<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03113
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 26, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03113

Full Text



UoVMZ 3NYW Baa


0 1di16 bi- 1,1


cimont-Mi GLOIRE
DIR= CI W


PORT AU PRINCE


~aEP&RTEMENTS


LTRANQEB


ilol.


8U.w


E.


Quotidien


aSDACTIOR ADminI5TIATion
L-iI. don -Russ-Fdrou AAmdigabm e

Los aIssent" semiroiled:
A 1'czw-Av-immcz:avh biruama do einrmal
? &&.% cbcis L.Ma',cncg & Cic v.[AsTrussas
LOISI 't 3. Cz L. Mayeclm ItCOG'I. at.'s
Lt.4cae HKu
A UK I4" LY 'we"; C8IMPIMY 43 Wast

'Lai s~,r' last. s 32-Iz Li53t csn par rixm 9-


L'A FFAII

'11"


sin-oui e.ilpielloe a f!am' m~lin. amri e, de,4 milliers et das mi!!iers .ueeq
fli(ts d ewa:ru, cettcs quc3stio) de Nurvdgiens. di Sudcdois, d'An1giaim;Pr.i:s4ie ga
e potir noui 'e -is,-r'n'i !lIerwn'at et di Aiiermnsrai du Nori1 par ant Pr.i:Ivir11
depuia~ii)i q &Onsestaoerlijp')tjr Is colo-isation du Ftr %Vest;
p~flU! le ti', Ia iaii d wiva iV' sanr 40. av l'&e iudie-vc?
d.A Ino is "I !*Kitroa c Jlta'(I dI tes de.- niors no t eie- i otain -r AP&6 I lie hun1'1 T Nfornzt. q~i
tion. d 4nergie veAri able. dliteiigensoc, s'ecphq'i 'ur Ic-s d-cumentsdn-
(JUi inliV'C illti Ix on ii e-i-av d'ini-',amjve, tie vo oti 6, piiiorijt -is nis'rati kca blis pir Iua cet:
Oer It4: k'tiies 1Ito it f H ii H-& I hitbatude d ate Io-Ata-serl' -i.'o #-t41-i1au gouverrsemen', It- capit Ainf e11B-0I
indlr-3 AI40i u )V'ii i, tarit1)s oe r: v ent nterrito~re aicut, 1'lot lasch ard 1)n p urut er n-it h parole.
des wira'-4s 51c-s55ive-;, LSit W lt"e A& lavaugle li nOi uaati ravaill 1[Ict bevrid Ii1-' d!r nI- J-2a
laire pat [ii cI(,! 104-c rvaillf-urs I, txiia ant, mai4 Sle cider it etix-1n6,04, ppi j toni'd I.- uc a
dt3 deu- aa travaill -'on runituxi, sauuon ninm~u-~iatin -tit. d-i rnoins fll-.oni h. v' l- ce-:
~:11013, le o hecos ait d~j iu ulI-4iiavoiart Ioagt"mnps, duiirivail and porn
~Ole PI) llti ll i11eii- 1t1ti daint 0 robIt 4 t d arm 'Icle t'1 41, 4.1 Sir Ce vi~a,-Y" gr v'e, r iI t] h-11 '. .1
I oil eUt tuiLJ[ddabiii t fftad U1C-' mi -fur alie nto it 'L* lhiScch-oij s le le teint f it f !ti *'4sVoore par "?II-
mccuser nos turbille we' m ti I& vie se ciasll. -feIlatxu'Rlcet ]a mt.iat-alaon, di n, CC
jq nos gu 'iI,,i c-i %,vi r i't -i t! s, Da tles tr vailI-'urs, s!p.:ient y' ux ipio~onds;itt i ieaa -it; se ro l."~
auvais 11ai e ia-Ialtli sf11 c rat- .cher. parce pa i f-uat sjitsiiis-, '..N une co-iscience screin-, trw rq u-l,
m iaotre aolit t, c "13 at" )ll On Lmt. me chi i~s-im t et iew vitette De a bouch! tie cet h ),nm'ria
pI qui Sun alU1I'I)-* I)pIS i'll!ii in .oyenne lie coatfortala'e 108 .1lia ra pl so tir que la vkrui6. E- qtmI it
te Isican PI)il.dui i loauiwii.- -3 tie 818.3111sie )is iir S iI kur at- dat d'un- !voix Irria-,itrcmb',: ne
n quc~ediacpiitea t' .4'1-'V.3p irfis d ipa-aser ppa. les 1) a re i it x-a Nu-s e tr;c !I 'y a:-t 4, -i-
-t L'me,- 106< i ics a -ica*i QI,)A d innigration, a, st p0-ar 46tubiir ida,, ma~tiu-.ja pt
idur idlematat I. p our passer les a nia M.i.cu -m -rw uoe 1
tOnant qu-miii)j.;a vo'ii iIa i maaa.sIt wires das Jeoua as t; m ri~cuoco.
inkracaale ci'etji)orit forIc t''us'it :ciaatie in y zonf,)-rn l: t paiut9.t, -,u t,
kes 1lwimi "I s mii uvai es d,- Jafis itiiVyaviil A irirt-Do:nin"1rjga. It tile sceritit qu-- ce capitai-e dr-
des~owiimn *p Atiqa-i 4*villk-di Iigga- etl ~ou tray idletirs libr~es; c s %eur Ap eJ ti- v.it Ititius a.
les wiprits S,-15-4aa e Vertaul c I ei 0lilta & ,q) I ad'3 la Cul ) its lt01. Cerlainern -tit, rikieil in g -tr1it- '
(ail 9 ad,! 14 -) I I-a1, s-) I t 1)11 .bis.plu~s lard, I-jis betaitsd .!te, 1i t'ut tr-ncK sa s .id~hl sin~ i 2a
Cutive:1ia. 'i e alt-S '11jINlas jduCliilelratF4cuu.ir aux esscldv -s tion pour hire hla u-n ,e
iiPees tno so Oi j t 1) 1 s c 1'Ui jAirce que le d.evciuipeii 4w.'idu rut- Mlis, otJdiin, d-trs Ii sit'e u
i auxqiqelI', Ii iiap rme tI!cd vail exigeait uti- ina t ii 'adit, yle p:U8VtS! e. tat I airdi se ice piina. I ct
*r coui) e i i- Jt."e I-Juv'e- onbrausa at inl )iJ otlt eLi-e cxicter n~rt 2 hmur, % mO.'s LI j qa crL.
I ~mn'gr'atie'd-, pl~ is en i E _- I& laima di t- "'.Vti "alai rli -ifne-ir L! culiaici-presilzaE A ao.IU


ftIE B{)0 TOuveI1es de]I Guerrep
P-JR SIN.SFiL

aisitoire LA SITUATION EN USEsr
A LA I INIAN TE
40 .41- (\.Th -~,- Ieust Ies amieri-
mu -ice p is S-)'l cAul it )ir '. camse*sevit It ;iratI te cs amlmitaifails Cor-
vt lvi 1 i .-t a t 'ato. i tlc r -
ct.ien-, ct co- iti".vit--ce *cc, .,1 '-iii dlii laiR Tinwaj~~~e al a sia
''*e.~ *c:I,,oT 'Ii d : e-t 11. 'J to di I)'i';. 111,1~ 1t 1 1- it aajeiomdImil
qu 1 lu ri~r -or co-i'p c I d,!- ai)t ... s~ami rt tirit Volt vuI I. La d(A.
tit ir r-' e outr ,*- i n1e11i~j- ~ cI #-1:11It 1*I4tt~f- '$i1:! Mat L aiu-
vauloi bif n en e!, 1: 2 11 It ;.. Ii -- t I- i T, Feaaw\\-,I ~:I i O t-.a e e 10
ralprorrt-u r IBucii i. m06tt '- 1!1 -1ai'A'I ctablina dans
NP' S I'e I I!tt, ii r qu r q u t*vaii,.: qua, ro. it 'read.
Le c -itaine 11.3 It .-' on it' e '"al c"' o c 'ra qut li
tit miirntion-. .!u Iu wen nt M.)-It,0*OIP flU If ta i-si'(to alLiehi.Alto
111 Itcv)i e F, c iIA.II ) S d i-- A Wi 0 oi t &'i I d i~ft' &It 'ild lie 5~y
IeSqUec-H 11IL I. s i 1dc:l 11 Ire B)IO., t onii'itorinetApas.
xs d:111 L d~utiJ~' 'oit-'- 1.1; AN(;L USI'['--\~i s~
flislis 0Ait- -st t srt urds de! 'IUL~ [.I:S PLANI' iS
!o,,er -tlt i x~ii~tiox- UI:i\nce allernar-
L c i'pi a:I n e 11 )u ]I r.o:i %.iir s Lc V t r0 .e sn b m n
P!UA.) .id .tCCL S-" I s. !rbl _-p~- :-!i -f ', ~~ni ,2ilbetL
n i q u tribu- u ;*'s~Otli:;zI-, pit.-c 1111%ictaup-urd hue
in~n ~a', ckcnjd .or ie t 1,;e It:% Anglais tiennent
tn~n I itv, fald rL11&h-,:: sur -ous les points
101il C'J iif Ur t!i- :l ( qi akI!%ntcrcore !ur~adtrmsive.
d xrms~ acnd1ta,, cre 1,u, cltiare bken que l'assue de
17 t oa c rt si1 nt t la] i o U aillX. prL5-'aate ne puisse re en-
CLI ic p-ireslJ-at .IctL~a P:it. 44coepr~ue. loutes le,; ifltriftitofls
Cominas tre a !)U~r1Cif ~ret~u -; A Wa'th~ng'on di~moat rent de
Lif:ITurAN-t M uaaxai-.- A,:-nt d tit; va onaiu ante que la terrible torce
'ioiluiec soaf C.10:1 a iUopi:iwiora.~Lu de I attaquc' allemande se brase dc-
FLance tout ntrti~r: en voais de- vantl Li d icndes anglais.


vt-i d u ii a reaite *i cet-te
a subilSasl, i: Sb~itst-! eiic is-
!radm I (14 aim-3iji-'Iei-it fLtic'-
UI vOujrai-uit trio em cei Call
asi I& pjat' l-"It d -s C-) V "U-3
que 1.-JUS veavj is deotLmre.
elsircer i-t e icon Sitea i inai
Altc'licotS reutia i 1:)i1i0ci"'o I
-o'0 pdsiei o dl(I -ia' gii te
ont pAs 1picr6er DIIIexphlit .ir
do10401nm 4 f L,- Cd 11 0V
ci fortiortilea corveas piur
IL public 11(t nn ?1 L'aiiiiaq-1,1
Ceuser: oilt ie peuj, mflalt(me
CCma6#3r 11oLe I u 7, IUCneiO a:*
et sea procel&. jiurti ~du:it
vent Cxe~ilptes los a acicima
UK e ot iit-t Ld s Cio I .
dlL~-;datias-ii ca'te b)tJitle-
le cain-na i leieIla ticiis tie
pis su0i pays pour ctui-
ItU~l-iit- atue 1ia,its; JeAr a ce
o et ea egam-ird u 11a111
6cle que tjhidi vera ni-adoiVVi
%i berirdi li110i sJOUU S Ul
6sort et diaae d 0[rt ~rapeu,)I-3
$01 natal pour U11totei III)ill
uo le Iliat dullceLilite p -fisaitte j
ijp-'radime,- els ,- Ida -i aY.3la
8 Or, ceux (qul c.nigi-clit 11)1.,
r~du temrN das laimlnoiU de
OU8Saris doatlio e I't 1113m,
Innate e, p-! 'iclop-.dc3.'
aton fficlhes outit -j A ta
t esavoant Ill tre III ezrire.
mapeigoitique, Iien qu'en461i -
Ilea winuvais t Iatateine it W
SCause do ye ifluuv.3auem~ iida
11let en fiuisaiat .tia docoic
troaeaame loi type lie lemnigiarit
COIe Cowaj1unLO die 'a cur, ja
90le, *di8-j -, quo jauppmo uu tdoi
IQlusin plus 6, que jo no C
Uii UnPas elacure, tat ajoui y N


11aUs. imest U *1-A't, r- ret t JV 50oilu
lot iurvuea t crass~ux et ~l ieCo*s ir.
in !.At P1.18 sobi4'ea inoiiiili-d- c
aloi is, aIla qaI'9 '104b~iotei4 plys
.Fae&* fl.3i)rd~tielp.Ai dad Iii .3L 1j;

bien--ilo sa jaurnoo do travail itj
.%r*,A&i'aLraIibC-n'. piy~d uudolia
'tars qije, cbez I ii. elu ti e rappor,
qI a te goir-de. Miii on a aura gjat
ad daaJuter qua Id Gsiasre qao A lio
du travailluir reg aacok.e dat hId djuj
Li ciusedO i AdaigrAlim ern mv
"&s,- Is s*cird iqutulafree li diij
i r,- eat dAils to peu d v~Al.u
ijualH itHairu aLat.cita sat propr
od&*404 1 1. C 0 1. p JAC C1.1 +Ji t t
rezhe ch.b et c'es. patir cela q-je 1-c
chafs d.3u ropruad cou. eat apre i I1J
Le j3ur oU d*1so ti-icideri. A aj
kprouIA"i a life eta vea.lcrre, it11ie Pa
,o p~isaer di cLtiatau5rUes A&4 1
,prrO~d liasject. A sout(r d i L Avii
,azretanut.Vej~dLaE1Vd pour a t Iezeve"
uii peu Wdowea. a1 a ta iqE'r -I&pre
voyaa1c8 pauc a iit-i.rer aes co idi
L14311Sd ci CISLOiizcu t!ISIA U iii 1.13 C4
jour-la, id cramrs tiatioquo 1AIiILlte
Ud pFUU1Hi6 lid I twigr~a 1)1 iiiim<,i
as asvEOaODj~ a mnaij eratix p iy~i tm
viruJ-SI*lu V, wt j"i I A81 I -U j I Otr
4idSclon d di 6ig A 1018Sd O Uit1I jilti
1A 10 &is sculd dtia to sau s ~ldes III
terdce reel& do I& rsce h uetioin
C jachiez. j-j yous prie.


Les caubrieleii-; ra'cmruncsre21

L~es camnbri~la 1 -','copl/r
metacdIepass piq'e/qu-vs ivias /cal'
coups de tit ;it.s. D- pir/ mi on
noIZs signal lies ,'vu.' ig#'ide ci's
-.- Jr- *. q- -. s- .- S-e. ci.


malfatteurs qut e surpaisent ent
dt digne d'Atre not, : c eat exploit audacie'41x.
sgen a d'imagration vien- fls sesignal nt uarlic'u4r ent
squ ici solliciter nos compa-ar senI ntns d tilet
Sque cest par masses par des enlscements de chevau,
Sinsncrt et Ils eimmne. bEpf rcochons et autres, cau ant
'"Sort que ccs concitoyens amnst de grands prejudices ai d-
IDt pa spontan.mernt. Je Udvage.
Psi dire qutils y sont Nouw sor',nei curtains quil
a15 ni sfan tout d, ,mgOnmo
qce grand e st Is dit nomI .'uffi' d .siqnaer ces fads
ar no tel miod'e d'6migrer pour que 1.- Gendarmnerie prenne
I per exemple, qui fait regu. imn a latement les mesures ndces-
Stti u de chos euO, cbsque atrs.


-.t

it


La p. ro!e e -t A M. L co n -n Ii- peimle de mort, e veu'x vou.; dire que
suire di g -vaver'1eun -n ccue v rcofnna- d I Ii n s'mn o.: a-
Alows 1I! lieu eciiw uNI rictseI-fva. M-.:urle rxsie
total Po-: d.-vi ;t ob -,surczh avi Le cr n~aci"go a '.erncrn-ii!
durt volatr'-titeu- 'fsa!Aer. 0 1avit -~dornnc a!o.-s !c-cp 01t1i du ci lane
1-hibitule tde le voir rccr(J vvtc d &zjttL'giuc;suite,--. iatnean. II cle
pcltoi~, ouca~pru~1a .~~' les artaizes du C-ol: p.-'a il ( ar. 77)
tfauteuil, et ii venal ir -!sugr- ma aovetdun Cole de justice malit.6are (alt.
d'u a ;uup, d',rnivirant I~asscm-rbIte, 205 ) qui lappr.-cient et le punts.;.!t
is'imTposanti el'e, brura!emnen' ave,; de hA mrnei-, peine crupitale. Puis 11
v.h.-menze. C eit que le cornmiisaire'IattaqucBo!o, qui, rhn--Iacoin-
dun gouverncment n'A jam mis chtr- mis le Crimne de trahasan. Hlio a requ
ch6 A vdluaire. A gig-icr l'AtJitoire.'des miAdons dc l'Allema~gue paur
Ptumidnt la depasit on de Cctnitin% atleindte a IA defense moral.- du
temnoios, il montra qocj les r-imeurs pays a.
Ou t~i sscnitiment du public lec his- L!limeuter, irt M:) net- s'Vlve avez
saien pt parftemerat ifi~i ft~re it. Celte motiao conirt- La catiu);g ie pi1citi;-
tots, ii aourma-ai leJai A It salle, et cc le era Frmnce qie r~vtiei.t nos en-
tut en etfet ua doi quc lPon V1, otmas. 4 le p1.anS, s-&te t-il, CCU%,
"ajga er, se b iiis,,r1 se itlever, '.aidi.s Iue l'aveuglerenct g-re et qui ne
41u'EiiC youix tuucvle, vcrieress~e, ImptcnaLiit ra% uue Constm.tir *A


FILL DU SENATE AMERICAIN
W\\'A-N1oro.I-- Le Senat. cet apres
in'd'. \oli it billpiescrivanlde poas-
ser -.t vm-ent l'atiltion et 1'ex6cu.
0o du p:og-amrnn maritime pour
4-1ner aiu n'i'Jentun largecont'6'
sur lIs in.1ustries.


a ConJimni z le par contumice.
Cond tmnatio;i st&ri!e, je le sais, s'l-
crie le lieutcra it Mornet, mais ne-
cessaire dins l'inmt6t de la defense
nitionile. 11 en vient e3suite A
Porchb:e, comp!icle de Cavallini,
complice de Bo!o, a qu;, atfirme-t-
il, sav it ce qu'il faisait et qu-il t~i-
siit le m it I le le livre A votre jus-
tice. le in ei rapporte A vous. mes-
sieurs, pour savoir dins quelle me-
sure vous devrtz lui appliques la


d gfoupiit les arguments, I:s pieuves, p trier de paixs quivaut A se rdsigneL loi *
a aVec une force le'ribe, sirgulikrc. a mou ir I Le lieutenant Mornet etablit Ion-
Puas it se amqt A maich:r inlisab.e- L'Alemigie vouLit x )oiter no, gu-m nt a F'all ire de I'achat dcs
mena ns to s ou q atie mintres gosses h, tlc Fptci J deis .gent : jou nu trans L, surtout de 'a-
4espace, et de psothl s+ d>-oupa soi des rnbslieux, des cgis, des vani- visage iuJe, pas.:oa ie, pu:ssant, teux. d%.s averitari.i. 30a'o est ui Ile JOL'RkN.. n'e,t pas de Bolo. L'af-
tinJis que le bras digrn tt pou: vannteux, ut hinr.me d'argmti et ui -Iire HBlo nest. A ce point de vue,
Sleas fjsse,a d: V centia ~ l a mni eur in uth 1uc h n.ine F'ou, le de'i- que la suit.- de l'aflaire LeuoirDe-
et i'es:rjo qua se i a ei Sjiss,. o'naI', At s so i paas.s, pour le 16 c sauchs 'Ioutes ces afftires son:
Sen AmJiique, chrcher l-argcit de quilt .. -remi. <'e! utne loi ttaic coan'i-xes. It n'y a, pour ce pays,
lI'Atlcn. g ie. Alb I ce n'etaat pas la -,e son 5 evo. u t ii. a E::I co.nmis, q-J u-ie ,ftaire de trahis.mn. Touter
premaert toisque le liiuteanta Mor- si.e du g-aTerne.aneat a:cumuate c-!lIs que voisaurfz A juger ne sont
tet reclamait la peane de moar : it its preuves a, It cuIpib liat d Boh'o que les chipatres d'un mm-ne livre!*
avait d-'modde et obtenue, bien dit, eea d:-iil, st vie m uvemea-i L-Allem 'ge '-oulal acqu6rir le
souvenir, cheque lois ave; u tr6.- lejusqu lr'h:ur- d- It gaerre OU.NAL. Q.ainzemillion, en deux
missemcni,uad4.hirem:nt intraeur. L'audaeac: e:; suse-ndue pendic t iots, par les mains de MA Humbert.
H er, A l-entiidre, it accoinmpisiit, dix minutes. Lt ch ueur est sutf, ,sont passes de l'Allemigne dins le
a.algretneat ua devajr patriot que. cante. Uie Jdine ai chi.:vux b.aic-j, oLORNA.\L 9
lc plus sA.re de toj.a, en la reda- as ise au pre uar r..ag. s eit t oavr Erili a le comin-nsaire du Gouver-
mant. mal et a uu qaitter la sale 'Peadnt nemen5 :r:ave :ux illitesd'Am6nrque.
E 'pena.nt que le coonmms.aire di cetl instant de iepi le capitaine.- Le t.utcnanta Mornct continuee p;r
goaveraement pirlait au non de 1.a aviateur Helurteaux, un de nos .as. I'listorique du virem-nt de fonds
socaie de ia p itrie, fuisant appet les plus gonreul, s'assied tout pia' d'Anvcrs en Amdrique et, bien qu* :
au peloloa d'executon, Bjalo coanti de la barrc des temomns. II est jeune se dltende de s'appuyer sur la d6.
nuamt de sourire, ca tapotar.t Ie bits et bload Si poitrine est constellees de position de l'Allemand Pavenstedi,
de sa stale. Oa et: dat q 'il ne s'a-. dcootioas, etle b:iliantoili:iertran. il en lit longuement les passage s
gissut pas de lui. Vt-on jamais cbe, en ciarte, sur les rob.s noires cssentiels. 11 dement que les tl16-
ausa tzirJrdinaire incons.ience ? -cs avocats. grammes amdricains soient de.
Le commissaire du gouvernement ux, commune le pretend Bj!o, et eta
LA NEUVII-iE AUDIENCE repicnd son requisitoie It commen- vient enlin A la lettredu6nrars 1916,
c, e analyse et dtfiut Its Aiires de ea laquelle it voit un coup de
0.1 inroduit Bolo, qui tait un Suisse, puis, amene A faux pus. Le president recommande de Cavataial, it la p.eciseet demand son crime
le sIlenceM M. le oomIuaare du gou- asu tribunal de condaaner Il alien, Le commissaire du gouvernement
vasmeaot se otve. Mais il a comdea lois traltre, a la piua do most. en arrive A sa proraison. Iealu i


r fifiEs JUS6 1115


AM-. trarC-r-s maXX cIipe


La uestion de I'1'Eminirat ion.


- r I I


C I


In


IL


rn i n x4 a --i i A It-,- A I'.


I


I


I


IAlarli 26 lkr 1 ON


ro~lk AV-PRINC~b ( Kalil I




-LE MATIN


English Section

Wa-hirgton.- Watchfully all Am6 say thg.British are holding the ene-
ricans and amdrican interests have my 't all points, although ,,till figh-
turned to Petrograd which seems ting on the defensive. The situation
Nery near falling under German con- teems material ly clea'e-,alhough the
trol. American Conul Trrr'well ca- end of the presei.t baite is not yet
bled the State 1epaitm, nt today" in s'ht. All information received in
following his return to Vloda, the sght All nformaon receed
dispatch was dated March iwen'y Wa'hington shows conclusively tht
four hours away. Another dispatch the terrific force of the German attack
from the Consulate at Moscow de- has slackened in the face of the Bi -
dared the patriots of Russia had'tish defense.
refused to recogn ze the German WA HINGTON The S nate this
peace treaty and have declared hey aftirncon passed the bill designed to
will not ab:de by it. speed up the aviation and shipping
WASHINGTON.- The German ad- program by giving the President
vance has slowed up materially, oft- broad control over the lumber in-
ficial advices reaching here today dustry.
II I *


L'EMULSION DE SCOTT

432


I a


son ICquisi'oire a
documentaire, sobre,


ete analytique,
sans ftlhis or.-


toires. Mais, ici, le ton s-el6ve et
touche le sommet de l'eloquence
par la force continue du veibe que
1'motion faith tremb'er, par la gran-
deur douloureuse de la vision que
Fora eur 6vcque :
J'entends bien que derrikre Bolo il y en a le
plus coupables, ceux qui auraient fait la campa-
gne que voulait I'Allemnagne.
Aujourd'hui il s'agit de juger l'homme qui
aura le trite honneur de symboliser la conspira-
tion. C'est une premiere tentative pour atteindre
le ccrur de la conspiration. A ceux, messieurs,
qui ont ainsi doute du passe, de l'avenir et de
I heroisme present de la France pour planter le
drapeau du pacifisme au milieu de nos lignes et
dans le sang lumnant de nos morts, il n'y a
qu'une i6ponse : le feu du peloton du foss6 de
Vincennes.
Le comm ssaire du gouvernement
dit que c'est la plus grande 3flaire
de trah-son qui, ap'e* le debut de la
guerre, ait menace la patrie. It croit
que la conviction des juges, come
la sienne propre.est ftite, et r6sistera
'a l[*mouvante, a la conciencieuse
plaidoirie 4ue prononcera ua des
maitres qui honorent la b.rre fran-
v;ise, Me Albert*Salle.
It repousse avec knergie la question
des circontinces attenuantes, 4 car
j'autais peur, messieurs, que cela
lit douter del'6nergi de la France! a
Et le lieutenant Mornet conclut :
J'.i fiu, nimecur-.. Je \ou., dcmande de pro-
iul0ocer 1,I piuinic dic Iort centre Bolo. ct au
InOlluicit dde i'i e td' r jC no1Ic qiue dan- cctte cour
d'a~'. die la 'icmne, tdcja ti.nt de criminels
"iout pda c'. il InI cin .irrivc oh que cla mei
ti llcu loin en tci}p dic pJix, eC qu.ind
ijiV.li iti .Lul ,iiC o-.tuiaie iUC Ui cclui-cI, .de deman-
dir i.I penii2 c co Cotr c ds a.''.ssin., contrc
*ie' b.anijt>. Je o'Us jurc, u1eiSisurs, que cela
ii .1 j..ru.li.s it 1ulim h ne lilioll proiloidc.
Aiujourdhi. .iprts trois an,; ot dilnic dc
.uerle, q n-iiitd a'i',quci I.l Ceilt.ilic'. di miliier,
.lt :ns lotoU.l dc nic. chicrs nioirt, it que je
mue i qu n( h1111 liominc a touihii. des millions de
I'Allmen.guie a.u milhca de ,:ctte gucrre tenrible,
au imnlia de ccitc ,aise c0lr.\vaile don't lenjeu
.;st le sort de l.a r.atihe, et ca i'heure ou nou,
ious denandons ri notre Clicrc 1rance demenrera
ioujours notre chlcrt: Francc. cilequi a toujouispor-
tc ac\ant le nmondcl !e iainbc.iu du droit et de la
libcrtt, qi*and e ic o ,Une t'i 'V a en Fiance des
JionIIIes C onihIuiC lI o!o, .ll I neiesbiurs, c.est
-.an u in'itaoltn, s .in an gois,,c, s.ins frisson, sans
.autric notion que cclic de la France, de la
I ranice cntiire, cest de touted mon .ime, de
routes meis lorccis,de tOlIt moll ctrur, de tout
iion ardent amour pour ma patrie que je vous
demand de cond.mner Bolo a la peine de mort!
Aulourd'hui, la parole est a la dt-
tense.-
INTERIM


Faits Diver&

AENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES
0BSEtiVATOI H E
DU
SEMINAIRE COLI.,,GE
SAINT-MARTIA,


Lundi 25 Mars 1918


Bare metre


Term 6rature


762.1
minimum 21 9


maximum 30 5


Moyenne diurnep 5.1
Ciel clair le jour et ties nua-
geux la nuit.
Barom&tre presque constant.
I. SCHERER


[Paictmet
Comme nous l'annorions, de
puis ce matin a commence le pait
inent par anticipation, du mois di
Mars. aux tonctionnaires et emplo-
yes public?.
C'est avec la mme c0l. rit6 qu,
les serviteurs de I Etat sont servis s
la Binque 9qf un service d'otdrt
fonctionne A' merveille.
Les bouchers
11 n:us revient que le Conseil
Communal-prenant en con-,idrator
les doleances des bouchers, a fii* a
livre de viande A s 'ix" t 'x cenut
m2es.


It faut esperer que ces messieurs se
center teront de cette petite augmen-
t tion.
L- s exameas A I'Ecole de 1dedeciae
NLu; donnons avec plaisir les
noms des 6:udiants qui ont eu du
sucre; aux examens a hier a l'Ecole
de MWdecine :
4e e.xamen d c Aldecine
Jury:
Doteur Hyson Hyg &ne
Baron Medecine Legale
L Camille Th6rapeutique
Eiudiants recus : Justin Champa-
gne, Andie Pili6.
3e (xamen de MAedecine
Jury ; Dr lHyson Accouchemen'
Baron Patho'ogie interne
Laurenceau Pathologie Gle
Etudiant requ : Louis Couba
2e exanien de Alidecin ( 2e parties )
Jury Dr Mahotiere Physiologie
Lescoutlair Histologie
Ricot Parasitologie
E'udiants r(qus : Oscar Alexandre
Charles Duncombe, Maurice E ht.art.
i exatnen d Obliteriqj:w
Jury Dr MIhotiere Physio'ogie
Civil Anatomic
Baron Obttinque
E eve rescue : Mme G Si v e.
Conitrle d &s Douaues
Le Steamer r COLON\ *je la Pa-
nama Rail Road Company ayani
laiss New Yo k le 19 Mais a appor-
t6 pour les ports suivan.s :
Por -au-Prince 193 tonnes 2/5o
Saint-Maic 5 1/50

Total 243 4/oo
Ce mime navire a apport6 entie
autres niarchandises pour Port au-
Prince.
5 2s livresMorue ( poids fraraais )
234cais de MN ntigue Pure Lira
200 H rengs saurs
72 saLS R z
40 barils HAuergs Saumure
30 caisses Beurre
20 barils t1tes de Pore
15 bains Pommes de 'erre
5 brdls de maqueraux
Port-au-Prince, le 25 Mars 1918
Department des Finances
et du Commerce
Distribu ion des 1L8 caisses de
nantitegue pure lard arrives oar le
steamer -Colon. du 23 Mars 1918 e
re"(u par la MAisoii Armour and
Company.
E. IEtcve 10 Caisses
V (". Maklouf 10
Cam Dasque 10
Elie Fils Aim6 10
U et N Sada et Co 5
lean Assad 5
Lud. Gros 5
J. E. Andrd 5
P. Sarthou 5
A. Bacha 5
Nem Thomas 5
_Simon \ieux 6
Alfred Vieux 5
S. Polynice et Co 5
Lope Rivera 5
Mme V. Bayardelle 5
Mme V. Bayardelle 5
Audain fires 2
J J Rourier 2
H. B1-isson 2
V. Mangon6s 2


Total 108 caisses
Par le mrme bateau les mai,.ons
-uivartes ont recu de la Mantegue
Pure Lard Armour and Company
Berthoumieux 7 caisses
Elie llakime 20
Justin Thomas 10
A Sada 20
Office de la Semnaae Sainte
Pour nos lec eurs nous donnons
1'horaire des c6itmonics rkligieuses
qui se front dans les trois paroisses
de la Capitale.
A St-Josepb :Mercredi soir, A 5 hres.
ch. n. e te, ebreF, leudi matin, 7hrer.
-Tesse ; soir, 4 hres. ckrimonie de
J.vcment des pieds, 5 hres chant des


tlnebres Vendredi mati-, 7 hres cf-
fice, soir, 4 hres chant des t6neb-es,
instruction et chemin de Ctoix. Si-
medi, 6 hres. b&nediction des tonds
baptismaux

A St- Inne : Mercredi soir. 4 h 1,2
chintdesteubbres Jeudi martin, 6 hres.
mess., soir, 4 hres laveinent des
pieds et thnb es Vend edi matin,
6 h 1[2. ctffce. soir 3h 112, chemin
de Croix. ter.bres et sermon. Sam!di
matin 6 hlres, b-nediction des tonds
baptismaux.
**
A la Caibtdrale : Mercredi soir a
5 hies. chant des tivebres. leaud'
matin 5 h 112 corrrmun o1, 7 h ][2
Sffi:e, soir, 4h 112, lavement des
pieds, chint des tenebres Vendredi
matin. 7 hres offi e, soir. 3h i12
chemin de Croix, sermon et benddic-
lion avec la Croix Samedi martin,
6h il2 olfiedu samedi saint Diman-
che martin, 5h 112 mese de corr.mu
nion pour i-s hommes, 8 hres 1i2,
messe poi t fi ale en musiqaie chan-
i'e par les ele'es de 1',.xtcraat, ser-
mon de Mgr Pichon.


Fian;ii 'les
Nous appierojs avec plaisir
fianiqil'ei de Mile Carick MiAh'rd
Mr Alfred Lissade
Meitleuis .ompliments.


les
avec


Midame Calixe Lereb >urs. n6e
Catherine Lavelaitt, est dded2e ce
matin.
S-s tunerail!es auront lieu demain
martin. Le convoi par i a de a mnai-
son moituaire sise ;u Bois Verna
nout se rendre a la Bas lique Notre
D time.
N s sinc&res condo'!ances aux fa-
milies 6prouveas
Ctti6.a'-Par staua
Rappel.ns que ce stir on aura 4
ipiso)ies des melle'urs dti' la srie des
4 Myteres de New Yo )k c ce soul les
9e Joe Iie et 12e intitul's Le RlIyon


rot'g-: a le Bsrscr Morit, l
Brielet de p'atine et ( La
Lhinoise D
Eitree generale une go ird:.


Vilef


Communique(
Prix des prodaits de prerie re
n cessitie.
Vu le Communique du D parte-
ment du omnnerce en date de ce
jour fixan: le prix de vente ma-
ximum des produi's de premiere
n6cessit6.
Le public est, visai que le prix des
articles suivants a e.6 lix6 comnme
suit au detail :
L3 more la livre G 1 20
Ilareng sel t 0 55
Hareng saur 9
Pore sald 4 1.85
uteuf saIl6 1 45
11 est rappel6 aux boulangers q.ii
fabriquent des biscuits que let pla-
teau a de G 1.10 doit peser 2 livres,
le prix du pain (pris A la boulange-
tie), 6tant lix6 A 0 55 la livre.
Purt-au-Prince, le 26 Mrs 19 8
JOLIBOIS Fils.
D616gu6 du D6partement du Corn-
mne.ce pour le cont6 !e du prix dea
p, oduit. de premiere necessity
Vu et approuv6 :
Le Magistrate communal de Pt-ae-Pce.
Dr AUG LECHAUD
Le Secretaire d'Etat au Diparzement
de I'ntdriur,
OSMtN CHAM
GENDARMERIE jD'HAITI
Ceux-lI qui auron contrevenu aux
dispositions du Commnuniqu6 ci-des-
sui seront appr6hendsa par la Gen-
darmerie et defdrds a la justice de
paix pour Wtre condamnns confor.,
mminent & la loi du 22 Octobre 1846,
& la prison et A i ,Imende.
W. W BUCKLEY
Chef de la Police i


Secetaire ied'EtatAvis de depart
Secr aireried'Etat Les ddpechei pour Nw.
dt Commerice l'Earope tvi St-Marc et i
Steampr Planamab sernlit
jeudi 20 courant a 9 h. 3)
Le Departement du Commerce Port au Prince, ia 26 Maral
porte a la connaissance du publ c N B.- La Recommadm
que le prtx de vreue ma.cinum des ferm6e & 9 h. pr6cises. :
articles ci-des-ous indiquis a 6 6 _,_
6tabli come suit : I3
aMant tne pure lard ARM LCR and Pharnacie
Com pany lbePtini E
Caisses du Prix de'a Prix du
case fei blane Martial A. PETRUS,
I livie P.or4350 P. or i41 Fondti en 1850 (Place VJ
2 4 50 083 .pecia1lts frangises e J
3 <0 40 1 "2
/0 39 ;35 3 95 ami
20 f 38 .5 "7 70 SERVICE DE NUT
Po k : Prix du bAmlt La lij re
Le baril P. or 67.00) P. or 037
Bce.if: Le balii 52 0UU 0 '8 1
Nota. Le D paitement por.e a la *. A. W 8
connaissance du public lqie le prix RL&E DU QUAI- 4
maximuin id vene d s ar.Jcles pu Port-au-Prince
hit- ai oni teur (i s 13 et t1oli MaA-rs t _, i / .


118, I1 a p.iS vari6

A v4is Comme'rcia I
Dcvant voyaget a i L ringer, j'a-
vi-e le public et le commerce que
durant mon absence, M-idamne Fleu-
ly F6quie e et Monsieur At guste
Gaibrieit uront conj internmentt ma
piocuraion conmm rciale.
Port-au-Pr;nce le 25 MN.rs 1918
FL.iLRY F:L.QUl .hi

WVhisky E / oss iti s.
IBo/al ScIi I/ Liqueur \\Wh isky
Old S th \\f/hiy I el 'tn.
Fine OU:d 'io'/al Sorer in \Vh.isk,/
En ventte clitZ : 51IMN VIEUX.
De l, ( fth z :
L. Preetz lann-- igjerholm.


D)r*. octe ( etllier
Rue de I1 I fite


Accnats ae aie (. tiri6
qual


Maison
Ant. Labastl
AUX CAYES
Importation E
Commission Rtpd
Affair s de Banqw
CONSIGNATION D'lSl

Attention..
II a 6t6 voi darns I'a
Hr Slephen Alcintus' Plai
Louis une jeune jumrnl,i
brun otaipeeF.S ayantl
non etainpee sous po0.1

On office
A litre de fermne )O carrOasI
S; adrcss'r au.rx bureau dl


a.. ... ^ ^ q A % W', IL 3 t W ,,f *' i. 4 P' 7 w t W% W
lous les pioduils de notre maison portent le timbre d(
marqute entegistree OIAlNOK \ el, sous cette lormalit6 indhl
que tout consomnmateur doit exieer, nous garantissolsl~ l
pour ]'usage auquel ils sont appropries,


Autant A la bonl6 de nos products, q,'a leur pre0tAo
le grand succ6s do leur bonne acceptation de la part doi
gAneral.
En vente chez les meilleurs Droguistes, Pharmacies etI
Fabricants :

The Orinoka Pharmaeal Co, j
97-99, Water Street Nei YI-ork, .


. ...- I.." ""t --r -;% mmrm 1 i


Ic~


r -yltirr~rrr~-~p-a WYILe~l~l~PIDh-


"


- 0-14,


CROYEZ-LE,
POVR LES /


SENFANTS,

il n'y a rien de tel comrnme


2