


SA
* 5.00


cUT-AU-PRINC~s( E(ti I


Quotidien


Samedi s0 oars Alis


RWDACTIOR ADMm~mm3IjfON
c ogle desBuse ftfwt l iw si

Lo suaam.m cen"t reogu

& Faa;8 he L-Mayameu a c vIIim
igaisssul hII hcL. Maysen" ItCO, It*. IZ.3
Ludgate Nli
IRUmw-Yoam tnivetsal Pabdldty ~wsp=uy41 WO
34 th Streint

Lc. manictits imodtis memoem as sme psea rin

AeuinEt isiss aaes'w


Mla Clarzapag',


Poussi"ree

grandes nouvelles glorieuses
ktet llati es: i 1 honneur.
bLaro:hb. le vaillant. qui a
de notre famille dans les
eta decor6 do la Croix de
Jules Phipps qui a, lui. du
do notre race et dont la femme
Sbail, io-ie, eat d~cord de la
ijdi guaerre; et les autres, G
d'au res tratn;ais8.. preaq'ii
esa parents, tous nos amiis-
our illustrer toutes ces gloirei
mer leur r6conmenaso tous ces
Olnements, vola que le commtiii
O Sarrot, le chef de ia citadelle
Verdun, aloute a s9s faIseaux do
,peox no re 4teuJard Petite ori-
e aux coulears blue et roug-,a
ussoi d argent -;ur le iuel so di e,
Ie patliaer de Drlo coritre letuel
puya Larou., petit so ir t de celle
l) rait sur la Cret e-i litrcot qui
t a Savapnoal, a Caracas, eOi Al
e et au Maroc, urI la Mnarie
I Aisn-. devant lIerlns, s )Is A ra-
oous Verdun. pirto'lt ou la p o
aa la vaillance h itine i je. 1 1 s In
d hoineur do I -citiad lie iii-
te que tu dots tris-sonner ti or-
il. La courbe gr-icieu-4e doe es
lines s incline en uin1 gte d'ab to
et d avoir reconnu les vio'Ix
kosdelears atitiqu,'s li.io inat es
tu coinserves dans tes armti s
bIutde leus clochers les c')qs .4le
oce ont claironn6 de juto. A la
ito sueir creole qui vient b.e eon
rd, aiam 8a lo g xeur n'^joute-t
pas une nouvelle grrae A si
marche, -oila tile le Igrand aigle
imaire, car l'olyinpe a vu inourir
Sdeux. olire ute 6toile que coin
une ileut, pour elle, il ea aile
illir au ciel WVibetfjrceo qui relit
eernieie let re de notre Rot Crina
be et le remnercie do ses prtsenta
aclianet au noin d-. I'Awigeterre:
pour fater son iitur-use arrive -
tre feminme on a de ceo ddlicates
a Madame Chrysanthtine pique
as ses cheveux la 11 3ur qui lea e-
ment s'ouvrait our so&n corsage. Et
i qu'arrdtant leurs danses, pour
xoir la route pe-ite. lee trois
em sears tendent la in tin ..Car
le geste d-a isn,)cra:ie4 libres
teodre la main & di plus faibles..
Le geste de la France a a) mbolisA
ui de tous ses allies et le mo'
t on la salue st un 'endre mnot
bienvenue la Semn-ase Regardez
Stimbres pos es de France e d Al-
agB e et compare Vous meldon
raiso i. U i tiinbr --poste, 4 est
carte de rilaie qui por e le salut
ne na ion a toutes !es autres. Le
alt peu 6 re gracieux ou rude. Le
re d la France represente une
mae grave et douce songeuse
me la b-lle tli elaine do Noant.
Ile tablettes qu'el'e tient sur sea
oux elle in-c, it c Les Droits de
1ormme. Elle ecrit pour I'luima
6 et pour qcie lea as clear se sou -
fSeat L'A Uemagae a voulu, elle
me, prSaDo or as ddesse. Mals sa
kan ia eat menagente et dre
aS a du cVsipa lord de .ohebe-
ICuira0S6t come une Walkyrie,
I main provocante else ,iewt le
foOeau d one large 6p4e et son
etr regard s*mble -ncore defter.
oe6tte ep4e la France a -oppose
H4Mone pas une verge de lecteur
te fait pas mntier de cbh ir.
'rpondre au sombre regard
som u le bonnet phrygia.
elaK d6nou6s qui flittent au
Ig~ eet qui & fat sa besogoe
de la France sourit corn
'1widt le Christ parlant sur la
0, cotarne A Reims souriar
B dAcuoit( EC ce Ie porte
00 bt. s, blen loin d 're des
is de mnor, cA ROc dea so,
V iei.. A pre-' mn ..,s,
gm t geneieux q o a*larpt


mie rEPzatrx~v1see'I A FFA IRE )LBJLO LES SCALNDALt~i t'4 t-lMP4NJM


3 de Gloire APRES LS r uie Warl

Ate demnanderez-vous encore pour- ~
quoi i aima te noble pays!... Vous Aussit6t le jij-e'nent pronl. .t4)~atil j,,rJo 4spi
ranpolez- vous le-i jolia; vei-s d"I lomt~,-e: 113o fut. r in n6 a I p is I,) dc I P n- iVv tn[ ''am ~exput Ic io5 nl nu
*Qmoiqiue [a (Thai de Luanie soi Strire, e,.orte-1',,Upe,:teurs aacfaI. 'tdo 5011 (d0
it u-inilieu de tent de nytnphei ton~i n~ ote J n pe.:rsdi f NICIv- ,,ai -a I t-yt1111"1.11,11,pai- Il s~iiateur
d une biau 6 parfisie et d'une tatlle v d i ic, :riir t i'11 .I* ~Ait dtfl 1
divine, elle le% surpaiso toules or) I'AUtoflnuni ~uit CaVjn 4 \0 I tla 1 1 '- ite I :e Ii'-ca tn der no
besuto, enil naj-4.6 0-en b,3le +e tall- i 'HutcL) dnLlin ii. 41A I Li t 1:.! t 1 I itutwt (o0it ]ieiiP d une voix, 4lO1
ot Oni a recoiula,' ti.sA*.-ii lt pouir III; ISt',: i's I Al Q -oi 1 Li u 0 it1,1410,11
Ii'u. e o F~l te3 Na'i~iicai oa ra all- DoiuIJeI~hr. I: IV: t,: I.,t -,fr.),a :,, l-Is s St llctu.a p-ir la
desie isdo toutems ss suiviunte1s a teile dCietN a fli. pair L nCcra(*-. Vi10w-tl~Ck.
14 Vrramico au-dessusde ses alliees -S&uip r i-o-i e t i; %.Iri t u 11vV'_.- -;, il~it *r*c'i IL c~u a
i _*1c4aiemIese,4c iflint! s)IICI e! sourico. -,o id tCI--!--ur \M X burit / !:1 *. I j *lJ Cv~l[tt L rlt' InlcAIParis Pia
s;uninie. ewn tgagetit er uiin-th!e. E lo c i,. ..,C *s1L1%.Lto l. nic~t~taL au ut--
it' itpoint Vabord rud- et glljniiIl -1i 1ii t ,i -a n toshers
*le0co-icerte 1.1lyss,* di-mniwn"I et itr1I tit c.~~~ j n ~ .N sM Iioe on
joilior Naui.-a-i, N tusicia oucIt a 'i I': .. -rasaai 'arni dae sarate
avait p& 16 ldUiyes-i Je l o4 S, q d h re p~~u. F u4 IA\Ialoslioib.,3ti,. li-il--.
I&A Fritnce, au bord ade 'lU -,dO ( I i'll q t t'.1) t j t'i.. A. \,;I--ia ~.I t : ll vei i- M ti ne rl, U buiad a mic
sej bA' et Ch~auite, bt,,lt do ilq. c uC ,dura .t~ op- I1:10o1,,B: i ,I..1.I Ili-ues ti uh r' oi ue it
,'~'-i-a eI ll-u11-itioll tilt Opa~r e.
cetnine elie ftaisat tdolespra t tjut p.1rot fU t in: it db~t'u .tit 0__j''* jj y t. 1'ii&'5sdiu stir lonaqluo
-aan1pl n-ign toUJcnuf*4 belle, lanin u :sn.: p-- JC o 1np 1C'. ~-* i t ai i~l ,lc41 itpIor~ait NI. Char-les
Lo mrar~cijaI Jolfrj vecI tdIa6r,- Ail e. k A tclL -- I att*~ )~~ le poiclie deIa.
A lu A l'A C a:1 161 11a e e ntr a n~t V IVAiA dtf li \ pItrc.) u L i -I I c ) HrI,. r o II -1j -1111a1101 a- t 1)Ii S cAlt'iir p r
t itu dwis I iinino- all P !,t :it c ) i-le, aUC 11 3 U -per-

1,-' 0 aic a otv iti I t lh i-a',Ct'u, I i- i L, NI. M i-wa aI corinitlisaire aux
lt;iCtt tdlt~it do f-i nt' e uia di-wt- iL;r I-it -n,:II-t n u1 dati )it-;jid~ici~ aires. se rendit au
1i6ri irno. inieiz Ique o-t ;~ itiit' lcLi un-Atn tkA ~- A' -- L tjials 0(o it iapposa low
uoac grafide irilor uhne. EL dArns uo d iJa gr 1s. V' i ei a -; u xIc a Thf! I, '- t .;--t-II-r ill offro for-t Ion I par le
ge-410i l"c jAx P [ 11 tie s)Il [jUj I t:s dLt-n u I, I e -s I I I- I, oe 1 a-.- l ~ W r.l aN u e
Cott ilet sou Iil re pIMIiSqil.' LA Sleiri n *t-dics, I v A~L :c-n !I \n ri C I t 0 jiSt0Ii~i ~A A a
er-ti: plesllueit3erilkne, offe l~cue C II- jptuaie-te1--'e c 'I -~ t3 oaitreedui-iit leavburedu6 qgate
ci~ *. ~ AL. -a- t*Ill-I t 'vitt I L a'S a~ du sJosE bure Claux lesa
raolae A unI e 'mne :I'acadkornle d t! 13 1 fl I 0 I I i 1 *ia- t Al a IM Chat le
Iia x-ara a tis aux pie~kds l,- Ia t u __un .L A.;'I A
Roiipi Marlie on fouieil d1- iIl iClfeiidc torte ,o,,e 1;, i~II lc~ C Ii- o CL t;AI. I L u cJdI!-,rur
cor-respo~adani. le paill. f0 1uLA 11.VLS ereglemnuI'-flte. tI il, 1 e a I 4 I-
Quand [A Fraitc-s donne cointloori Snj n, L0 etuv~ i~~e c- l I():It -: S..rtiueM tun
ne~reps m lh onie gcia & nivnt inoditi-e. 11 Ile p~iuura (I Ix 1,it I I!,- !o a A i t it 6l'obj -t to plusieurs dewan
nobleesoetec lA grdce d'uiietil'-3 do r)b t-i Ia' ut vi-wia'oir (to pdurisutes
R lPius tar-e v-r !tpt, ti ehur-. I : l- l' j at 1, LI jj te PireInn
N iLl-c drape-ii t1~te ali i uit Liit 'a It Stc n'-i uU11",1 "1%-1 ucdcs Li~n- t"] -\1*.NI u-i AvoTory, directeur do
Ve-rituri -,Ne seat 0:25 noat p ig Lous dA IC~e i afl~lo!. iL,''1Co 1vIb LcI M1,'aI -
116te A-3 p s Ie I~~r 1i PA .5)oL- )l" 10.4(1L J .k i ~eL 8 itt41kjinb; e 19P17, an rdq izii -
Lout-a-tait et hi llitit-ti ? Ne s 111i te,4 L,- iaitia.u. U air *1r2 I- bliltV0 'Ili, C --: Lh 14 ) -L tc I[lei''.
lo)U4PUs Uril peU -ilets Pour' [CLIItC- gr. tie V iflAe, tL25 Ccilt IL" 1!VIaII aA a ~ -. l~ia- I dui ,,)uvarneur mnilitatre
cier'? L or. ua i c ~t- uI 4'0 111t! I 'm -;, -t, abliss-alt 1cm falls jasti-
.Nfu% rectit-'illaw.-i tesaivant-a,,es .1utl-ic ati h *,irili ,pi a tes d--tur ti-A 9I VO -t t1 0 *'i I:01W e i' [an:I levee di l'irntonurit4 parlo-
Ic~lile, ~ fiAH-. It ',U I V d,3 '1 0 drt nientire Itciuji,.!uait coanme Suit-:
bAe loaction que nouts itavoimp V ziou liz, i100 g AMn lle vlC \Ifl~ld g r I ese, j,ri1dAttrS d aatj~i2itsrs~ntas olIa
acwtiamplme. Goe nst pas une r~isoin lte etlLa indin! [4ilofl de viii qnuia que It~s ag -nrts soe lvai-ent A & aLs i euwi i.; d 'far
(arent dquo ds cma its u sd ii jIjiIi~ iiile .elcours soinblen, t sullisaarment lca-
frn o sdesoormollst0des annl~es repsd ai JCIIiIUitiuiueracteris,spour quo IM. Charles Ham
dano do IS, boue e. do ha neige. bati uxi Toi.,girtlens suppl~mlentairee Apt as aUVUir djujiutie cet comp-ignie br o e iii ntnuitn
dei vents, aspbyxid4 pir les gIz, pi. ont etc .ft~cii~s .I ureIlL:etc eS imre *'a lanIqnnI us oillie tor roams etuascdo alo
loonn~cpar des a~imirijt s, soulf'r-liiiBulo. I s se reltyetoit lour et fnull 1I lie ,u dt',PuciIt jp is tde 5-I L)I iteI lsC1lh ~rmn mi o
comine does macyras et sai bAtte~llt ils oninpour coiv~ig ic de ne pabIILAIIICLAlt'itI _1iiiL a ILI isdus~JilltJ ed cItCUpii ii intn, a Ad omec
comm 3 des hi-rus et que o s. & pe r-lie d.vue les in.tndires nmotive- I 'lu-1-t. L UISSiVClt' bli ace quaconcernait lea millions
Imba o ous oa ti wnjo 5 iimen s de leur pri!o~liincr. dtiL. ~ell qu' e 10ClaAemu ISUit It101-!de ui,, document d~claraji.
iien, ce netst pas une raISOLIl poUr H er matin, an moment ou Balo e ,-Utt- 'au. iL~Ilul VV tL,:ijustice fintittalo aura. do Soil
6tre rNcowponses d-i lour bravoui-e tats e.i or edee_ -: '1 S ,,c)C Itt,, a rechet-citer sal n'a pas eu
ot Cuntonuais daais I houanag.- 1teuiu qutcta, sa elu pourit rndre ii-, u -ilo tg oilg ii
AIlurs exploits! A [Audienc,, il LavatltOI a sCs gat- r~~,i-nhaltawait o I. r 1 -4 I at, Zes lotdalhuut Cuun-4ar sdnC8desl'oaigaa
A --- .-o- a .* ...tit id ~ sia d! A 1 1.1 CO 1 ,A ~i I V,, dt", .. 1. to az la esme o


NE 41UM i
La fin au ipn-ochain nuiiu ,o,



Hlaiti et soot
PDr8 dent


Soui ca ti ro. St. S F'. L1'SADKC
pubtodia'dn% LI.e idi Colonijall oninb6-
rewasa t article accom.agiA dii por-
trait d.- uri)tifl president. L.os ies-;our-
c il, !es -grt~anei1-s du paya &.),v mis
o i vialceice en un atylA clair at
mgr~able M. Limoade conclut : #a,%ux
6polaoc lea plus malbeureume.4 do
.so-a h-s~oirp, &AIanndc' 1913 1911,
piesqiue Anmia~eode cotfltotiorAs pa-
linitiqatis, laili 4 pu quani m6- ne
ox -or or 90 tWO 000) de Ii. rea dat C.4f'~,
5 OJO.0O do Iivreas4e ai-teco; 1 l.OUOO.k)
do livrec doec iton: 3Z?*) OJO do peaux
de bce af. de mouton et do cho.Wre;
24tiZi livres d'dcaal -e*: 5.(id(J.OL)Oti vrea
do boim doe aac; 145 000fizvres do
bias da cd-Ire; 3 81i5 lvrest do gorn
inog (le gaioc ,355,)0lIivra-'-ada pitrt-.
Mmiaa enint q-ie Ii to-mips 0-i- ch in
'gsA et ajUe touts left ectIVntA.4 gout
'pai( dmrg~ess verse Ito rava~i.I -ex-
Apostattoo smon pouar le anoime traolde
'19 le Ir6sidaaat sc c miel tIs REt-iubli-
Idu Saadr* D&tagmeoaie, VOC 3"
4 rsM.* foooggque. eat


Baob, dipuk hiivetille. ne Sfin Lidi IU iiodtebte VItl'Id Iiat 1 1) if taA tt L.CA :1ellt!, Ctretic lfirea-.Lonuir-L)"oo
blit plus riticn g,-ioretr duasort qut di vdiiez a -le Ca)uj t at i nods mvaitj 1 Avfs et alralre Bob; .setes epparams--
I'Attenlait. Conlduit hun I .-;I le(I I beitcornlune leg pluses soccosftv.
Quuald, But' I odrte ade I itateiudant, 1 dernatiwivrem tetmdant au 36(US bet
.Artl.'a d,-va[ totlePi ro~il Pauto i0agrtqe eSilctmul.,6
k ut .j inqal itcu avaiL ststtoiuim6devant O ttqoh Aa ocu
la's cuiuwfluts, Its paysatis avaleil. mai4ns Iev&em, &a la.uspenmow do
I ,ll~rtaI Ifor C~IPUn-S. iinutaiue oparioments~re do a6na-
A IsoaV ioa t I IpitIo iser i tcar dei Ia bMuse, autotisast ainsi',
*fil I~- A A)-if* Qrrr la 1j)iursuites.
automnobilex Owners lli"'1 (I.' i m D-ua utfi ova d
Pcfi itjri 1 miraestamtiutlda M. Chariew
Gaz)line arnd Lubricating 0.1 a-Usail U. t !4toIii. rat0iat dan S Lull -a~r jl uitabertl
can be obta ne Ii t all hours at ru ieL 1e-ctldu,!zLet avec he gat e-i I[dile es. Ia question quo ana
dii Co P4 -avu s pwethier dans leot consm
St Mare at A k'I-0: o H iiia a iu.).terCI-ia avoniisAM or afoi&Tm
Pharmwice *llelr-opn41dlthu and vwwte ; CaI-ut--, A. Iu~ber-L hssdu Il'aiaaa &e. Mr~alr.au~
Hotel de la Gare. dev'-mat le 1tirs )s-au-hA dmi-,aL~e ticulpe. sottot6t~ d
I ga1iI VctIuuti .!. ~cr-,t d...,11,1118 e-loni-et mst lmentrA traprooerv4w
W. QUINTIN WILLIAMS out ur. ino airnalle Iour citacull.I os- Je Ivteno meulemareafl appre do
B ean6 ,allirimi-,-aI, je serai de rIfU -i eod. arcaan
r e~t)ur [driiil Vi0A-. ,-\ICharles IHumbert. It moest done
ktr tI iibr a-si Maiim Ilu-rib amcilal- jsAblti tde vouu fouruir I& mnoin
0IL of Ire qu I dcc-_fl)19alia ja,+ia-;_vjue t ae-sul equj as 't
viefeeaev;it rv' iic d trr .aI. ai o doinarna t! ,Arti a ote 'IIC .- Deaoucht~'s et Lenoir sout main
A fled eme0 ireed erre'ailure -,a,-la route cde LA:ieux, qufelle tertailt pjuVr-uViS pour tut4111elhcCeW
S adresser a u-.z bureaux dvi jouirnal- fieqiiuietravaeujer, he FteiiidIl.a*t a lvOc i ewietatii. iefl UsOLCbmav
'I'isdrkcn-z, aitocitdaxsfo n Dari.iIo' p tys. la nouv,11o ss tmii'sur 111u:1 lClient. P%
fc mii nwvl, cn)r-v -mm qu fleson rapideu-' aert ij-t ida2. E C0111111 tic c Sni ou soft rapport aui 4cbo*
pmy.. pour leqwiealso -aacri:ic sert I tay& vi, ell P. A' L,'( S lrigreSse i d dk's couloits du I'alais. IPatrestatiod
avant peu afune e otiatialtie prosp,6_1 Mlu thuzi~b. iaL, u., pI~igii ttout 11 d,3 N. uirials Ilutubart soratlt a 'b at
ri A & tut-elit I.fiArt a ii~~IU dui atkvelopj)Linet appdrmt,
trifIiiaflO s Pt rem-a'Caa-tfertlS & IInI- LaJu failcull ~ a I&i.AA cLenuar-DesudCtiet-liU b~taC-
notre eomptrio 0qi e)ipcit oaare41'i u-La N iun~i, ii~id IcAputaioe rsppaortetir d u~
Utii (~ in e~eqeuI. r c q rI 'i mt ,aui rp-lte, ia LOH itNJ Il u r~ei t, on5sil do guarta depais QuOIU* Ik
rerapiar a IlFraulior enfaican-it macx cheira. .snievat 1 t iA L (1 ceavre &A O CVil d 0-611aaiJlo..
coonalreot 1appirfter son pays; usqoi avawunt 5ginit OI1de I,&cuUCO 1Utai4


"Rom"


MOW,


I -


it~i


" -


i


. lir 0 A W-V W-V A -Mr IV-lh W-1 W-% 4'-'& Ir 4X m r.- -% &-% o% A L a r-% & I r- C% r' L I rm In A KlnC-




ii kAIIIj


M .' hine A ecrire

Underwood


KEn ek chez Eug. le BOSSE, agent general pour Haiti. Clavie
et acenthlilion franeais. Chariot de 10 et 16 pouces.
Qaihd on'se paye une machine A ecrire, autant se procurer une
*arque connue.

AUTOMOBILES


Machires neuves ou de seconie main, toules munics du moteur
6lectrique pour demarrage automatique et inslanlan6.
Les meilleures mach-nes pour llaiti, Itgres et 6conomiques.
Eug. Le BOSSES
Agent Q(ndral dour Haiti


MACHINIVE


FOX


it ECRlI IE


$ 75


IM Cbif It11Orinoka, Pet& LUs~ia-TSi
E. Degrind & Co ,It-Z.V qQ
I... ltei produills dA notrem ui.do M*4'1L i
Angle des rues dit- Magasin marqiie enregisirde 0OBINOK ii, el, sous cetle lIormaljti
de l'Etatet Daitts Destouches qua toulct CsflSainur ~Cdoite.exiger, mous.garaiiIlga0
IVitrnnent d'arriver pour J'usage auquel ils soul appropnidi,
Homard, huitrits, corned bett.1
A [-hui1ear~gurile-,.fum~e,. et wgItes -o
Smoked ard F ick~el E. Is ) sau- 1ZrT
Mon en b~ites.
Bacon en 1arre. choucroute. coe ir n">*
d'artichaut.-, Lhwipig'1'Jn'. aspeigs 4 $'
en branches et pointes d asnerges en -
boites. vegetables soutp ( rvo ir ie p, ~ 1~
lit dkieuner du matin )o~ivei ca-
pres, pickles A It moutaide td au vi-i -'
Daigle en ilacur~s. i. 1I;iUt': /
Moutarde Colma's! i b > ma j.j 'I1k iT,
12rde pi~par~e en jarre, sig, cu'e ~~ ~i.
de pomimes de terre en b nites,sau,:t k" -~-~4'
anglaise. stu,:e tornat g I idp .- '' ~1'
Swiunon. Morue~pomnm tl.e terre, 4t-
o'gr(:ons blaDCc t rouge par lyvre. j I
Lipt .11 S ea, I ilt StenIzs, c') fjen !9
s. Nest Ics ce Aig~e brand ;,.ir bopites.
IBovi'l par 1/4 tlacOn, b,;urie tic
ne 1 ~ ae gij~s:en bumre's de 1i i%,re
Maioni italin ( Spngh. itt,
Reginin. Sp.Ighteitrni LIC )VcnunnIICIIe 4 '~
( fdellintn ow lOUlIs Par lyre Ct CIL'~ "
boiwe. j ~
Fi-',.hes, milres, abricots secs pour,.
cocutiiure. f'rures en bocal, c'ri--
aumrshno je,1oirresabri- Y k
lBombons asorti,, chocolate JA la
crt~me en boites iliuswiecs.
L'Iiunie pure de foie de more
blanchee ) A mer au -ouli e, Aletit Ant~rit a I ,A la on re 110110 os H' it s, cj U t lnrP rtse n tat io0(,
Cordia. Lno us iPruit S-ilt. kPeP O-k-cl, e 7ma ~d` uc~ I' lur bone a~ceplazrOnude la part du pu
TIr Lopheiou Harine ( .Xnirsepiirc
Enntalt) 4 lit z i cs I, II D Ufs I 0 ,t1*% e.-'( I';.P i-rmnacies et I artbp
Vatine l' ro!eumlci v R 13 1 vk 1
acide acctr q!.e. Falir-wica
Mciii s lour :c le.'re noun- The (.DpimIs IPIaJ",nasa1 (.0, 1 t;
rietur orit,_is )Ctearn (-1!97 -!0U, IWer S1 t-eet fi'et' IL)?k, U. S.A.-
Car r.-C, ILUCI Vm\*no (Con' poSt
de Vu~naI.L ICAit \rn tics seccn'~tian-
.Lbe epCur Its peysennes d~biles
Liqucut- AI Xtxis 1101. L L N.\L-i
13ri;a d t; Rl',,gr.
C mp NIe t'xiLT, (o011,:nt e 3 ~ d t1
Prix d, tiint.toute cot cui renc-c. IJS .I- jL011
I Ialin ue; ef Cnl on.EL i ol


La maison A.I aceha


Touiours
L.I


*D~euw,


rn s&cck clicz
Preelzmann-Al;gerroblI i


Rafraichissante et Efficace pour la


Attlire 1avention dcs c1lie-;!s, qut'd
it r(U ipir derm~er lxi e~uN, .IS arti
Cl~e', sUivaflis.
1 romrige Giuvt.re. from. gTe suis~e
pcur imacasron'.porn ne dci- irt~, 01-
grz~oii vermicelie et rn-icaro: itri wos
C1. de~aii. S-ii~ints a i hulle tn g o
et I elites boicts, enul'it n S-otLLenl
6rande et demi b ouiteu~, nmoutaide
en Foudre. ci tn tiacon uct pit.patA
abrjiot,taiisin ptrune, par livit -Bc uri t
de iabe mnirque Binun en l~vet tdc
mi livie. M\oue par livie, S urrot)
en boAv,saunjon Lt niarquetaux v.a I
livie SaLIe tomral, aspergv. it.:&,lie,
abticot- trse. tiaibe, e 6i n tt
en t'a o U IuLS, ,CI\IL %:I I( UJi
t:n Lscy I t : t-bQ i, Lh,' T- I. g L Ie i Ut
cat bialIL ht,1l itt cur di risc,\ t : ouili
Cir z rut I i Ut e iqut U's.
LI t n n rnie tt rDpN Nou sLII
grand a''oin htint. C e *'U hr c III-
l entits t(n, S oult urs s a-o 1c,
1, in pique dub ~g~.. t a.
,. t uui iii Lhtn.ibstlis sup,,t u ts,
Ijsa b~rii b an he eti cci lutt.
,OLIt. Is Ci, %011C A b~.re,toilt. LIU t
jou, jt~pe, diii blanc it .1 Lou ILI-
%upie ,e au No 1.67
IAhLgigr dt,% isue Ikpnblrcainr
Accourez en mnasse, vous ~eiez


I


et i najrt~cai.es
NIEDAILLE-; D'.1LRG;NT A L'FXPOz.iT11eN DE 13RUXELLIL' 19104
AIIP1OI L1ES lesii del' iter Isotorriques sc lon Qijuls.
I,',t-aii dt P ne r qo u~'II IS P19p Ii),voIi s R iie s01tniousenent capiki
bJl o' a. ll d*l(l~ i p ~I If#- tde fit G( i la~v e. N 4 wi fa so s re m arqiq e : M1
m*1 Ciffi I -1*o eva it 9 Jil (j CH U l 11e q i i I it Iics buinatol res .Otrv~rg8r
1L'eau de ruer i, j-'.iablv doi, tnre dte rb ic Awn irecnte pout ivok~
ser ptoprlitte hut i rtL U Ut>. Dz.,nomnb euseN atietati .on% lous perni
de cerTtiirr ue r i'-nroj uit'. ont do'npe tou% l Te.-sultats esp~res. A'
SPECI.\LIT8E: St~ram n nvrosth-niqu,3. I
Ce senu n g i a ie .s ech mi~grs nuIi Ut t-. 11 a 611e enpoyiO~6N
succ~s danis la nuira.,lht~e, la tuberculose..I


Laia 180 Victor Mar'ingono,
9D3 Rue (litMagashi, de 1'Elat ,'
1 L'.NAENYT D 4 BRlI k L1
qt'uir e Ii ua i'm vlI.sqpi de LBretel I ,Yres de Valognes.
I aiil Nesi he #oiidc'ise Iro,,t'fr/ueiqrus & 4,Iula.
1)1 ,g.-s *Sut iples h'.%Srt01,111' par 1ve's :' -F lkeBerger"
Imje! oit' iciCueuss lS i ae 4, F. FJu~par fivre.-et boevu~r.
F11 a t oudr e b/ur d' ic,1nK,1*r, artrcian et stirbtoirq AN"40#51
Iradig. '3 ht',lre G(stitstud 4U~1-'-o ertboaes de !,56qrain mA~
4' .1 (A) s o. JILLIam', lavapie sup te'rfure, Maryland.
AZ4esc:,(iUs L a lt aisutfl, A geiwc ocii1t6 Job Furneurs


'Deindin de tout les Microbes qui occasionnent
l& Carie. Elle conserve et sterilise la Bnuche e'
A lt po parfait etaL

L, .U Veate au Cabinet DTtaire du


D&. A. R. BAIZI EN



A ~e A. EwaId


lltaison
Ant. Labastille
AUX '-AYES
'mrorie- von Exporiatiot;
Commission Rkpidtsentation
Affair.s de Bianque
CONSIGNATION DIS BATEAUX


Whisky Ecossais
Royal Scotti h Liqueur Whisky
Old Scoch Whisky VetEran
Fine Old hoyal Soveri m Whisks
En vente :bez : SIMON VIEUX
1. Pr m .Annggerhoom. .


Welch's
Boisson delicteuse reconstituant dnergique.

En Vente qn Grps
Chez:

I. Preetimimn-Aggerholm
Agent gddrala pour Haig%

Ef DMai:aPreu*L


_


i
t





LE MARTIN


aits D ifiv er Lesi Le s ,Imn d iI Paissioil
i la I I| .iliqille ,,ilri, Daim e
lier ,pi, i, widi. da ii Basdique
1ibtal de I'ix section sud Ao'I e "1ame, i) cs It-,s vpres el
S de x secon u a les chants de, tenebres, S, Gran-
tribunal de px ecton sud a deur M r le oadiutear it le se,--
dans son audience du 25"Mon de /a PsIont1lnotir
S njugemens su vants ,o. de a Pason. monr
Wainwright centre Rigal L- toute la scee de la mort d&t Christ,
nal ryit le demandeur oppo- et dans le tableas it e ~posa les
tt le condamne a piyer la valeur trois brands draies qui se par-,
ar des terms mensuels de six agent l'empire din monde : Le
eset aux dbpens. Critne.le lRepentir e' le Pardom
Le sieur Elgard Hyppolite con Sa Grandeur parla pros d'une'
ve Anselme. Le tribunal donne here et retir;t sous sa parole
ut et odonne le dp6t des p e- puissante l',assistance silencieuve
Set recueillie.
Maria Zamor centre Emile Cau- et ecuedlie.
II a 6te donn6 cor g, d6eaut. Cinuia-P'arisiana
La dame Vve Lacroix centre La direction du in/na-Parisiana
ombne Nicolas Letribanal donne qui a le ,onslant soucit de servir a ses
6 difaut et condamue la d&fen- clients de I inedit et du b'atn maigr'
se aux depens les difihcullts actuelles done demaina
Le sieur MWmr Jean contre Au- une magni ique soiree avec a Tln
in Augustave. Le tribunal donne my Aikn0s 0 jooo pieds.
ut, adjuge les conclusions du Ce [ilh qui fit courir tout Paris offre
andeur etcondamne le dltendeur un spectacle sensationnel. 11 tait assisted
d6pens. ii dtfidrenies scenes de la vie anaisec
Damne S.Marcelin centre Noemi prises sur le vif On y voil Mile Ray
uet. Le trWbunal valide le cong6 inond. une grande a tisle qui joue azec
ondamne la dEfendtresse a payer talent les rolss de /ile/ s/dilte, eminme
aleur due en deux terms egaux abandonede lile mnaudite. mere sans
ensuels. lnta1l .
Edmond Thomas centre M. In 11 ) a def rol's de pasteur et de seduc-
is. Le tribunal renvoie la conti- teur tens par des arhtites du Thbdire
lion de l'altnire A l'audience Royal de Londres.
chaine. i /i uti aller d cette soirie dowi le
Thalamascontre Em B.Armand progamnte comporte en outre des vues
inbunal donne detaut centre le inlttaires priss avec I auterisation du
ndeur, le condamne A payer la Gouverneme-it francais.
eur due sans delai et aux depens. Entrde I t gourde, 2 gourdes.
N. Abrahrm contre Georges L'EusriguemenIt agricolc D
saf. Le tribunal ordonne la corn- Nous avons requ la b-ochure de
inication demanded et renvoie la Monsieur le Dac eur Gaston Dalen-
2tinuation de 1'altaire A l'audience cour sur 1 Enseignemnent agricole Dans
chainn. ce petit livre qu'il dedie A Monsuseur
-Les sieurs M. et A. Abraham Alexandre Vill joint, I'auteur a,
atre Georges Assaf. Le tribunal come it le dtt lui-m6me, a essay
Idle meme jugement que le pr-. de mettre en relitt la principal
lent. amelioration d'oiu depend tout l'a-
Le sieur Courtilien Fernand venir de no-re beau Pays Cest un
atre Borgella Sev&re bon travail don't nousrecommandons
Le tribunal donne d6faut centre le vivement la lecture A tous ceux qui
hendeui, le condamne A payer la se soucient des choses agricoles.
leur due sans d~lai ct aux depens.
LUs jours saints L i Pha rmalLcie
Lejeudi et le vendredi saints se E i rso
t passes dans le calmee e ere- E mtile Brisson
eillea.ent iecommand4s par 1 Egli- Annonce A sa nombreuse cllente e
D. ans tou es les paroisses le qu'e'le vient de recevoir par les
uple a adore Jesus. Les Eglises ne aerviers bdteaux, des proluits et des
sempiet pas de fiddles venus m6dicaments de toute frai heur.
fou e pour apporter I'hommagem
leurs pries. lh e Elle announce en outre aux phar--
Dans lea rues, aucun bruit, sauf macits de la provinc qu'ciles trou-
r moment, le son des cricelles veront un stock assez complete de
t6s par des mains d enfants. medicaments courants :
La R .surrection Manne, rhubi:b., j tlap,santonine,
e atin, apts office divin, les prcipite roug, poua:e dc quinqut-
heas ont anno c6 la glorieu.Q na, c-p,ules iJes ,our cachets,
direction de l'Homme-Dieu Et camph-e. -6*,e grande et petites
ste rreilla et revt subilemen feuilltes, rain s d.vs r t-, g.y.eiinc
fmfeinmes pieuses on, empoite par litre, acide acetiqa oxtiique.
'glises des sceaux charges de lactique, anitipyrin,, hunes essenuel-
Uillhset r(mplis d'eau berite. Les les. pycrmido: bi mnu h, urotropine,
areaux publics, la Banque et le extrants divers, etc, etc
imerce ont rouvert leurs portes. Des specialites tels que Neol-an-
reC't ila rep a brutal ecodieceent tiseptique, boldlne, Biomone impo-
choe reo enceent table Rb Nuclearsitol Robin,anio-
dolinterne,g!ob6ol,lactimise,peguine
Noa oNCerl saocr Rogier; teunes, cacfutchouc poar
nus rappelons que c est demain bock, ,.vanadate.. de soade, enos
liSdt sacr6 qui s done fruit salt, salsepareille Bris:ol, sel
18i du Sacr68.Cour. A en juger hepatic, h~moglob.ne soluble,etc lait
e riche programme qui ..et6 nestle, etc, etc.
1i6 ici mame at par lea nbms des nestl6, etc, etc.
es qui y figurent ont pe Colgates poudre, bonbons en gros
Srer que led ceremonies religieu et detail. Boites chocolate Delatour
t de remain seront une belle mina- Favorite mixed, etc, etc.
nation.
S NOUVEAUX ALAMBICS
FOyant plus son t6le achev6 p. ,DISTI.IE LLU&CTWIFES N
.aot notre conflance- et notre |uM, ALCOO, ,eto.
J-- iB4 a --._- A-- -


- r-a VV~'lUlNVt UI Uti1
.. -c *"ftppeiant avec orguesa
titsement du *Poque>, vien-
Ole resonner & nos oreilles,
aes dji du cauchemar, le
f troublant et expiatoire de'
ture vocastice et P6nible. i


DEROT 11L lE
75, meda c, d w,715
PARISH
BOUIDE PRATIOUEE domstiuauur dEAUR-DE-
tsUfo ow .et.MANUEL 49 FabttcaA 4.d
t331T ARIFF ILLUSTRt aiMMWCoei a..


i L'attaq e ll'-
inade se PraleilWit

PAR CABLE
F FONT FRANC AIS EN FR \NCE
26 -Li co'fi nee rbgie par mi les1
mtlitaires que 1. dernier atout risque
par les Allemanbi dins la lutre mon
diIle, sera sins r6sultat pratique et
que le movement sera arrYt au
ban moment. Les autorilts r militi-t
res se rendent pufattement compete'
que I'efiort supre ne tented par l1en-'
uemi doit c user la retrai e juqu d
ce que d.s measures puissent &,re pri-
ises pour arie:er l'invasiou de 'en .-
tmi drins les positior s Alliees
Comme toujous les attuquants
possejleat I'avantige de coai-auvre
excitement ou ils doivent declaincher
leur offensive alors que les dcfen-
dint; sont ob'g-s t'attendie ies dA-.
veioppeinents d.e la luite avant de
prendre des contre measures pour,
arreter I envahis eur.
La situation d aujourd'hui indique'
quat la terrible attaque dans laquelle!
Ipres d-un million d'Alleinanis de
Routes airmes so.at engages, se rate,.-
tit La resistance d&s Atii6s parait
plus ter:e, et I'arriv6e sur la scene
de= *eerves trang.uiss, envoyees vers
[l'ail sud, a apport6 un appui bien-
vena aux A igl is qui ont support
la premiere poas,6e puissante.
Les ptem eres divisions offensives
qui evideminent d:vaiert exkcuier
des mno ventss de poassee irresis-
tib.e, oat 6Ze si mcunenees qu'ellei
ont 6t6 remplaces par des troupes
tali.hes.Ce sini ces divisions quL ont
6te arr6 ees sur les poiitioas don't les
Alliees a/aient prevu 1'attaqu'.
L. .erralu sur lequel la baiaille a
eu lieu est de peu de valeur strait-
giques mpis ii a p-rmis aux Allies
de se replier en partait ordre It avait
Wt6 d&vaste par les Allemands avant
leur retr-ite de l'annee derniere, et
les habitants n'ont pas eu le temps
ou les moyens de ieba'ir 1'endroit.
Pendant que les forces Britanni-
ques se rephaient A travers ua ter-
rain qui est. pour ainsi dire, com-
ple ement deseite ils intlig&rent des
pertes cors draib.es A l'ennemi qui
sacnfi ait d:, miltie-s de vies dans Ie
but d .wvo i.tisn de la rsistat ce
qui iii: ei ti oppos ,e.
Quand les troupes Bi anniques,
dans teur rctri e a tinrent la Somi-ne
-t le Gauai is soulirent une lo I
gue bat .n:ccoaire les effort's r6petes
ac i.utat-teiie et de la cavflerie en-
nenmie LA rjde i utiaie eainemie sein-
D.e s> e e uatore e.
L'opit.ion gen&rale militaire indi-
que que Ii premiere phase de la
g ande lutle dans laquelle plus de
nLoupes memes ont ete employees
que dans la bataille de la Mirne ne
mioatre pas encore quel sera le r&sut-
t.at. N6anmoins les developpemenls
en sjat aLtenAus sans anxi e par les
Allies


Paris 27- -3 neures lier soir
et pendant la nuit, les Allemands at
faiblis par leurs pertes considerables
ont 4t6 obligds de retarder leur ellort.
La valeur des troupes francaises
defendant le terrain pied d pied est
as dessus de tout loge. Les frangais,
occupent la line sterndant d travers
I echeile Saint Aurni et Bouvraigne
au nord de Cassigny, vis d vis de la
pa-tie m4ridionate de Aoyon et le
long de la rire gauche de I Oise
Pendant la nuit les Irangais ont re
vousse de forts ddtachemnents de recon
natssance qui essayaient de s'appro-
cher de lev'rs positions aa nord eat de
Noyon.:


Aux femimes qui craignent la
~~viafiiiEiants robusics,
saiiis et forts


11 est Prc'-Ive leI

Ws (O at Crt5de Ia(cjumhement tie
-"at i A crindre. I tfaitdis.
ic couc lic*
&:.,~e c ,!.V c ac tiullstir tlcs
Laie l 1I I I Ue 1- I-c U-le.
ct s v1 -c I c f (.i I nILc 11CVti Cli 's 5,
lr~''c.i e~U intL.iirenstru-ions
!It I-' aai-C Stl''tI:Incc iaisihle
la Celcci. tk%.Ili pour It
po c-eV1e;-iai
a I L >nz, i- Octe Ili micices-
ci tcs e.;pi~armlllcies
I d ai.lre,
Pour 1h i: en CII iadresser a
RAFAE~L PLOTEZ Z
2 ~-"LLjohn B rown.
mlApert I. r Hmi e MAW~ti
I~~1.N. Y., E. 'U. A.


* 0r Contre

Sr j- douleurs
s des
extremite
pedales
(lII--.s p:i't- viZ s font so ufPrr,
et cette scn- ation irri-
..- p:'r r;pplication du Linine.ut
?,iLnard tlo.d'.ipi.s lesdrections. Vous
a i; cv,.:re ce mc'eille ux liniment,
t'inl vmit ;;dniirnble dax-. toutes
s plhirnm 1.ci/s et dan' s ILr, in 1 i-
S'.x -a ; ins. I I so la e. r;r i-
ciLit, ne tch:- paus. 1 (.-csL ( '.une
t fcacitte n,:<'ue ,'i cauv-e ie sos
propric t .- nt iseptiquc set cur;iiVa-.
LJ'eft cst presque imm6diat- plus
cide dlouleur aUx extrcimitcs pdilales.
Ne conmidcrez pas Ie nombre de
X',s vains efforts qui ont preccdf;
assurez-vons que vous avez le Lini-
ment Minard, car rien ne saurait le
remplacer.
Minard's Liniment Mfg. Co.
Framingham. Mass., Etats Unis d'Amerique

L NIMENT

I MINAR I

Franck J. Marlin
Seul Repreaentant pour haiti


L'EIMULSION de SCOTT


est un puissant aliment medcici-

nal qui par lui meme contiens -

tous les elements necessaires

pour donner la sant6 et la force

Prennez-1a pour vous convatmcre. -rz." ]



AM ONES Vaha


L.es ptopiidtaires de cet:e blIle automobile A huit cylindres
sont tounjours fiers de leur voi ure.
Des antmnes d'oprati n dans touted les parties du monde
ont prouve sa haute excellence incanique L'examen des
quatre beaux miodeles de carrcsserie que nous fabriquons
vous montirea lout le luxe, le genre et le confort oouvant
donner satisfac ion aux acheteurs les plus difficiles.,Ne com-
inardt z pas d'automobile avan d avoir 6tudi6 les merites de
la King Ecriveznous pour que nous vous envoyions un
catalogue et autres imprims Les Agences King rapportent
de 1'argent. Nous sollicitons la correspondence.


Vente par convenm.on


En vertu 10 de la g,'ose en for-
me ctxcuioire d'une obligation hy-
Do hfctire passee au rapport de Me
I o0is Vi'mtnay et son collegue no-
taires A Por -au-Prince en date du
)rze septembre mil neuf cent dix
,ept et arlment enrcgistr6e le douze
epiembre mil n(uf cent dix sept et
don't annot tion dts inscriptions de
:reancts hypothkcaires a 6te faite en
faveur de Monieur Fernand Smith
,ar le conseivateur des hypotheques
I la rrmme date 2o d'un comman-
dement stgnmfi a personnel. A la
late du vingtsept Marsmil neut cent
dix huit, minisitie de 1-huissier
Bell&rophon Latontant du tribunal
civil de Port-au-Prince dument en-
rg-sile. 11 seia :pioed6 le samedi
qu; l'on compitra six aviil de la
pi6stnte annie A dix heures du ma-
n en i'6tude et pi'r le minist&re le
Me Lcuis Vilnitni. y, notaire public
A Poit-. u-Prnine, iue du Cen re No
A la vente pubihque au plus ottrant
leinicr cnchdrisseur d'ur'e propriit6
tonds et batisses sihe A Turgeau dans
es environs de ct e ville mesurant
tent vingi cinq pieds environ de fa-
Side sur la route de Turgeau sur
oute la prolondeur du L6.e du che-
nin de Morin soit quatre cent vingt
,ipp pc:ds, bornee : au .oid par I'a-
V-enue St Louis au sud par la dite
.oule '1'uigeau a 'Pest par le che-
min MIorin et A [-ouest par Eugene
ae Lespinwsse aussi d6signee par les
panies. Telle d'ail!euts que cette
proprit6, fonds et batisses, se pour-
.ult, composite et s'etekdsans aucui.e
exception ni reserve.
Sur la mise a prix de trois mille
tro s cent soixante dollars or am.
0: 3,i6o y compris les honoraires
de Iavocat pouisuivant outre les
charges de l'enchere sans nut pr6ju-
dice.
A la reqLute de Monsieur Fernand
ISmith proprietaie demeurant et do-
mitilhe a Port-au-Prince ayant pour
avocat constitu1 Mes Luc Theard,
Leio Joseph et Vilius Geivais, avec
e:ect.oa de domicile au cabinet de ce
deimner avocat, rue des Casernes, ac-
.ueilkment Enelus Rubin, 63 centre
*Mlonsieur Augus't G_.c jIns, pro-
pi.elaire de meLbles, domicili A
Bieme ( Allemagne, ) demeurant A
'ort-au-1rtince. Pour plus amples
tenseognements s'adresser A Monsieur
Lou.s Vilmenay notaire, depositaire
dJu c.hier de, charges ou A Me
Vilius G.iivais, i'un des avocats
pour-uivants.
Port-au-Prince, le 3oMirs g918
Luc THEARD
V. GERV41S
avocal

W. A. Wissmannr
R b/ DU QUAI- 45
Port-au-Prince
Achats de Caft6 tri6 ou tel
quel


III o


~I


- -