r iS


UUVAft8 tWSMA~AA


ba di 23 ISISt l


0


* L


Quotidien


Qa63 et-MD GLOIBw
uw3CnAgI
5oURURURTs
fOR? AU PRINCE


II


vieux palmier


d, i| avait r4sis4 & I'outrage
ammes, te vieux ualmier. Ainsi
S laisse depouiller d un pa-
Sinuotile, il avait assist, came
at, a is chute, I'une apr6A
%, de toutes sea palines qui
mat aux violence de l'incen-
avaient quehluefois de ces
presqu'hunilma qui teraint
g Suo soutlrances des choses.
I, il avait resis 6, le vieux pal
Autour de lu, daiis un epou
ble fracas, outes lea s aisons
mot obouldes. L' pan de mnur
i &craa6 & sa base et ne Favait
p pas 6mu d un treinbloinent.
Ait conmie un mort dans cet
de choses uortes. 11 se:nblait
a moindre colery, du V\iit al'u-
iuuch6 parmi les decombres.
Sbhaut de sa ig con'ane un
inuile, montait un tilel de fu


lques moss s'ecoulerent .. Le
x pal'rer rtsists a I ass-at fu-
du Vent et a 1'ennui d's jours.
jo droit, maais portant tou-
sur sa tige le souvenir noir
morsures d, 1 incendsie, il se
it au milieu des decombres
l'apparenre tarouche et iinp6 6-
de.ceux qui gardei.t lea en'r6ea
CCaibles aux fontes.
lais 13 vieux palmier e ait moins
te. 11 attendant Ava il qua ve'jait A
cormse a un rend, z-vous d a
r. Et au haut de sa tage, & la
ce de la petite fumbue grise qui se
udat nagu6re, a'4paiouissait lI
* veitd un jeune bourguon. Le
mx palmti ievterdissa l! .
Et muelancolique, ie songeai &
ax, qua comine le vieux palmer
Lt condamnes & reverdir sans
me et qui voyant, chique jour,
nber autour d eux tout ce en quoi
avaient cru, n en portent pas
sinos tout au haut de leur coeur,
iai que le a ire frai dun jeuie
rgeon, l'ininortel espoir des
rahoaus prochaines.


r utw uu ier. iumi

moment v, I Ayricullure prerad
as tous Lj.sa pays et particuliure ,
iat dans le iotre, une importance
pitale, nou" croyons utile de re-
rire la ci'culaire suie'ante du
miistre de l'A.,riculture aumx a-
It commu atux d I occasion de
flit du ier Mai:
Monsieur le Magistrat,
Gouvernement, attache une irn
toute special, a vous voir
ceoe ann6e, quelque solen
i la c616bration de le fI&e du
Mai dans votre Commune. Cest
fte de I Agriculure, de hindus
Set du Travail.
Janais, come en ce moment, il
t61 plus besoin d'exalter Is bien-
e du labeur de la tetre, deo
r I'-ffort et l'dnergie consa-
ls dtib.6r6men a toute tache sus I
WI d'accroltre Ia prosperit oai
le et d attester, par une maui-
tMIo intelligent et noble que
* louvoirs constitu6s accorient
1taln grand intdrit i I'activi 6 des
1Muueurs, sourtout des cultivateurs
bf lablement attacb6s I eonse-
msueut de leur sol. .'est que
#*I-age des vivres abineotamreas,
odo do nos paysans qui. il eat
, om diecerant t16' ou tard luars
a antages. regagoeront 1 lto-
""'al, oioaos value d'aun de
r doar* ur Ies pla-
4flrtr soot venues gr r
ander a0gat1ome
Ansedw A


Une protestation'

des bouchers


11 est impossible de dibiler de la vianudt
d o.65 la livre

Port-au-Prince, le 2o Mars z918


Le PLAIDOYER d'un FRERE
-


Mgr BOLO,


Conseil d (ei ers'ee tie 1w.1e laL VCti 1e


oloyjuence,


--ow- up- --


s(It


(Id uI cha.


Monsieur le MagiSuiat Communal r
En son H6tel Paris, i162"Fivrzt'r S )it poi-ld *-..L s.'-v i oet si bjuclw 1. 1 pro t'$ rl&r.' in. e10,C tt 41e NIA
Wip t. Le via w- a lto 1 md Littivo re I031')e-.t ssi'-?I& dtICL3tItieu. C eat
ii ts deo N1 it ii iw4,4y, ti*~pira' -, (11 0 t it. '1I- I-1 ll o l h mt.. 0 L tI i r I'le I)4.C -14! 41 Ifit veut appar
Nous, bouchers de hIic pi-ahe, ve- tcapl aamm I !trod-!(;. *'It fU!ilI)l tii III Iannt d.COi '' L i .t*I!. tt for?. 411.4 eft.sitS '1a l j'al..
oils par Ii pr-sente you-i into, mertotur de i[a J-'ctile Lirw'tde,. )it cs econ '114)11Ila f()fii3w' a-s -life. s)it di-1- -aS 1"t! t't .sills susipect.Ine's
-ic, en reason de It raretI6 des bczuts ta d ii ewortaile :!is fatUe, avee uti 4t)'1rlluxest ell Ifoi 0 po olls eCa sa t'r~'at aspis.-dox atis sur lea
ds diff icultes a:luelkts poue en conic (.eud~AiIc6 Itintieflte C't'sj rOf.A~ti)II Sil) 1i it "I-;115 ig(-,wn -it t-wirYiet'set 1,-4iua'is do .,14~'riatiqueI
trouver meme A des prix ti; kiev s 'JU' .Joi attt'ndakit %1i. 5.43 F cA 14Iitzii stc"Ii tIre Icco i ) )1 a ~I Soi-4e, dai iita Vylnift cit I'iix aws. j alttorali A cit4d
~zi~s ar es endurs. ii no)LdS o laISpi~efedent*.. seance, c-2-tiii-:i&, Ia 1s.l.t Ijewe uso-I BJsus;ai ~~aen
i(posi~e qin p.~~iLd~de-tail m')ijtr- suple eo f: i) 1ecta. tn iee 1. ;ItI (Itill ''I as'er la r.'s )- min a le oiisoig~iatitIt 'S 4c136ri.luea
Inauid U"iLYti. e w- -provinc~i' 6-)21 ,!'ItI'ioitd-114 [Fes-rit. L- grcei-edo3 R i de Ctricii Il'emimitdaIteux ans. j ai
biier"de la viande A raisori de o,65 tivaitit-Ai it d-iva.-, iOV 14)lo iga-! 1.Iiit) ii.) dri'te oU 1-a Iwiii.,iii a I- I t iioa I i voir ; peaialamt deal alis
,a livre seion lirit6dui Con~euiie.touteiiilea 40su10ilt:"o 13 uoals is it-t e' !tuhdi,,s t--es so.b -e e muwsum.iC.I itiiltin et sr-)ir, daiti4 ma&iriert). i ai
Communal. uS ace'AUC. o110b l, vera itile, asses. o~minoi Ai 0 an t IA).t*u et ma via
Ea consequence, pour noos ;Per- aoinb~ab'" A.-i au pw~iac e (olit'-are, L a-voi it de Bal oI, wr Ii patrac, ct j'in fieiterids dire
meitre de resis er aux dillicult~s :i- dilaieai I i'zz. trail Les utii d! 'all p ir ui Ihalla gi (u accep~te comme
dessus mentjo in~es, nous vous de- qite Itoprelat t&vdit puis45 d'itis 1- 111. 21~1 'SlVI t i t, I'r', IIIuAIRt'niei fill )0:aJ*' Ila iarule dixulilami Saddik.
mnandons de bien vouloir revenir pi-iire la.,s pritic~paux arg'u'wnti :j( 1.(11Iefift.1.1".I-' 4) 1 i'si it S 1 It I,,I 'eqlo'avenstedl et doe Iespionx
,ur P'airCICen questto '" tout en ti J Autres alrnuiwriu q3' it iowi*uieriat soiutersum-f,_E' 1, 1-4Vo!,0riLqut"o ttlb.I S-*'mivin arrtt cis buqdetax is
z-Ant le prixde IA livrt de VIAn mC e e i sca tI!a -;s du i#&si-1i; 0-1 d'-,b it dt'I& ircm it IIsuitpa I') 90 : EL lsit le. In deout% Gaios-
U ic gourde. ddno~imen p ir a'ia-wosa Pl~dwti[.0I LaStn-i umdomi. ELL cm ;I Ilnor'A-j les dLa Ia m)ailions
No icz biteni,1NMansieu t leM itgistrat, levanAeiihlu,. Di-., -- olw~on t- Oi- t i()I Ce 's -1t i)Crl, jjsfa-'1"At'uit eclojc~s et Ianetiles,
que dans It ca-i con r tire. nous se- iks go se ll v-bI)I i' t i si .1 rottillrtoilt. '1 .1 .)1 1 11,114403..t. di1 Ic'Or ~ 0It cei iIw. loutservirA do rien et
ions obitg~s-avec c,,:- de SUS-1 IX-ique %Mo:ii*-i;4 IeurBA. Iu ziava.- :&I.~Vorei' nf im iotes tCtna colere. Mus, 1 -1p11' 'Lliro occisi-)tl. unri idg
pendre la veute ,de I.. viand- ',jus- C% vora 1& b)wine. it u'it pes iite,, sidt-, Je SM., S1I r 4.1,1 eit j'tlloc,3i1, Aiti~sit uctioa pourra tour dire [roi-
qu'au temps ouiit nous ~udv-stj IIr~ ot.-ur ye ait t ,d&lo. 91 t!)S.t.ll ~D it55
bte d'oblemiir dcsbas A ~un rixd'eanrer Ians L. ua ailie. 11o irp1oiprouver cc e t1110 :io6Ceg, avoc uii(,n*
raisonnable. [IOUs IAVAt-1)I1 jI rlo d uii prk~ii eur' argui-J i it4tI~iatiqer11.1. 3et uI1l4)AfI(CFIIe
CepICdUt1,1 1 nous vou'oas bitea moaduinl? 0.1 croydit Uuir (IUe 1 iJCIapcc'mble t-]*ie'xplil''te sa quit I I,- La salie anplaulit,
esp~rer que le Conseil LCon.sraanal ueruire-dmic p e tdo frneloti et voil~a d atieittwnpoftszi ur id.- phioloillie.
ne nas b; gerapasA cae etten-q~ie MU! g-s4-tnt LIvaIL 101.4 tin plat It -'loVailtlo-;'. I ti -4 41imi.1. tie, 1 0 LDe-iapplalli i-sei~dlo ti clatent.que
tne lr e noasobgra pinseuc poCir cflioer aur nd.pim9,4~,at. -'OV 1M6IqtI IfA cur at u'dLe'4. IC a I'ist Adi, 'l')1tiL ~ Full-' ieUtiaw, Zle A cil uIVoyer:
ute~ eLitera ie oiDineu4 pour oier'par c(2Lar uti .d s-r, e. 0.vr&IDaiiu-, 1114 Cird 5s, sitsrI u*t ani1r !'nfl ,J Kitjtoi s)rrlr I@-.%imanifest AntsI
uae~~ sielviti uurJutc souIts aroba i iro du pi t~itme, oat k collo tdS d ki. op, Ive C So'l ecoII 1' Mgt, i I)o reja.idid:
demand CheJicIIAit t-11 V,11!1 irl) i Uit dli'a11t2 l,611t 1,'S ~) *I L LII !Wx te'4r&4il11 -4 c Ito, iosa! pais :e que c est qii'uti
C'esL dans cCs seaiimen sque lavocat. Gr C asar IU vo i~ i vto-IiU -it. lJmL-1,a )I'm ..ivi'e de &aveais'eF. .r. 'ti.,n.
nous vous prioni d Jgreer, Monsi,.ur umie plaidolarle eio o ut a'igeCO i4u4 i it', h ltii IUJI I Ullal apr'4i I liUtiO te* clnlI'yr Vu e
le~tagistrat, nos meilliares satut.,toa. iI taut lavouer todui UIo IIO e1Lgba, dem6io iz,t, Vpun le rai.3orineineax aleer to bvoir.
Leon Fra~o, iibileto E-l. queche vyxO r )t, ,ililtls Ajiloijolo. puz,, I p~asie aui Lele b 'orkiiur contritiueI'llistmique do
E. Nerestant, Uo rn~, etsainpnjie. ace i~a oui'ol SM~ Halo g.'aalDei IIieahbw. SZ1tiwati, 01 c est la sea effirts infrmuctuuOLx auprda du
Gorges Emile. O.,a, Djnu.CA, 1). efitI@ vvV4ii ii I st i 510de lauti ui, &lofi wII-iicLihlwidogicio~ine. Lo~rsji iI on dI.I) as:
Rigaud, Jults 81110, 1h Nt'rci;3is, la s mlhs ueeic t du e rio eell ) i a-wi zuaiiy a,d -us Jis terinlie Lorsquo, At la tin d,
Cedoula In Pieirre, Heran Joseph, Ite prelat dresbe un cmifaw aouid t ol u ceamt. uaie grmaidforce do pt r ;ep eanbre 1917. mUOn rI]fre 6-aitaso
Frank BlAin, R Eatinond, B8eus dur cotainmfleun litf~ia: t).a Iie Utface swisio~ii. L'oi at !u r a co Iiau PdiionI3t t irand 1lhteI, minnabnd,iit mm 6cr 9
B1111n, D.:mosthitaLilavois, DstiiaC large do paytiat. L aveulturier *151 as dii 11,Iiit .3wi io~ icta i oque ctlui-cii t&coot ine diliant -Jo crois quo ja
B.-abt~, 2illiibls. uctioul ecui. lotAueat L1'diic et I)Durru. Cut aur 5)on frei-e 'lau, airs mu our- vais inoutir. n-3 vienalras-is pas me
l3~ubu, aijisinleUs .qui bl~essAp~a eiii e, ie eat uSmmiw.e lir do I'atiole-ie ke. voir! It y avait eflvi.,onl 006trewan-le
-- e-- lo amft.amxe et Lliciux. 1 i mat u poAIlt Is pr6'endu erild I ainniecs quo je noe I avais vu. Jo
A VINDRE Plans d E icalyp. Momaseigneour 130o0o1114pAI 0I i do v-one it tie mrll,-IPsAx .su. p1,11,11 &,3e vourn avaue ju ci recevant cern ignes
tus, Canellier KolAtier grappe tio l s aa soutatiounisewsul eWitte,uiiuSeats 41"a ld u.) 1,3 et I.I as~tlinoueuiet aUl inon cteir L'a b~Itt'a z fort. Jig no
v-anal iCr-WCofA robusiia ( ctf~ier dee Zltfl3, C3pej~edmn t S ~O SOUVIiOULigdo 'fjt t de 101souO.e'e1I.4rares-Alors. 5se iuta triuavilon pri6sence dWane situs
grand rapport cacaoyer. iiu,; des tti-es, das di wiet, o ur t)uranits V it t le sIap ublice o d Uwitsv-oi tioll angoissa6. J vii voulu tout do
S-Adtesser aux plAntations dlRiaii clia luc pliec-, du uiucoa, it 5FrOuii0Otcretontissainte tnt)na tmosamuror do In rfalitil do ce
BtexprPrtMro.Io&& amas force. L'aucien professeut -jam in titait 6cm-i et umi ainateset abl6
Bmyuz ar orcMaroj.do philosophie eat uu iimplacable Jo ne ris pas inoi v-jit ano~a fr~eneJ ai re#u son d616
logcacion. AMiisqi .11veut trap prouver 4rtilune inmoodisatit :P12ril do tmo.t
11 e 'en(ot ps ,)is 'u-e isqe sti lecotsite t5it sitteaionsll. AJoneriS p-ia, in A), qu in I If- ewttaiti. Ja pris ammn6diaaomneu Is
s,3liitdeviglate tujorsagn e.1cherchoA l-na n'adier 10le 'rat'e pe-sel A la iii ):i10A1Ciiifo dO .~trdiin. Jam voya.0touits Ia nuit et
s~b~cimoo vgilatetoujuza a u n ~coniheii de guerre? Sciua out, le j a ultet6rs iao f''' wsarv e.ziana Goi11..
stne eaverrn Ia population ruraie ubimo Sad ilk p~uciiau. A 'rat re PA !,u- avleeti~rs o rr usarv oalna rn 1tl
pwur parer A un fli~clisa'a!len-'do veusted io ;,aiiquier Hlug) S..-imuld L'or-t e ur iasntio cquo Yline f~ill- U)Iit 6in -tion otaut tres granmei.mrn
labour dis champsto suaciter I'aug. out ,oulu tour a tour. jaidmo P1,AUihfItl' k'AV>illit~e.lI I '-&l-)fl .1 Uue i1101.1 41durs. J aJI5di morne quand MOa
menta-in do ruotre produc ion agn- arce qu xiet oaitun ami fildo 14 Fr.i-icti a .mev0i Aijr dI~ -,arditwiIt r .,1 a tnft4A o iri
,oe(te oliciua n peut asa li64. 11Ali, mnIIIzil!Uaso aieum-eae.iti laci-&penlarut t.)u'os lesa mmaollsqiui si
tdinoigner plus blutetment (ju & Is taNil h ?I-dotirfraer),ljer r (2) a I iuoceni, da moat 6.ou~i6d.etatre dexi t v-an,1 anli,
acouu4 o edr ~pi'leaminil, on lit ia longbe depositiomi do 4"j:it Ic cC )alI, I ifei t ('onv.%tneiuu dIIJ i ikit-lt ell quoue sore son poma&
dateoutIadgdati udre d ItOmnnuage &'av-oisttedt qti oniot db ffr inn:'cs- iluma r*C'n -.Coioi )i 'idat.II
soenlAt &terre nurct ntospu qei-baie.Lsdu olls dejux S LSO it] 0i l!'ei; e it s*e ueLreamatelligeat. um6& *sage ot is l'ai.
Sproclam-ant quo I AgrIcultiure eat I 1a o4-ner uun-tap plusi-ias auou OU aezqe
sotirce promi6re do Im forturie ~Pa. "'uttldo Vue 3 sUpposuiti, aveeuic Ult J'i.ccdotic Iit ol-3I ~actuelC. La',3 6 uatad I& worttapprochme, tois cog
b-ig .miotiocte miuaito IL', 1d2llireiteilO 11UOJuW
Jo viers, donc vous dernaridtr, ~# i ou urAL~o44 i m"..it'ajpor 410t1exIiport W~ye I, c )noCF- c!3rttoau entoWrbuilons. Jo sus ie estr
Monasieur IsHo itat evous pill 111111111EI& 07tur1iune do SOUlfCm' t eIabeis .*ASIch~aiibi'al et, lorsique jd
oerr o~~~utado:ua acomboq&-a. q roa. 0IA&it auifaiell eneriasi v-ifs, q A d maileurs' abe out& peach iama.' son lit. It um-&
oeirr decesconrnil6rations tot do I ii e dprsp~alspw
Yous riparer it firer dignemwo Iaslels i UJ*I',Oiu. acusiteloilt aujo-andac ue- t-a. r~.ias danas sesbrat quLi taicot asse
let. Mel. LA Gcouvernement us Isis. Poulos 046 II oyou. mUlr Bill sera a'dbiloo,st.on sauglotant. Ia pbreoaibee
sala pas l'orgaoisa ion do cet a e'f ooowojia6 pour coltdaaptositioaa am caiits qiil wme dam :Je on sale pan
aa I swale charge do votripCo L. aidience 'privue. Pais ml racoiste les difficulds 518 tailro jo to I@ jailt Jo to I* juet.
no. 11 wooustvitudra en a CeomnusI& umr~matsaiib~ols uxtuelk lesoit as urta iao Jeo antsal.pas on traltro!I Lb
mesuro do use rerniources dispotal Use fouls aussi doosi qu 1a prd -lan. s& dimima ie do passepart. pour 1wOJ I messieurs, min Aquia on re.
bles A cotie fin. NMuix, erace te oa COJ unto audience. Auditoare 61ftgoniasle ti emasLpsg'z chuer~iter uine piace prcisbOd*#tre a anpea do&. JS o ts
joiature. Y.)us no dev-mez p tint"rs- co~smtatpour al urinixi 'tl eoudmis. iuadispe ts ibi -A s process, sa-tolet roo avous quo j'aa aurni aug5105144at ji
drlel do vue oIshammo a4jJW~ict.A~uoUCounomma otesebarnmnaattes. deaz ,14irnsu Pr6 :ti dii l$ 4; C 3a06011, Mite5 tsans sornata q4.; mues I'alit no s3 a*.
II uno solont'i16destinems, my ei1 loat, we do a i-ouiddio-Frau(ates ei- M op. r llo, moe amaauataiCe, ra~~atAL1111CL, Lfaioiflpas sitslarines dou "trar..
A mousslocater A travaibler ove;r o mbut a Toftelme. CDII'13Wan gtautis hosileticeiqua id ur rt oe'pos a a s Le comimnaeeiare do golivSe-1autaa
door & Is grandeur Ali A & apospd.1t6 A~uiner -b idzssmuiliait aso dotettiornen Eipaji;e, A doespersoonna- so bb ve ao. yant dit quill amak all
doIs86ubiqevi a.ge qualiarl I~,s ltoaitMrBb 0 tieh~s, a idoe atafa, lettres in-ig'sLrat do is couseal do gaoW.
MaevemMnlu:. iitrli &Ko flttMrSooo nrn.esw sanone ripomases @1 restienso ias aacoosid~irt Is tianomo come@go*..
"Al'asta-omedo .ma pargaato cou.w d p4 siuis pino. Li priai &vans 6cabuae&uoiro. Slou M. C19ueama ocoss t. al eaplaqus qao Is rdua. ado
rom49fe b kom. and W.,raL p w"n sp. j t eatB'lq* 01 relOUNWL
fUSCT CUA"5LAI& PU at k 3S'P Idler. on pw w" rdins. us uoso 4,dolam


p -


RSDCTNAMU =I TAlms

Loss ai nunosaw & Ainii_
Ie swau ssoms rqumss:


a 6owmaaa: cam L. Mayvwa It CO. It. St^3
Ludgate MU
itaw-Yo5KasUivesal iPubMaky CompimF 4 Wag
14 ib SUrs
fl stamors iesikie m is" am rem j

4bmpuumauS &s Asmfrwms #qabls ifawau


webl


*3VPlARSRTNTS


I &is


6TRANGZa


toRT-.AU-PINok i (.10 g


a VAN #,m Ams A me* u a,,


r ----


730


Sm


a lle diiulYim.


f


0 t I qo #a u I le
le ,,% Mblill. it,


p








f--x 12


AUDITION


Ele~ves dj A)cnS ietir Juslipt. ELIiE



Si Ilaudition musical d hiirr Foir SousI-tj~s a Attsutn des morceaux lee
~thtit on regal don't se sent dtflec ds wi.eux gofato..
toua lea mjilcinants dignes de c-. .ede -Allit-n n e alt peas moms
nom, if n eat Pees nivina vriii qo .Mr1.flut Fvin,-leluer dans le oiacrto *en
Justin Elie pat ticul ineinrew i t-itdI .s,-littitieur do &1~,11td.Iaawo ns-il..I
restientir un plbauiiu autreuwen' Iintel- lei t a ad:.pte adinivableajeu~t A l'iui
se t t devait e~tre secout4 dun des tea pr~tawiotj do e caNiltre. Veit care
plus ddlicieux friars d(..sorg.uw1 qu il 6l(gance, hig~reto de touclit?. SOul
vut encoreconnudduos *a vie d'atidt-t celi a ote mis A tON~libutioll ou
Car ce-la soiree. c ~teit, 1it2ori)sti- iejeidi o I eijcuef'mcu, et la riclietbo
creation ddinitive d'uniie ouvre A qut-iile t~coloris tqui c,,ractteruieet I Muieu,
if a eat coui ageusenitot vouO. cu.etas dze Swiage da-une Nutt d Ete.
la isurpi dine ra~compen-e de dix ans La pia,:e we inanquo pour apprd
d's Iforts pour la 'vwgaril-atioaa d-iI.~t,..jC coumfle if le faut, le talent det
haute musique. a.itri 8a1lanisica dot t let% ioles Lu
C'est A lui, en ellet. (I ie tious de gureiieiit alla progrdinie.
vona cet e flori i-on dej. uwu.-si rt~sts Ni alittirm-sjo lie saurais pa~ser
qua rious ouut doll e tie It l~on i ecl-.- :Ous t ilcc~e, Adelle Clintilet Il~.
tante. In niti sure lie leurt' alent, et tli-*t e ctt e dei auaulr,,bWell colulll, v
paa mi In juelles blenillgtntau rtuii: kI ,j Ji k'ijpu LiiC (Julau~il Plu's qut
rang, M nii Lily L'ie, ( soti t'poutw P le~ proiuntss4.
%1112s RutoLamde et EvAa Sojourtic. %file l niie IC Cif"a, P tell-' prtivor.
Lucie U0lly. Mile L.-Allieeu.Uu A. IjUe 16 de talent ia td uetea UON hiti. Cler
ceiles-ci -uwji de iiues giaiade It.-ict, 1ui li'-- -UL t-Ja Uealt~waiti~s at
mais elles ont dtj~a et cela s'obsei ye cuu. I aaccep1wuia du 1W l at.Ipella
pleinement pour Mine ILily r, .ie U~i Iluix, ellit-s out #-xecutti avec ufer at-
cachiet ptr~uinrel dans leur fttlot, moi~h-ur, It, Hwasodie d"Auverwit
d'iiiten pr~ter, ce ij a denote la j'kinit it C.)lji'if)t(hon)ue
possepsioia do leurl'art. ies VatsS lee Spies daIIIj.leSCio d~ Ao~j
Ltiles ount ext~ul:C atE~~C Une aisauct k-ow -ky.
ietailquableidte uwuvres de virtp u i' ~i~eauae jugeilient peut se ;or,-Fr
sitt. exigealt t i'tI& lots beaucoup dce ur la jeuie dedi Matteis e: Mel e 11,6
va~ili'deet une ie 1e&1titeCOl~unuissriclC ie I,.uu.Ard. Lilles boull.doudes Itex
du iijcaiaasiine luanistique. celleti e:dai putitbon.i~
C'tst aveculue 4dmsri-Abile ma iiseque Jtdoi~t'd clelflIeit Ifler~tioniner It
Mlume Lily Elie a ausreipi~t6 le Gonserto jeu brillaii doe3,jtIle Mev-d .Valbe
de ;riiq/.Elie imeujb~ai !e jOUC~ler d is rbesq tit) et nlitb'Ili t eculliuJ Iscil.
17oaub.ieUsesdti (1ILteWS dO!-:L eSt lit Ill"' MtesI- 1111deti In I o'onai e de
ii~seo e lte -*jive _,ezie:*d~e:uutjt ICte lIjipia
(loultee des pi)allisics et tjul a cowl:;- L-j u'., t> de %IteM. Jus-in E ie, owd
bue& a eabiir ia in riputatiuea d,,- Raoul koutes~ ctci de cozuniliullC~b
I'Ug11o, CLllllll iC1IA'UU"e Cl najue JUL1l &jtA'C~it 5(01L tUIAC tCelueDiuaipeccabit
a'altirii'e tdavala i ivsetallint ie CLe tv:au opiao rt usieit: iajitaarude iou-bei
jeunje arti tntE lieesi dtoi(e dtil(Jul (Itd hle [Put Lil ills E. LljteS b.VtA.
erist inble de ~qualilte-s 'ui lui is-.uiew lit a11- --ad'r Sal11ie ~jluelil led It 1.s e,
uiie belle laldLe plu iti ll IdbriLaliti UhUs1A I it aI ev'UVa e iLjt~jlpt~t4e, Lou e
I)L hlade. aPutLee al ListikiliC.
Cii 1 IeUt b'dlIIj-;ujL?1r tc ut rauitAli:, LIcsU 0AL Wiit;d 'iid- i, ad-ieu ei
Qu.X deijAIoSi1,2s I I. [adte e, Eva 6 'ie a i* I led It iules que jod 11it-
j'uwi k L tus sic des b, Fhiaioiide b/ ctJIiiLAIb 411"d elks. S-tJlul15 gte a
.Sal.ei ,.I'C../ dolti lhot iIi' our .w mu- i uL ic the auous avuaslul vi'
Ledu tdtpre'slictlwde a le 'du at w'k% 'ce Le Pit laut: datti lt3L's, t t Ldvuir du-
et die Hoteaal, ail ) t autre d~arai kit i A iviijeiii;jlpal .ntA lhe gu~iLt d eth
Sfihe',: (i tin-ulwe I-) (t 1(*,(I''I011i ''UnIe BkAUC 1jaq~ue nClti 4st
11)11io C r u i taltuhi-ye. Sfire C dt .DAvID
doigtee. jeu tout* a tout, boulle et 1 P AVD
vivgouleuX, savants vilet! e pedaits-, -
et liar deszus WitoLeUt U1,li*ial.l l I0
tation laisalut vUr:!l it-led imo lnudes~ li~~ild ifi ~r
bt iautaLS. tellc- S0111it's hulew ub ~dis imiiwriir dc IiraI i ITIr3ipf
posil lulls psji it ta~t i adwuna ulo: i Lit-
danit que si Mile It 1. 6iu. jo"l e iluliti ----CO~
plus tie v gueut' dej .-u, et, Plus de
technique, lplus de t!uuplt~sae eLpt uis iFrS ANILI{ICAINS DECOA-.5
de ddscalbete u3 ic zxaiqueut u0uz 'WA HltiN(.1;
Mi'le Eva Sejull"E- pr!e i baApies la recent nouvel e que le gou-
1j., en cela. -):i jt u trsceba
coup d Mttimlie Iavtc a-elui tde M~le 1 V41"emel~t the WsA511gtoU a pcaMiSg
Lucie Da ily, qiu. dkins I t xec.itioaa ie dux soldals ameticcaan d'atiepiei des -C
/ja 1'uoame',scea:L uu btwiu de ChIoeiva decorations dles gouvernlAnts etr-a-a-
et sous Bnos de \Victor btausb, b's CI' er3,ontapprci.d ae Patis qu un gr.?a~d
r~velee ulue pla]Ins eCIIdull UaIt Sn.b.-Il Iaosijb t u uite dltts selont ue.ores
et lt)n,!out ell i lulictI s, Ld usi ait 1 #11,1 .C gOU\ CI L1tnltuilt 1.1Alb, poulq
r, au traduauireine veeullteCljitI A -AM. ILL(1,L as de b~avouies azwum-
et riewire diu ciptaue aaitacl ac01Us plba pupate dans he ser%&c~ e atin
etde' r nuspalatio" et oi tl~a .ISdicAl t L U 't.iiln1:[l%..All1S St e tpat Plculli. S
epunte ie tion et ou. oitumactutibuaik rc., eut di. angue y compris its an-.

mn~iutes, l'au ieisce ve reprise. Le LN NILMLOIKE D UN ANCIEN
constil eniend if.Co.-gia, pBJfeIt dLi IE\~RE VU ONGRIES
llacseb l'yre~nces 'uis Mile tit, Y"WAr
artiste lynique, vent ai Is bale. Ellel 10TON'- U& si IviCe funeb~c a t~t
Porte avt c Ml~ganace uu jo'i iliaptau ce.tbre ici, en memoire the Pancien a
do tiati et ui itn iaid jete 1,uE' sea mtnmbre du io0fgiCi et m. jor A. -
6paules. Elio a le Ira. li de Mile S, a U.ivdscer qui mouaI U lCtmmeiL aU
nelly Ayanti uric put uaaieie luis 0* .dl~lp d .t Wl~Ail~lMtLt iiL ALC~iLaIll.
pose qu'elleav.3it vu ,I-ol .o da-us mist IAl 1AuT t.IEvb .;IiI


chaigd aupift d, aoi et qu ina DDand qai44yema de lourd dilets
hi me Be liciaeDIA1, IniMora. 10 COW iJartitterc est sA Y0(o~etid Yores
iarn aire cthU Mouvcriaewent etlet. at V ~erduna.
avccaas do la at ft use to lSm eat, pat isa 'ltlqede rsemr
deasus IW 16-odu 'dtsoin uan p*- oiet wdspisolef
dd4oys#, &Atin *&$sut r'F4. at Cowt- 088 #6 dsid (aupir dee r dWeas d k..
Sq~us weseit Biw".


v







rr


rF'atsDV emnglishSecti
i~ait Di r,[,

RENSEIGNEM11CITS Roma Fighting is becoming WAR CREDIT 9ao
Ad TEO --OLOGZQU ESMOrM active along ne whole front-~ ADVANCES TO
the war c-ft ce an bounced this alter- 030,000 TOT
0bk BVATt'IRK 0000. NAEI
.~iN~ii (UeL0 COPIRNIIAGEN. Th -re have been THE (i0V
i,-AINA~AP Ct~krG19beav,; artillery duels on the Ypres The W~rDep2r,
SAINT-MANTIA& frontaand at VerJun a;.cording to a thoriyi'ed the an
Veudredi -?! 3.r& '9i1 disraib from lBer'in quoting tohy War Credits joiard.
"UOL. o 74401S Zteutir~g report of the GciI1i4 uporladvanzesolfli
'htPI1o-liii'21 4 W~r Olf!,. 'The treo t a.-J'~d tdhit tor eng Pg'.'d o 1(0
j;0orne prisnfleri we-' t k i tby i Itai 'p a, ej d
t em:,n roid. r's al ilur-4. ajp,Nra%:m a dy P So
302~ee ;31 .- Vok -11--'. .jl %V 1-0\1--4 rMAiii -ad~e u.Ad* ,W
sue~incw l'll' 111,0olAn Ac:t Of Cong'ess hI
."ir ~t ~'5 9FuftI Adiwri-itr.' i i i gov- m i h ,olca~ ~
C2ie' t ; u'"t uxjilur et Oulttt"iiu"iOa ll "140o-4"i""T 1 :bth'i ianosal
-aL I clair vris midi. aure adequate SUPilly Of oil tordi ohlg kn ml
Gou ties e F!uic iriva nWorn etsstn jal itpiosecutiofl ye avwied shernielve
Foi tc tote of wat Un-ler new rulesi all marjau- Lit I3URE A UDES DE.
kiri.o6i-consu-nt (tie urers, distribu ors filet will be MEMIBEPS OF T*ie
I. UikEWhl' reqvitred to co,ittitbu't to) stipply Of The War Credit
Fermcz les bouches d6oa industries in their order of t puioty ted by the Secrety
Ili- r -ta ea gliu,.,*vwle her they u ier contact supply Iollowi,,g members:
h~ur-i ~industiies SarulnMob,..
Gaseri~v, ijuand.) artva A I'mgedo OR-l I~tl~ lPPr'gthe Nt.onal(;i y Ba tk
et-o te vez co-jadeI&Itumon nate portof N Nw.YoL w:,e s' izel nwa ooe
li~ t Iiac ~ Id da tody. Pe%,~nr S p: cii department, N-itioail
w., i oe''. fie d& 114u.041 ion for the comma n ineere'g of 1a, Thompoiors. ti~i4nciaI
Illeureu~emnent lea h .bi ants da Dutch sh ps in l h! t-ritorui ieWtcrf% ounttng lawyer, of
1 ia t~i s'wj -~seenLde liii pula- of the Uaiu ed St.4ie-. wis carritJl out ,ean ooe
C'eat pour notts occasion d'atti lnNivhr y Y wd rcl aew tornothexCoips, U'iited States
Vea' 1atis tiost do qua do Uruit. ky ayYr. Tice w5 n'iwo~rd ciuflord. an jil
Ii, de~uut buie qu. citement incide i'i 1 to the sezu'e ou je
w-A te 1q0i. Th. k ticon cr wi tiwete at in Qiaarterar.a~tejr Corps
'fel l ifie tit'li .iWest. Bids Is would *44U1
FeXPOS-' Ita 1p azSJULS a do teisibieli nif I h ba.a s Jep ~rie I w hioot even iny
accidents. a 01bote.%T, I;h e i.o- D~a ch fl, g w op Tht b )Ard elected
U 4il replaced with Lh -S .ars an-1 S*ripe%. VIzk presljei:ant
H e sij t enliaiimunel ui.D.The wai k of I ktl. k o r "i h! hP' Bir k-rs rrust aOpspaf
~Oi I ~li~iL bCi f Uii. I) begin at nine hai ty UIo~k. A'! *hL Yu!k, as iti executive
vels: s dd~ci'li sons t '"* O boIe' u ho rtwo sp : I i, 11tiol bciLs and uiumb.!r of attorneys, b
!a bonine m ~hIina-t us.-tvisect 41cei I peil u .th t.ysaa
LtbrA~iiii. de a Fi e t .e l'Aguiculturt will Spectar. 'ug.1eI loth.lai l inS1.t Lountant %were called lg,
JU tra.i%-i i ethe d ne i, 0a1.1.,;isd1, i. deWihto Lh i 1t a Idtants t0 the board in
.W auii d~~e te fAirc une expoil- fl, y ten h reNh-v .1 itdrdretn brofalI
tin o Lue k i 'i Izar tde cekllsorg j- oeIne 'Ii ~ (S~ d iid ute'y m 4d:! for :adv
II-se cu 9r uu o e hundrc i ft' IV .u tU~n'~i .l..4otor on ';overieMent COOaa~~
VIL.~J~ ct nnairti.aall Ith se xwrc eV~nllly &Nr!bjit~d on Th!i.1 emc du
Le ualtii thennnalrcoptesSrc -e ing 3)*1per cent of tbj
i~e ~;Jei Giuvmnnaotment sr Bos-ro-s leno services wert -)rice tar supplis sh
nener les choseN aboanes ~held roJ -v 1.1this :ity in mcenoty of b. m~ scr
11. C. S. Form r 6j leres~lma a I' -1Nl .lajr A
r vl, t, htresto e IA-P. Girdner \%h-! rcc: I..y died in an! Prom Official~
I-I rve~ 4fitre t te 4Anieric~ia iraviiiag i.ln. EitJio~n of~'


i*4oath-111, in'..h'nc duiitiatti dce l~a
Iinfle p VU.1 I tI -A IS'bt II S-AI UI I
d I i 'oix t esMi-sio.aj hAV.t~A Pleb
dce C~z aua ea.truilrl.ut IscCAEr pt.
quut~lle remo quatt. Pis d'aco~dent
dle personae hcuicustrmeot, Its pas-
satgtrs oat tie quaie cpoaar queiques
momantrit de I.aytur.
Le u afi: esi buspendu jusqu'l nou-
irei ozeJrE.


L'khr ege de la IIBAi..qi
Aslre 10 me
Ce martin, vers kis 6 h u:ts. pen -
dant que Mr LouVs Jostph Etj,& e,
le sympaihqu-, hor.cg r des c..tioLs
publics, rtmonta t norioge de :,
Basilique N '!re Dime, un d>s parud
pesaint tnvilon jou kios qui rtgli-


Kernizan. Le dp6t do.
ordonnt
-L6once Dupiton co*l
Le tribunal donne Jstti
di mne le d6endear A
'ddlai la va~eur Jde.
-DWjean conire Ii Gig
d6z-ndtur est condarnti i
Al


Sp elales mentt *it onnerie, se detacha bius- vait tr rtc:am&ne sacs dil
CIVEMAM-P4RISI.4INA -Dfem in qemernt D s sa .hute,Je poid, mn.. --loratius Elitenne
sont gandc reprewsnt.aton avec un gre lesprecautio is pziscs our or.vc 'poux S d ity. Le tribua
programme inedit, eputant : un po- r unu paredl accidenr,mat en pie.cs .! ie dc, U i' s pi6es pour
iicier, deux comiques, un drame pa- m6canisme de I horiog: qui est hours les conclusions praises pa
trio:iqre, d*actualitd Mons amour. d 6tat. V. G. Macklouf c
c'est mon pjys qui out represent Quint A M Ls Joseph Edgen", i1 Fernindtz. Le tribur:
au Palais de la Mutual t6 co janvier l'a happt b le. le ddfendeur A paytr la
dernier. TrI.b iaul par des terms measo
Ce irame est I his oire d'une fille Le tribunal de paix section sud, dollars aved cluse s
quo, p:.r ,a g.A e, so, etpitg!tr e. et re-iJu din, 'on a. Jdieuc du 20 mar Its. Le tribunal condain
a toice de volont6, r6uss.t A con- les jugem-,ts suivants deur a payer ha valeur di
tli.rAir les plan, dc deux eantr ms de ntr Nicolas Cxrdiaso et H me pi dela,.
son pays. Py ,. Le tribune' reavoe l. coIt- Rirou L fleur a
C.et un film qu'il faut caller voir nutaon de 'attaire A laudence du Bodes. le tribanal et
ic us' on i",+e' passion.snt 25 mrs. ontre le d6fndeuretc
( I.\ I'ARIEIES C.'est uo de- D.me Annibi: F 6dr iue con ayer sans dl&at 'a valeu
:ciux rega. to p.-rsprctive que Ia tie loseph S Rome La demandertssc 1-mm. Bord-s contV
,oiree de demtin O0 n'a p s e le st debout:e et con.ixmnne aux e .tur. Le tribunal dona
programme qui y sera e.xecu pour pens.
Ivo r ut.eidde de cet:e iepr6*entaaion A. de Mattolis contre B lea, la d sneLe.sinvil co
don le succ6s aera considt.b e. FranCois. Le rinbandl don,- d.taur nuel leanot. Le trnibana
Voyvz plut6t cootie le dleadeur et d&dlare I ins- lI deb rice aI payer la Va
e. i-f4 mie d un autre 94 paties, lance pirimce. me en duxe t pyer la
N L- M-,age d- I mour a 2 parties, Entre t.h. L oue et E n m n dux srmes g
a Le sert au Noir absoiu ., i.e Fortunat. Le t ibui d do mee d:ftnr ) i,'e costre As(cph
ipi-(dt R .vengar et condJama3 Le d lnI-urt payer L La dtLend tree Aest C
S lon se rappelle le trionphe valtur duesn~ iAcl. pyr la vddeur due san
du merveillkux fi -u Le Manage de Le sieur Fa ury G a ral et pdy la vAeur due ns.
amountt a personnel ne tesistea au Emile Lucien Le tr:bunal dine d6- --B. euanal codtreC
ltstr d'assis er A cette soire. tau; et conJamie le defendeur A pa- tribunal jugeant en den
lMre premiere jierate saus pain yer la valeur due sans delIi zond.imne le debeur i
Voul. que nous aussi, nous Oon- .- V. G. Mal.klouf centre Veuve -Vve Sully Pierre co
ein,.n ,es privations des pays en Nerette. Le tribunal donne d6tjau Paul. i.e tib ,nal donfo
gtc e. Nous comnm. .ons ajour- conare la d6fenderesse et la coidam.- condamne la defenderess;
a hut p.r notr. p:em etc jmrnde sAGS oc A p-yer la va cur due ins d6laa. valeur reclame.
pain. atre le sieur D. Dormay con-
Ea cife*, depuis ce matir, on vsi- trela dame Sor youte. Le tribunal F6te au profit du S1
e en vain messaeurs lea b1ee1 agers ordo-s la compariiton personnelle Les 'dames patroaneae
qui, on ne sail pas parqsi, m'oo.t PlM .- de charity qui se done A
pas- travadit.l.,,. -Le m6me d mandeur centre Sacrd-Ccejr sont cofnvos
S'.g' I de manqa- de fiarie ou Ie securR.Ksiui. Fideic Lc tribunal 25 de ce mois 10o bh
uc g'ev donuedetl utt copdamnlIe deetc- tun h-z Mme d EoB
1_C w deur Ai payti sansdt.ai la valeur due. *
Sur la place SIe Ase Le siear Guirand contie Maria I ..oraf1I
H er -our. les habtantos d Morne Zamor. Le tribunal done detaut et mpO-i,
A Ttltff 4taient en eiesse. Is ilent' valide la *ssle-arrietreje:te les dom- autofnobile
alles en foule sar la p'a. Sie An e m a na tdt4s ei cot.datnue la dI &
i o on .1,. lear simete. ua tei.dere x depens. Gasoline and =Lbl
concttt mag s6qme. .. can be obtained at
C'cs. u p oil-,nme chobsi qifut LA tnbatal de paix section ord St arc at.
ezeuite par .I Musque de o k d 101 11 medience du 22 Mars enad Pharmacie M e
. su Im sg sy a lH 1otel do l, Game
...... ... .... Lw o IM',


Ia







at






:ii

Ing





In


1E SIATIN


A-ttsswrsul omm


- -- _


II
I,
I
I
I





LI MARTIN


Tromper L'Organisme1

Pour Plaire au PalaisI

'est ce que font beaucoup de personnel qui
prmanet des toniques alcoholiques quand en
rdalit6 ce que laur organism a besoin c'est

i" L'EMULSION DE SCOTT 1
PsaPuomant aliment et m6decine -aan Ies e
a Jfaua etimulant de I'alcohoL
-mm


I I


Gold Seal Champagne


Id
I.e
a'


I-,: 1011S


irandle

III- "pan ti,


uiarque



Etals-Unis


is telegramme de S- Marc an
e Isl mort de Mme Verite.belle-
a de notre ami Leonce N ircisse,
ieu depute,
iicires condoleances aux f amilles
maTes.


Remrrdmemts
Geo A. Payne remercie bien
ment tous leq amis qui i'ont
il'o:casion de la m )rt de so'i
ae regrettee ec it les prie de
A toute sa grati ude.
Erratem
liste de souscriptions recueillit s
Mr Adrnen B3ucaru. A lacmc',
Monument de Thor, s .6:ve
usante quatre gourde au lieu de
come il a ete imprime pat

UX HO'.LANDAIS S l1SIs
AR SANS FIL ,
)aprs les nou ,-lles pir stus fil
bateaux holland is ancris A New
ont die saisis. Le drtpeau
adais a ete rcmp!ac6 par le
u amfricain
FRONT ITAI lN
OME.- Le \Var Otfize announce
ord'hui que. La bataille e,:
oue p'us active tc.ut le lorg du
It.

naml n. It
SS. Line


./sPanamaen roue pour N.wYor
attend Stint Marc leudi pro
a 28 Mars courant prenant trE
le et passagers
malle et les pissag.rs seron
its sur le train odainaire d
I 28
Ot au-Prince 22 Mars 1918.
El LIND, Agent Gindra


*1~


p
II


Ia gKiny gC rteant de Ilarge
MSG MOTOR C&R Col

Ifto* aSQUMW


!
1


Ir Sephan Alcint,as 11.ace Saint
1-0164 utie jt'izie J11-ma,ai.tIt, trpee
'*S ayint tun1 .- %L3 1011 clam-
p~e sous poll rouge.


4 nos leCleIurm
En recomrnmandint Ila Poudre
Lnui% Legras A nos lkciu '. -i,
Tasthmue, de catarrh-, de S1.u1i'e (C
boronchiles, nous leur Evit--ro-v. b1c 1
des souffr~ances Cctte gner', cilcus,
P,.u~re, qui a ob c-u la p ti h liute1
rEcompenic A I Eixpo I -.. u ii :ver-
selle de 19~o, Kiris. Came i:ist In-
antme'1 lIasthtn-, I op,,;,,on
a'cssoLaft'ement. la ioux dts vieuI 1-
b-o~ich'tes ei gu~i it trc g eC stymerit

Pd~rus

Le8 scatedde ~s
__ eft F', allce
PAR CABLE
PAR IS 2 1.-- ( ) I s'attendl A1:e quc'
!es aua.,rj.es rna~im-res dtrni r dfint au
S~na, de pour.-uivre M I ij m b --j
sur une i~ouvele ,.ccusut~u -, qut
aurait tcijitA d,%j~s Lik t~poar I .r-
nL'-e fiits ea Ainerirqu--b11.) a&
.Aaid que M.\l. amb~.r .t V-..ar, a de
tortesi cornmsslotIS pu)ur et' ac.hats
L',:iq~csur it~s hits icp o-h~s
A M. Milvy se pouisui,.


pas'aids -
plaies>



L. .o.I..


PUT tk U .I1.m1 r(;,.&LiIl;.cit
a, :)to4 I~( U 3 ,-, I -. I
on actv1.1 ci.c;t.i1atoi u l (uisfliZ
:'n r tai~i.t .t ii'it-d.itdar'.,; its it-
ttU1ii o 111l. -t Un~tl Ia pide gu ,ri- 1.
my Av, pro; 7c. ct t t.. U111n niz', i..
v Si on r.. KI.),c I SPlaics. iipt tI k-
jr.-.u!-cr desf! .rdit s bt r:'Lttx et '.
prudetit d'avc~r st~u4 t la 111 ll
bouteille je k LwimIcnt Miiiard.
Minard's Liniment Mfg. Co
lFvabinaghamq1. NI... 1LAms Us" .d"Am...-quo






Ccmp jz. 1 -A R, X1,~c


Cb Is,: d.3 tr Li IIi fi t t
vI O Urt it-* -i.rei0 ..4 c lit
rant imirirt sp -- 1: -m ,-S'. ,i
et lei Mvi'o is mna lr j -I i ut s wix
cor)4Jj,4)Mi5 11.411t? .-; de ofn!,% et fl, It J*
rair.- des 1traIInS ieci
Port au-Irrinco. I.' .I, -A 0- 1'[' I I


11 A:couret iius au li.\/4R iL) uti.r Ait I.' ;,,-j(haf
AJ LFEMEN, RjjeKBic3mn o ko e.hcz MX n .,au I. z ,'U .r "n le
F. Lvecitciic u vou', Louve -z du puba :vt IC:oni -1c-e t P t)'1IIciuer
b )n Scalerlat d-c pr~pirat o01 fran- lull a ch ir~ .l IM o n inindm
Ii ;iise CL. veate par po.:htetc par kilo. Madiou. [ 11IrMAllen n -' t die IA
de sa pro-uration et t &.ieciion
de sa pharmacie en celte vi. :e.
Siint-Marc, le 14 NMars 1916



~~ A Son L'c~llence- It. I' s-dcrit de
.04~'- I.L Rtpa, b 'quc tdH. i i
A\'OJISICer IC tesi n
ts5K vzrgt C11 q .It's qUe jCV'S
Ii ~ e rr brassi ns u-n.%111011t~ .it I., w'u -
ton n orLIe t to'q ut de ni
flatS ~ l~~S P, V i( I Ce ro r
C used I. i tr'. V 1 l ( 1, ..1, C 4L!
Chest une des pre- i c Ytc fl s aaiL 'nc n;-aouLr s pa
midres automobiles t II i-ti &tpr t rv S I our(.Ile pi
ame~ricainesA ~huit cy- tI w lep7 1;'- 28~
lindres tenant I& tete :jiiipl i !a 611,1S111d) 're I 2S
du anarcb6. lsl- qiqiavL CcfIc
it, n, que j'Al che c1 e qu Ique r-.on-
Elie eat maintenanteon foit ahil ae suivivre aux --.omonimt.,
operation dans 51; pays qui tendaitn d&cstjb:r. ia vie dcs
etrangera et dans touts hatievs d&ns ktur p. ys. Appe!t par
I L'Sendlue des Etata-Lnis. Ie people A rntntr ,t desurikc, et
Elie eat febriquL'e par svcondit, ij! vVux Z cc S lni~,r.ent
une Socaititc fonicd~eJeputus franc-- pir I (J;-.LU1Uofl MviciTaifle
der tiombreuses annets. u eosaImiint.hirdsn
Elie eat puiseante et onquisne % ous a.na~tz Ir4uhir'dtl'on
corioiique SnprI owlep~y--i es b.,.nIL t; uimn;.nes,
eat moddrd. t Ci 5e0olnAtal cu la m serCe talaig,
l;-Cloon par pa!csse, mAis p ur Ia ly.
ranrvie des potteurs d~paulettes, urn
exttkme mistze.rendra cc qu: i a'ja.
mais rendu depuis plus de virgicinq
ans A la favcur de vos soIlicitude.; pa.
triotiques cornime A Ia iaveurcde 1 0,:-
cupatioran Ear.icali:it e U CUpar
burite du V1itsident WVesuti.
Pftsidtnt, ho:ina suit qui mal pence co
de Vouslb;),t o t q -jim.&d pensedan, d
iemonde de Mm 'N Ikoo,Pi isicecnt d- V
Ia Ripublique aruerciine. A 1i gtod
Ot. Nows sollkitons I crmpodace&dHaitt.. le rofi~e decttceieoccasion q,
pout vo~as tendre ainsi qu aua Prdsi- et
KPANY ZXP01RT DE;PT. dent de la Grainde RE~ublique IL ot- c(
Ade. cet bomm;ge merate qUa.voma Idj
flaw Toax, U. S.- A. aw' esuin M6ta u ?duesdo 1: Ulsift ',


LALD SLAI GOLD %Ll-

1 (1 litarijte ~la pIlLS


Cu i (1(lle dtm h's gr:isids f




110OTELS


e t tars de Ne,%%-jlork


C-

z

*


9'7


(;OLI)SLAI. rr




I l'aci Co I', ov i t i aU!vi


li


I 'I 'It~ia. )*0, /.m '


1 -


Lfol s I


Sei ,


Speci61 Dry.


4












0


Geo. .IEAN.4X11E
AGENT SPICCIRL POUR HAITI



Geo. PJIANSEIIE

z:', .is2..1 B St reet. %Pw lei
THE LuIJIS F-L'-CN COMPANY
-., *~.; I;,I,1',v ~, *ec 'H ew'-V,,rk
0!."6? 5 ci.I *'N. 1:1 1I1HBANAi WINE C(APMI'ANY pnurf alel
Sanit()Ip) 11- 1 lo Iiri:.rj tie t~('liaiii )agnu,4()LD SE AL
13 Ou% Fala. !I-1f i' q 'ic IChmli iop:ie if'e-t E'lzs-Uziis, proveitall
dts IEiablits iiicits \Vigi('ules d L'lll-%NA.
fie". Jett its C'm (a

AArijitdeY Tel, imaiii. BIsiles Lturaeis pour Queue dda Bl~ldsra
CatoIc 1. 11:


Vente en gro.,.
Achats em gres.


iwt. AI. RIaphel 4* Go
IDA'f)REL
Perl-ae-Primec
(Gazoline, Kdrosmne, Ciment. Sacon.
Mai s, Peti Mil, Miel. I'eaux.
Champ igne Pieper Heidsieck.


qui atreignait ses enfants que vous tassitz tenir A I Occupation
Prte6id.nt, la hu':e situationn cu tout le concours n6cessaire pour
Vous 4tes placr ne Vous permit de p rvenir A 1 institu ion d une bonne
:onnaitre que pirdes rappoits I'6tat police rurale. et ce sera le dernier
lea camp:gnere d la R6pub'iquedont cloud que Vous aurez rose avec Mr
Tous av, z le haut commandement. Wilson A la solidity de la rtg4inres-
Mais mos, ei d autres come moi. sence d'Haii
iui avons vu bier 1'6iat du pays. Dieu Vous garde et Vous beoisse
tat miserable de sculfrance, et qui President, tels sont les souhaits que
onstatons I'abondan'e prosperntt forvne pour Votre auguste per- *
plans chnque famille quant A present sonne.
I solwide d votre Sgouveremeam P. SABOURIN


*.

40)


ii rr _


I


Boatt ovitvell


Er







LE MAIIN


Machine h ecrire

Underwood


En stock chez Eug. le BOSSEI, agevit gv.oral pour Hllli. Clavier
at accentuation frangais. Chait I tie 10 el t1 pouces.
Quand on so paye une machine a &ec ire, aulant se procurer une
marque co TOOBnue.

AUTOMOBILES


4


Maclaires rneuve's ot(de s~condutle in;ii, totites fitll
idlectrique ,oom rdeina rr age a-m on t:01i' t e lMs' a ilit l
Les meilleures m~cliiiie..;potrlot 1:i1, It.r"t CS cel C(
Lug. Le HIOSSEs
A gent Q eni~ral dour Haiti


rrI A


-- Y~;'T PIE


Detlicieuse,


RafraicI


nit s du moleur


[a ma tson A la cha
Aujie 1 ai'entoneto"s clients. qu 'i
a t(4;u par dernier tUJeLL1, "CS aMii
cles suivanis.
Fromage G-uyere. ticm.,ge suisse
pour macaroni. romnme de t errti, oi-
gnon. vermictIle tt macarorvi tn graos
et d~tail. Sitein- % A I huile cn g o,
et petites b i (s, emulsion Szott en
&rande et d.-mi boutord'e, mou'aide
en poudre. iti tn t~iion out puepaii,
abricolrav~ir,p' unt'. par livre BL UTY'
de ii~b'e m. iu, B uri en ivte tide
mi hVie. M01 Ue p~r livit S umon
en bodte,s~autrcin ti marqtctaaux rat~
livre, !au~e tom 1 a'; e ge. p~.he,
abiiCOt Lttl~e. t1. ,:e, tn ter1haint. v
en flacon au jus. poviae a~n p~ udit
en boic ji ibraibochimp g--e marqut
carte bjarA.h,.hit conderse,%cimou-h
Lit z ro'ci .ut e liqu. urs.
Et t n rrt rn"x p, 'ous v"Un z
JP d IT, i '. 0o :1 11
ditnvtsi L~',tOuU U,1N 3S C
b. z n j qut. doub c ~~ ~r~.'tb.A.~i-
che PC~t litchm'~seLstttupez acurts.
reps A biirc b an he et ce toutes
COLleu's, vuiet A b.tre,touie ccukcurt:


0cmolwtlues. 'in de h ne blanc.
Ii e viie aiu No io7
*A 1%, gir drs rue ltepubl-ra,1
it i toh-tort.
Jr oll(1,,'fz C11 matsse, Luas etICz


Ma&isoui
Apit. Ltsbaslilie
~A LA t.AYI S
CIn i tI: -' : itio i F N ior
A4, .1;;r Ai,, anque
11( N D I %-I,..\L1I I..-% L : Y.~


-~~~ i #11LiILyL1#4'

*A c I...! IGile,( trm6
quel


St Effcace. pour la


Destruction de tout les ic : i'. i qli occasionnent


la Care.


Elle conserve ct sti!isc Bnuche e'


la met en parfait etat.

En Vente au Cabi-.'it D 'taire diu

DR. A. R. B.'^IEN
Seul Representant pour Haiti
et a la
Pharmacie A. Ewald
Martial A. Petrus, Ph.G.
Seul Di-csitai.---


MACHINE


it CIiII


FOX


( IIFt


w ,~ i tud I III


Vr jiff 8 aof(I
it a Cleris 'Nut


I.' uCs.
IA hii c iIII ure/u /i"'n ~v'~

I't' uI'l ,inS/oullefs im, 'ol/s.
bebt'.,,I'Cblwri noit s, ti#,,s de (Pitt
file,% A ultiscia) (iiuiemst~s d s
m~e el feitune
Aswrim~ents de It*&'p ur
rie.
Service s de fodleiie en C' idii.
Services A(J/wco Iat.

Pharmacie!
A 1berliti ieW tld
Martial A PETRUS steccesseitr


we lc hl

Buissuls dilicieeiSe reOCMStWISI awRg iqtie.

Eta Veille eta Gros
Chiz:

1. reettmann-Agger olin
Agent gintraI 3 MV 'Jails.

Ei De.isil:Partouit.


03 litte titsMaigas iptde 'Etu4l
VI ENA EXT DARUJlEft:
li ILI t iiiiai"i dlsigiiy de IBretel Frtres de Valognes.
~;it.\t.I c Owlcpise i1(,vs rals it-s, A &difla.
Iii ,~si'~. ~ifin/ies avssurtics par *idvres:*'Pidtd1 Blerger"
Liqurui. .\oujl, (Nsoculai, fralts, hNgumes orc. )
11, mics UIiciueuses Wd,~tedA F. Faupar fvre.!et bocawj
Fii a couulie biapic doi KalserI'utriclanel surbois AN46 jgd
Iijdigo c3-Iinidrc-' ui'tmit 240 ci124)en boaesde 2,56gra,,aj
Et var~t~ies Job: lHacane, Ilavane supitneure, Marviand.
Adressez i'ous d a Ia iasun, Agence ftociWt Job Fien
gotit ney, maraquez pim.'


P'el(


itibia, Suavei4


14 I'U'I I--,i'ii k A 110' #"IIItJ~i 150portent le titabre de
wattl e iaiezi -ie 4)o l et c, sous ceite iorinalitt i'd
(U 11-11,iU ol'ItO: i-f a leO ir ltait exia,. ci, nus garai~lissotis lm
pour Iu:a.ft*au-jud i uS sontIapproprie's,






-~d j



Ali ~

'I f k,4


Fonid6i en 1850 )([Place V~alhircs1 -
lzpkialitt~s 1ian~aises ef
ain~rit'lanes Aulart, Ala bont. dt- nos prolJuits, qu'l leur prisel,8
SERVICE D K NUIT le graiid succcs da 1 4r botine acceptation de la part do
1En vetite eliez Its- tmeilleurs, Droguistes, Pharmicies e811S
Itpr*ker Jobnes Jewel Fabricauts ::


AA .%- 3LI w--%F lii %.-10. w --%P
Millil~if C


$ 75


marine lHunga'ian JO, Supreme Jca


B. T. Babbitt Inc
Savon Gold Bar
I-Rl:.CI A.1ERIC 4-\ I'i\ Co
V1NS DE CALIFOIRN1E
Vile, i. UGhiS:laitt., Ziufaindl, Bu-
gutdy.
VINS BLANCS: Hock, Sauter.'e, lies
ling.
THOSE WOODWARD & SON
Poisons saWs en tous genre&
Repr~sent6s pai
Mr Eug. Le Loss6
95 Rue du Quai.


917-99, W'ater Streei Ne'YO r k,.L&




Labor d- Io ire S 0o
P~paration do totes amajiules C-a
et Imleetabim a
2 NM kDAILLKS DAROLNT A L'Exposmox Da Bit'IK
AIPOIILKBd'eau de mer Ia.loniques melon
L'eau de mer quo nous employous a &@ inOi6flOmOuI'
large, au del& do tI'le do Is GoD~ve. Now s falrel "'
medical lobsorva ion judicieure quo fow Mela bore~irea
L'eau de mer injectable doit lire do tabricatkAos ,COle F
1Sea pto ridtls tIbirapeuq ucs. Dco o.Ohabauses 5lggtofls
de certi ~ er que no% products out doom& s=tons IiUiltsts
8PECIAL'ITZC: Sorum n Avrshuaniqu&
Ce s6rum rfgulariae los 6changnutrilibRiita 61
succ~s davasI& nuraunlhiuie, [a tbecuioin


Touiurs m mck- hezMaisons 4 veadte
I" Piurse stocm iz a nA g rr bo. s'adrme" r &Mu 6daiior Bios..
L !ZIDflAV~r~h!If5A uipontud"ePakz


firillokil 19


.. : -.-


aCO