wmS. Aa &44191


QOflYZ3 GlrrIJAS


Law e mom Irs


0


6.00


Quotidien


cJameft-M9 GLOMfl
DiRZCTAUAR


PoRtT AU! PRINC.9


7ievx c apiers


D Dr Nemours Auguste
E'r

LES VEN4:'MENTS DEI 188:8
JLES N ... I I "I-. I Iv


-Thom3As 15. Octobre 18KI.
Mr Elinuuid Paul
Jainvi jue.
Mona clier amini
ien de ou1Oveau depuis MR
~re let re. bitiJonI 8li r~i vti e
y. veIIu e~i mitssIW1 pour cber-
deI IId'wo ,t-ce "00pr~ztex
fuir let dai ou Wien tin mo-
o fire pt au n sie~iire-4 de
volutiOtl I'll isont 86001t4 &AI16
~r"' 1 veut tac re tine let re to'
ead:ezssttt mux 1 itiienq pre-
i P'aris judr leur dtitdididet
relit :. cit-ce I i peine do qjuit-
ursi pt-u Iacuiiei'
ous lui avwis lulls faith e.*n ir
re~zit~i q+10ious laissait liaban-
de M ji-i.: i'&1e, et poutr 1110
pto je liii al (4 ~'p1 ita I opinion
Ial chute de cette police at Is
de ses li,!eii-o'urs seajrilo
aiat~e~A.'. aiu proscertain
arti ItbeOtal, el qo iit ne f aliti
coifpter, w i ~ d6.a-tirv.
ucwide -e-n aicietis iebe
I& d rectii'a du i'avs Le s,)ec
e BI.3aedis Ie pour~utt totijours
os ai unes'soA en inii ,ha5:ri'
tit pour allit c ertlUna L.Out Iti
e xp~dioi ; ,tps d lirgev pou
*er* du cliarb )it. I T.M-Iu r g-,
at j~i do a a (1,w hoby y iasde
a no petise pas quo Clzaules
WiaoSat [tell ewieaw a6p4 s di
verticur. 11 ta it sembtAequ par
aCkot deri ntr vous liii avez an,
de iuioivteies zostnuctuon$. j-
croit pas dijumar oit en faire
Ge. Gea estera dins lWs Cal tons,
CUUe action tfie sra flin .
Firintin eottart ivd aietavan; bier
IrdsidenL I avait a, pold au LPort
rnce, at lit, &cla eaije instant,
oYaLt clierchecr par wt ilotde d
Pour lui taire Zaire cqutAL11w
Il pour lut. kFirtnin a jl s 6-
per. E~crivez lut uneto letra, je
prie, par prewzit~r.-occasionl, at
tz-le a vetuir aupi-es de vou-s ou
rendre stir utadi s points do Ia
lutioti. avee proinesse qtu'ou le
on rree'dans l tom~itO~. Q,01i
o alent dit ses, Crniitts, it in a
5 vane, c e sa cuni'i'ite aiia kee
00perpeuit u Iedfetelbe curi're
Ouverntin -itt No IaisstZ pas
pper one pireil e rtd, ue.
en00VOUS jdia rnon daosioman-
Nell; vous l6 WcInpzondtez. lie'
Usautour da vous.
Votre bien d~voud
Dr. Np~oocus Al GusrE

*.S.- Antdnor a Ocrit A tbus lea
bril Oniraux dii Nord. J'Ocris A
. lErvez-zlui aussi. C'es, je
8, l'hointne le plus en vue par
qui flourrul de grucndes esiO
Mr. [)oug6 do eJactual pimil..,
IDO douteuii qui vous donnera
ours des renseignewents plis
bonnes lources.b

Mon clier Paul,
DOUX Mots do iF. S. pour vous
Odler d" Dous dire par ddp6-
# DeSsaliness eat parti en

.148Parti on guerro Encre
106Don parti on
.*.*. I. Plump,.
VO 10* saurez par le Royal
4 i 6critl & Sdide et au Directeur
SDoomse du Cap. Firrnin a fait
*achowe. It eat pas impos
flog Brois lettres arrivant
Muuomeut 6branlgnt usa POll


as confiance dans le (souvernetnent.
t Sous ce pit une lettre qtue je
vous prie de (airO :etiir A Lt~otud as.
Vo no ddvout..
Dr NPi. o utntsA(I*GUSTEl.

*TIIoby vo~uq tinvr~iqdb- (denvnvtor
I'os Nos 61 7 et 8 de *L Echo dei a
lt6volut ion.

St-Sliornas. 14Nuvenibie INSM I
Mr. 1. Paul
Kingston.

Mon chor 9111i,
tt Je yous ai tait adre-ser tinth*
gramme ffice -1a'tin pour vous tp-
preiidre pie pte~.quo tons le-t ai'
ciattsdo,- I'a, is, qui fon des al-itiest
avoc liauti. eldutiot sun le point dt al
i e fi-- r tne laitlesta' Llooi gi~ttltIsa
conditcltOdo i uii-.uil fcant.!ais AL ijart-i
da4- i iiw:-. s'its noe lvatent dt&j i taiL:
aui d.li'.eili n ha-al Meall
t Cast toiijaurs tine lamne &A lix
trarichlua ; Car dAvui touts les ro&
clatnations at ulite'vat' ion-. ijlo-na -
t pious ajai on riscul ain',at %It- Salo-
inoo st plu,,4d1 ectement Lvi~tl. le,
p .vi4 est tomja'ri t- irt-ment a te~in
l#Dajv t iune ~Iil.'ar~'Co
Soti. ort 111i4vous I're/z Surl, e blui!Ia
tin tie S 1T! o nzi5. Ia Gouverneman~it
fi-v 4. uis a 'It-ci to d tiivaj% r e ntoiavire
doa vueri'e Ii w" Imititve.p, -ianp

yor leaos-rclumattts o s te ts na ito
tiaux. Ne peiasez-vows t118as qiil So-
raft politique. -n m.nieaio I pi tiio,
juato d'adr~it-.tr au cum i iamiddnt du
sChass~eur. tine le feratde roinercio
Inietias pour IVat e, tioma et lea b ws
4oin1s qu~it a eus. pendtidules tier-
niers m-inoneitt de son sJOUr au
Port auIPrine, ~.pour tou CvUlt ajil
liii avti anlt doin iide asile et pr.'tce
tion. Lea fswill encore pisemiwytes
A I& Jarziicj'aw a ~iperduell et vous
apposefl'A vo resigai41511ire'aunotno
dt% la R~volu':aiii t do tous ceux
qua it ont fait qofun saute doi Ia Ji-'
in-aitlue a JACt1Ail
a 1'otii eat patti c tselir pour Is
Wirb ide, d~ci I on et '-iso. pouvoir
faire fexpeidilioiaLies arftoaes Pout-
thtre y truuvet a- iit [a g j -itto dontt
flouit n'avoni pas encore oei';idu
parlor.
J ai requ deUX lettnes di.- (.nr-,
j~squa mnt3parle do cetua traitt de
gee %3uuuJ in A~tonneIowie lf'3iiiis
d-9 Paris no I aient pas wim au Coti
rant Jo ceLts upr&a to i, et ne luii
aieall pas dii (1,i ii ny avait do dispo
nible i ur cv~Le sointw que feat. 2,',
5WE le reastaideva.- it at nr A Cou-1
Vriii


e to L'f trait fc-s. IH UOI poiur
I'achat de l'l-Ider,
t 2o. Un unaite do t es. 6 15i0 ti-
rde pat GrdaiL sur tai & Paris
a Nous avonsi et6 I ts anxleux Iu
jour do I arrive du Royal Mail du
Port au Prince ; nous nous alien-
dias & chaque insta'n a Iecvoir
une d0p6che de vous, taut on nous
avait fait voir qiue lea 6vdnernents
6 aient & la p6riodie la plus ci itiqiie.
Prise du Petit Goave; jonction de
Mod6, action doe .Eidere. Thoby
l.,aisaait deji .. 11 reprend ses coo-
leurs, ct coiane lea aelTiies t*leu-
bltnt march.r, ii retour-.era & Jac-
niel par Ie s'emaner du 25.
a Jo n'ai pas eu do nouvelles du
Cap par I allemrand du 10. Je no
comprends rien aux leitres de nus
chm-,s cumpatrio es du Nord.
Vo.re bien d6vou6.
Nemours AUGUST
Amities & Price.


Ma isoit

E. Iiegand & Go
Ancile ine -,ruie.- 1,.cM q-n
d e PE t a t .-t D, ci tess D estua-e


Viennemt d'..riniver -


L'AFFAIRE BOLO


LES DERNIERS TEMOINS--LES CHIFFRES
nF I 'FYPFRT OYFN I\CNTRFI I F


lIUZ1 irLI. huitreq o, .d bet 1 % 6_6teII-111 -
lunch :on,,ue, sarirle.Sauce (,-.. .,C tH YPOT HESES
et Alfliutle,anguailcs tutmwe,;et qltLcvY *
j Smoked and Picklcd 17 -N sau-
mon en boltes Pr. ;L Itr i1i
Ii.ion tni IT.C.L ou.Aoute, ew t .i%.% icot n~lu ei.detnitrs
t~u.. i t ~ n[''oo Is ges *mo 71,..lei A erniers ;I o su' ;t,
enbrndeset~ur~ j% Y %Cl ruta .h;cun u avuc des regJ
boie t-1...s. SOU ,' pu !f ie v- -p I- 20 o o
tit &tjL'12cr du rn iti ) u iL!,. t V sous one iw i ivkA)ne ,, blu
FreS. pI' es A It rIIUJrIAde ct au V11- i d caha- i jfa 'ti ;"~In ii e.
I la 1 1 .i"0:1S a.. kL t I la enei fo
%iuucdc eCoirna sen b.)it- 1.100 Jae It i~ c cr .
tadre p eni irrv, ,,o tcu siient Lors des, 40die c u p ;i.
die ponmels tle t-rre elln ..,s zet-apusteursr.Sc
in .1-. ,&Le i 1 leL in ite iuai tie 1 A !-i% 16 s es '
[itIs f ti kA):1. Jj.eur -.V(S. tmbjt ~ tde PI 'I I: T
slutniJI l.I don~ eS tie n.1e Ii vait res VC ii 11cr, it suz-
ogno %blanz et iou4 Ip 1*-e 011 1.Li:-, -,.o~sde t
I wpLt in\ tea, Ihit sterihls-6. C) jtie- Aatins ut11e ro e hum Ale ,1. i(,ns
sk, N fl,_s t A I Le b '.I I I. A' el;,te ~,'I" it, A ce I r,
D~I' j- Lt r ..I ho". b tin d1 ` 'Au ac1ertte r iin e i .-'u) 0a #t
tbtl .uI r, g[~'. tV esv :Ip '1;,, aiun tie ses obl .
ni e j 'eg,-,s! elo battes tde Ii nre e it IiL[IA ad!,l ,-.A:Cs e uns d,.1%. t
A ca t o ni italilan (S-Agi ~brilants salon' ie Lt- fae etit i's~
R 11 y .Q ; etc )-.a -4:n1:11:1- Uell SA 1 U .7 lei't
1(*.%1tii t )II n uilli .~ par itvie e j e C I !I'o ;,,1 4?- c ,v u. isser It cri
PC li .. Saul.ecs t I *.. )tI. I I

au iniiiisJ 'it -to p. ;o rc'., aL-b. sent 'tie bou'ett.- de nite tde
c )*i au 1,;s a el)ltore As mains du i o- twmss iire 41u
Bi ,Li-, is asorti choco at U 1A ::tHit z, at onder.
C~C~wet b~Ic l.U~f ~tiler -r .4 ;CNP. T e ce aT
L*ii Ae pu c dc tole e ,itI'orJL ~e kneiu e urs s
(biAnda .urau s-, ,tie -,Aleiits O~ U~
Cord eI. L'vusI wt Sa". 1', u Kr, utdsiI:
'I'lcnupiefod BII (.1Ie1'. v t e i t
dental )q..At: Se I)I I -n Its dclil ec s s .it,
V.1%.. 1 ,; t i u'.. .u tit Ic! 'Al 3 v Rv K i idu I I 'Li t n it s I 'a 'iu
acide acet.lhpje. 6 a tt,; imln e ; ~.C ves, loute,
M\Li~lds t-004( L LIle ou 1zh d te p-s~lou .is. 1,Iujescollo-,
ritiare pouir ei s)C-eamn ot ue 1 o', iise Jrcs..tr des horn nesb
WVheat. u se ddifret dec es rvg.'d%
I n, leeoy v,.no ( Co:jnpost- luisints comme tdes Lime%. 1 y cut
d~~t: v.m~ et vi sn tie, tecomman- des inzide.iktis e stXari~e des bruels
J b e put Its pe,'sonnes deLha.estde lu~n ule. d s it!,:--,ccs Iou -ds di.n-
L~q JcarsA~t~ics B iLru t ijjlIIt M~.L \ats po~r fi-isiani ZOriteiI-
Briie.& dti et 1; r. tons-nous tde sour., outer.
UhIi mpig~ic I I Vc. ona V _ci'tpeft tI)y enqui repa-
Vlbun t-4 111pe ,I11, d, r.nit A la bire. L n-a pcis%olh..~
IPri td fitnt toute co i,.uirrnce. ct~te nouv.:!e dtier'"t'on ; sil est 1),


Fariiie Likt"t'be




Ena ventel p ir-tout

En i-,ro-.; chiz I'algenit
genticr~a
-L PREI--.rz.MA.NN-A(;.Gl:Rll0L'.';


Des c i nbriolcu -4

.~Io,,ecr ~ Iklor oa' tu/ et ,e
mainahnvisierle ctwa.. eso4 sosntl1.-P
les testIes de sa ienre .jua 'idi *1 cd8 on
it) indwiJvidfi144 Cleuet Int h's 1.i~ieIar
mant la lioeure du wotn~m en!fun*-brr
Lo tapntioilt' ieur prireni la tuile J Pi
vuAbde .1 b Ilea.),rqui h's p/) 'luT.-ijI
autief ut q liiPut. 71 pOi.jeisJlre awv laii -
servil eowtier kurv bapea ux q u i furezit
recu jilts I
L~e dire, icr d~j(idnctmere sas lt- la' I
queslaOn die. in a oiulte ,S,01WajaD JI, Ii itc
e eti A Ia (.eau.Lnoie atq ue .Mfr lifc tor
alla de1#11,IL-Onait Pt II.'depaw sa plainkte s
le ei I.peau.' qua 'ow,4Ilideil lecorps dis

11 evs i-eldafl quit la (,,..parmerie tar
foYrera pas c ,s sinisIrrf% tiJiiinfs des
sopub'att %: duuti Mo5s siagldn"S .der-
nacrewfe a unVIM (aID'*,) cocern7,,aflLik
monmuenlt &.deaInXraiPdition.


droit. correct et sombre, c e-t qut
son houtotur est en j-u. Mlonri-
gncur lBu.o n a--il pa-. dit que M


DE WMR BOLO.

avit dI- :),or ,-oi ri ppart
',~'Lid' Until X;'1Ct J4Iixorer u
r_; c'est se di, )oiwser Ii"
Me.~ '.'k j oicqUOl XM 1) ""-re-
p 1 a.p eoiele prklt kt talt sSis
detrici c so-1o it ac e~Ij tie cd6-
V IV P a I. c ir rien ne r-uit d.
(1'. r \1 I'L ," I I o opt V'e lots-
i.1p irle ,.Ii:'r-.-Ic, Le;dotiu. enlitS
anikt'Ca ~ins hacot A nouveau t~vo
et iMo Ia- r ., iwor BaJ. .uric
i~)*- A "u.avec, v~himrne, encii a,
I -in It. ii M ii,. le lieutenant
\rn~rte voulut p qu'on rmu en
dout,, Itiparoletdes L. ats-LUis.
I~ rnoi. S'; nII le pietre d-une
vo .l fo rte, SI, ciS *s s .V 1 )
t, le Ic'8 "'. nent iAMNf oruxiet,
et eatillirit ent le.:o'wnnssaiue du
suv.ernemlent n t CI~pis Ajis%~ Npc

A I*att'de e e Tnoretifl, Iti ci
I. 'oi uJiel cz se niulfipliteent:
ti ux.Ii homs pol':[.Jues V11 urent

hi ii'i'*' e Oel1111 '0 1 110'11. dC.-
ch *- p eca t- one s~ritable tern-
au i.,.dte tiux irappo Ls sut


(),.13 er iruver Unots
1.Oi1,1IC u'wenJ %au a ii- uiuI u'unbo.
.i ) L O 11',! k.) i L i etjo11. Me t Atliu-t
S Ieux \ uAnIn ixt Ieu
set iteoig meilurse iJC% t. I opar
cfncat mieu diii-, rtrouer dan; I tue..i
11-1 ca U ,--nr,- I b ou I on-
I:.0. cri -il iM 1)ve.. les al 1-mi
gouve i on lat tit c rulenier S

Jut enteninre qitie be Is C)ana is aqu.
inetirehant er Irseranus dula-fu~
i-ionv drnc Prn-t,.-~rne tuemn


JJ ISi lsee de Nt'decide
F'aits D iv~erimI Com nu ainsa aik
SeSt CC rflAtin qu% if ouverie Ia
ipreni'~re ss%ior d-examens I I E~ole
R ENqS E:G NE DAEN TS Niticvilae dt: Ml.Iecine ct de 'hair-
AdETEDROLOUiIQUES rnicie.
03 E I IV Vr i r, ESelon flotre profles~e, nous Woll-
U loVt* InRU:n:L oris dciniaii A publIer. 2U tur
~U L ~!It )L~r.I~ et A in _,ure. Ies r&~ulats obt.?nus.
i t Q IU%I 0 lde' JasiceS
M~iriA ~A la suite de notre ddrn itmion

II ii A -k on dejaiIice a. une i-quipe de ciii.
iA~r.LAUIU~~ *U1 111 houvnes a W cnvoy~e dans
la rg'on qui s'6tenJ entire le Fort-
Texrpdrature jI.ouron etI fAbattoir aux 6-is de ft-
I ~voriser lt-coule'-ient des eauzx stag-
Sm&Xirnon ]]O:yo naintes dans cefte region.
M~ovnriudliurno 217 Malhieur~usement, lo In de p:xti..
OciuClair le lour el couvet It a quer Au-dessous des rails Ic; canaux
11 t A clel ouv--rt que n,.us avons recon..
penIcmiind~s, Ic; quipiers poierntdes
UnP: e z b1.. drains cylindiiques en ind. al.
Haru~~lre ~i bL-SII faut craindre que ces drains
I S H~tiR erant A s~obi'ruer, le meme itat do;:
hoses ne continue de sob~erver, me-
Cooiualssez-VOUu ft peranlo? na~ant les pauvres hAbilantsdu quar.
Un hollandfis disirc curtsspondre itr dune 6pid~mie dimpaludism-..
avec queiqu'un COGO.iiSb~nt A 1-iis (mf 'Parisiana
gue inlercutionale ausili~ire dite Demain, 9,:, 1ozilie. etsx-2e p;.
L-speramlo. so~es d-s g*IMysieres de New-Yoio,*
S adresser au bureau du Yournal.j Entr~c 6ntrale : Une gourd&.


REDCTON AOMINTAI
C~a& odes ReftrM VU S&AuiuMs


A lif-AU-mawL3U3 bwesm b Ius'u.
A Faasts: cbexL.Mayeuce & CA*. l, A TIPUsib
a LamsonS: Gbes L.Mayea & CO*i. a,. a:.

UUwTQ.SIUuienYC IPubIUj yCAUFS7 41 Wqi
14 th SUoSI
Let uUMaubu saiikis on -. evo*to r'!&f

Abeuwssoxis & sssorwtsss aaasbksOvwsual


dis


I IAKTERANT5


pORT-AU-PRINCA ( (t


r


C ~


I





-LE MAT IN


Section


WASHINGTON.--Germany and their figh-ing continues along the entire
subservient Allies will bebirredfrom fifty miles froit from the Oise to
the League of Nations until they the Sensee Riv I.Along the northern
subscribe to principles of League and end ot the lner.,aSutheast of Arrass
show evident intention ct guiding th- Brtish lines held firm in spite of
their action, on basis or their pranci- the terrific assaults launched against
pies ot equity and justice. In event them. The (ermain con:entrated
Teutonic refusal so to act. then l.ea- t .ir heaviest gins and their greatest
gue of Nations. electing econum c ru i.es of inlaiiti in the St (t2en-
iaolation of subjecting Germany for tin S actor, 'ou'h of wai: point th
period of five years to tollowir Hir.tsh and F-rt.nh join.
measures Refusal by Allies to allow Although raided by machine gu",
German ships clear enter A1:itd fire from 'lie lBriti- trenches awi
ports. Prohibiting heir expert di- shelled bv ltrili, explosives the
rectly or otherwise, any merchandist CGr 1n :ns were able to ad, since, ho-
or raw materials from or too al' ever, ihev 'uliteidd heavy loses.
countries. Pohibiling exportation I t( Gernmans cotirnued to bring in
to Germany of coin, bullion, pi- fresh iro ps into the tightlng. sho
per money or securities Cutting offt ,-,-g 'hat IhIvy hi receiv-Jd t.tli )r-
telephone, cab'e, telegraph and pos- cements dur ,g the pist twerty tfor
tal communicLt t., b'e -t-rn (;-,- hours.


many and o:her countri.,s ThI Se-
nate suggested thit for evefy hir-
ty days after becoming c ..t i.. i c
principles of I.e. gue of N\! tis
Germany rtfus a.,-, lits:tnce be aJ-
ded to an economic boy.ott.
\'AH NI-.TON Estim.tis of ca-
suali its in the greit battle now in
progress reaching the Bruitih embas-
sy today, and covering it: pi'tr',J
until last evening were that the Ger-
mans have lost least one hundred
fit y ihou'and an 1 the liri ish less
than o' e hundred lliousind.
RoHM \Vnile German .1,*.t
Aus'io Hungarian artir-'y 're
thicwing sril s across the Ji ve Re-
ver .gunst I'ahan yo- t-ons I ,i
enemy patio's have increased their
.act, v y alone pi. ti, :,' *he c:ui :e
tront according to .dito AiSe eceivtd
here this at.ernooa !iosn ih b,,tle
zone.
LoN Nox 1 hie distri t thzo;h >Q ': h
'I,- British re irmd h Jd p.i'.- ou-y
bten cornpletely devasa'ei- l,- 'he
Germans whtn lt -v made iheir re-
li r from the i up. ine I',o.icni d. s-
iri:t last year It is a desert of btas'h d
land and ruined ttm h )uses I.c.
'he forests had been levtied. iHeavy


I IOXIx lt predace oj tha'
i Ger no S oft'nsiv, on the w. V'rn
f ,m.t would be ,. o up iiJ3 bv a
j:a. .i assault by th -man b gh
sas Ctee has not b enbo-ne out l'!i
o Ily German naval o.- rato' thi,
i,.: inp i tied in the b .4 '','e ot th-
drive .g*iy' t the It h ih w. lh-
b mnb 'd -mentn ot l).. 'kek by Ger-
man d.s-'rv.-rts but the It H ish ,jui -
k'y r tu.aI 'd '.- s.:',g he ( er-
man submarine buse at 0. id
Inail, A.-- .t an t i,-n aio cs st-l
*il t1U11( at I.1 tle C. i'(iti8 lst1 ve
-Ii 4i- .- I, i l1.. .. I i .,I :r 1 I s h
Iret lt t.e s, -t C.-4 :t 1 t" A. It ll* I I
tia- 1 var i adun i y.' t I t-i W t
th ( ir't Ians ., I b oke'i th *I '
s e 4i t heir n, I a uz l i tt ,i
< t .i{n Sector, I' t its -Ited- i t t it

ti a late hour oI t l ,t: h Wia
* '1 w nti'i >.1 i l II -' *IIt
iinoon on F1i iy i i ev t I* iM it nA-' ea

lack-, Ce 1- #d it t)1 e w > r -it
t".# 1 1 I# 1t -'% .' r I(
1- i I I i t I I i I a
'I i r it i |


a ~


I u project de I iiiue a'glit- a ire
Nous avors rtn : de M \ MI
tbh ux, i'tlon, er de Pt ) Jr, de avo-
cat sde HBulou 'w'-,ar-n-r. s >n vjla-
Ine inlitu Ie ., .; i, C e'l un
nrc'j-: de la: gu.- ia'eC nation nate a1 i -
.lo-laline proposLe aux Al '1 i t au'?
Amis de la civilisation A tiloJ a'ine
11 est certa n que. p'us aJ ,uILi
ranto ce te langue nouvciie nesela a-
dopite mnas ii seain injuste den: ; .-
ttlhciter M1. A .M l ux de son ra .
qui e.t bon et donne une forte idLe
de ses serieuses connaissances d.ais
la science des I ianues.
Nous le remrtrc'ons de son gri-
cieux envui.


Trib nal G,oit ..

C !I.' '1 1 i.s F. i;--.i
' a i tt e' L. Verre' .
-.' : 1-*' t- re indua
S-,1 tui dti1b itet Ii s teur M,
Sis a u i 1 e ir at ct; 's e t .A.

Co i oti F, ;." .11 a : le-
i e la deP nai ti' Saits its PS ir a LIarreui it C
conitre action du siur lI inl
-1 *:Li i 1, le W oaltIM e & iA w I
Pie au a **' I et aux 0jpIens;
Co Hp I -*. t 'ill .p-. i y U a ia t ii' f .
.Iswi. r-, I I S jll a 1 I 1111
C- lui l cii n_ J'iil:;e les seur-*
I L tdo I'-. iit *et .C, A& |Ipaye'r aux
sieurs It .aiiu I et t la soumnei- d


l'Ou cer. s ;oriliilI a I' li.s tli Sit" ",r aoltars pa 1- s teilr nes Im en
St it S te "-' ,I [dIl.1 av% c Ia claus'--
Ca'ur le 31 )Mars 110. a 1ih 1/2 coiartiatte par d-
l r 'ir'nti e' I. li p1,-' d fast t q i ..i,-! ,! i
la V',,iuve N r, t I a 'i ,tI. r a- x v.usw
(U.teri. re.- U chestre Mu-iqu J .is a-abo I y e G ) la owme sti
de la Giendatmerie. ;',; l s et ,-i d' i77 dotat'
lo Santa M.A l.i, de Faure. Salo avec co:nra nte p 1r ci, a t t1 ',.e-
chant6 par Mr D)niel. MiIite C-P 'llsII.I i a iJ! i F'excesC ta' iI
lo -*',-,a Dei Solo de "lr j. Li- .1A l l n,- .li i ,.- i *st le.ini 'mt-' p
hens, avec accompagnement d'orgue tl j 'r :l At -*g I
par Mile R gin-ia 1.-h-ns. ~lIJIt ,' i co *1 4L.tt1t la l i-a
111 L Cru. i',!o de F-.ue'. Dao a- s i:v:vi >a', un a j.-i 'a
tenant de MM I)anirl et Lahenv. vale t, dii u L l.o -,, ,sI Ie
Orchestse. Musique de la : 1I- ,auie '8 it 1.', co I I, >. < .a -)
darmerie. et i.., at'.
IV. A.llma Aniienne de I'ij's, C.. '.- l. t.I' decla te *tue Ie ceo.-
ChXur A tiros voix, et soli. exeutt trat -l vetiu le -' a tJ., ".'.* i7
par laChorale du Sacrk-Ci' ar. entire l'el it1 lali et .S v-ivd-' liV. t
V. Ai'e I'erum., de Gounod, Solo constate une, association en partict-
de Mile Th. Vitu,. avec a:compa- watlon:; en col-al'iei c-, uid-.ilu
gnement de violon par Mile C l.A m sweur It11sa tic d I, -, d r tn"ll
com be, I etlent a ta i i',.Ilitiotlaui tilt at
VI Gloria ialt,. Cano-a 4A vo x. l c'iet it La I n ;1--
VII. Ave .Maria de Gounod S.du j>. si.t. .,,l. r cite ,~ti.n a-
de Mile Th V eiux, avec accomp.a- A ou a, r i', |kl I Ii | ttO etA
gnement deviolon parMNr le.a lo- h. i a t d e d c It lltu it ie i.t,-atI.r Lii .t
VIllI lyimne an Sacr' ('irnr Jr iJeuL. nuti I;',auvuoi icaa tenu puui .itni it
Chuur A 4 voix et sols paa M;.s L.et et tabliinaa Itvct Iot siur i'etI I', 1'-
T. Vieux. rtird, choisi p. r I',trre 11 'jj, Ie
Violon : Largo de H.It del t'mii:e' de Itas','i la ion et IA ,ti,
IX. / aIerge .Sai te (Abbe6 P i-ev'-r), Itv ,aiiIt 1ij I ',.i" a-.."%it:.- dui '1. a0
Musique a EJmond Mi.ssj, Salo de I* y a 1"A's Ie ale stat'u, r r lea au.
M ile 1". V ecx. ties Clitr,. tite dr'aia tl1ti s *l-s i',tniti-
X. Tanturn Ergo Ch it A tois ,vu i 1 C tiapet-lnice t liLual v
u. C aitaiia ,, .el t I u tei ie', ",,u ultd. p-11%
,t 1.t'UI t U dV aC t'oI,' t t |- a. -
Btnmdiction du S.int S-.ien.tt-is. v,.
O.chestie final. i Apre:-:n.i reeralive

S Ii-!sph O .'; r'st ilt, au lpit ti
Lt tg'in.L C .t ep mida meritativt
Dr. Roche Grellier ,., *, 2d
dichc (ie1it aut se donera le 7 avit pro.hPin
Rue de CEyz -ti daas court du Pdesby rt,


English


101#W fto t n ovelle
Ak ourez tous au IHu DE, GaT.
L XIEN, i' i je Blnn* Fji, ce
1, Lte lii: c" yvou; t'cuv.rz d
boa S iterliat de pr> p1ratoa fr.,
c se e vente par |'ou i et par i'a

Av t Co mwrcjtl
NI nileur I B. Ca :au intrintlk
pub et Ie com'nner* c ia pi tiuii
qJu it a chit't4 M Th):nis Fern4a
SNi lou. rh irm iciel' a m ste, dt
d- sa p:o urnioaiet d la diacti
d s i h. Armacie en cette villt.
Sun -\.ir:. le 14 Mars 1918



10IIM1'II


ILea .S. hict r qg e si
d ns u. de i&i de c te j j,, p'-,
que 1*.\ iem .e serait tntornee des
p iiaci.'s sei.v nt de bise a lt L ; i
de Nt.o ellen y doan it son a-
dhits o '. jv 0 I..t,. .e IO 10 il:que
entrerait en vi.;ULur.
I it iFALI 't
!,..i; S to lo s avis .. ,j, s i:i de
i z/)ae d: b '"- cZt ap4e ni-i.
les ; rouitles It'ntnm es .i Ja nenth-
ent >e.,itr cti,:te ij' le io ,; da
t oit tindis : !e .,.1 m n l-, c i',s
au- r .-h ., is t ce d. -. b,) bcs
i a ''ave ... e les Ls zs
i-Iliennes.
IA .< \.\ai Ul I KL.\SiVE


I cowuRi L isict u c es a n-
uv in u rc r e vs[tit e'e ujim-
vit dev 't i it n ernr Z.at lei
S t m in d, lors, 'lis s'et ieat retired
du ds c-. i; purne -Iro ve Ian
l *.. da r -e. ie, ui dCesrt d


Ch iimp; divas's et td P erro:s -q
rwi t. L-i ',3 *iis o it "t raes e ) ,
lojrit coal-ntA co -inm- Ie .o -
li trot' .. de i'qu I mt e
de l' )I A ra ivre Seias:e.
A t pai.e ex, Cun d lt I- 1
1 1a i o1a, e! (suI-est d aiAs ) ie,
hlg IS a3'i{ a esi eneat tern: en d -
p it e terribves .Assiuts lance, c a :t' -
eile. L- ..cneldJ oIl co iei,'i
lears p u got. canon e et t Iturs
pu t s .is na i,ct d mtintInrte dJaii
,e -,cteur de s Qaeutin, po' ir de
liii-o i des troupes ang a sc,- et r frn-
tises. Qji ''qae maitrtites pi. le tea
* % fll iraiuitss pirris; >i ibi 'ran
ch6es :ises e b tmb rJA ;, r ics
C 0 us D .41 ii .> s aHe'nIs
avaieat j'o r ti l r u i er v e is s-
bireat de a airdei ; rates. Les a'.ie-
mands io tlanne at d inner d st o.-
pes ir.;.h:, dais Ia baxail?, .e qia
;no lire qu-ils aviaCent rcu des rtn-
torts p ad nt les dean c'es vin&
qua;:e hecuss.
Li-S ; .I.!I \ N1 NI)S rl I -I '), '
AU ,lU.NiS i .>oo .I I. 1 .
AN D.. \ )1\ 1):i: 1oo,ooa
l0) l silS
\\'.iliNFTON Les estitmi-
ions de,. pertes de la grand,- bat lie
a tinlen in en prog'es, sont p ai venues
A P'ai mbassade anglai-e auj -urd'hui.
Iuspu a hi r mintn. i.s dilemand,
Iv i-ni prJa u Pa s -) 0o0o h anm
mts ti, .g s nltAs iJe 10 '.co
'.\N t-. I ir 1 1)1-:' .-\S-;1:
DI: \'I1S LI L; 4 \I.N'vS
I.,'nani *,. I. 's Alleiatiidi onr rei ia-
i A a ,,i."'n i.a- ia',s ea iaacictla s arl-
,I.>aiss () *es.t do Camnbrai.
1. Wdr I Jlice anglaia ad:net que
Its al'iman.d- ont bri-n leurs lihges
tans le 't'e teur do St Ejuentan., in s
*liatlnt iqi.' le.s *'aiupes anglaises se
tort ire i ,a ii bot ordre. lUne
,ari-i- l ii ulh- a co-'i nu4 ju-qu &
Ime hIi- avr 5 -a (l* dsa lis n, j,
SL', ,- U iunnaoatinr a'ti du \V\r uf
ii '"-. l's .i',i Ili|rit --mithd i du- jour
t' ... -1 i .v e s ticei Itur fu
1 : j 1 *.yu dJ o Iourt i-
uI-a I rlt- n.ro I. at'a j ae, nall
* (Jta- ii', o I',les H .'a;*i'uomt 616 voices
aea c-der du tit rain l1e a. uont re
airtt a ur lea posi.iona preparees an
tEr eureomnt,


I upl a i- L innj ce u u- of-
teniave .All min.d sur te I unt ouest
seialt t.com) tee d ui e i .rnde
ict.-on de It Iu e .. a dc de la
h.au:c rre ne s'est p. justilAe La
t-eute opera ion n tvi e uaitm i|de qui
tut lieu e.u debut ce la p uss, oa-
tie Its arg ts eta tle b 'ib: J ment
de DJ k;xqu: p.r ites des*'rcyrs
al:e lnin niAs e ies .,i' I.i ont
prop' -!ic.'.i .;.s e i .t ..j IA
ia b.s: toais mainie ..end&.



.\ ui ijili ue''i''. i ,:1 ,'i .r
ile, m), I ;,a I 'i c
Lis e J.-'s i :. ':ni s Ale 'Ei i
ne ot i tj en, ;.' ev doint Ite b u
von-t tre rnl ts 0o ic fn^ nef'
I'Article 3i de I LI dU 2( AuAt

NMme '.a. )e ) i Ni -Tne co-


ne 9 anane- ; o

ae- ,0 1o p -
at t, I' zoto 2

d'o t' ,it A N I
de illt l 2 1eni
! ri A i E ienrne


' s. v ne itt ti
l r S a. m ) in
1. L C o ..i L t >-
nl s 5 no1 n p1 P
e I on ner ( aux
- ) Iar ,Au 1 gd
s ot p ts- t. n n
( Jsx Irotis du Td


rc:Ane E 'L:I e (I a- ai a C--i'iin:)
2a a ins non piyvei, Mr t.ti- ni dJ
:,-s Mimrne A bA eau a ann&c. non
*is'e. Mr Lyi Davigietu Petion
t .ie rue Latibert, 2 adnncs non
',"ves M ne H)gu- Gu t:au ( aux
dro, .sde tCtin. ic Ko nua.u,, I'c.iun
Valie rue R giul, 2 ann es n)-i pa-
yee..
Pj i-au-Pmince. Ie 6 m r. 1i6It
( A suivre )


r Soulage-

1 ment -/
complete


P I'()I ,1 *_ .,.' r'VF.ir. (.,mrrt.
i nt Nlirrdt.unr an. t a nne
a i il,lt II rt, -'rip'. n. Nul aurre
S. i .t p is etlcacemn nt. ni
S 1 [ i1.! mt-nt. II t"t ru r .ntlisep-
,,' adnirablt nl; 'est
I .tii" r. in' de centre Ifs rhumatis-
S, Is duuleurs du dos. la raideur
j *.i. n't,.- et des mules, cuntre
!' -i' a ti *n dqs mains -et des
I,.-s.' inau\ de vitprge et de Iplrine.
i ur'-, t t'Ct hy :11 :'St-. V us lie
Sauritz v.,us en passer toujor s
n.' re iJlisfactii.-n et sans auun
Sdargt r pour la peau. f
SNrrnil ngez pas vos soiffrances
t':h. ti un~c boutedle dc Liniment
'I nard '-,'-nil danittruten rl phannM
"i den.. I-. piacpux nagass.cn.
Min.ard'. Lis nment Mu.g. C
rram.nIn. a.. Mab.a .. U. dAfi






Frank J. Martin
Seul flepr 'enlant pour Ii.ziti

On offre
lilre de ferme t60 carreaux de terre.
S adreser au. bureau dig journal. 1


LU plus puissant antise p
uulvant to travaU dlo W. rOWAlUL
Ckinimto do I'ZaetIs S eatSor (Wf
S '. I aI .. arindment ton' -- nimierbes blb
P***e. Bnshfer.trievr..,n..re
JPosts. % .'h-Tra. les ovr-w., Iiarim'
et Dyoaseraw desParys bau

Indispensable litre les Epidis
DOBni eM Sgrand. c.allero i
an litre '-en pourleo. a so e, Sm
oce i4 a aNIOOL. 3 f.. is m.MI
-iLE" 6'&GULo Toout le IP al.mais


t A, Wissrnma
RLE D QL.4A- 45
Jo-t-au-Frmnn
Acha s de Caf6 t tri6 on
q ai


Aux Femmes qui craint b
Maternity. Enfants robust,
sains et fols


II est proiuv qu'aveC 1e
COMPOSE "MITCHELU"
les douleurs de I'accouchetattI 0
sont plus i craindre. Ii 1
paraitre les malai.e, de Ia gr9T
supprime les douleurs de I'acc
ment, retablit promptement la
exerce ute grande action 5*.
glanics namnmaires, permttttM-
a la mMire de nourrir Ie nWWt'-'
et soulage tles fcemmer aia
faihlei. qui souffrenta -..ens
irr-grui.4res ou d.' .e-_
cinnient aucune staostance -
*-our la feIme encuine. 1rn
'itbk qu'elle porter. Faitets4
our -ous en cevvaincre. "
pas d'iquivalent. SaNA dietiO
mai de harder let t.
En vente dams toutes leS P t
*t chez Veuve Edmond wal^
86 Rue Republicainc 8&6 d
Pour la venc Gm gros. s'adS
RAFAEL FLOREZ & '-
2 Avnae Johbn2 Bg 5
is! Aget pour Hati de
* M~dical du Dr. J. IL DI
' huftla Y.I L ,. .-L "


--


IN1


I


ImiVgrla P1P ls &arnfncie Ea matson i.Bae
Emile Brisson Attire I'atten:ion des clients,
'a re;u pipr dernier bateaux ,i,
SS S L Annonce A sa nombreu;e clientele sFromge G ure, s
lqu'elle vient de recevoir par les oj macaroni, fn'nedege i
L'ALLEV \GNIB JYCN ) IFEE derniers tb. eaux, des pro luis et des pgonu vermicarelle n. n'eare tere
WVAsIW.tI.) 21 Mars 11iSf meditam.n.s de out. rIsi he r e dailnv SerJnles a 1 hue aar e
et -dail Strimn~s A I huale "0
l.'Allem,:e t t*. serveles alli Eiile al3nonce en outre aux rhzr- et petite, b !es. ernmsionea S0t
seront ex:ius de la 1,e-a J--' Nations macies de I province, qa'elles ,ou- hcranJe et dni bouteille ont
juqu'A ce ..'iiis acuic .:it .aux veront ua stock .is/ cumplc de en poudre. etnn fbaco ut, o.
prinoipts de ia LA-i! et d.)n i,- t de, medicai-nts coulants : abrcot,raisin,prurite. pr pr.p
preuvei 6vJ d. e tebr to e .i.0 > 1no. rhabtbe.), l > si on.n-. d tab mu se B un en Irei
Je coitoan. r leur co.iu 'e ,,ur ces precipit- rog-, po i te de quanlIu ni "lvre. Mrue par liv r e, Saq
prin.:ipes loi ds ;ur tIq ,i'. ct la n, c p;ulc, miless pour cachs' en biteumo t m ar
justice 1). is le cas uI leC. T u o. :.nih c. :a g-.:;d.s ct pe tes enhivre sauce tomat maa uerap
rt I serai nt d,'g r dans ce sen, la fe i .is, raines V g.n abricot. cerse, fvrair, en terbl ,
[.Lae de, N tuds -ttejtaertit tile:- pr litre, d- ct q .- o q en on jus pvre
i.venment leur iso' L. nt f u o niqae lict qu-, yr., hlls esseOL en boie j mbon.chimp .i
en meatint en v. .ucur co ite eux les. iyr. mindo bismu h. uioiopine, carte bianchelait cond.nspevfrmi
.nd t u.e p oe d,- .- q anns extrius diver :. etc. aut e iu urs o
,es mnesures sutvin es : K tu4 pir Its ID.s spC tilaits i es qe : Nol-an- i n memaute lemu urs.
\ihes ,i dmitarr la Ibr ,pra';q je d, ii-pl t ue. bo'dne. Bli .non.c m po- n assortment de mp 'er
I ur v-or's aux rnvires ... .inind,. tabie R ,bin NLtle-'io! 1Pub nanto- grand assotmn es coule urs
Dite nse d'es,,) ter tn A c doJl rnt,g ubeu ..aci.n,,, ,guime b cn piqu6 doub'ehlarurl
I- U. d.rem.t oa in ia re Rog er, tR itts, couhhouc pour The pour litch 'ser s turInebl
t.inent de. n .r.h,,d ,es et ma. bok. v.aid t: d o .e, os bre ban he e
tires p-e n.i ,,*, u e *eil- ditense trait si*, sals:parLe h1t.wol, set reps A b rvoie barheet le tou t
c.,nm eaa m. n-l ies nations..au, nt h, itla, hmnog, .b ae soiub..,ct, lt tou uts., voile A barreto le coulee%
pour jape, dril blanc et cahultUr
sout p.s i. 1,- e-n n ei g erre. nestle, e t. etc in de ch ne b'anc
) ; nse d -o er en \! m ri g e des Cogsies puo.J t, b abj. en g-os .
mn ieres dat I)n .4 _- onU e0 i mi-i et dLitail. ij.t, chocolate iDc.aou uuri i m l t e I p ir
n.ie, u p.ip:er m) a i ou d s tires Favor. e mixed, e c. ttz. 1 I'ogle d rut. l plblliralit
q z ..,.au u aippression d&s tt- st F -'i"* .
Pho c,, a1be,e. tva.' ih:- et des Ws .4 /Z C IJen. rous arc
ommain tionus potaes centre A.\'. AL" 1A UiR 1)1: L\ I N )),AI)i li ;.LX/Il" kS-
lem g. '.e et tes autres nation l i. il N i .tA : ,


I


j


01


q